ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas
"físicas" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
físicas | daten physikalische physischen |
ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas
DE Tableau Server On-Premise für Windows testen Tableau Server On-Premise für Linux testen Technische Spezifikationen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
probar | testen |
server | server |
instalaciones | premise |
especificaciones | spezifikationen |
técnicas | technische |
tableau | tableau |
windows | windows |
linux | linux |
para | für |
ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas
DE Im Großen und Ganzen können sie in zwei Hauptgruppen unterteilt werden, physikalische Formen und nicht-physischen Formen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
dividir | unterteilt |
formas | formen |
físicas | physikalische |
y | und |
no | nicht |
en | in |
pueden | können |
dos | zwei |
ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas
DE Im Großen und Ganzen können sie in zwei Hauptgruppen unterteilt werden, physikalische Formen und nicht-physischen Formen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
dividir | unterteilt |
formas | formen |
físicas | physikalische |
y | und |
no | nicht |
en | in |
pueden | können |
dos | zwei |
ES Ciencias sociales y ciencias físicas
DE Sozialwissenschaften und Naturwissenschaften
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
ciencias | naturwissenschaften |
y | und |
ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.
DE Cloudflare arbeitet mit führenden Cloud-Exchanges und Rechenzentren in globalen Märkten zusammen, um private, sichere Verbindungen über hochleistungsfähige Netzwerke und physische Verbindungen anzubieten.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
principales | führenden |
mercados | märkten |
globales | globalen |
ofrecer | anzubieten |
centros de datos | rechenzentren |
cloudflare | cloudflare |
nube | cloud |
y | und |
conexiones | verbindungen |
redes | netzwerke |
en | in |
de | zusammen |
con | mit |
para | sichere |
ES Cloudflare también colabora con proveedores de centros de datos para agilizar el proceso de provisión de servicios de interconexión de redes físicas en nuestras ubicaciones.
DE Cloudflare arbeitet auch mit Rechenzentrumsanbietern zusammen, um die Bereitstellung physischer Netzwerkverbindungen an unseren Standorten zu optimieren.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ubicaciones | standorten |
también | auch |
de | zusammen |
con | mit |
para | zu |
el | die |
provisión | bereitstellung |
ES Las comunidades de todo el mundo están invirtiendo cada vez más en infraestructuras físicas para promover la conectividad a Internet, como antenas wifi y cables de fibra
DE Rund um den Globus investieren Gemeinden mehr und mehr in physische Infrastruktur wie WLAN-Antennen und Glasfaserkabel, um für eine breitere Internetanbindung zu sorgen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
comunidades | gemeinden |
mundo | globus |
invirtiendo | investieren |
infraestructuras | infrastruktur |
antenas | antennen |
wifi | wlan |
y | und |
en | in |
a | zu |
más | mehr |
ES Esto se aplica si tu marca se dirige a jóvenes, tiene tiendas físicas, una tienda temporal y/o está patrocinando un stand en una conferencia.
DE Dieser Punkt ist für Sie relevant, wenn Ihre Marke vor allem junge Verbraucher ansprechen möchte, über ein stationäres Geschäft oder einen Pop-up-Store verfügt und/oder einen Stand auf einer Konferenz sponsert.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
jóvenes | junge |
conferencia | konferenz |
y | und |
o | oder |
stand | stand |
tienda | store |
está | ist |
un | einen |
una | ein |
tu | ihre |
si | wenn |
marca | marke |
ES La empresa ofrece cientos de miles de productos en su sitio de comercio electrónico y cuenta con más de 170 tiendas físicas en todo el país
DE Das Unternehmen bietet Hunderttausende von Artikeln auf seiner E-Commerce-Webseite sowie in über 170 Filialen in ganz Großbritannien an
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
electrónico | e |
ofrece | bietet |
sitio | webseite |
empresa | unternehmen |
en | in |
comercio | commerce |
ES Hay tres tipos de diagramas SysML: los que muestran los requisitos y las limitaciones físicas del sistema, los que ilustran su estructura y los que describen su comportamiento
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
tipos | typen |
diagramas | diagramme |
sysml | sysml |
y | und |
limitaciones | einschränkungen |
sistema | systems |
estructura | struktur |
ES Crear tarjetas físicas y virtuales
DE Bieten Sie die besten Shopping Experiences auf jedem Verkaufskanal
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
y | die |
ES Representantes del cliente y usuarios finales, incluidos empleados, contratistas, colaboradores y asesores de nuestro cliente (que son personas físicas)..
