DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.
Перакласці "medien" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "medien" з Нямецкі на Іспанскі
Пераклады medien
"medien" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Іспанскі medien
Нямецкі
Іспанскі
ES Las redes sociales son valiosas para empresas de todos los tamaños o sectores y encontrar clientes en las redes sociales tendrá un impacto directo en las ventas y en tus finanzas.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| größe | tamaños |
| wertvoll | valiosas |
| finden | encontrar |
| kunden | clientes |
| einfluss | impacto |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| direkten | directo |
| in | en |
| umsatz | ventas |
| sind | son |
DE Social performance (Leistung in den sozialen Medien) Bietet eine Übersicht der Leistung deiner Kampagne in verschiedenen sozialen Medien.
ES Social performance (Rendimiento en redes sociales) Proporciona una vista rápida de cómo está yendo tu campaña en las diferentes redes sociales.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| bietet | proporciona |
| kampagne | campaña |
| verschiedenen | diferentes |
| deiner | tu |
| performance | performance |
| social | sociales |
| leistung | rendimiento |
| in | a |
DE Wenn Sie Flash Player verwenden, haben Sie deutlich mehr Optionen für die Arten von Medien und die Quellen der Medien, die Sie hosten
ES Cuando usas Flash Player tienes significativamente más opciones en los tipos de medios y las fuentes de los medios que aloja
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| flash | flash |
| optionen | opciones |
| arten | tipos |
| medien | medios |
| quellen | fuentes |
| hosten | aloja |
| player | player |
| verwenden | usas |
| und | y |
| mehr | más |
| wenn | en |
DE Comscore spielt eine entscheidende Rolle im Medien-Ökosystem. Zu unseren Partnern gehören die größten Fernsehsender, digitalen Medien, Marken, Agenturen und Filmstudios der Welt.
ES Comscore juega un papel integral en el ecosistema de medios. Nuestros partners son canales de televisión, medios, anunciantes, agencias y estudios de cine.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| comscore | comscore |
| spielt | juega |
| rolle | papel |
| partnern | partners |
| agenturen | agencias |
| im | en el |
| medien | medios |
| und | y |
DE Sobald du alle gewünschten Medien für dein Video ausgewählt hast, wirst du zum Storyboard weitergeleitet, wo du die Medien neu organisieren und löschen sowie Text zu den Clips oder Bildern hinzufügen kannst
ES Una vez que hayas seleccionado todos los archivos que quieras para tu video, pasarás al guion gráfico donde podrás reorganizarlos y eliminarlos, así como agregar mensajes que acompañen a los clips o las imágenes
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| video | video |
| ausgewählt | seleccionado |
| clips | clips |
| bildern | imágenes |
| hinzufügen | agregar |
| kannst | podrás |
| und | y |
| oder | o |
| wo | donde |
| sobald | una vez |
| alle | todos |
| dein | tu |
| für | para |
| zu | a |
| du | quieras |
| zum | en |
DE Nachdem du ein Video in den sozialen Medien veröffentlicht hast, kannst du zu deinem Video-Manager gehen und zu Analysen > Soziale Medien navigieren, um dir die Video-Perfomance anzusehen. Dort kannst du beispielsweise folgende Aspekte überprüfen:
ES Después de publicar un video en redes sociales, puedes ir a tu Administrador de videos y navegar a Análisis >Redes sociales para ver cómo está funcionando. Podrás comprobar los siguientes aspectos:
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| navigieren | navegar |
| aspekte | aspectos |
| manager | administrador |
| gt | gt |
| analysen | análisis |
| und | y |
| video | video |
| in | en |
| deinem | tu |
| anzusehen | ver |
| überprüfen | comprobar |
| veröffentlicht | publicar |
| kannst | puedes |
| den | de |
| folgende | para |
| zu | a |
DE Mit Avid NEXIS optimieren Sie Ihren Medien-Workflow unabhängig von den verwendeten Tools und ermöglichen die plattformübergreifende Echtzeit-Zusammenarbeit hunderter Projektbeteiligter auf Avid- und anderen Systemen sowie den Austausch von Medien
