Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "flujo" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "flujo" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады flujo

"flujo" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

flujo alles anwendungen arbeiten das dass des die dies diese dieser ein eine einem einer eines er erfahren flow fluss funktionen gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jetzt kann können sie machen müssen nach neue nur nutzen oder sein sich sie sie können stream streaming strom unser unsere unternehmen von was werden wir wird wurde zeit zu zum

Пераклад Іспанскі на Нямецкі flujo

Іспанскі
Нямецкі

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

Іспанскі Нямецкі
criterios kriterien
campos felder
conector connector
flujo de trabajo workflow
eliminar entfernen
en in
o oder
elemento element
agregar hinzu
totalidad alle
con sodass
su ihrem

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

Іспанскі Нямецкі
hoja blatt
seleccione auswählen
guardado gespeichert
agregar hinzuzufügen
jira jira
flujo de trabajo workflow
y und
en in
nuevo neuen
proyectos projekte
no nicht
eliminar entfernen
pueden können
o oder
su ihrem
para zu
modificar ändern

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

DE Workflow löschen: Entfernt den Workflow aus dem Dashboard. HINWEIS: Die Aktion des Löschens eines Workflows kann nicht rückgängig gemacht werden und gelöschte Workflows können nicht wiederhergestellt werden.

Іспанскі Нямецкі
flujo de trabajo workflow
flujos de trabajo workflows
eliminar löschen
y und
nota hinweis
de entfernt
panel dashboard
un eines

ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.

DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.

Іспанскі Нямецкі
información informationen
git git
páginas seiten
función feature
más información findest
y und
más weitere
sobre zu

ES El Flujo de Citación y el Flujo de Confianza forman juntos el algoritmo de Métrica de Flujo de Majestic

DE Citation Flow und Trust Flow bilden zusammen den Flow Metrics Algorithmus von Majestic

Іспанскі Нямецкі
flujo flow
forman bilden
algoritmo algorithmus
y und
de confianza trust
de zusammen

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

Іспанскі Нямецкі
editar bearbeiten
flujo de trabajo workflow
copiar kopieren
nuevo neuen
también auch
sin ohne
trabajo und
tal so
existente vorhandenen
puede können
usarlo verwenden
crear erstellen
empezar zu
cero sie

ES Si restaura el flujo de trabajo, la configuración será la misma y el flujo se ejecutará de acuerdo con el cronograma. Cuando se archiva un flujo de trabajo, no se ejecuta, pero puede acceder al registro de actividad.

DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.

Іспанскі Нямецкі
cronograma zeitplan
flujo de trabajo workflow
ejecutar ausgeführt
y und
pero aber
configuración einstellungen
no nicht
puede können
si wenn
será wird
ser bleiben

ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo) 

DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten. 

Іспанскі Нямецкі
eliminar löschen
el den
trabajo nutzen
restaurar wiederherstellen
un einen
eliminado gelöschten
desactive deaktivieren
seguridad sicher
no nicht
podrá können
debe sie
si wenn

ES Para iniciar un nuevo flujo de trabajo, seleccione Automatización en la parte superior de la hoja y, a continuación, seleccione Nuevo flujo de trabajo o Administrar flujos de trabajo para personalizar un flujo de trabajo existente.

DE Wählen Sie zum Starten eines neuen Workflows oben im Blatt die Option Automatisierung und dann Neuer Workflow. Zur Anpassung eines bestehenden Workflows können Sie Workflows verwalten auswählen. 

Іспанскі Нямецкі
iniciar starten
automatización automatisierung
administrar verwalten
personalizar anpassung
existente bestehenden
hoja blatt
flujo de trabajo workflow
flujos de trabajo workflows
seleccione wählen
y und
nuevo neuen
en oben

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

Іспанскі Нямецкі
criterios kriterien
campos felder
conector connector
flujo de trabajo workflow
eliminar entfernen
en in
o oder
elemento element
agregar hinzu
totalidad alle
con sodass
su ihrem

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

Іспанскі Нямецкі
hoja blatt
seleccione auswählen
guardado gespeichert
agregar hinzuzufügen
jira jira
flujo de trabajo workflow
y und
en in
nuevo neuen
proyectos projekte
no nicht
eliminar entfernen
pueden können
o oder
su ihrem
para zu
modificar ändern

