Перакласці "mostraron" на Нямецкі

DE Es werden zwei zusätzliche Wörter angezeigt, die wir vorher nicht gesehen haben. Das gibt uns die Möglichkeit unsere Titel-Tags für mobile Suchanfragen zu optimieren.

• zwei zusätzliche Wörter
• vorher nicht gesehen
• Möglichkeit unsere Titel-Tags

DE Geschwindigkeit: Dieser Provider zeigt relativ gute Geschwindigkeiten für ein VPN, ist aber nicht ganz so schnell wie die oben genannten Provider. Unsere Tests zeigten eine leichte Verzögerung beim Herunterladen und Spielen.

• Geschwindigkeit
• Provider zeigt relativ
• ganz so schnell
• oben genannten Provider
• Verzögerung beim Herunterladen

DE Geschwindigkeit: Es ist ein schnelles VPN, wenn auch nicht so schnell wie unsere Top 2. Unsere Geschwindigkeitstests ergaben eine gewisse Verlangsamung bei Download- und Streaming-Geschwindigkeiten, sowie bei der Nutzung von weit entfernten Servern.

• Geschwindigkeit
• schnelles VPN
• Verlangsamung bei Download-
• Streaming-Geschwindigkeiten
• Nutzung von weit

DE Unsere Anfragen wurden immer prompt und zielführend beantwortet

• Anfragen wurden immer
• zielführend beantwortet

DE Die Leute von Twitter freuten sich, dass Obama noch vier Jahre diente, und sie zeigten ihre Liebe mit über 900.000 Retweets und mehr als einer halben Million Favoriten.

• Leute von Twitter
• Obama noch vier
• diente
• zeigten ihre Liebe
• Retweets
• halben Million

DE Die Ergebnisse zeigten eine 27 % höhere Öffnungsrate von

DE Engagementraten führen würde, aber die ersten Ergebnisse zeigten tatsächlich ein leicht

• Engagementraten führen würde
• ersten Ergebnisse zeigten
• leicht

DE Multivariate Tests und Leistungsoptimierung zeigten, dass das Hinzufügen von Direktwerbung zum Reaktivierungsworkflow zu einem inkrementellen Anstieg der Upgrades um 3 % führte.

• Multivariate Tests
• Leistungsoptimierung zeigten
• Hinzufügen von Direktwerbung
• Anstieg der Upgrades

DE Sie waren besonders an den Cloud-Optionen interessiert

• Cloud-Optionen interessiert

DE Das Feedback der Kunden zeigte jedoch den Wunsch nach einer Software-Authentifizierungslösung, die es ihnen erlaubt, ihre mobilen Geräte zu nutzen

• Feedback der Kunden
• jedoch den Wunsch
• Software-Authentifizierungslösung
• ihnen erlaubt

DE Während in den ersten neun Monaten des Jahres 2020 aufgrund der Pandemie in allen Kategorien ein Anstieg zu verzeichnen war, nahm Phishing sprunghaft zu.

• aufgrund der Pandemie
• verzeichnen war
• nahm Phishing sprunghaft

DE Die befragten Eltern suchten am wahrscheinlichsten bei den lokalen und regionalen staatlichen Behörden Rat, um in diesem Sommer Hilfe bei den Entscheidungen über organisierte oder öffentliche Aktivitäten in ihrem Gebiet zu finden

• befragten Eltern suchten
• regionalen staatlichen Behörden
• diesem Sommer Hilfe
• Entscheidungen über organisierte

DE Beim Abmelden von der Website und Aktualisieren der Seite konnte ich nicht zur Hauptseite zurückkehren. Es wurden nur zwei Optionen angezeigt: "Grundlagen 1" und "Einstufungstest", und ich habe mich für Letzteres entschieden.

• Aktualisieren der Seite
• Hauptseite zurückkehren
• wurden nur zwei
• angezeigt

DE Das Experiment war zum Teil erfolgreich, es schnitt besser ab als die früheren Experimente, aber es erkannte weniger als 16 Prozent der Katzen, die gezeigt wurden.

• erfolgreich
• früheren Experimente
• Katzen
• gezeigt

DE Tatsächlich wurden diese Batterien in drei Monaten über 200.000 Mal aufgeladen und zeigten überhaupt keine Verschlechterung.

• aufgeladen

DE Unsere Tests ergaben jedoch, dass der Laptop bei normaler Nutzung maximal drei Stunden lang arbeitet

• Tests ergaben jedoch
• Laptop bei normaler
• maximal drei Stunden
• arbeitet

DE In einem kurzen Test wurde uns gezeigt, dass Cozmo mit der Twitter-API verbunden war und Bilder von seiner Kamera twittern konnte

• gezeigt
• verbunden war
• Bilder von seiner
• twittern konnte

DE Sprechende Barney-Spielzeuge waren das beliebteste Spielzeug, das zu Weihnachten des ersten Jahres zum Verkauf angeboten wurde, und zeigten, wie viele Kinder es gab liebte die Show

• Sprechende Barney-Spielzeuge waren
• beliebteste Spielzeug
• Weihnachten des ersten
• zeigten
• liebte die Show

DE Beide Aspekte stellten die Fähigkeiten des menschlichen Körpers in den Vordergrund

• Beide Aspekte stellten
• Fähigkeiten des menschlichen
• Vordergrund

DE Du kannst auch Google Ads nutzen, um Besucher neu anzusprechen, die deine Seite verlassen haben, und sie an die Produkte zu erinnern, an denen sie Interesse gezeigt haben.

