Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "multimedia" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "multimedia" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады multimedia

"multimedia" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

multimedia media medien multimedia unternehmen

Пераклад Іспанскі на Нямецкі multimedia

Іспанскі
Нямецкі

ES Ahora tienes el poder de incrustar contenido remoto como videos de YouTube y Vimeo. Además, cuenta con un módulo de biblioteca multimedia que permite a los usuarios agregar recursos multimedia existentes.

DE Sie können jetzt auch externe Inhalte wie YouTube- und Vimeo-Videos einbetten. Außerdem gibt es eine Medien-Bibliothek, über die Benutzer bestehende Inhalte hinzufügen können.

Іспанскі Нямецкі
incrustar einbetten
youtube youtube
biblioteca bibliothek
multimedia medien
remoto externe
ahora jetzt
contenido inhalte
vimeo vimeo
usuarios benutzer
agregar hinzufügen
videos videos
y und
de über
como wie

ES Fastly ayuda a los principales proveedores de entretenimiento y contenido multimedia del mundo, como A+E, Spotify y Fox, a ofrecer experiencias de streaming multimedia bajo demanda espectaculares, de forma rápida y segura y a escala

DE Fastly unterstützt weltweit führende Medien- und Unterhaltungsmarken wie A+E, Spotify und Fox bei der zuverlässigen, schnellen, sicheren und skalierbaren Bereitstellung überragender On-Demand-Streamingerlebnisse

Іспанскі Нямецкі
ayuda unterstützt
principales führende
multimedia medien
mundo weltweit
spotify spotify
rápida schnellen
a a
ofrecer bereitstellung
demanda demand
segura sicheren
e und
como wie
de bei

ES La captura multimedia HTML fue el primer intento de la política de API de dispositivos de estandarizar la captura multimedia en Internet. Funciona sobrecargando <input type="file"> y añadiendo nuevos valores para el parámetro accept.

DE HTML Media Capture war der erste Versuch der DAP zur Standardisierung der Medienaufnahme im Internet. Dabei wird <input type="file"> überlastet und es werden neue Werte für den Parameter accept hinzugefügt.

Іспанскі Нямецкі
captura capture
multimedia media
html html
intento versuch
internet internet
file file
gt gt
nuevos neue
type type
fue war
y und
valores werte
parámetro parameter

ES Avid NEXIS agiliza tu flujo de trabajo multimedia independientemente de las herramientas que utilices, lo que permite que cientos de creadores de Avid y terceros se conecten, compartan contenido multimedia y colaboren en tiempo real desde cualquier lugar

DE Mit Avid NEXIS optimieren Sie Ihren Medien-Workflow unabhängig von den verwendeten Tools und ermöglichen die plattformübergreifende Echtzeit-Zusammenarbeit hunderter Projektbeteiligter auf Avid- und anderen Systemen sowie den Austausch von Medien

Іспанскі Нямецкі
multimedia medien
independientemente unabhängig
permite ermöglichen
colaboren zusammenarbeit
avid avid
cientos hunderter
y und
herramientas tools
terceros die

ES espués de elegir la orientación de tu video, seleccionarás los elementos multimedia para este. Para las plantillas guiadas, seleccionarás un número máximo de 5 elementos multimedia.

DE achdem du die Ausrichtung deines Videos bestimmt hast, wähle die Medienelemente für dein Video aus. Bei Vorlagen mit Anleitung kannst du maximal 5 Medienelemente auswählen.

Іспанскі Нямецкі
plantillas vorlagen
máximo maximal
video video
orientación ausrichtung
la deines

ES Adobe Flash Player es uno de los programas más populares para crear, ver y editar archivos multimedia. Con este programa, puedes navegar por una amplia gama de sitios web con contenido multimedia, inc

DE PowerDVD Ultra von CyberLink ist ein fantastischer Media-Player, der alle Arten von Dateitypen abspielen kann, einschließlich Blu-ray 3D, DVD, UltraHD 4K und HEVC (H.265) Videos. Zu den wichtigsten

Іспанскі Нямецкі
player player
multimedia media
contenido einschließlich
y und
archivos dateitypen
más wichtigsten
es ist

ES El destino de una tarea multimedia de streaming no será la dirección URL de un reproductor o página web que contenga el reproductor, sino la ruta de recursos multimedia real que utiliza un reproductor para reproducir el archivo.