DE Vertreter des Kunden und Endnutzer, einschließlich Angestellte, Auftragnehmer, Mitarbeiter und Berater unseres Kunden (die natürliche Personen sind).
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
incluidos | einschließlich |
contratistas | auftragnehmer |
asesores | berater |
cliente | kunden |
y | und |
empleados | mitarbeiter |
nuestro | unseres |
personas | personen |
de | die |
son | sind |
del | des |
ES Los datos biométricos son características físicas o de comportamiento que son únicas para cada persona y se utilizan para autenticar a un individuo para que tenga acceso a las aplicaciones y otros recursos de la red
DE Biometrische Daten sind physische oder verhaltensbezogene Merkmale, die für jede Person einzigartig sind und zur Authentifizierung einer Person verwendet werden, um Zugriff auf Anwendungen und andere Netzwerkressourcen zu erhalten
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
características | merkmale |
y | und |
persona | person |
utilizan | verwendet |
acceso | zugriff |
autenticar | authentifizierung |
datos | daten |
aplicaciones | anwendungen |
o | oder |
otros | andere |
a | zu |
son | sind |
ES La compañía también emite tarjetas de débito físicas para retirar dinero en efectivo de los cajeros automáticos.
DE Physische Debitkarten können auch für Bargeldabhebungen an Geldautomaten ausgegeben werden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
cajeros | geldautomaten |
a | an |
también | auch |
de | für |
ES Materiales y equipos: el coste de los recursos necesarios para el proyecto, desde herramientas físicas hasta software y permisos legales.
DE Material und Anlagen: Die Kosten der erforderlichen Betriebsmittel für das Projekt, von Werkzeugen über Software bis zu amtlichen Genehmigungen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
materiales | material |
coste | kosten |
necesarios | erforderlichen |
permisos | genehmigungen |
y | und |
software | software |
proyecto | projekt |
equipos | anlagen |
hasta | bis |
ES Le permite gestionar de forma más segura cualquier entorno compatible con Red Hat Enterprise Linux, desde las máquinas físicas hasta las multiclouds híbridas.
DE Damit können Sie beliebige von Red Hat Enterprise Linux unterstützte Umgebungen sicher verwalten – von physischen Rechnern bis hin zu Hybrid Multi-Clouds.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
gestionar | verwalten |
segura | sicher |
entorno | umgebungen |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
le | sie |
de | von |
hasta | bis |
ES *Nota: La siguiente afirmación está sujeta a debate sobre semántica: topologías físicas frente a topologías lógicas; enfoques frente arquitecturas y tecnologías. El objetivo de las siguientes explicaciones es servir de descripciones generales.
DE *Hinweis: Folgende Begriffe haben semantische Diskussionen ausgelöst: physische Topologien versus logische Topologien, Ansätze versus Architekturen versus Technologien. Die nachfolgenden Erklärungen sind deshalb als sehr allgemein anzusehen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
nota | hinweis |
debate | diskussionen |
enfoques | ansätze |
arquitecturas | architekturen |
tecnologías | technologien |
generales | allgemein |
lógicas | logische |
ES Tiendas físicas: si tienes una tienda física y quieres vender tus productos en línea, Shopify te ofrecerá una base sólida en el mundo digital.
DE Ladengeschäfte, die einen Onlineshop haben wollen ? Wenn Du ein Ladengeschäft hast und Deine Produkte auch online verkaufen willst, ist Shopify sicherlich eine gute Wahl für den Einstieg ins Internet.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
y | und |
shopify | shopify |
en línea | online |
tienda | ladengeschäft |
vender | verkaufen |
si | wenn |
quieres | du |
ES iii) Cambios fáciles de hacer: Ya que no hay estructuras físicas y todo se hace por medio de la tienda web puedes ver resultados inmediatos en los cambios que hagas.