• kannst auch Google
• nutzen
• Besucher neu anzusprechen
• deine Seite verlassen
• Produkte zu erinnern
• denen sie Interesse

DE Der unabhängige Spielzeughersteller dachte, seine Kunden zu kennen, aber die Daten sagten etwas anderes und halfen dem Unternehmen, neue Kunden mit gezielteren Nachrichten anzusprechen.

• unabhängige Spielzeughersteller dachte
• sagten etwas anderes
• halfen dem Unternehmen
• Kunden mit gezielteren

DE Diese Apps zeigten ein Popup an, das besagte, dass sie in unserer Region nicht verfügbar sind, obwohl sie auf unserem Mate 40 Pro einwandfrei funktionieren.

• besagte
• Mate Pro einwandfrei

DE Athleten, die 8 Wochen lang täglich ZMA (Zink, Magnesium, Vitamin B6) einnahmen, zeigten eine Steigerung des freien Testosteronspiegels um 33%16.

• Athleten
• Wochen lang täglich
• Zink
• Magnesium
• Vitamin
• einnahmen
• zeigten eine Steigerung

DE Die Exporte von Agrarrohstoffen verzeichneten von März bis Juni 2020 einen starken Anstieg von 23,24 % und wurden Zeugen eines Exports von INR. 25.552,7 Cr gegen den Export von INR. 20.734,8 Cr im gleichen Zeitraum 2019.

• Exporte von Agrarrohstoffen
• März bis Juni
• wurden Zeugen eines
• INR
• Cr im gleichen

DE Im Jahr 2017, als BTC die Aufmerksamkeit des Mainstreams erregte, zeigten die regulatorischen Entwicklungen aufgrund der erweiterten Reichweite der Kryptowährung einen großen Einfluss auf den Preis

• Jahr
• BTC die Aufmerksamkeit
• Mainstreams erregte
• zeigten die regulatorischen
• aufgrund der erweiterten
• Kryptowährung einen großen
• Preis

DE Beide Stände waren mit unserem Expertenteam besetzt, das sich mit potenziellen Kunden unterhielt und die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens einer begeisterten Besucherschar vorführte.

• Beide Stände waren
• unserem Expertenteam besetzt
• potenziellen Kunden unterhielt
• Produkte
• Dienstleistungen des Unternehmens
• begeisterten Besucherschar

DE Die Vielzahl der Charaktere in ihren Demos zeigten eine Vielzahl von Optionen zum Mischen und Anpassen Ihres Charakters wie es Ihnen gefällt

• Vielzahl der Charaktere
• ihren Demos zeigten
• Vielzahl von Optionen
• Mischen
• Anpassen Ihres Charakters
• Ihnen gefällt

DE Oft fanden sie sich in der Rückseite der Flotte wie jeder andere Konkurrent, North und Hill zeigte eine bemerkenswerte Fähigkeit, ihren Weg zurück nach vorne zu krallen

• Rückseite der Flotte
• jeder andere Konkurrent
• North
• Fähigkeit
• ihren Weg zurück
• vorne zu krallen

DE Sie haben der Welt gezeigt, „wann immer du Hilfe brauchst - ein Lion ist zur Stelle!“

• Welt gezeigt
• brauchst

DE Schülerinnen und Schüler, die an SEL teilnehmen, zeigten ein verbessertes Klassenzimmerverhalten, verringerte Stress- und Depressionsraten sowie eine verbesserte Einstellung zu ihrer Schule, ihren Mitschülern und ihrem eigenen Selbstbild

• Schülerinnen
• Schüler
• SEL teilnehmen
• zeigten ein verbessertes
• verringerte Stress-
• Einstellung zu ihrer
• ihren Mitschülern
• ihrem eigenen Selbstbild

DE Einige Textfelder auf der Registerkarte "Anmerkungen" wurden nicht korrekt angezeigt, wenn sie in den Film gezogen wurden.

• Registerkarte
• wurden nicht korrekt
• Film gezogen

DE Renata ist die Tochter von Mariana Chacon, und Eva ist die Tochter der Herausgeberin, Helen Cummins. Beide Kinder zeigten Professionalität in jungen Jahren und genossen das Posieren vor der Kamera.

• Mariana Chacon
• Herausgeberin
• Helen Cummins
• Beide Kinder zeigten
• jungen Jahren
• genossen das Posieren

DE Wir fanden MallorcaSite beim Internet surfen und wir waren überrascht von der Hingabe bei der Suche nach dem Haus das wir suchten.