DE Das Ziel einer Streaming-Medienaufgabe ist nicht die URL eines Players oder einer Webseite, die den Player enthält, sondern der tatsächliche Medienressourcenpfad, der von einem Player zum Abspielen der Datei verwendet wird.

Іспанскі Нямецкі
streaming streaming
reproductor player
real tatsächliche
reproducir abspielen
url url
utiliza verwendet
no nicht
archivo datei
o oder
contenga enthält
sino sondern
destino ist
será wird
página webseite

ES Tenga en cuenta que la dirección URL debe vincularse directamente al archivo multimedia y no a una página web que contenga un reproductor multimedia

DE Beachten Sie, dass die URL direkt mit der Mediendatei verknüpft werden muss und nicht mit einer Webseite, die einen Media Player enthält

Іспанскі Нямецкі
contenga enthält
reproductor player
url url
y und
no nicht
directamente direkt
un einen
la der
a mit
tenga sie
página webseite

ES Tenga en cuenta que la dirección URL debe vincularse directamente al recurso multimedia y no a una página web que contenga un reproductor multimedia

DE Beachten Sie, dass die URL direkt mit der Medienressource verknüpft werden muss und nicht mit einer Webseite, die einen Media Player enthält

Іспанскі Нямецкі
contenga enthält
reproductor player
url url
y und
no nicht
directamente direkt
un einen
la der
a mit
tenga sie
página webseite

ES El servidor, un ordenador configurado para ofrecer contenido multimedia a otros equipos, no pudo manejar su solicitud de contenido multimedia de manera oportuna. Inténtelo de nuevo más tarde. Código de error nativo: ?0xC00D0013?.

DE Der Server, ein Computer, der für die Anzeige von Multimediainhalten für andere Computer eingerichtet wurde, konnte Ihre Anforderung von Multimediainhalten nicht rechtzeitig bearbeiten. Versuchen Sie es später erneut. Nativer Fehlercode: ?0xC00D0013?.

Іспанскі Нямецкі
configurado eingerichtet
manejar bearbeiten
solicitud anforderung
oportuna rechtzeitig
nativo nativer
código de error fehlercode
servidor server
ordenador computer
otros andere
no nicht
pudo wurde
de nuevo erneut

ES Reproducción multimedia - LEADTOOLS ofrece una gama completa y flexible de funcionalidad de reproducción para cualquier fuente multimedia, incluidos archivos, dispositivos de captura, sintonizadores de TV, discos y secuencias de red.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

Іспанскі Нямецкі
funcionalidad funktionen
y und

ES SDK de reproducción multimedia - Reprod. multimedia flexible para controlar velocidad reprod., establecer descodif. preferidos y aplicar filtros procesam. Aplicables a archivos, dispositivos captura, sintonizadores TV, discos y secuencias red.

DE Media Streaming Server SDK - Nehmen Sie Dateien, Aufzeichn.-geräte, ONVIF-konf. Kameras, UDP-/RTSP-Streams u. konvertieren Sie sie zeitgleich in versch. Formate, einschl. Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP, HTML5.

Іспанскі Нямецкі
sdk sdk
multimedia media
dispositivos geräte
captura nehmen
y u
archivos dateien
a konvertieren
de sie

ES Digiarty Software es un proveedor líder de software multimedia que ofrece soluciones multimedia innovadoras y fáciles de usar a usuarios de todo el mundo.

DE Digiarty Software ist ein führender Anbieter von Multimedia-Software und bietet benutzerfreundliche und innovative Multimedia-Lösungen für Anwender auf der ganzen Welt.

Іспанскі Нямецкі
proveedor anbieter
líder führender
multimedia multimedia
ofrece bietet
soluciones lösungen
innovadoras innovative
mundo welt
software software
y und
todo el mundo ganzen
usuarios anwender
es ist

ES Recientemente, la sala de conferencias grande se equipó con una tecnología multimedia nueva y moderna, y contiene un sistema multimedia y de videoconferencia de alta gama

DE Die technische Ausstattung des großen Konferenzraums wurde erst kürzlich erneuert: Er verfügt nun über hochmoderne Multimedia- und Videokonferenzsysteme

Іспанскі Нямецкі
multimedia multimedia
recientemente kürzlich
y und
tecnología technische
grande groß
una erst
de über

ES Al convertir el ordenador Windows/Mac en un servidor multimedia DLNA, 5KPlayer fusiona su propia biblioteca multimedia con el servidor DLNA para que los dispositivos certificados por DLNA puedan interoperar entre sí.