DE iii). Einfache Veränderungen: Da es keine physische Struktur gibt und alles über den Online-Shop passiert, siehst Du sofort die Ergebnisse von Änderungen, die Du machst.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
iii | iii |
fáciles | einfache |
tienda | shop |
inmediatos | sofort |
cambios | änderungen |
y | und |
los cambios | veränderungen |
no | keine |
web | online-shop |
resultados | ergebnisse |
hacer | machst |
hay | es |
que | siehst |
ES Trabaje con cualquier forma, tamaño y tipo de datos, ya sea en las instalaciones físicas, en aplicaciones en la nube o en archivos sin formato
DE Sie können mit Daten jeder Form, Größe und Art arbeiten, ob diese sich auf lokalen Computern, in Cloud-Anwendungen oder in unstrukturierten Dateien befinden
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
instalaciones | lokalen |
aplicaciones | anwendungen |
nube | cloud |
tamaño | größe |
y | und |
datos | daten |
archivos | dateien |
trabaje | arbeiten |
en | in |
o | oder |
tipo | art |
la | sie |
de | mit |
ES Puede expandir el valor de sus datos a toda la empresa con Tableau Server, ya sea en las instalaciones físicas o en la nube pública
DE Sie können mithilfe von Tableau Server, lokal oder in einer öffentlichen Cloud, den Wert von Daten für das gesamte Unternehmen erweitern
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
expandir | erweitern |
server | server |
instalaciones | lokal |
nube | cloud |
tableau | tableau |
pública | öffentlichen |
datos | daten |
con | mithilfe |
empresa | unternehmen |
valor | wert |
en | in |
puede | können |
o | oder |
ES Tanto si almacena datos en las instalaciones físicas como en la nube, Tableau Server se integra en su infraestructura de datos existente, con total flexibilidad
DE Ob Sie Ihre Daten auf lokalen Systemen speichern oder in der Cloud: Tableau Server bietet Ihnen die nötige Flexibilität für die Einbindung in Ihre vorhandene Dateninfrastruktur
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
almacena | speichern |
instalaciones | lokalen |
nube | cloud |
server | server |
existente | vorhandene |
flexibilidad | flexibilität |
tableau | tableau |
si | ob |
datos | daten |
en | in |
ES Conéctese a los datos en las instalaciones físicas o en la nube, ya sea una base de datos o una hoja de cálculo
DE Stellen Sie eine Verbindung zu den Daten in lokalen Datenquellen oder in der Cloud her, ganz gleich, ob es sich um eine Datenbank oder um ein Spreadsheet handelt
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
conéctese | verbindung |
instalaciones | lokalen |
nube | cloud |
hoja de cálculo | spreadsheet |
datos | daten |
o | oder |
base de datos | datenbank |
con | in |
ES Cree visualizaciones eficaces con cualquier conjunto de datos. Comparta y colabore en las instalaciones físicas o en la nube. Es muy fácil.
DE Erstellen Sie aussagekräftige Datenvisualisierungen aus beliebigen Daten. Teilen Sie Ihre Erkenntnisse und arbeiten Sie vor Ort oder in der Cloud zusammen. Es ist wirklich so einfach.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
nube | cloud |
fácil | einfach |
y | und |
datos | daten |
comparta | teilen sie |
en | in |
de | zusammen |
o | oder |
es | ist |
la | der |
ES Como resultado, los estudiantes no tienen que pagar tasas. Por lo tanto, las escuelas físicas deben encontrar otras formas de recuperar los gastos para obtener ganancias.
DE Dadurch fallen für die Studierenden keine Gebühren an. Daher müssen Sportschulen andere Wege finden, um die Ausgaben zu decken, um einen Gewinn zu erzielen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
estudiantes | studierenden |
encontrar | finden |
otras | andere |
gastos | ausgaben |
no | keine |
de | einen |
ganancias | gewinn |
los | die |
que | dadurch |
tasas | gebühren |
ES Por lo tanto, si sus datos están guardados tanto en la nube como en las instalaciones físicas, las herramientas de análisis deben proporcionar una solución híbrida para conectarse a los datos, independientemente de donde estén almacenados
DE Wenn Ihre Daten also sowohl in der Cloud als auch lokal gespeichert sind, müssen Sie eine Hybridlösung für Ihre Analysen nutzen, die eine Verbindung zu allen Daten herstellt, ganz gleich wo sie sich befinden
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
nube | cloud |
instalaciones | lokal |
conectarse | verbindung |
estén | sind |
almacenados | gespeichert |
datos | daten |
análisis | analysen |
en | in |
donde | wo |
tanto | sowohl |
si | wenn |
a | zu |
ES Por esa misma razón, actualmente muchas compañías utilizan un enfoque híbrido para almacenar y analizar los datos en la nube y en las instalaciones físicas.