ES Avid NEXIS agiliza tu flujo de trabajo multimedia independientemente de las herramientas que utilices, lo que permite que cientos de creadores de Avid y terceros se conecten, compartan contenido multimedia y colaboren en tiempo real desde cualquier lugar
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| avid | avid |
| unabhängig | independientemente |
| ermöglichen | permite |
| hunderter | cientos |
| medien | multimedia |
| zusammenarbeit | colaboren |
| und | y |
| tools | herramientas |
| die | terceros |
DE Avid entwickelt die Tools, die den Meistern der Medien in aller Welt bei der Erstellung des Meistgehörten, des Meistgesehenen und beliebtesten Medien helfen
ES Avid diseña las herramientas que ayudan a los maestros de los medios de todo el mundo a crear los medios más escuchados, más vistos y más apreciados
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| avid | avid |
| welt | mundo |
| helfen | ayudan |
| medien | medios |
| und | y |
| tools | herramientas |
| beliebtesten | los |
DE Weitere maßgebliche Ressourcen für Eltern umfassten Medien- und Nachrichtendienste, soziale Medien und die CDC
ES Otros recursos importantes para los padres incluyen medios de comunicación y noticias, redes sociales y los CDC
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| weitere | otros |
| ressourcen | recursos |
| eltern | padres |
| und | y |
| soziale | redes sociales |
| für | de |
DE Soziale Medien – Betrüger können mit Ihnen über soziale Medien in Kontakt treten, zum Beispiel, um Ihnen mitzuteilen, dass Sie bei einer Sonderverlosung bei Facebook gewonnen haben
ES Redes sociales: los estafadores ahora pueden enviar mensajes a través de las redes sociales, tal vez diciéndote que tu perfil ha sido elegido al azar para ganar una 'rifa de Facebook' o 'lotería de Facebook'
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| betrüger | estafadores |
| können | pueden |
| soziale | sociales |
| zum | al |
| sie | tu |
| einer | una |
| haben | sido |
| dass | que |
| um | para |
DE "2) E-Commerce verschmilzt mit den Medien, während sich die Medien in den E-Commerce integrieren.
ES "2) El comercio electrónico se fusiona con los medios de comunicación, mientras que los medios de comunicación se mezclan con el comercio electrónico.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| e-commerce | comercio electrónico |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| medien | medios |
| während | mientras |
DE Die Verschmelzung von Medien und E-Commerce sieht bereits sehr vielversprechend aus: Medien haben durchdachte und ansprechende Inhalte sowie ein großes, konstantes Publikum, das dem Portal bereits vertraut
ES La fusión de los medios de comunicación y el comercio electrónico ya parece muy prometedora: los medios de comunicación tienen un contenido reflexivo y atractivo, así como una gran audiencia constante que ya confía en el portal
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| verschmelzung | fusión |
| e-commerce | comercio electrónico |
| ansprechende | atractivo |
| inhalte | contenido |
| publikum | audiencia |
| portal | portal |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| und | y |
| medien | medios |
| sehr | muy |
| bereits | ya |
DE Am besten eignen sich Multichannel-Kampagnen, bei denen eine einheitliche Nachricht über mehrere Medien hinweg gesendet wird – als kostenpflichtige Werbung, E-Mails, Beiträge in den sozialen Medien usw
ES Las mejores campañas son multicanal, lo que significa que envían un mensaje cohesionado a través de varios tipos de medios de comunicación: anuncios de pago, correos electrónicos, publicaciones en redes sociales, etc
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| besten | mejores |
| kostenpflichtige | pago |
| e | electrónicos |
| usw | etc |
| kampagnen | campañas |
| nachricht | mensaje |
| medien | medios |
| werbung | anuncios |
| beiträge | publicaciones |
| eine | un |
| mehrere | varios |
| den | las |
| in | en |
| sozialen | sociales |
| als | que |
DE In der rechten Spalte (im Bild mit 2 markiert) befindet sich der Inspektor. Hier kannst du das Layout der ausgewählten Szene ändern und die Medien bearbeiten, einschließlich zuschneiden, die Dauer der Szene ändern und Medien ersetzen.