DE Durch die Umwandlung des Windows/Mac-Computers in einen DLNA-Medienserver, führt der 5KPlayer seine eigene Medienbibliothek in den DLNA-Server ein, so dass DLNA-zertifizierte Geräte miteinander interagieren können.

Іспанскі Нямецкі
windows windows
dispositivos geräte
certificados zertifizierte
mac mac
servidor server
en in
ordenador computers
un einen
su eigene

ES Hay varios reproductores de video que son totalmente compatibles con macOS. Por ejemplo, puede descargar el reproductor multimedia Elmedia o VLC y utilizar uno de estos reproductores en lugar del reproductor multimedia predeterminado de Mac.

DE Es gibt mehrere Videoplayer, die vollständig mit macOS kompatibel sind. Sie können beispielsweise Elmedia oder den VLC-Mediaplayer herunterladen und einen dieser Player anstelle des Standard-Mac-Mediaplayers verwenden.

Іспанскі Нямецкі
vlc vlc
predeterminado standard
y und
macos macos
reproductor player
utilizar verwenden
mac mac
descargar herunterladen
que anstelle
compatibles kompatibel
ejemplo beispielsweise
puede können
o oder
hay es
de einen
del des
son sind
varios mehrere
totalmente vollständig

ES Ahora tienes el poder de incrustar contenido remoto como videos de YouTube y Vimeo. Además, cuenta con un módulo de biblioteca multimedia que permite a los usuarios agregar recursos multimedia existentes.

DE Sie können jetzt auch externe Inhalte wie YouTube- und Vimeo-Videos einbetten. Außerdem gibt es eine Medien-Bibliothek, über die Benutzer bestehende Inhalte hinzufügen können.

Іспанскі Нямецкі
incrustar einbetten
youtube youtube
biblioteca bibliothek
multimedia medien
remoto externe
ahora jetzt
contenido inhalte
vimeo vimeo
usuarios benutzer
agregar hinzufügen
videos videos
y und
de über
como wie

ES Carga tus propios vídeos, imágenes y archivos de audio desde tu ordenador a la pestaña de tus archivos multimedia haciendo clic en el botón Importar archivos multimedia.

DE Laden Sie Ihre eigenen Videos, Bilder und Audiodateien von Ihrem Computer auf die Registerkarte „Medien“ hoch, indem Sie auf die Schaltfläche „Medien importieren“ klicken.

Іспанскі Нямецкі
carga laden
imágenes bilder
ordenador computer
multimedia medien
clic klicken
importar importieren
vídeos videos
pestaña registerkarte
botón schaltfläche
y und
propios eigenen
la die
en auf

ES La plataforma multimedia Cincopa proprociona un completo kit de material enriquecido, lo que permite a los usuarios crear, hospedar, presentar y administrar su contenido multimedia con características avanzadas

DE Die Cincopa Multimedia-Plattform bietet ein umfangreiches, vielfältiges Mediapaket, mit dem die Benutzer mit erweiterten Funktionen Ihre Media herstellen, hosten, liefern und verwalten können.

Іспанскі Нямецкі
usuarios benutzer
características funktionen
plataforma plattform
multimedia multimedia
a herstellen
y und
administrar verwalten
de mit
presentar bietet
un ein

ES Enriquezca su artículo con material gráfico y mejoras multimedia

DE Reichern Sie Ihren Artikel mit Illustrationen und Multimedia-Funktionen an

Іспанскі Нямецкі
multimedia multimedia
y und
con mit
su ihren
artículo artikel

ES Con Cloudflare, ni la seguridad ni el rendimiento se ven amenazados en las experiencias de aplicaciones web multimedia

DE Mit Cloudflare gehen reichhaltige Webanwendungserlebnisse nie auf Kosten von Sicherheit oder Performance

Іспанскі Нямецкі
cloudflare cloudflare

ES Personaliza la entrega y el enrutamiento de activos multimedia mediante la lógica sin servidor en el perímetro de la red.

DE Passen Sie mithilfe von serverloser Logik am Netzwerkrand die die Bereitstellung und das Routing von Medien-Assets an.

