Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "galardonada empresa" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "galardonada empresa" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады galardonada empresa

"galardonada empresa" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

galardonada ausgezeichnet preisgekrönten
empresa alle als andere arbeiten auf auf der aus bei branche business das dass daten des die dies dieser durch einer enterprise erstellen es firma führen für ganz gemeinsam gesamten geschäft halten in ist jeder machen management mehr mit mitarbeiter mitarbeitern nach nur ohne organisation plattform produkte projekt service sind software stellen team tools unternehmen unternehmens venture von vor was website während zeit zu zum über

Пераклад Іспанскі на Нямецкі galardonada empresa

Іспанскі
Нямецкі

ES OneSpan fue galardonada como la empresa del año por Frost & Sullivan por su plataforma de autenticación digital basada en la identidad y el riesgo

DE OneSpan von Frost & Sullivan als Unternehmen des Jahres für seine Plattform für digitale Identität und risikobasierte Authentifizierung ausgezeichnet

Іспанскі Нямецкі
frost frost
autenticación authentifizierung
y und
empresa unternehmen
plataforma plattform
identidad identität
digital digitale
de von

ES Realice un trabajo gratificante en una empresa galardonada

DE Erfüllende Arbeit mit einem vielfach ausgezeichneten Unternehmen

Іспанскі Нямецкі
en mit
empresa unternehmen
trabajo arbeit
un einem

ES CoEnterprise es una empresa galardonada de software y servicios empresariales con sede central en Nueva York

DE CoEnterprise ist eine preisgekrönte Firma für Unternehmenssoftware und -dienstleistungen mit Sitz in New York City

Іспанскі Нямецкі
servicios dienstleistungen
sede sitz
nueva new
york york
y und
en in
es ist
de mit
una eine

ES OneSpan fue galardonada como la empresa del año por Frost & Sullivan por su plataforma de autenticación digital basada en la identidad y el riesgo | OneSpan

DE OneSpan von Frost & Sullivan als Unternehmen des Jahres für seine Plattform für digitale Identität und risikobasierte Authentifizierung ausgezeichnet | OneSpan

Іспанскі Нямецкі
frost frost
autenticación authentifizierung
y und
empresa unternehmen
plataforma plattform
identidad identität
digital digitale
de von

ES Descubra cómo puede convertirse en una de nuestras historias de éxito y cómo se beneficia su empresa al utilizar una agencia creativa galardonada que le ayudará a crecer.

DE Erfahren Sie, wie Sie zu einer unserer Erfolgsgeschichten werden können und wie Ihr Unternehmen von einer preisgekrönten Kreativagentur profitiert, die Ihrem Unternehmen zum Wachstum verhilft.

Іспанскі Нямецкі
galardonada preisgekrönten
historias de éxito erfolgsgeschichten
y und
convertirse werden
crecer wachstum
empresa unternehmen
puede können
cómo wie
su ihrem
a zu

ES OneSpan fue galardonada como la empresa del año por Frost & Sullivan por su plataforma de autenticación digital basada en la identidad y el riesgo

DE OneSpan von Frost & Sullivan als Unternehmen des Jahres für seine Plattform für digitale Identität und risikobasierte Authentifizierung ausgezeichnet

Іспанскі Нямецкі
frost frost
autenticación authentifizierung
y und
empresa unternehmen
plataforma plattform
identidad identität
digital digitale
de von

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

DE Erfahren Sie, wie die preisgekrönte Firma Winch Design für ihre Yachtdesigns, darunter auch die jüngst ausgezeichnete Superyacht Areti, AutoCAD einsetzt.

Іспанскі Нямецкі
empresa firma
autocad autocad
design design
para darunter
de für
la die
cómo wie

ES Descubra cómo puede convertirse en una de nuestras historias de éxito y cómo se beneficia su empresa al utilizar una agencia creativa galardonada que le ayudará a crecer.

DE Erfahren Sie, wie Sie zu einer unserer Erfolgsgeschichten werden können und wie Ihr Unternehmen von einer preisgekrönten Kreativagentur profitiert, die Ihrem Unternehmen zum Wachstum verhilft.

Іспанскі Нямецкі
galardonada preisgekrönten
historias de éxito erfolgsgeschichten
y und
convertirse werden
crecer wachstum
empresa unternehmen
puede können
cómo wie
su ihrem
a zu

ES Dos mujeres ayudan a refugiados a trabajar en profesiones asistenciales. Ahora su empresa social es galardonada con el premio "Special Impact Award".

DE Zwei Frauen bringen Flüchtlinge in Pflegeberufe. Nun wird ihr Sozialunternehmen mit dem „Special Impact Award“ ausgezeichnet.

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
refugiados flüchtlinge
ahora nun
premio award
special special
impact impact
su ihr
dos zwei
en in
con mit
el dem

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

DE Erfahren Sie, wie die preisgekrönte Firma Winch Design für ihre Yachtdesigns, darunter auch die jüngst ausgezeichnete Superyacht Areti, AutoCAD einsetzt.

Іспанскі Нямецкі
empresa firma
autocad autocad
design design
para darunter
de für
la die
cómo wie

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

DE Erfahren Sie, wie die preisgekrönte Firma Winch Design für ihre Yachtdesigns, darunter auch die jüngst ausgezeichnete Superyacht Areti, AutoCAD einsetzt.

Іспанскі Нямецкі
empresa firma
autocad autocad
design design
para darunter
de für
la die
cómo wie

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

DE Erfahren Sie, wie die preisgekrönte Firma Winch Design für ihre Yachtdesigns, darunter auch die jüngst ausgezeichnete Superyacht Areti, AutoCAD einsetzt.

Іспанскі Нямецкі
empresa firma
autocad autocad
design design
para darunter
de für
la die
cómo wie

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

DE Erfahren Sie, wie die preisgekrönte Firma Winch Design für ihre Yachtdesigns, darunter auch die jüngst ausgezeichnete Superyacht Areti, AutoCAD einsetzt.

Іспанскі Нямецкі
empresa firma
autocad autocad
design design
para darunter
de für
la die
cómo wie

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

DE Erfahren Sie, wie die preisgekrönte Firma Winch Design für ihre Yachtdesigns, darunter auch die jüngst ausgezeichnete Superyacht Areti, AutoCAD einsetzt.

Іспанскі Нямецкі
empresa firma
autocad autocad
design design
para darunter
de für
la die
cómo wie

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

DE Erfahren Sie, wie die preisgekrönte Firma Winch Design für ihre Yachtdesigns, darunter auch die jüngst ausgezeichnete Superyacht Areti, AutoCAD einsetzt.

Іспанскі Нямецкі
empresa firma
autocad autocad
design design
para darunter
de für
la die
cómo wie

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

DE Erfahren Sie, wie die preisgekrönte Firma Winch Design für ihre Yachtdesigns, darunter auch die jüngst ausgezeichnete Superyacht Areti, AutoCAD einsetzt.

Іспанскі Нямецкі
empresa firma
autocad autocad
design design
para darunter
de für
la die
cómo wie

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

DE Erfahren Sie, wie die preisgekrönte Firma Winch Design für ihre Yachtdesigns, darunter auch die jüngst ausgezeichnete Superyacht Areti, AutoCAD einsetzt.

Іспанскі Нямецкі
empresa firma
autocad autocad
design design
para darunter
de für
la die
cómo wie

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

DE Erfahren Sie, wie die preisgekrönte Firma Winch Design für ihre Yachtdesigns, darunter auch die jüngst ausgezeichnete Superyacht Areti, AutoCAD einsetzt.

Іспанскі Нямецкі
empresa firma
autocad autocad
design design
para darunter
de für
la die
cómo wie

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

DE Erfahren Sie, wie die preisgekrönte Firma Winch Design für ihre Yachtdesigns, darunter auch die jüngst ausgezeichnete Superyacht Areti, AutoCAD einsetzt.

Іспанскі Нямецкі
empresa firma
autocad autocad
design design
para darunter
de für
la die
cómo wie

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

DE Erfahren Sie, wie die preisgekrönte Firma Winch Design für ihre Yachtdesigns, darunter auch die jüngst ausgezeichnete Superyacht Areti, AutoCAD einsetzt.

Іспанскі Нямецкі
empresa firma
autocad autocad
design design
para darunter
de für
la die
cómo wie

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

DE Erfahren Sie, wie die preisgekrönte Firma Winch Design für ihre Yachtdesigns, darunter auch die jüngst ausgezeichnete Superyacht Areti, AutoCAD einsetzt.

Іспанскі Нямецкі
empresa firma
autocad autocad
design design
para darunter
de für
la die
cómo wie

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

DE Erfahren Sie, wie die preisgekrönte Firma Winch Design für ihre Yachtdesigns, darunter auch die jüngst ausgezeichnete Superyacht Areti, AutoCAD einsetzt.

Іспанскі Нямецкі
empresa firma
autocad autocad
design design
para darunter
de für
la die
cómo wie

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

DE Erfahren Sie, wie die preisgekrönte Firma Winch Design für ihre Yachtdesigns, darunter auch die jüngst ausgezeichnete Superyacht Areti, AutoCAD einsetzt.

Іспанскі Нямецкі
empresa firma
autocad autocad
design design
para darunter
de für
la die
cómo wie

ES Realice un trabajo gratificante en una empresa galardonada

DE Erfüllende Arbeit mit einem vielfach ausgezeichneten Unternehmen

Іспанскі Нямецкі
en mit
empresa unternehmen
trabajo arbeit
un einem

ES Caldera es una empresa de software galardonada, con muchos años de experiencia en tecnologías de la imagen, especializada en impulsar soluciones para periféricos de gran formato en todo el mundo.

DE Caldera ist ein preisgekröntes Softwareunternehmen mit langjähriger Erfahrung im Bereich der Imaging-Technologien, das sich auf die Entwicklung von Lösungen für großformatige Peripheriegeräte weltweit spezialisiert hat.

Іспанскі Нямецкі
experiencia erfahrung
tecnologías technologien
especializada spezialisiert
soluciones lösungen
periféricos peripheriegeräte
gran groß
mundo weltweit
es ist

ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

Іспанскі Нямецкі
empresa corporate

ES Puedes actualizar los registros de empresa individualmente o por lotes. Para los registros de empresa existentes, el ID de la empresa es un valor único que puedes usar para actualizar el registro de empresa a través de la API.

DE Sie können Unternehmen einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Unternehmen ist die Unternehmens-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Unternehmen über die API zu aktualisieren.

Іспанскі Нямецкі
actualizar aktualisieren
api api
usar verwenden
empresa unternehmen
valor wert
o oder
puedes sie können
existentes bestehende
a zu
es ist

ES Majestic mapea la web para brindarle los datos de Link Intelligence que necesita para dominar su mercado. Disfrute de datos de calidad galardonada de una de las marcas más consolidadas de SEO.

DE Majestic kartographiert das Internet, um Ihnen die Link-Intelligence-Daten zu liefern, die Sie benötigen, um Ihren Markt zu beherrschen. Profitieren Sie von prämierten Daten einer der etabliertesten SEO-Marken.

Іспанскі Нямецкі
link link
intelligence intelligence
dominar beherrschen
mercado markt
marcas marken
seo seo
datos daten
para zu

ES Seguimos innovando con nuestra galardonada solución que conecta a los anunciantes con valiosas audiencias y ayuda a los editores a monetizar su contenido.

DE Mithilfe unserer preisgekrönten Lösung bringen wir weiterhin Innovationen hervor, die Advertiser mit wertvollen Zielgruppen verbinden und Publisherm dabei helfen, ihre Inhalte zu monetarisieren.

Іспанскі Нямецкі
galardonada preisgekrönten
solución lösung
conecta verbinden
anunciantes advertiser
valiosas wertvollen
ayuda helfen
monetizar monetarisieren
contenido inhalte
y und
su ihre
a zu
nuestra die
con mithilfe

ES Nuestra galardonada red ayuda a monetizar el contenido digital rápida y eficientemente y a crear experiencias mejores para tus visitantes

DE Unser preisgekröntes Netzwerk erleichtert Ihnen die schnelle und effiziente Monetarisierung Ihrer digitalen Inhalte und bietet Ihren Kunden bessere Erlebnisse

Іспанскі Нямецкі
red netzwerk
contenido inhalte
rápida schnelle
experiencias erlebnisse
mejores bessere
visitantes kunden
y und
nuestra die
digital digitalen

ES Seguridad en Internet galardonada

DE Preisgekrönte Sicherheit im Internet

Іспанскі Нямецкі
seguridad sicherheit
en im
internet internet

ES La galardonada protección de F-Secure Internet Security le permite utilizar su equipo para navegar por la Red, realizar compras en línea y operaciones bancarias en Internet de forma segura. Más información.

DE Der preisgekrönte Schutz von F‑Secure Internet Security ermöglicht Ihnen ein sicheres Surfen im Netz, Online-Shopping und ‑Banking. Weitere Informationen.

Іспанскі Нямецкі
permite ermöglicht
compras shopping
bancarias banking
más weitere
información informationen
protección schutz
security security
y und
de von
internet internet
en im
segura sicheres
navegar surfen

ES Altova StyleVision es una galardonada herramienta para diseñar convincentes informes y formularios basados en datos XML, bases de datos SQL y XBRL

DE Altova StyleVision ist ein preisgekröntes Tool zum Erstellen von ansprechenden Berichten und Formularen auf Basis von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten

Іспанскі Нямецкі
stylevision stylevision
herramienta tool
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
altova altova
y und
datos daten
diseñar erstellen
formularios formularen
informes berichten
es ist

ES Situado en un extremo de la playa de Miramar con vistas excepcionales del mar Arábigo y el río Mandovi, el Goa Marriott Resort & Spa es un hotel de primer nivel con servicios de resort y una atención galardonada.

DE Das am Rande des Strands Miramar gelegene Goa Marriott Resort & Spa ist ein exklusives Hotel mit Resort-Services und preisgekrönter Gastfreundschaft, das mit malerischem Blick auf das Arabische Meer und den Fluss Mandovi begeistert.

Іспанскі Нямецкі
situado gelegene
vistas blick
río fluss
marriott marriott
spa spa
y und
resort resort
hotel hotel
servicios services
mar meer
es ist

ES FindMyHost.com galardonada Hostwinds Elección de los editores para nuestro apoyo al cliente y las prácticas comerciales positivas.

DE FindMyHost.com ausgezeichnet Hostwinds Die Wahl der Redakteure für unsere Kundenunterstützung und positive Geschäftspraktiken.

Іспанскі Нямецкі
hostwinds hostwinds
elección wahl
editores redakteure
positivas positive
y und

ES , a solo unos minutos de Cromwell. Su galardonada carta está inspirada en el viñedo que lo rodea.

DE verbringen. Die prämierte Speisekarte ist von den umliegenden Weinbergen inspiriert.

Іспанскі Нямецкі
carta speisekarte
inspirada inspiriert
está ist

ES Protección galardonada con un rendimiento excepcional

DE Preis­gekrönter Schutz bei heraus­ragender Leistung

Іспанскі Нямецкі
protección schutz
rendimiento leistung

ES Proteger tu router es un buen comienzo. Consigue la galardonada seguridad de internet de F‑Secure SAFE para proteger tus ordenadores y dispositivos móviles. Así es cómo SAFE te protege:

DE Die Absicherung Ihres Routers ist ein guter Anfang. Holen Sie sich die preis­gekrönte Lösung F‑Secure SAFE Internet Security, um auch Ihre Computer und mobilen Geräte zu schützen. So schützt Sie SAFE:

ES Galardonada protección contra el ciberchantaje.

DE Preisgekrönter Schutz vor Cyberkriminalität

Іспанскі Нямецкі
protección schutz
el vor

ES Nuestra galardonada solución protege los datos de su PC de la principal amenaza cibernética de la actualidad: el ransomware.