ES En la columna de la derecha (marcada con el 2 en la imagen), está el inspector. Aquí, puedes cambiar la disposición de la escena seleccionada y editar los medios, incluido el recorte, cambiar la duración de la escena y reemplazar los medios.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| rechten | derecha |
| spalte | columna |
| layout | disposición |
| szene | escena |
| medien | medios |
| dauer | duración |
| inspektor | inspector |
| bearbeiten | editar |
| und | y |
| in | en |
| hier | aquí |
| ändern | cambiar |
| ersetzen | reemplazar |
| bild | imagen |
| kannst | puedes |
| einschließlich | incluido |
DE Ein Social Customer Relationship Management (CRM) Tool ist eine Kombination der Funktionen von sozialen Medien und CRM-Systemen. Das Tool hilft Unternehmen dabei, mit der Kundschaft auf verschiedenen Plattformen der sozialen Medien in Kontakt zu bleiben.
ES Las herramientas para social CRM combinan funciones de software CRM y software de redes sociales. Estas herramientas ayudan a las empresas a comunicarse con sus clientes en distintas plataformas de redes sociales.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| crm | crm |
| kombination | combinan |
| hilft | ayudan |
| verschiedenen | distintas |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| plattformen | plataformas |
| in | en |
| tool | herramientas |
| zu | a |
| social | sociales |
| kundschaft | clientes |
DE Zentralisierung aller Interaktionen in den sozialen Medien: Mit dem zentralisierten Dashboard können Interaktionen in den sozialen Medien überwacht und verwaltet werden
ES Centralizar todas las interacciones de redes sociales: el panel centralizado del software te permite supervisar y gestionar las interacciones en las redes sociales
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| interaktionen | interacciones |
| zentralisierten | centralizado |
| dashboard | panel |
| überwacht | supervisar |
| verwaltet | gestionar |
| und | y |
| in | en |
DE Integration von sozialen Medien: Verbindung mehrerer Plattformen der sozialen Medien, einschließlich Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn, zu einem einzigen Portal.
ES Integrar redes sociales: conectar múltiples plataformas de redes sociales, como Facebook, Instagram, Twitter y LinkedIn, en un único portal.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| integration | integrar |
| portal | portal |
| verbindung | conectar |
| und | y |
| plattformen | plataformas |
| zu | como |
DE Überwachung der sozialen Medien: Automatische Überwachung von Kommentaren, Posts und Hashtags auf verschiedenen Plattformen der sozialen Medien ermöglicht es, Markenerwähnungen zu erkennen
ES Supervisar las redes sociales: estar al tanto de las menciones de la marca supervisando automáticamente comentarios, publicaciones y hashtags en distintas plataformas de redes sociales
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| automatische | automáticamente |
| verschiedenen | distintas |
| hashtags | hashtags |
| und | y |
| plattformen | plataformas |
| kommentaren | comentarios |
| posts | publicaciones |
| zu | marca |
DE Integrationsfähigkeit des CRM Tools in den sozialen Medien: Viele CRM-Lösungen lassen sich in Plattformen der sozialen Medien integrieren und bieten ähnliche Funktionen wie Social CRM Tools.
ES Comprueba las integraciones de redes sociales de tu herramienta CRM: muchas soluciones CRM se integran con plataformas de redes sociales y ofrecen funciones similares a las de las herramientas para social CRM.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| crm | crm |
| ähnliche | similares |
| lösungen | soluciones |
| bieten | ofrecen |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| plattformen | plataformas |
| tools | herramientas |
| integrieren | integran |
| social | sociales |
DE So können Sie alle eingehenden, aktuellen und früher erstellten Medien jederzeit nutzen und haben mehr Möglichkeiten, bessere Inhalte zu produzieren, ohne Medien aus dem Archiv abrufen zu müssen.
ES Guarda todos tus medios entrantes, actuales e históricos en un lugar a tu alcance para disfrutar de más opciones para crear un contenido mejor y, al mismo tiempo, no necesitar recuperar medios de los archivos.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| aktuellen | actuales |
| medien | medios |
| inhalte | contenido |
| archiv | archivos |
| sie | necesitar |
| abrufen | recuperar |
| ohne | no |
| alle | todos |
| bessere | mejor |
| zu | a |
| und | e |
| früher | para |
| haben | disfrutar |
| mehr | más |
| so | mismo |
DE Soziale Medien ist zu einem Muss geworden, wenn Sie eine Veranstaltung erfolgreich bewerben möchten. Ihre Marketingstrategie für Soziale Medien-Events kann eine der besten Plattformen umfassen.