Іспанскі Нямецкі
personaliza passen
entrega bereitstellung
enrutamiento routing
activos assets
multimedia medien
lógica logik
y und
en el am
mediante mithilfe
de von

ES Agrupe archivos multimedia de todo tipo para compartirlos fácilmente. Acceda, edite y comparta rápidamente grupos de archivos.

DE Gruppieren Sie Mediendateien zur einfachen gemeinsamen Nutzung. Schnelles Zugreifen, Bearbeiten & Freigeben von Dateigruppen.

Іспанскі Нямецкі
agrupe gruppieren
acceda zugreifen
edite bearbeiten
rápidamente schnelles
de einfachen

ES El proveedor de noticias multimedia más grande del mundo

DE Der weltweit größte Anbieter für multimediale Nachrichten

Іспанскі Нямецкі
proveedor anbieter
noticias nachrichten
mundo weltweit
más grande größte

ES Accede a la cobertura multimedia más completa.

DE Zugriff auf die umfassendste multimediale Berichterstattung.

Іспанскі Нямецкі
accede zugriff
completa umfassendste
la die

ES Accede fácilmente a una biblioteca central de recursos multimedia para crear contenido que genere participación y acceder a una vista previa del contenido antes de publicarlo.

DE Greifen Sie ganz einfach auf eine zentrale Bibliothek von Multimedia-Ressourcen zu, um ansprechende Inhalte zu erstellen und vor dem Veröffentlichen eine Vorschau der Beiträge zu sehen.

Іспанскі Нямецкі
biblioteca bibliothek
multimedia multimedia
central zentrale
recursos ressourcen
contenido inhalte
y und
a zu
crear erstellen
vista previa vorschau

ES Flash Player es un software freeware que se utiliza para transmitir y ver vídeos y multimedia

DE Flash Player ist eine Freeware-Software, die zum Streamen und Anzeigen von Videos und Multimedia verwendet wird

Іспанскі Нямецкі
player player
software software
transmitir streamen
vídeos videos
multimedia multimedia
flash flash
utiliza verwendet
y und
ver anzeigen
es ist
un eine
que die

ES Flash Player como una plataforma de gráficos y multimedia, soporta FLV, MP3, JPEG y GIF

DE Flash Player unterstützt als Grafik- und Multimedia-Plattform FLV, mp3, JPEG und GIF

Іспанскі Нямецкі
player player
plataforma plattform
gráficos grafik
y und
multimedia multimedia
soporta unterstützt
flv flv
jpeg jpeg
gif gif
flash flash

ES de archivos en Wikmedia Commons, el repositorio de multimedia libre

DE Mediendateien auf Wikimedia Commons, dem freien Medien-Repositorium

Іспанскі Нямецкі
commons commons
multimedia medien
libre freien
de dem
en auf

ES Colcha «Diseño multimedia pintado con teñido anudado en blanco y negro» de AEJdesign | Redbubble

DE "Multi-Media-Design in Schwarz-Weiß-Tie-Dye-Farbe" Tagesdecke von AEJdesign | Redbubble

Іспанскі Нямецкі
diseño design
multimedia media
redbubble redbubble
en in
de von
blanco schwarz

ES Consiga que sus plataformas de comunicaciones ricas en multimedia y voz funcionen bien y proteja su empresa.

DE Sichern Sie Ihre Infrastruktur so, dass die Benutzer nur erforderliche Inhalte weitergeben.

Іспанскі Нямецкі
proteja sichern
de die
voz sie

ES La nueva versión de MobileTogether, el entorno de desarrollo e implementación de aplicaciones móviles de Altova, pone el foco sobre el contenido multimedia. La versión 2.2 incluye nuevas herramientas de audio y vídeo.

DE Altova konzentriert sich in der neuesten Release von MobileTogether, dem Framework für die Entwicklung und Bereitstellung nativer mobiler Apps, auf Multimedia-Funktionalitäten. Version 2.2 enthält neue Audio- und Videofunktionen.

Іспанскі Нямецкі
entorno framework
móviles mobiler
altova altova
multimedia multimedia
desarrollo entwicklung
implementación bereitstellung
aplicaciones apps
incluye enthält
versión version
audio audio-
e und
sobre in

ES La categoría imágenes y ficheros contiene las galerías de imágenes y otras aplicaciones necesarias para que pueda gestionar las imágenes, la música, los vídeos y otros archivos multimedia de sus sitios web.

DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.

Іспанскі Нямецкі
y und
pueda sollten
web online
aplicaciones verwenden

ES Es un concepto erróneo bastante común que iTunes (ahora Apple Podcasts) y otros directorios de podcast alojan sus archivos multimedia de podcast (típicamente un MP3). En realidad no subes los archivos de tus episodios de podcasts a iTunes.

DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten. Sie laden Ihre Podcast-Episodendateien nicht wirklich in iTunes hoch.

Іспанскі Нямецкі
apple apple
alojan hosten
típicamente typischerweise
itunes itunes
y und
ahora jetzt
directorios verzeichnisse
en in
bastante ziemlich
archivos datei
no nicht
es ist
otros andere
podcast podcast
podcasts podcasts

ES Los datos críticos de los clientes (XML de Prezi y recursos multimedia) creados después de febrero de 2018 se cifran en el lado del servidor con AES-256

DE Kritische Kundendaten (Prezi XMLs und Media Assets), die nach Februar 2018 erstellt wurden, werden auf der Serverseite mit AES-256 verschlüsselt

Іспанскі Нямецкі
prezi prezi
recursos assets
multimedia media
creados erstellt
febrero februar
cifran verschlüsselt
y und

ES Regressio fix: la herramienta de comparación había dejado de funcionar en la lista multimedia desde la versión precedente.

DE Regression Fix: Seit der letzten Version funktionierte die Vergleichsübersicht in der Listenansicht nicht mehr. Tut wieder.

Іспанскі Нямецкі
de seit
lista die
versión version
la der
a in

ES Mejoría: hemos suprimido el aviso JS del listado Multimedia

DE Verbesserung: Alarm betreffs Listenansicht entfernt

Іспанскі Нямецкі
mejor verbesserung

ES Mejoría: en el área multimedia hemos mejorado la comparación entre imágenes en formato vertical

DE Verbesserung: große Hochformate sehen jetzt im Vergleichsmodus besser aus.

Іспанскі Нямецкі
mejor besser
en el im
mejoría verbesserung

ES Cobertura completa en texto de noticias de innovación tecnológica y periodismo científico de todo el mundo, así como paquetes multimedia listos para su publicación.

DE Vollständige Textberichterstattung über globale technologische Innovationen und Wissenschaftsjournalismus sowie veröffentlichungsfertige Multimedia-Pakete.

Іспанскі Нямецкі
innovación innovationen
tecnológica technologische
paquetes pakete
multimedia multimedia
mundo globale
y und
completa vollständige
de über

ES Reuters.com ofrece una experiencia multimedia enriquecedora e inmersiva a los lectores cuando acceden a las noticias globales más recientes y a los análisis más detallados

DE Reuters.com bietet seinen Lesern ein umfassendes, fesselndes Multimedia-Erlebnis, wenn sie auf die neuesten, schnelllebigen globalen Nachrichten und ausführliche Berichte zugreifen

Іспанскі Нямецкі
reuters reuters
ofrece bietet
multimedia multimedia
acceden zugreifen
globales globalen
análisis berichte
detallados ausführliche
noticias nachrichten
cuando wenn
experiencia erlebnis
e und
una ein

ES Aquí encontrarás algunos ejemplos de cómo trabajamos con nuestros socios para ofrecer noticias de última hora en tiempo real y el mejor contenido multimedia a las audiencias.

DE Hier finden Sie einige Beispiele dafür, wie wir mit unseren Partnern zusammenarbeiten, um ihrem Publikum aktuelle Nachrichten in Echtzeit und preisgekrönte Multimedia-Inhalte zu liefern.

Іспанскі Нямецкі
socios partnern
ofrecer liefern
multimedia multimedia
audiencias publikum
y und
contenido inhalte
aquí hier
ejemplos beispiele
en in
encontrarás finden
algunos einige
tiempo real echtzeit
a zu
noticias nachrichten
de mit

ES Con servicios excepcionales, plataformas integradas y paquetes multimedia personalizables, tenemos las herramientas que necesitas para triunfar. Consulta aquí nuestras soluciones:

DE Wir bieten Ihnen mit unseren hervorragenden Services, nahtlosen Plattformen und anpassbaren Medienpaketen die Tools, die Sie für Ihren Erfolg brauchen.