DE Genau aus diesem Grund nutzen heute viele Unternehmen ein Hybridkonzept, um Daten lokal und in der Cloud zu speichern und analysieren.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
razón | grund |
actualmente | heute |
compañías | unternehmen |
utilizan | nutzen |
almacenar | speichern |
analizar | analysieren |
nube | cloud |
instalaciones | lokal |
y | und |
en | in |
un | ein |
datos | daten |
muchas | viele |
para | zu |
la | der |
ES Las barreras físicas y de la red se han disuelto, pero eso no debería frenar su negocio.
DE Physische und Netzwerkbarrieren haben sich gelockert, aber das sollte Ihr Unternehmen nicht zurückhalten.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
negocio | unternehmen |
y | und |
pero | aber |
no | nicht |
debería | sollte |
de | ihr |
se | sich |
ES Además de hacer crecer enormemente su negocio online, esta compañía relativamente joven está abriendo ubicaciones físicas llamadas Color Bars para ofrecer a los clientes productos y servicios para la coloración del cabello en persona.
DE Neben dem aggressiven Ausbau seines Online-Geschäfts eröffnet dieses relativ junge Unternehmen physische Standorte namens Color Bars, um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, Produkte und Dienstleistungen zum Haarfärben persönlich zu beziehen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
crecer | ausbau |
online | online |
relativamente | relativ |
joven | junge |
abriendo | öffnet |
ubicaciones | standorte |
en persona | persönlich |
y | und |
para | geben |
negocio | unternehmen |
clientes | kunden |
su | seines |
a | zu |
y servicios | dienstleistungen |
ES Gracias a la tecnología Axis Zipstream, puede almacenar todas las grabaciones necesarias sin comprometer la calidad del vídeo, tanto en sus instalaciones físicas como en la nube
DE Dank der Axis Zipstream-Technologie können Sie so viel Videomaterial speichern, wie Sie benötigen, ohne die Videoqualität zu beeinträchtigen – vor Ort oder in der Cloud
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
tecnología | technologie |
necesarias | benötigen |
instalaciones | ort |
nube | cloud |
la | die |
puede | können |
almacenar | speichern |
en | in |
como | wie |
sin | sie |
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
virtuales | virtuellen |
clúster | cluster |
físicos | physischen |
cargas de trabajo | workloads |
y | und |
servidores | servern |
pueden | können |
de | hinaus |
es | ist |
en | darüber |
ES Utilizamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para ayudar a proteger su información personal
DE Wir setzen administrative, technische und physische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre persönlichen Daten zu schützen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
técnicas | technische |
información | daten |
administrativas | administrative |
y | und |
personal | persönlichen |
proteger | schützen |
medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
a | zu |
ES Una breve introducción a las formas legales, de software y físicas mediante las cuales los fabricantes evitan que la gente arregle cosas.
DE Ein kurzer Überblick über die rechtlichen, physischen und Softwaremöglichkeiten, mit denen Hersteller Menschen davon abhalten, Dinge zu reparieren.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
breve | kurzer |
legales | rechtlichen |
fabricantes | hersteller |
y | und |
cosas | dinge |
ES Las organizaciones deberán reexaminar el propósito de las ubicaciones físicas para una industria en particular y el modelo de negocio.