ES Se mostrará el panel después de guardar su flujo de trabajo. Luego, su flujo de trabajo se ejecutará y  actualizará automáticamente los registros en los siguientes lugares en función de las reglas que configura en el flujo de trabajo:

DE Nach dem Speichern des Workflows wird das Dashboard angezeigt. Anschließend wird Ihr Workflow ausgeführt, um basierend auf den im Workflow eingerichteten Regeln automatisch Datensätze an den folgenden Orten zu aktualisieren:

Іспанскі Нямецкі
guardar speichern
automáticamente automatisch
registros datensätze
lugares orten
reglas regeln
ejecutar ausgeführt
panel dashboard
siguientes folgenden
en el im
flujo de trabajo workflow
mostrará angezeigt
actualizar aktualisieren
después nach dem
y des

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

DE Workflow löschen: Entfernt den Workflow aus dem Dashboard.HINWEIS: Die Aktion des Löschens eines Workflows kann nicht rückgängig gemacht werden, und gelöschte Workflows können nicht wiederhergestellt werden.

Іспанскі Нямецкі
flujo de trabajo workflow
flujos de trabajo workflows
eliminar löschen
y und
nota hinweis
de entfernt
panel dashboard
un eines

ES Simplifica tu flujo de trabajo creativo, con opciones de gestión del flujo de trabajo, control de gestión y alta protección de datos. Ten apoyo técnico Premium con la herramienta.

DE Vereinfachen Sie Ihre kreativen Arbeitsabläufe mit zentralisierten Benutzerverwaltungsoptionen, leistungsstarken Admin-Kontrollen und erweitertem Datenschutz. Genießen Sie Top technischen Support für eine reibungslose Tool-Einführung.

Іспанскі Нямецкі
simplifica vereinfachen
creativo kreativen
alta top
apoyo support
técnico technischen
herramienta tool
flujo de trabajo arbeitsabläufe
y und
protección de datos datenschutz
de mit
la sie
tu ihre

ES La poderosa tecnología de Pega reúne datos de sensores, flujo de eventos, bases de datos en memoria y análisis en tiempo real, y los combina con la toma de decisiones y la organización del flujo de trabajo

DE Die leistungsstarke Technologie von Pega führt Sensordaten, Event-Streaming, In-Memory-Datenbanken, und Echtzeitanalysen zusammen und kombiniert sie mit Decisioning und Workflow-Orchestrierung

Іспанскі Нямецкі
poderosa leistungsstarke
tecnología technologie
flujo streaming
eventos event
memoria memory
combina kombiniert
en in
y und
de zusammen
con mit

ES Para crear un nuevo flujo de trabajo personalizado, haz clic en el botón de Ajustes y, a continuación, Gestionar flujo de trabajo.Después, añade tarjetas que representen tareas accionables para cada etapa

DE Um einen neuen benutzerdefinierten Arbeitsablauf zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen und dann auf Arbeitsablauf verwalten.Als nächstes fügen Sie jeder Phase Karten hinzu, die umsetzbare Aufgaben darstellen

Іспанскі Нямецкі
nuevo neuen
ajustes einstellungen
tarjetas karten
accionables umsetzbare
etapa phase
tareas aufgaben
flujo de trabajo arbeitsablauf
y und
gestionar verwalten
clic klicken
personalizado benutzerdefinierten
crear erstellen
botón schaltfläche
añade hinzu
continuación nächstes

ES Nuestro creador de diagramas de flujo gratuito viene con todas las herramientas y la flexibilidad que tu equipo necesita para crear diagramas de flujo y documentación profesionales.

DE Unser kostenloses Tool verfügt über alle relevanten Funktionen für Flussdiagramme und gibt Ihrem Team beste Flexibilität bei der Gestaltung professioneller Dokumentationsinhalte.

Іспанскі Нямецкі
gratuito kostenloses
crear gestaltung
y und
equipo team
todas alle
herramientas tool
flexibilidad flexibilität
nuestro unser
profesionales professioneller

ES Elige de una amplia biblioteca de símbolos de diagramas de flujo reconocidos por la industria para UML, Caso de Uso, Modelo ERD y Diagramas de Flujo de Procesos.

DE In unserer umfassenden Bibliothek finden Sie eine Vielzahl gängiger Symbole für UMLs, Anwendungsfälle, ERD-Modelle und Prozessabläufe.