Іспанскі Нямецкі
plataformas plattformen
personalizables anpassbaren
triunfar erfolg
y und
necesitas brauchen
servicios services
paquetes bieten
herramientas tools
para für
consulta sie
con mit

ES Utiliza potentes editores en línea, altamente compatibles con formatos de documentos de Microsoft y el reproductor de archivos multimedia multiformato.

DE Verwenden Sie leistungsstarke Online-Editoren, die mit Microsoft-Dokumentformaten und Multiformat-Media-Player kompatibel sind.

Іспанскі Нямецкі
potentes leistungsstarke
editores editoren
microsoft microsoft
reproductor player
multimedia media
y und
compatibles kompatibel
de mit

ES Descarga los recursos multimedia de ONLYOFFICE, entre los que hay logotipos y gráficos

DE Laden Sie ONLYOFFICE-Medieninhalte einschließlich Logos und Grafiken herunter

Іспанскі Нямецкі
descarga laden
logotipos logos
gráficos grafiken
y und

ES Almacena y organiza documentación de tu empresa. Comparte archivos y administra los niveles de acceso de usuarios y grupos. Reproductor multimedia multiformato incluido.

DE Teilen und verwalten Sie Geschäftsdokumente und Zugriffsebenen. Öffnen Sie Dateien mit einem Multiformat-Media-Player.

Іспанскі Нямецкі
comparte teilen
reproductor player
multimedia media
y und
archivos dateien
organiza verwalten

ES Controlar el acceso a los sitios de reproducción automática de contenido multimedia

DE Zugriffskontrolle für Websites für die automatische Medienwiedergabe

Іспанскі Нямецкі
sitios websites
automática automatische
de für

ES También soporta formatos de datos y multimedia como JSON, XML, MP3, JPEG entre otros. Flash Player es creado originalmente por Macromedia y posteriormente desarrollado por Adobe Systems Inc.

DE Er unterstützt auch Daten- und Multimedia-Formate wie JSON, XML, mp3, JPEG und andere. Der Flash Player wurde ursprünglich von Macromedia kreiert und später von Adobe Systems Inc. entwickelt.

Іспанскі Нямецкі
soporta unterstützt
multimedia multimedia
json json
xml xml
player player
originalmente ursprünglich
adobe adobe
systems systems
flash flash
inc inc
datos daten
y und
jpeg jpeg
también auch
formatos formate
creado kreiert
desarrollado entwickelt
otros andere
como wie

ES Aunque viene en diferentes nombres dependiendo del navegador, Flash Player es básicamente un software libre que le permite alojar una serie de archivos multimedia diferentes que de otra manera habrían sido injugables

DE Obwohl er je nach Browser unter verschiedenen Namen erhältlich ist, ist Flash Player im Grunde genommen eine kostenlose Software, mit der Sie eine Reihe von verschiedenen Mediendateien hosten können, die sonst nicht abspielbar gewesen wären

Іспанскі Нямецкі
nombres namen
navegador browser
player player
software software
libre kostenlose
flash flash
diferentes verschiedenen
alojar hosten
es ist
de otra manera sonst
aunque obwohl

ES Ahí muchas razonas por las cuales necesitamos tener Flash Player incrustado en nuestras páginas web, pero la más importante tendría que ser el hecho de que es la plataforma multimedia más popular del mundo

DE Es gibt mehrere Gründe, warum Sie Flash Player in Ihre Webseiten einbinden wollen können, aber der wichtigste wäre die Tatsache, dass es sich um die beliebteste Multimedia-Plattform der Welt handelt

Іспанскі Нямецкі
player player
importante wichtigste
hecho tatsache
plataforma plattform
multimedia multimedia
flash flash
más popular beliebteste
pero aber
mundo welt
necesitamos um
ahí die
por warum
a in
páginas web webseiten

ES Incluir un enlace a la versión directa de un archivo multimedia si la página en la que lo encontraste no es la de su creador y no añade información ni contexto.

DE Verlinke zu Mediendateien immer direkt, sofern die Seite, auf der du sie gefunden hast, nicht der/dem Ersteller*in gehört und keine Zusatzinformationen bietet.

Іспанскі Нямецкі
directa direkt
encontraste gefunden
creador ersteller
y und
si sofern
en in
a zu
página seite
que immer

Паказаны пераклады: 50 з 50