ES Las redes sociales se han convertido en una necesidad si quiere promocionar un evento con éxito. Su estrategia de marketing de eventos en redes sociales puede incluir una de las plataformas más importantes.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| bewerben | promocionar |
| umfassen | incluir |
| plattformen | plataformas |
| kann | puede |
| möchten | quiere |
| soziale | redes sociales |
| veranstaltung | evento |
| wenn | si |
| erfolgreich | éxito |
| events | eventos |
DE Um Reparaturen für alle verfügbar zu machen, arbeiten wir eng mit mehreren französischen Medien zusammen. Wir erlauben den Medien fast immer, unsere Fotos in unseren Reparaturanleitungen kostenlos wiederzuverwenden.
ES Para que la reparación esté disponible para todos, trabajamos en estrecha colaboración con varios medios franceses. Casi siempre permitimos que los medios reutilicen nuestras fotos en nuestras guías de reparación de forma gratuita.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| eng | estrecha |
| medien | medios |
| fotos | fotos |
| wir erlauben | permitimos |
| verfügbar | disponible |
| arbeiten | trabajamos |
| reparaturanleitungen | reparación |
| kostenlos | gratuita |
| alle | todos |
| in | en |
| zusammen | de |
| mehreren | varios |
| immer | que |
| fast | casi |
DE Medien- und Unterhaltungsindustrie in Indien - Indische Medien...
ES Industria del entretenimiento en la India: descripción general...
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| in | en |
| und | del |
| indien | la india |
DE Unterstützung für soziale Medien und digitale Medien
ES Soporte de redes sociales y medios digitales
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| unterstützung | soporte |
| digitale | digitales |
| und | y |
| für | de |
| soziale | redes sociales |
DE Entwickeln Sie einfach die erfolgreichsten Kampagnen in den sozialen Medien mit Hilfe von mehr als 300 Szenen, um Ihre sozialen Medien Plattformen in Bewegung zu bringen
ES Simplemente cree las campañas de redes sociales más exitosas con la ayuda de más de 300 escenas para causar sensación en varias plataformas de redes sociales
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| einfach | simplemente |
| kampagnen | campañas |
| hilfe | ayuda |
| szenen | escenas |
| in | en |
| plattformen | plataformas |
| bringen | con |
| mehr | más |
| zu | para |
DE Mit MOV Dateien können vorhandene Medien in Medien in einer anderen Datei eingebettet werden
ES El uso de archivos MOV ofrecen la posibilidad de incorporar medios existentes dentro de medios ubicados en otro archivo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| vorhandene | existentes |
| medien | medios |
| anderen | otro |
| können | posibilidad |
| dateien | archivos |
| in | en |
| datei | archivo |
| mit | de |
DE Ein Social Customer Relationship Management (CRM) Tool ist eine Kombination der Funktionen von sozialen Medien und CRM-Systemen. Das Tool hilft Unternehmen dabei, mit der Kundschaft auf verschiedenen Plattformen der sozialen Medien in Kontakt zu bleiben.
ES Las herramientas para social CRM combinan funciones de software CRM y software de redes sociales. Estas herramientas ayudan a las empresas a comunicarse con sus clientes en distintas plataformas de redes sociales.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| crm | crm |
| kombination | combinan |
| hilft | ayudan |
| verschiedenen | distintas |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| plattformen | plataformas |
| in | en |
| tool | herramientas |
| zu | a |
| social | sociales |
| kundschaft | clientes |
DE Zentralisierung aller Interaktionen in den sozialen Medien: Mit dem zentralisierten Dashboard können Interaktionen in den sozialen Medien überwacht und verwaltet werden
ES Centralizar todas las interacciones de redes sociales: el panel centralizado del software te permite supervisar y gestionar las interacciones en las redes sociales
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| interaktionen | interacciones |
| zentralisierten | centralizado |
| dashboard | panel |
| überwacht | supervisar |
| verwaltet | gestionar |
| und | y |
| in | en |
DE Integration von sozialen Medien: Verbindung mehrerer Plattformen der sozialen Medien, einschließlich Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn, zu einem einzigen Portal.