Іспанскі Нямецкі
amplia umfassenden
biblioteca bibliothek
modelo modelle
y und
una vielzahl

ES La sencilla interfaz intuitiva de nuestro creador de diagramas de flujo permite a cada miembro del equipo crear cualquier cosa, desde simples diagramas de flujo hasta complejos diagramas – en cada etapa del desarrollo de tu proyecto.

DE Ob einfach oder komplex, mit unserer intuitiven Benutzeroberfläche erstellen Ihre Mitarbeiter im Nu verschiedenste Diagramme für jede Projektphase.

Іспанскі Нямецкі
complejos komplex
intuitiva intuitiven
interfaz benutzeroberfläche
diagramas diagramme
en im
equipo mitarbeiter
crear erstellen
cada jede

ES Con nuestro creador de diagramas de flujo y nuestra herramienta de dibujo, tu equipo puede hacer cualquier flujo que necesite – además de los diagramas UML – en cada etapa del desarrollo de su proyecto.

DE Mit unserem Flussdiagramm-Tool erstellt Ihr Teams alle Flows, die es benötigt parallel zu UML-Diagrammen für jede Projektphase.

Іспанскі Нямецкі
flujo flows
necesite benötigt
equipo teams
hacer erstellt
con zu
nuestro unserem
cada jede
de es

ES Un ejemplo sencillo de un flujo de trabajo en acción es el flujo de trabajo de solicitud de comentarios de Rocksbox:

DE Ein einfaches Beispiel für einen Workflow in Aktion ist der Feedback-Anfrage-Workflow von Rocksbox:

Іспанскі Нямецкі
ejemplo beispiel
sencillo einfaches
solicitud anfrage
comentarios feedback
flujo de trabajo workflow
acción aktion
en in
es ist

ES Envíe numéricamente un flujo de audio desde su domicilio o un estudio de registro si se trata de un entorno profesional. Nuestra plataforma streaming redistribuye el flujo directamente a sus oyentes sin cortes.

DE Senden Sie digital einen Audiostream von zu Hause oder einem Aufnahmestudio, wenn es um professionnelle Aufnahmen geht. Unsere Streaming-Plattform gibt den Stream unmittelbar und ohne Unterbrechung an Ihre Hörer weiter.

Іспанскі Нямецкі
oyentes hörer
estudio aufnahmestudio
directamente unmittelbar
plataforma plattform
streaming streaming
flujo stream
si wenn
sin ohne
o oder
nuestra sie
domicilio hause

ES 2000kbps pueden producir un flujo de 720p mientras que 5000kbps es la máxima tasa de bits que recomendamos para un flujo de 1080p

DE Mit 2000 kbps kann ein 720p-Stream erzeugt werden, während 5000 kbps die maximale Bitrate ist, die wir für einen 1080p-Stream empfehlen

Іспанскі Нямецкі
recomendamos empfehlen
es ist
máxima maximale
mientras während

ES Para ser productivo necesitas implementar un flujo de trabajo efectivo. Pero espera, ¿qué es un flujo de trabajo? Aquí te mostramos algunos ejemplos de flujos de trabajo para que tu puedas implementar el tuyo.

DE Als Projektmanager setzt man sich viele Hüte auf, man jongliert mit zu vielen Bällen. Wenn du im Managementrausch bist, wende diese Trello-Projektmanagement-Tools contra Chaos an.

Іспанскі Нямецкі
tu bist

ES El flujo de trabajo de Git es similar al flujo de trabajo de rama de función, pero define un modelo de creación de ramas rígido y diseñado con la publicación del proyecto en mente

DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

Іспанскі Нямецкі
flujo flow
git git
rama branch
define definiert
flujo de trabajo workflow
similar ähnlich
publicación release
diseñado konzipiert
modelo modell
proyecto projekts
función feature
pero aber
es ist

ES Actualización de la automatización del flujo de trabajo: Crea secuencias de acciones automatizadas en un solo flujo de trabajo

DE Update zur Workflow-Automatisierung: Erstellen Sie Sequenzen von automatisierten Aktionen in einem einzigen Workflow

Іспанскі Нямецкі
actualización update
acciones aktionen
flujo de trabajo workflow
automatización automatisierung
automatizadas automatisierten
crea erstellen
secuencias sequenzen
en in