DE Unternehmen müssen den eigentlichen Zweck physischer Standorte für ihre jeweilige Branche und ihr Geschäftsmodell neu überdenken.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
propósito | zweck |
y | und |
una | neu |
industria | branche |
deberán | müssen |
en particular | jeweilige |
negocio | unternehmen |
ubicaciones | standorte |
ES Además, lo veo capaz de liberar tanto al guardián como al espectador, ya que sus experiencias físicas vividas informan cada fotografía que enmarco, colocándola continuamente en un nuevo contexto
DE Ich betrachte es weiter als fähig, sowohl den Dargestellten als auch den Betrachter zu befreien, da ihre gelebten physischen Erfahrungen jedes Foto, das ich rahme, beeinflussen und es kontinuierlich in einen neuartigen Kontext stellen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
capaz | fähig |
espectador | betrachter |
experiencias | erfahrungen |
continuamente | kontinuierlich |
contexto | kontext |
fotografía | foto |
además | und |
lo | es |
a | zu |
en | in |
tanto | sowohl |
ES Confirme la identidad de los usuarios agregando un segundo factor al proceso de autenticación mediante tokens basados en aplicaciones físicas y móviles.
DE Lassen Sie die Benutzeridentität mit einem zweiten Authentifizierungsfaktor bestätigen, der mit Hardware-Tokens oder einer Token-App auf dem Smartphone erfolgt.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
aplicaciones | app |
móviles | smartphone |
tokens | token |
de | zweiten |
la | der |
en | auf |
un | einem |
ES Recopilación de datos empíricos mediante el uso de herramientas automatizadas, compilación de inventario, talleres y auditorías físicas
DE Empirische Datenerhebung durch die Benutzung automatischer Tools, Inventurnahme, Workshops und Prüfungen vor Ort
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
talleres | workshops |
auditorías | prüfungen |
uso | benutzung |
herramientas | tools |
y | und |
ES Nos referimos a nombres, números de teléfono, direcciones físicas o electrónicas y a todo lo que pueda utilizarse para rastrear, identificar, contactar o suplantar la identidad de alguien.
DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
nombres | namen |
direcciones | adressen |
electrónicas | e |
utilizarse | genutzt |
y | und |
contactar | kontaktieren |
pueda | könnten |
identificar | identifizieren |
identidad | werden |
a | zu |
o | oder |
para | machen |
ES Los sistemas de Adyen han sido diseñados para maximizar el tiempo de actividad mediante una arquitectura orientada al servicio (SOA) redundante y sin estados que acepta simultáneamente pagos en varias ubicaciones físicas de alojamiento.
DE Adyens Systeme sind für eine 100%ige Uptime entwickelt, die sie dank einer redundanten zustandslosen SOA (Service-Oriented Architecture) haben, bei der Zahlungen simultan auf mehreren physikalischen Hosting-Standorten entgegengenommen werden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
sistemas | systeme |
diseñados | entwickelt |
arquitectura | architecture |
redundante | redundanten |
ubicaciones | standorten |
alojamiento | hosting |
tiempo de actividad | uptime |
servicio | service |
pagos | zahlungen |
de | bei |
simultáneamente | die |
el | der |
una | eine |
ES Los autenticadores de un botón de OneSpan son resistentes a la manipulación y están diseñados para soportar condiciones físicas extremas.
DE Die One-Button-Authenticators von OneSpan sind manipulationsgeschützt und halten extremen physikalischen Bedingungen stand.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
botón | button |
condiciones | bedingungen |
extremas | extremen |
y | und |
de | von |
son | sind |
ES Las instituciones financieras (IF) han tenido que cambiar su negocio de uno basado en la interacción con los clientes en ubicaciones físicas a uno que se haya convertido primero en digital
DE Finanzinstitute (FIs) mussten ihr Geschäft von einem Geschäft, das auf der Interaktion mit Kunden an stationären Standorten basiert, auf ein Geschäft verlagern, das zuerst digitalisiert wurde
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
negocio | geschäft |
interacción | interaktion |
ubicaciones | standorten |
convertido | wurde |
clientes | kunden |
primero | zuerst |
basado en | basiert |
ES La evolución de campanarios, claves físicas a PIN digitales es natural
DE Die Entwicklung von Glockentürmen, physischen Schlüsseln zu digitalen PINs ist eine natürliche
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
evolución | entwicklung |
natural | natürliche |
claves | schlüsseln |
digitales | digitalen |
es | ist |
de | von |
ES Las fichas blandas pueden presentarse a los clientes como una alternativa fácil y atractiva a las fichas físicas.