ES Integrar redes sociales: conectar múltiples plataformas de redes sociales, como Facebook, Instagram, Twitter y LinkedIn, en un único portal.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| integration | integrar |
| portal | portal |
| verbindung | conectar |
| und | y |
| plattformen | plataformas |
| zu | como |
DE Überwachung der sozialen Medien: Automatische Überwachung von Kommentaren, Posts und Hashtags auf verschiedenen Plattformen der sozialen Medien ermöglicht es, Markenerwähnungen zu erkennen
ES Supervisar las redes sociales: estar al tanto de las menciones de la marca supervisando automáticamente comentarios, publicaciones y hashtags en distintas plataformas de redes sociales
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| automatische | automáticamente |
| verschiedenen | distintas |
| hashtags | hashtags |
| und | y |
| plattformen | plataformas |
| kommentaren | comentarios |
| posts | publicaciones |
| zu | marca |
DE Integrationsfähigkeit des CRM Tools in den sozialen Medien: Viele CRM-Lösungen lassen sich in Plattformen der sozialen Medien integrieren und bieten ähnliche Funktionen wie Social CRM Tools.
ES Comprueba las integraciones de redes sociales de tu herramienta CRM: muchas soluciones CRM se integran con plataformas de redes sociales y ofrecen funciones similares a las de las herramientas para social CRM.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| crm | crm |
| ähnliche | similares |
| lösungen | soluciones |
| bieten | ofrecen |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| plattformen | plataformas |
| tools | herramientas |
| integrieren | integran |
| social | sociales |
DE Comscore spielt eine entscheidende Rolle im Medien-Ökosystem. Zu unseren Partnern gehören die größten Fernsehsender, digitalen Medien, Marken, Agenturen und Filmstudios der Welt.
ES Comscore juega un papel integral en el ecosistema de medios. Nuestros partners son canales de televisión, medios, anunciantes, agencias y estudios de cine.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| comscore | comscore |
| spielt | juega |
| rolle | papel |
| partnern | partners |
| agenturen | agencias |
| im | en el |
| medien | medios |
| und | y |
DE Avid entwickelt die Tools, die den Meistern der Medien in aller Welt bei der Erstellung des Meistgehörten, des Meistgesehenen und beliebtesten Medien helfen
ES Avid diseña las herramientas que ayudan a los maestros de los medios de todo el mundo a crear los medios más escuchados, más vistos y más apreciados
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| avid | avid |
| welt | mundo |
| helfen | ayudan |
| medien | medios |
| und | y |
| tools | herramientas |
| beliebtesten | los |
DE Bearbeiten und Wiedergeben von hochauflösenden, HD- und SD-Medien von einer gemeinsam genutzten Quelle, ohne die Notwendigkeit der lokalen Speicherung der Medien
ES Editar y reproducir medios de alta resolución, en HD y en SD desde una fuente compartida, sin tener que mantener medios locales
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| bearbeiten | editar |
| wiedergeben | reproducir |
| quelle | fuente |
| lokalen | locales |
| medien | medios |
| hd | hd |
| sd | sd |
| und | y |
| ohne | sin |
DE Die meisten Unternehmen sind in den sozialen Medien präsent, aber viele von ihnen nutzen die sozialen Medien nicht als Differenzierungsmerkmal im Wettbewerb
ES La mayoría de las empresas tienen presencia en las redes sociales, pero muchas de ellas no utilizan las redes sociales como un diferenciador competitivo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| nutzen | utilizan |
| wettbewerb | competitivo |
| aber | pero |
| nicht | no |
| in | a |
DE XNUMX Prozent der Gen Zer geben an, dass sie den größten Teil ihrer Informationen in sozialen Medien erhalten und mindestens einer Marke in sozialen Medien folgen.