ES De hecho, la investigación de la Universidad de Stanford ha utilizado metal líquido en una batería de flujo con resultados potencialmente excelentes, afirmando el doble del voltaje de las baterías de flujo convencionales

DE In der Tat hat die Forschung der Stanford University flüssiges Metall in einer Durchflussbatterie mit potenziell hervorragenden Ergebnissen verwendet und behauptet, die doppelte Spannung herkömmlicher Durchflussbatterien zu haben

Іспанскі Нямецкі
hecho tat
investigación forschung
stanford stanford
metal metall
potencialmente potenziell
excelentes hervorragenden
voltaje spannung
utilizado verwendet
universidad university
las und
a zu
en in
resultados ergebnissen

ES Las flechas de control de flujo conectan diagramas de secuencia ya existentes con las interacciones de su modelo para ilustrar el flujo de ejecución.

DE Sequenzdiagramme und Interaktionen in Ihrem Modell werden zur Veranschaulichung des Ausführungsflusses mittels Kontrollflusspfeilen verbunden.

Іспанскі Нямецкі
interacciones interaktionen
modelo modell
diagramas de secuencia sequenzdiagramme
de mittels
existentes und
su ihrem

ES Magnolia proporciona un flujo de trabajo de publicación con doble revisión listo para usar y admite la creación de flujos de trabajo personalizados, todo ello basado en el popular motor de flujo de trabajo JBPM

DE Magnolia bietet einen Workflow zur 4-Augen-Veröffentlichung als Standard an und unterstützt die Erstellung von benutzerdefinierten Workflows, alles basierend auf der beliebten JBPM Workflow Engine

Іспанскі Нямецкі
proporciona bietet
publicación veröffentlichung
personalizados benutzerdefinierten
popular beliebten
motor engine
magnolia magnolia
creación erstellung
flujo de trabajo workflow
flujos de trabajo workflows
y und

ES i. Clone un flujo personalizado de acciones de un Bot para crear un nuevo flujo para el Bot. ii. Use propiedades de usuario personalizadas como marcadores de posición en...

DE 1.) Kopieren Sie einen existierenden eigenen Bot-Flow, um einen neuen Bot-Flow zu erstellen. 2.) Verwenden Sie eigene Nutzereigenschaften als Platzhalter in …

Іспанскі Нямецкі
flujo flow
bot bot
nuevo neuen
un einen
use verwenden
en in
crear erstellen
para zu
como als

ES Optimice su flujo de trabajo y haga que la transcripción sea la parte más fácil de su flujo de trabajo.

DE Optimieren Sie Ihren Workflow und machen Sie die Transkription zum einfachsten Teil Ihres Workflows.

Іспанскі Нямецкі
transcripción transkription
flujo de trabajo workflow
y und
optimice optimieren
fácil einfachsten
de teil
su ihres
la die

ES Con un óptimo control del volumen y el flujo de material, Micro-Meter A2K permite variar el flujo para conseguir unas esquinas perfectas.

DE Der Micro-Meter A2K bietet eine hervorragende Prozesskontrolle des Dosiervolumens sowie der Materialflussrate und ermöglicht einen variablen Durchfluss während der Dosierung für perfekte Raupenecken.

Іспанскі Нямецкі
perfectas perfekte
flujo durchfluss
y und
permite ermöglicht

ES Crear un flujo de trabajo automatizado es similar a crear un diagrama de flujo. Ubicará los desencadenadores, condiciones y acciones juntos a partir de un bloque de inicio a uno o más bloques de finalización.

DE Das Erstellen eines automatisierten Workflows ähnelt dem Aufbau eines Flussdiagramms. Sie platzieren Auslöser, Bedingungen und Aktionen zusammen von einem Startblock aus in einem oder mehr Endblöcken.

Іспанскі Нямецкі
automatizado automatisierten
condiciones bedingungen
acciones aktionen
flujo de trabajo workflows
similar ähnelt
y und
crear erstellen
o oder
más mehr
de zusammen
juntos sie
un einem

ES Asegúrese de guardar el flujo de trabajo (haciendo clic en Guardar, en el extremo inferior derecho) luego de definir los cambios o realizarlos. Puede regresar e implementar más cambios en su flujo de trabajo más adelante.