DE Unsere preisgekrönte Lösung schützt Ihre PC-Daten vor der weltweit größten Cyber-Bedrohung – Ransomware.

Іспанскі Нямецкі
nuestra unsere
solución lösung
protege schützt
datos daten
principal vor
amenaza bedrohung
ransomware ransomware
el der

ES Nuestra tecnología galardonada detecta, pone en cuarentena y elimina las infecciones de ransomware más evasivas, tanto conocidas como desconocidas.

DE Unsere preisgekrönte Technologie erkennt, isoliert und entfernt die häufigsten bekannten und auch unbekannten RansomwareInfektionen.

Іспанскі Нямецкі
tecnología technologie
detecta erkennt
conocidas bekannten
y und
de entfernt
nuestra die

ES Asistencia galardonada para todos los productos Linux

DE Preisgekrönter Support für alles rund um Linux

Іспанскі Нямецкі
asistencia support
linux linux
todos alles

ES La solución de protección frente al riesgo digital más galardonada.

DE Die mit den meisten Preisen ausgezeichnete Lösung für den Schutz vor digitalen Risiken.

Іспанскі Нямецкі
protección schutz
riesgo risiken
digital digitalen
solución lösung

ES Comienza a referir a tu audiencia a la galardonada suite de Dotcom-Monitor deSoluciones de monitoreo y pruebas de rendimiento del sitio web.

DE Beginnen Sie, Ihr Publikum auf die preisgekrönte Suite von Dotcom-Monitor zu verweisen,Website-Monitoring- und Performance-Testing-Lösungen.

Іспанскі Нямецкі
comienza beginnen
audiencia publikum
suite suite
pruebas testing
rendimiento performance
y und
monitoreo monitoring
a zu
sitio website

ES La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.

DE Und wenn euch der Magen knurrt, erwarten euch auf dem Gelände auch erstklassige Food Trucks.

Іспанскі Нямецкі
lugar gelände
y und
comida food
si wenn

ES La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.

DE Und wenn euch der Magen knurrt, erwarten euch auf dem Gelände auch erstklassige Food Trucks.

Іспанскі Нямецкі
lugar gelände
y und
comida food
si wenn

ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.

DE Momento ist eine preisgekrönte App, ein intelligentes privates Tagebuch / Tagebuch, mit dem Sie Erinnerungen festhalten und sammeln können, um Ihre Lebensgeschichte zu suchen, zu erkunden, neu zu erleben und zu teilen.

Іспанскі Нямецкі
diario tagebuch
inteligente intelligentes
recopilar sammeln
recuerdos erinnerungen
compartir teilen
y und
aplicación app
es ist
a zu
explorar erkunden
de mit
una eine
un ein

ES Pero la verdadera magia reside en el acceso integrado a las funciones de nuestra galardonada plataforma de marketing para encontrar, ampliar e interactuar con los clientes.

DE Die eigentliche Magie liegt jedoch im integrierten Zugriff auf unsere preisgekrönte Marketingplattform und deren Möglichkeiten, Kunden zu finden, Beziehungen zu ihnen aufzubauen und den Kontakt zu ihnen zu pflegen.

Іспанскі Нямецкі
magia magie
acceso zugriff
integrado integrierten
encontrar finden
interactuar kontakt
verdadera eigentliche
e und
en el im
el liegt
clientes kunden
a zu
de den
en auf
nuestra die

ES Considere el propósito y la efectividad de las prisiones hoy en la galardonada e interactiva exhibición "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".

DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".

Іспанскі Нямецкі
considere betrachten
propósito zweck
efectividad wirksamkeit
galardonada preisgekrönten
interactiva interaktiven
exhibición ausstellung
hoy heute
en in
preguntas fragen
e und

ES Estudió Joyería y diseño antes de comenzar su galardonada carrera profesional como modelo y fotógrafa

DE Lucie studierte Schmuck und Design, bevor sie ihre preisgekrönte Karriere als Model und Fotografin begann

Іспанскі Нямецкі
estudió studierte
joyería schmuck
y und
carrera karriere
fotógrafa fotografin
diseño design
modelo model

Паказаны пераклады: 50 з 50