ES El setenta y cinco por ciento de los Gen Zers dicen que reciben la mayor parte de su información en las redes sociales y que siguen al menos una marca en las redes sociales.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| prozent | por ciento |
| gen | gen |
| informationen | información |
| folgen | siguen |
| und | y |
| in | en |
| marke | marca |
| mindestens | al menos |
| teil | de |
| größten | la mayor |
| geben | por |
DE Millennial-Veteranen vertrauen und nutzen traditionelle Medien, bevorzugen jedoch eher digitale, soziale und Streaming-Medien
ES Los veteranos millennials confían y usan los medios tradicionales, pero tienden a favorecer los vehículos de medios digitales, sociales y de transmisión
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| vertrauen | confían |
| nutzen | usan |
| traditionelle | tradicionales |
| medien | medios |
| soziale | sociales |
| streaming | transmisión |
| und | y |
| digitale | digitales |
DE Wenn Du Archiv-Medien kaufen oder verkaufen möchtest, ist es wichtig zu wissen, ob die Website, die Du besuchst, die angebotenen Medien gründlich überprüft
ES Cuando se compran o venden contenidos de archivo, es importante tener en cuenta si la web que los ofrece los ha revisado minuciosamente
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| kaufen | compran |
| verkaufen | venden |
| wichtig | importante |
| gründlich | minuciosamente |
| überprüft | revisado |
| wissen | contenidos |
| website | web |
| oder | o |
| ist | es |
| ob | si |
DE Reinemann: Seriöse journalistische Medien sind für mich die Medien der Zukunft – denn sie werden bei der Fülle von Quellen, Halbwahrheiten und Fake-News im Netz immer wichtiger.
ES Reinemann: Los medios del futuro son para mí los medios periodísticos serios, porque adquieren creciente importancia en vista de la inabarcable abundancia de fuentes, verdades a medias y noticias falsas en la red.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| fülle | abundancia |
| quellen | fuentes |
| netz | red |
| medien | medios |
| news | noticias |
| und | y |
| zukunft | futuro |
| die | la |
| von | de |
| sind | son |
| bei | en |
| der | del |
DE Soziale Medien – Betrüger können mit Ihnen über soziale Medien in Kontakt treten, zum Beispiel, um Ihnen mitzuteilen, dass Sie bei einer Sonderverlosung bei Facebook gewonnen haben
ES Redes sociales: los estafadores ahora pueden enviar mensajes a través de las redes sociales, tal vez diciéndote que tu perfil ha sido elegido al azar para ganar una 'rifa de Facebook' o 'lotería de Facebook'
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| betrüger | estafadores |
| können | pueden |
| soziale | sociales |
| zum | al |
| sie | tu |
| einer | una |
| haben | sido |
| dass | que |
| um | para |
DE Ein neues Finanzierungsmodell für private Qualitätsmedien könnte wesentlich dazu beitragen, die Qualität der Berichterstattung zu verbessern, was das Vertrauen in die Medien erhöhen und gute Medien leichter erkennbar machen würde
ES Reparar el modelo financiero de los medios de comunicación privados de calidad ayudaría que mejore la calidad de la información, lo que podría aumentar la confianza de la población y favorecer que sea más fácil reconocer qué medios son fiables
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beitragen | ayudar |
| berichterstattung | información |
| vertrauen | confianza |
| könnte | podría |
| und | y |
| leichter | más fácil |
| zu | a |
| medien | medios |
| verbessern | mejore |
| qualität | calidad |
| erhöhen | aumentar |
DE Wenn Sie Flash Player verwenden, haben Sie deutlich mehr Optionen für die Arten von Medien und die Quellen der Medien, die Sie hosten
ES Cuando usas Flash Player tienes significativamente más opciones en los tipos de medios y las fuentes de los medios que aloja
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| flash | flash |
| optionen | opciones |
| arten | tipos |
| medien | medios |
| quellen | fuentes |
| hosten | aloja |
| player | player |
| verwenden | usas |
| und | y |
| mehr | más |
| wenn | en |
DE Sobald du alle gewünschten Medien für dein Video ausgewählt hast, wirst du zum Storyboard weitergeleitet, wo du die Medien neu organisieren und löschen sowie Text zu den Clips oder Bildern hinzufügen kannst
ES Una vez que hayas seleccionado todos los archivos que quieras para tu video, pasarás al guion gráfico donde podrás reorganizarlos y eliminarlos, así como agregar mensajes que acompañen a los clips o las imágenes
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| video | video |
| ausgewählt | seleccionado |
| clips | clips |
| bildern | imágenes |
| hinzufügen | agregar |
| kannst | podrás |
| und | y |
| oder | o |
| wo | donde |
| sobald | una vez |
| alle | todos |
| dein | tu |
| für | para |
| zu | a |
| du | quieras |
| zum | en |
DE Möchten Sie Ihr Buchcover in den sozialen Medien teilen? Mit nur einem Klick können Sie es direkt aus Venngage in den sozialen Medien teilen
ES ¿Quieres compartir tu portada de libro en redes sociales? Compártela directamente desde Venngage a tus redes sociales con un solo clic
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| buchcover | portada |
| möchten | quieres |
| teilen | compartir |
| klick | clic |
| in | en |
| direkt | directamente |
| nur | solo |
DE "2) E-Commerce verschmilzt mit den Medien, während sich die Medien in den E-Commerce integrieren.