DE Speichern Sie Ihren Workflow unbedingt (klicken Sie rechts unten auf „Speichern“), nachdem Sie ihn eingerichtet oder Änderungen daran vorgenommen haben. Sie können jederzeit zurückkommen und weitere Änderungen an Ihrem Workflow vornehmen.

Іспанскі Нямецкі
haciendo vornehmen
clic klicken
inferior unten
derecho rechts
o oder
guardar speichern
e und
el zur
puede können
en auf
más weitere

ES Al seleccionar un campo de fecha para el flujo de trabajo, la hoja verificará a diario las filas que deberían incluirse en el flujo de trabajo de ese día

DE Wenn Sie ein Datumsfeld für den Workflow auswählen, prüft das Blatt täglich, ob Zeilen vorliegen, die im Workflow für diesen Tag enthalten sein sollten

Іспанскі Нямецкі
seleccionar auswählen
hoja blatt
flujo de trabajo workflow
verificar prüft
deberían sollten
en el im
día tag
filas zeilen
en wenn

ES Si no hay ninguna fila que coincida con la fecha y la hora del día, o bien, que cumpla con las condiciones del flujo de trabajo, no se ejecutará el flujo de trabajo para ninguna fila

DE Wenn keine Zeilen mit dem Datum und der Uhrzeit an dem Tag übereinstimmen oder sie die Bedingungen des Workflows nicht erfüllen, wird der Workflow für keine Zeile ausgeführt

Іспанскі Нямецкі
cumpla erfüllen
ejecutar ausgeführt
flujo de trabajo workflow
y und
si wenn
fila zeile
día tag
condiciones bedingungen
a an
o oder
fecha datum
hora uhrzeit

ES También puede ajustar la hora del día en que se desencadenará su flujo de trabajo. De manera predeterminada, es la más alta de la próxima hora teniendo en cuenta el momento en que comienza a editarse el flujo de trabajo.

DE Sie können auch die Uhrzeit des Tages genauer angeben, an dem Ihr Workflow ausgelöst wird. Standardmäßig ist dies die nächste volle Stunde, von dem Moment an gesehen, wenn Sie mit der Bearbeitung des Workflows beginnen.

Іспанскі Нямецкі
predeterminada standardmäßig
comienza beginnen
flujo de trabajo workflow
también auch
hora stunde
momento moment
puede können
es ist
próxima nächste
en wenn

ES En el menú, haga clic en Automatización y cree un nuevo flujo de trabajo o edite un flujo de trabajo existente

DE Klicken Sie im Menü auf Automatisierung und erstellen Sie einen neuen oder bearbeiten Sie einen bestehenden Workflow

Іспанскі Нямецкі
automatización automatisierung
nuevo neuen
edite bearbeiten
existente bestehenden
flujo de trabajo workflow
en el im
y und
clic klicken
o oder

ES Cree un nuevo flujo de trabajo seleccionando Automatización > Crear un flujo de trabajo

DE Erstellen Sie einen neuen Workflow, indem Sie Automatisierung > Workflow erstellen auswählen

Іспанскі Нямецкі
nuevo neuen
seleccionando auswählen
automatización automatisierung
gt gt
flujo de trabajo workflow
crear erstellen

ES También puede agregar condiciones, cambiar el desencadenador del flujo de trabajo y realizar más cambios en otros aspectos del flujo de trabajo según sea necesario

DE Sie können nun Bedingungen hinzufügen, den Auslöser für den Workflow ändern und bei Bedarf weitere Änderungen an dem Workflow vornehmen

Іспанскі Нямецкі
condiciones bedingungen
desencadenador auslöser
necesario bedarf
flujo de trabajo workflow
cambiar ändern
agregar hinzufügen
y und
puede können
otros weitere

ES Puede ejecutar flujo de trabajo en cualquier momento. También puede editar el flujo de trabajo o eliminarlo, en caso de no usarlo más.

DE Sie können einen Workflow jederzeit ausführen. Sie können den Workflow auch bearbeiten oder löschen, wenn Sie ihn nicht mehr verwenden. 

Іспанскі Нямецкі
editar bearbeiten
flujo de trabajo workflow
también auch
no nicht
puede können
ejecutar ausführen
o oder
más mehr
cualquier momento jederzeit
de einen
en wenn

ES Más reciente: Última sincronización del adjunto basado en el programa de su flujo de trabajo. O bien, puede ejecutar el flujo de trabajo en forma manual.

DE Die neueste:  Ihre letzte Anlagensynchronisierung basierend auf dem Zeitplan in Ihrem Workflow. Oder Sie können den Workflow manuell ausführen. 

Іспанскі Нямецкі
manual manuell
flujo de trabajo workflow
programa zeitplan
en in
o oder
puede können
ejecutar ausführen
más neueste
su ihrem

ES Programe su flujo de trabajo para que se ejecute de manera automática, o bien, ejecute el flujo de trabajo manualmente.

DE Planen Sie die automatische Ausführung Ihres Workflows oder führen Sie ihn manuell aus. 

Іспанскі Нямецкі
programe planen
automática automatische
manualmente manuell
flujo de trabajo workflows
o oder
ejecute ausführung
el aus

ES Si deja este paso en blanco, puede ejecutar su flujo de trabajo en cualquier momento. Vaya al flujo de trabajo y haga clic en Ejecutar.

DE Wenn Sie diesen Schritt leer lassen, können Sie Ihren Workflow jederzeit ausführen. Gehen Sie zum Workflow und klicken Sie auf „Ausführen“.

Іспанскі Нямецкі
paso schritt
si wenn
puede können
al zum
deja lassen
en auf
clic klicken
y und
ejecutar ausführen

ES Ingrese un nombre para el flujo de trabajo y haga clic en Publicar. Ahora, puede acceder a su flujo de trabajo cada vez que quiera ejecutarlo, editarlo o eliminarlo.

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und klicken Sie auf Veröffentlichen. Sie können jetzt jederzeit auf Ihren Workflow zugreifen, wenn Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.

Іспанскі Нямецкі
nombre namen
quiera möchten
flujo de trabajo workflow
publicar veröffentlichen
acceder zugreifen
y und
ahora jetzt
para geben
clic klicken
puede können
ejecutarlo ausführen
o oder

ES Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.

Іспанскі Нямецкі
flujo de trabajo workflow
nuevo neue
crea erstellt
y und
agrega hinzufügt
si wenn
alguien jemand
persona benutzer

ES Ingrese un nombre para el flujo de trabajo y haga clic en Siguiente. Ahora, puede acceder a su flujo de trabajo cada vez que quiera ejecutarlo, editarlo o eliminarlo.

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und klicken Sie auf „Weiter“. Sie können jetzt jederzeit auf Ihren Workflow zugreifen, wenn Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten. 

Іспанскі Нямецкі
nombre namen
quiera möchten
ejecutarlo ausführen
siguiente weiter
o oder
y und
clic klicken
ahora jetzt
puede können
un ein
de für

ES Opciones de alerta y flujo de trabajo automatizado (destinatarios del flujo de trabajo y Configuración de permisos de automatización)

DE Automatisierter Workflow und Alarmoptionen (Einstellungen für Workflow-Empfänger und Automatisierungsberechtigungen)

Іспанскі Нямецкі
automatizado automatisierter
destinatarios empfänger
flujo de trabajo workflow
y und
configuración einstellungen
de für

ES En el menú desplegable Ejecutar flujo de trabajo del bloque del desencadenador en el flujo de trabajo automatizado, puede definir si un fluj...

DE Im Dropdown-Menü Workflow ausführen des Auslöserblocks in Ihrem automatisierten Workflow können Sie anpassen, ob ein auf Änderungen basieren...

Іспанскі Нямецкі
automatizado automatisierten
flujo de trabajo workflow
si ob
en el im
en in
puede können
ejecutar ausführen
del des
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Agregar una acción: al final de cada ruta de su flujo de trabajo para definir qué quiere que haga su flujo de trabajo cuando se cumplan sus condiciones.

DE Aktion hinzufügen: Am Ende jedes Pfads in Ihrem Workflow, um zu definieren, was Ihr Workflow tun soll, wenn Ihre Bedingungen erfüllt sind.

Іспанскі Нямецкі
agregar hinzufügen
final ende
ruta pfads
definir definieren
condiciones bedingungen
flujo de trabajo workflow
acción aktion
qué was
cuando wenn
haga zu
su ihrem
de ihr
quiere sind
sus ihre

Паказаны пераклады: 50 з 50