DE Soft-Token können dem Kunden als einfache und attraktive Alternative zu Hardware-Token präsentiert werden.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
fichas | token |
alternativa | alternative |
fácil | einfache |
atractiva | attraktive |
y | und |
presentarse | werden |
pueden | können |
a | zu |
clientes | kunden |
ES El futuro del compromiso del cliente combina experiencias en línea y físicas y, de nuevo, esto se alimenta de la movilidad
DE Die Zukunft der Kundeneinbindung kombiniert Online- und physische Erlebnisse und wird ebenfalls durch Mobilität bestimmt
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
combina | kombiniert |
experiencias | erlebnisse |
movilidad | mobilität |
y | und |
el futuro | zukunft |
ES Esto hace que la foto digital conserve su apariencia y características físicas, pero con un tamaño mucho más pequeño para que ocupe menos espacio y se vuelva aceptable al subirla a sitios relevantes.
DE Dadurch behält das digitale Foto sein Aussehen und seine physischen Eigenschaften bei, ist jedoch viel kleiner, sodass es weniger Platz einnimmt und beim Hochladen auf relevante Websites akzeptabel wird.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
foto | foto |
características | eigenschaften |
espacio | platz |
aceptable | akzeptabel |
sitios | websites |
relevantes | relevante |
y | und |
menos | weniger |
que | dadurch |
digital | digitale |
mucho | viel |
la | seine |
su | wird |
ES Kubernetes le brinda la plataforma necesaria para programar y ejecutar los contenedores en clústeres de máquinas virtuales o físicas
DE Mit Kubernetes erhalten Sie eine Plattform, auf der Sie Container in Clustern auf physischen oder virtuellen Maschinen planen und ausführen können
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
contenedores | container |
máquinas | maschinen |
virtuales | virtuellen |
programar | planen |
y | und |
plataforma | plattform |
en | in |
ejecutar | ausführen |
o | oder |
ES Las opciones de uso compartido y colaboración que ofrece Tableau facilitan esas tareas; tanto si sus datos están en las instalaciones físicas (in situ), en la nube o en algún entorno intermedio
DE Mit den Freigabe- und Zusammenarbeitsoptionen von Tableau geht das ganz einfach, ganz gleich, ob Ihre Daten lokal gespeichert, in der Cloud oder auf eine Hybrid-Bereitstellung verteilt sind
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
instalaciones | lokal |
nube | cloud |
tableau | tableau |
y | und |
datos | daten |
si | ob |
in | in |
o | oder |
ES Use Tableau Online para aprovechar una solución completamente hospedada, o bien implemente Tableau Server en las instalaciones físicas o en su plataforma de nube preferida.
DE Sie können Tableau Server auf Ihrer bevorzugten Cloud-Plattform bereitstellen oder lokal installieren.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
server | server |
instalaciones | lokal |
plataforma | plattform |
nube | cloud |
preferida | bevorzugten |
tableau | tableau |
o | oder |
ES Si prefiere no administrar sus propios servidores en las instalaciones físicas, pero necesita tener un control completo de su software, implemente Tableau Server (en Windows o Linux) en Amazon Web Services, Google Cloud Platform o Microsoft Azure
DE Wenn Sie keine lokalen Server verwalten, aber dennoch die volle Kontrolle über Ihre Software haben wollen, können Sie Tableau Server (für Windows oder Linux) auf Amazon Web Services, Google Cloud Platform oder Microsoft Azure bereitstellen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
instalaciones | lokalen |
completo | volle |
amazon | amazon |
web | web |
cloud | cloud |
azure | azure |
tableau | tableau |
software | software |
windows | windows |
linux | linux |
platform | platform |
microsoft | microsoft |
services | services |
administrar | verwalten |
control | kontrolle |
no | keine |
pero | aber |
server | server |
o | oder |
necesita | sie |
si | wenn |
de | über |
ES Si la mayor parte del software y los datos de su organización están en las instalaciones físicas, es probable que también desee conservar sus análisis allí
DE Wenn die Software und die Daten Ihrer Organisation überwiegend lokal installiert und gespeichert sind, möchten Sie Ihre Analysen vielleicht ebenfalls lokal ausführen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
instalaciones | lokal |
desee | möchten |
conservar | gespeichert |
software | software |
y | und |
organización | organisation |
datos | daten |
análisis | analysen |
que | ebenfalls |
si | wenn |
Паказаны пераклады: 50 з 50