• surfen

DE Es war ein sehr interessantes Beispiel, da ich mich erinnere, dass ich tatsächlich ein Video auf YouTube über eine Tech Fair gesehen habe, wo sie diese Art von Produkt gezeigt haben

• war ein sehr
• Beispiel
• da ich mich
• tatsächlich ein Video
• Fair gesehen habe

DE Die Ergebnisse zeigten, dass 96% des Virus in zwei Stunden und 99,2% des Virus in 5 Stunden abgetötet werden, während Edelstahl im gleichen Zeitraum keine Verringerung zeigte

• Ergebnisse zeigten
• Virus in zwei
• Virus in Stunden
• Zeitraum keine Verringerung

DE Die Ergebnisse zeigten einen fantastischen ROI

• ROI

DE Mit Zielgruppen aus Website-Aktivität, die durch das Website-Tag gespeist werden, kannst du Leute auf Twitter erreichen, die kürzlich deine Website besucht und somit Interesse an deinen Produkten gezeigt haben

• Zielgruppen aus Website-Aktivität
• kannst du Leute
• Twitter erreichen
• kürzlich deine Website

DE Unsere Anfragen wurden immer prompt und zielführend beantwortet

• Anfragen wurden immer
• zielführend beantwortet

DE Die Rankings zeigten nach einem Jahr ein starkes Wachstum in beiden Zielländern

• Jahr ein starkes
• beiden Zielländern

DE Athleten, die 8 Wochen lang täglich ZMA (Zink, Magnesium, Vitamin B6) einnahmen, zeigten eine Steigerung des freien Testosteronspiegels um 33%16.

• Athleten
• Wochen lang täglich
• Zink
• Magnesium
• Vitamin
• einnahmen
• zeigten eine Steigerung

DE Nicht zuletzt müssen Marken auch beachten, dass dem Bericht zufolge die Menschen in Südostasien größeren Wert auf Nachhaltigkeit legen als der Rest der Welt

• zuletzt müssen Marken
• beachten
• Südostasien größeren Wert
• Rest der Welt

DE Bei der Bundestagswahl 2017 zeigten sich klare Unterschiede zwischen Männern und Frauen: Die CDU gewann bei Frauen einen um 6,3 Prozentpunkte höheren Stimmanteil als bei Männern

• Unterschiede zwischen Männern
• Frauen
• Prozentpunkte höheren Stimmanteil
• Männern

DE Im Rahmen der zweitägigen Schulungssitzung von Nosco mit Aegon wurde auch die Berichtsfunktionalität von Totara Learn vorgestellt

• Rahmen der zweitägigen
• Nosco mit Aegon
• Berichtsfunktionalität von Totara
• vorgestellt

DE Einige Textfelder auf der Registerkarte "Anmerkungen" wurden nicht korrekt angezeigt, wenn sie in den Film gezogen wurden.

• Registerkarte
• wurden nicht korrekt
• Film gezogen

DE Sie waren besonders an den Cloud-Optionen interessiert

• Cloud-Optionen interessiert

DE Die Leute von Twitter waren erfreut zu sehen, dass Obama vier weitere Jahre dient, und sie zeigten ihre Liebe mit über 900.000 Retweets und mehr als einer halben Million Favoriten.

• Leute von Twitter
• erfreut zu sehen
• dient
• zeigten ihre Liebe
• Retweets
• halben Million

DE Mit Zielgruppen aus Website-Aktivität, die durch das Twitter Pixel gespeist werden, kannst du Leute auf Twitter erreichen, die kürzlich deine Website besucht und somit Interesse an deinen Produkten gezeigt haben

• Zielgruppen aus Website-Aktivität
• Twitter Pixel gespeist
• kannst du Leute
• Twitter erreichen
• kürzlich deine Website

DE Das Experiment war zum Teil erfolgreich, es schnitt besser ab als die früheren Experimente, aber es erkannte weniger als 16 Prozent der Katzen, die gezeigt wurden.

• erfolgreich
• früheren Experimente
• Katzen
• gezeigt

DE Pikmin 3 Deluxe benötigt den Charme, die Niedlichkeit und die Anforderungen, um taktisch zu denken und Rätsel zu lösen, die die ersten beiden Pikmin-Spiele gezeigt haben, und fügt diesen unwiderstehlichen Attributen einen strukturierten Rahmen hinzu

• Pikmin Deluxe benötigt
• Charme
• Niedlichkeit
• Anforderungen
• taktisch zu denken
• Rätsel zu lösen
• ersten beiden Pikmin-Spiele
• fügt diesen unwiderstehlichen
• strukturierten Rahmen hinzu

DE Noch schockierender war, dass die Elektroenzephalografie (die die Gehirnaktivität der Teilnehmer überwachte) ergab, dass diese Lügen tatsächlich, die für das Arbeitsgedächtnis verantwortlichen Gehirnprozesse in Gang setzte.

• schockierender war
• Elektroenzephalografie
• Gehirnaktivität der Teilnehmer
• ergab
• Lügen tatsächlich
• Arbeitsgedächtnis verantwortlichen Gehirnprozesse
• Gang