ES "2) El comercio electrónico se fusiona con los medios de comunicación, mientras que los medios de comunicación se mezclan con el comercio electrónico.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| e-commerce | comercio electrónico |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| medien | medios |
| während | mientras |
DE Die Verschmelzung von Medien und E-Commerce sieht bereits sehr vielversprechend aus: Medien haben durchdachte und ansprechende Inhalte sowie ein großes, konstantes Publikum, das dem Portal bereits vertraut
ES La fusión de los medios de comunicación y el comercio electrónico ya parece muy prometedora: los medios de comunicación tienen un contenido reflexivo y atractivo, así como una gran audiencia constante que ya confía en el portal
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| verschmelzung | fusión |
| e-commerce | comercio electrónico |
| ansprechende | atractivo |
| inhalte | contenido |
| publikum | audiencia |
| portal | portal |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| und | y |
| medien | medios |
| sehr | muy |
| bereits | ya |
DE Aktivieren Sie die Freigabe für soziale Medien, damit Ihre Kunden Galerien oder einzelne Fotos auf beliebten Plattformen für soziale Medien freigeben können.
ES Habilite el uso compartido de las redes sociales para que sus clientes puedan compartir galerías o fotos individuales en las plataformas de redes sociales más populares.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| galerien | galerías |
| fotos | fotos |
| beliebten | populares |
| freigeben | compartir |
| kunden | clientes |
| plattformen | plataformas |
| aktivieren sie | habilite |
| soziale | redes sociales |
| oder | o |
DE Aktivieren Sie das integrierte Widget für die Freigabe sozialer Medien, damit Besucher Ihre Website-Inhalte über ihre Konten in sozialen Medien teilen können.
ES Habilite el widget incorporado para compartir en las redes sociales para que los visitantes puedan compartir el contenido de su sitio web a través de sus cuentas en las redes sociales.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| integrierte | incorporado |
| widget | widget |
| besucher | visitantes |
| konten | cuentas |
| inhalte | contenido |
| teilen | compartir |
| in | en |
| aktivieren sie | habilite |
| website | sitio |
DE Sie können auch die Funktionen zur Integration sozialer Medien nutzen, um Inhalte Ihrer Portfolio-Website direkt über soziale Medien zu teilen.
ES También puede utilizar las funciones de integración con las redes sociales para compartir el contenido de su sitio web de cartera directamente a través de los canales de las redes sociales.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| integration | integración |
| portfolio | cartera |
| inhalte | contenido |
| teilen | compartir |
| funktionen | funciones |
| auch | también |
| direkt | directamente |
| können | puede |
| sozialer | sociales |
| soziale | redes sociales |
| zu | a |
| über | de |
| website | sitio |
| nutzen | con |
| um | para |
DE Kompetenzen: Unterhaltung & Medien Unterhaltung & Medien Rechtsstreitigkeiten
ES Capacidad: Entertainment & Media Disputes Entretenimiento y Medios de Comunicación
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| kompetenzen | capacidad |
| unterhaltung | entretenimiento |
| medien | medios |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
medien converter nutzung sozialer medien sozialen medien erhalten soziale medien soziale medien bieten medien sozialen medien medien assets bereich medien online medien sozialen medien bekannt bezahlte medien medien einfach medien hoch sozialen medien geteilt sozialen medien herstellen eigenen sozialen medien jegliche medien medien einfacher sozialen medien direkt beliebte soziale medien soziale medien nutzen sozialen medien teilen verschiedenen medien medien workflow medien warten richtigen medien kreativen medien digitalen medien bezahlten medien soziale medien ausmacht sogar medien soziale medien einzubinden menschen medien entdecken transitbasierten medien medien direkt allen sozialen medien digitale medien weil die medien umfangreiche medien sozialen medien angezeigt sozialen medien posten medien der welt streaming medien medien sport medien szene sozialen medien jedoch andere medien unserem medien medien dateien
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі