Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cabecilla popular" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cabecilla popular" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады cabecilla popular

"cabecilla popular" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

popular an andere auch bei bekannt beliebt beliebte beliebten beliebtes dass des design ein eine einem einen einer eines einige für mehr mit nach noch obwohl oder popkultur populär pro sehr sein so um viel viele vielen was zu zum

Пераклад Іспанскі на Нямецкі cabecilla popular

Іспанскі
Нямецкі

ES sin supervisión, defensa, gracioso, sarcástico, pan muerto, humor seco, travieso, inmaduro, auto desprecio, el rumino, fresco, portarse mal, travesura, dañoso, perder el tiempo, alborotador, cabecilla popular

DE unbeaufsichtigt, verteidigung, lustig, sarkastisch, ausdruckslos, trockener humor, frech, unreif, selbst abwertend, wiederkäuer, sich schlecht benehmen, unfug, boshaft, herumalbern, unruhestifter, pöbelhacker

Іспанскі Нямецкі
defensa verteidigung
mal schlecht
humor humor
gracioso lustig
el selbst

ES Golpe a las FARC: El Ejército de Colombia acaba con nueve disidentes y el cabecilla "Ferney"

DE Pfefferspray und Räumpanzer: Gewaltausbruch in Berlin-Mitte

Іспанскі Нямецкі
y und
a in

ES Está ambientado durante el período clandestino de su título y ve a algunos de los soldados del juego original, como Mason, Woods y Hudson, unidos por un nuevo cabecilla, Adler

DE Es spielt in der geheimen Zeit seines Titels und sieht einige der Soldaten des Originalspiels - wie Mason, Woods und Hudson - zusammen mit einem neuen Rädelsführer, Adler

Іспанскі Нямецкі
ve sieht
soldados soldaten
mason mason
hudson hudson
nuevo neuen
juego spielt
y und
período zeit
algunos einige
título in
de zusammen
su seines
un einem
el der
como wie

ES 22 años de cárcel para el cabecilla del asalto al Capitolio

DE Sturm auf Regierungsviertel in Brasilien: Prozessbeginn gegen mutmaßliche Beteiligte

Іспанскі Нямецкі
a in
de gegen

ES scandi folk, escandinavo, gente, patrón de flores, flor abstracta, azul y rojo, popular, nórdico, gente nórdica, diseño nórdico, diseño escandinavo, patrón popular, nórdico retro

DE scandi folk, skandinavisch, volk, blumenmuster, abstrakte blume, blau und rot, volkskunst, nordisch, nordische leute, nordisches design, skandinavisches design, volksmuster, nordic retro

Іспанскі Нямецкі
abstracta abstrakte
y und
diseño design
retro retro
flor blume
gente leute
azul blau
rojo rot

ES popular de pantera y mariposa, pantera, animal, gato, gato montés, selva, gouache, gente, popular, amarillo, mariposa, amigos, amor, amistad, negro y amarillo, patrykivka, pantera negra, junglecat

DE panther schmetterling volkskunst, panther, tier, katze, wilde katze, urwald, gouache, volk, volkskunst, gelb, schmetterling, freunde, liebe, freundschaft, schwarz und gelb, patrykivka, schwarzer panther, dschungelkatze

Іспанскі Нямецкі
y und
mariposa schmetterling
selva urwald
amigos freunde
amor liebe
amistad freundschaft
gente volk
animal tier
amarillo gelb
negro schwarz
negra schwarzer
gato katze

ES El 24 de abril de 2018, los usuarios del popular servicio de billetera, Ether (una criptomoneda popular comparable a Bitcoin), recibieron un mensaje inusual cuando navegaron al sitio web para [?]

DE Ein Domainname ist nicht nur eine Adresse für Ihre Website, er verbindet einen einprägsamen Namen mit einer IP-Adresse.

ES Incluso contratar a gente inteligente que conozca tu industria para traducir tu contenido, no garantiza el éxito. Lo que es popular en un país no siempre es popular en otro país.

DE Der Übersetzer kann noch so gut sein und sich noch so gut in Deiner Branche auskennen, es ist noch lange keine Garantie für den Erfolg. Ein Thema, das in einem Land gut ankommt, ist nicht unbedingt in anderen Ländern beliebt.

Іспанскі Нямецкі
industria branche
garantiza garantie
éxito erfolg
contenido thema
otro anderen
popular beliebt
país land
lo es
en in
tu deiner
para für
a den
un einem

ES Python es más popular que Java en términos de uso general, mientras que Java es más popular que Python como lenguaje principal.

DE Bei der allgemeinen Verwendung liegt Python vor Java, während Java als Hauptsprache beliebter ist als Python.

Іспанскі Нямецкі
python python
java java
general allgemeinen
uso verwendung
de bei

ES El humilde scooter ha sido un juguete popular para los niños de todo el mundo durante años, pero en 2000 el Razor Scooter fue especialmente popular después de que Dan Green consiguiera un backflip con uno

DE Der bescheidene Roller ist seit Jahren ein beliebtes Spielzeug für Kinder auf der ganzen Welt, aber im Jahr 2000 war der Razor Scooter besonders beliebt, nachdem Dan Green einen Backflip mit einem landete

Іспанскі Нямецкі
humilde bescheidene
scooter roller
juguete spielzeug
niños kinder
mundo welt
green green
años jahren
pero aber
fue war
popular beliebt
de seit
dan dan
un einen

ES Pero, ¿qué quiere decir realmente «ser popular»? Ser popular significa que un sitio web ha adquirido enlaces HTML desde sitios que no son el que se desea posicionar

DE Aber was heisst «beliebt» eigentlich genau? Beliebt zu sein bedeutet, dass andere Websites als diejenige, die man optimieren möchte, HTML-Links auf diese Website einfügen

Іспанскі Нямецкі
popular beliebt
enlaces links
html html
significa bedeutet
pero aber
quiere möchte
sitios websites
un man
realmente zu
ser sein
el dass

ES Python es más popular que Java en términos de uso general, mientras que Java es más popular que Python como lenguaje principal.

DE Bei der allgemeinen Verwendung liegt Python vor Java, während Java als Hauptsprache beliebter ist als Python.

Іспанскі Нямецкі
python python
java java
general allgemeinen
uso verwendung
de bei

ES El 24 de abril de 2018, los usuarios del popular servicio de billetera, Ether (una criptomoneda popular comparable a Bitcoin), recibieron un mensaje inusual cuando navegaron al sitio web para [?]

DE Ein Domainname ist nicht nur eine Adresse für Ihre Website, er verbindet einen einprägsamen Namen mit einer IP-Adresse.

ES Pero, ¿qué quiere decir realmente «ser popular»? Ser popular significa que un sitio web ha adquirido enlaces HTML desde sitios que no son el que se desea posicionar

DE Aber was heisst «beliebt» eigentlich genau? Beliebt zu sein bedeutet, dass andere Websites als diejenige, die man optimieren möchte, HTML-Links auf diese Website einfügen

Іспанскі Нямецкі
popular beliebt
enlaces links
html html
significa bedeutet
pero aber
quiere möchte
sitios websites
un man
realmente zu
ser sein
el dass

ES (Pocket-lint) - Según Apple , su serie de relojes inteligentes ha demostrado ser tan popular que ha superado a Rolex para convertirse en el fabricante de ropa de pulsera más popular del mundo

DE (Pocket-lint) - Laut Apple hat sich die Smartwatch- Serie als so beliebt erwiesen, dass sie Rolex überholt hat und zum weltweit beliebtesten Hersteller von Armbändern geworden ist

Іспанскі Нямецкі
apple apple
serie serie
demostrado erwiesen
popular beliebt
fabricante hersteller
mundo weltweit
tan so
en geworden
el beliebtesten

ES Di hola! al nuevo Seat Ibiza, la quinta generación del popular automóvil pequeño de la firma española. De repente, Seat se ha vuelto muy popular en

DE Sag Hola! auf den neuen Seat Ibiza, die fünfte Generation des beliebten Kleinwagens der spanischen Firma. Seat ist in Großbritannien plötzlich sehr

Іспанскі Нямецкі
ibiza ibiza
quinta fünfte
generación generation
popular beliebten
firma firma
nuevo neuen
en in
muy sehr

ES ¿Qué tan popular es Django, el marco web más popular de Python?

DE Wie beliebt ist Django, das beliebteste Web-Framework von Python?

Іспанскі Нямецкі
popular beliebt
marco framework
web web
python python
más popular beliebteste
es ist
de von

ES En el ejemplo, los datos indican que Juego de tronos es solo un poco popular, cuando en realidad es extremadamente popular.

DE In unserem Beispiel zeigen die Antwortdaten, dass Game of Thrones lediglich nur wenig beliebt ist, dabei ist die Serie tatsächlich äußerst beliebt.

Іспанскі Нямецкі
ejemplo beispiel
indican zeigen
popular beliebt
tronos thrones
extremadamente äußerst
de of
en realidad tatsächlich
en in
es ist
juego game
solo nur
el dass
un wenig
los die

ES  Las cuentas para empresa no están disponibles actualmente en Corea del Norte, Crimea, Cuba, Irán, la República Popular de Donetsk, la República Popular de Lugansk ni Siria.

DE Auf der Krim, in Kuba, in der Volksrepublik Donezk, im Iran, in der Volksrepublik Lugansk, in Nordkorea und in Syrien stehen derzeit keine Unternehmenskonten zur Verfügung.

Іспанскі Нямецкі
actualmente derzeit
cuba kuba
irán iran
siria syrien
no keine
disponibles verfügung
en in
está stehen
las und

ES Esta sección se aplica cuando los Datos personales se encuentran dentro de las fronteras de la República Popular China (RPC) o cuando los Datos personales son procesados por una de nuestras empresas ubicadas en la República Popular China.

DE Dieser Abschnitt gilt, wenn sich personenbezogene Daten innerhalb der Grenzen der Volksrepublik China (VRC) befinden oder wenn personenbezogene Daten von einem unserer Unternehmen mit Sitz in der VRC verarbeitet werden.

Іспанскі Нямецкі
fronteras grenzen
procesados verarbeitet
empresas unternehmen
sección abschnitt
datos daten
china china
aplica gilt
o oder
personales personenbezogene
en in

ES Otro método popular de consolidación de equipo popular usado en las empresas es el modelo Tuckman

DE Eine andere Methode für die Teamentwicklung, die bei Unternehmen beliebt ist, ist das Tuckman-Modell

ES Conviértete en la plataforma más popular de internet con un tema de WordPress diseñado para hacerte triunfar.

DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.

Іспанскі Нямецкі
internet web
diseñado gestalteten
wordpress wordpress
tema theme
la sie

ES Puedes elegir el plan Pro, que es la suscripción básica, o el plan Guru, que es el más popular para las pymes y las agencias en crecimiento. Los planes difieren en la cantidad de herramientas disponibles, así como en la cantidad de limitaciones.

DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.

Іспанскі Нямецкі
básica basis
pymes kmu
agencias agenturen
crecimiento wachstum
difieren unterscheiden
herramientas tools
elegir auswählen
y und
puedes kannst
o oder
cantidad anzahl
es ist
los beliebtesten
plan paket
que welches
suscripción abo
disponibles verfügung

ES Con acceso a más de 20 000 libros médicos de referencia en todas las especialidades, ofrecemos una enorme selección de títulos, así como la popular serie de atención al paciente, 100 Q&As

DE Mit Zugriff auf mehr als 20.000 medizinische Nachschlagewerke aus allen Fachgebieten bieten wir eine große Auswahl an Titeln sowie die beliebte Serie zur Unterstützung von Patienten 100 Q&As

Іспанскі Нямецкі
ofrecemos bieten
enorme große
selección auswahl
popular beliebte
atención unterstützung
paciente patienten
as as
acceso zugriff
más mehr
en allen
serie serie

ES los archivos x, quiero creer, la verdad está ahí fuera, extranjeros, ovni, extraterrestre, espacio, dana scully, zorro mulder, ciencia ficción, televisión, cultura popular, friki, gracioso, quiero irme

DE akte x, ich möchte glauben, die wahrheit ist da draußen, aliens, ufo, außerirdischer, weltraum, dana scully, fuchs mulder, sci fi, fernseher, science fiction, popkultur, geek, nerd, lustig, ich will gehen

Іспанскі Нямецкі
x x
creer glauben
verdad wahrheit
fuera draußen
espacio weltraum
dana dana
zorro fuchs
ciencia science
televisión fernseher
friki geek
gracioso lustig
popular popkultur
quiero will

ES Esta pieza ha sido muy popular con las pegatinas que son perfectas para decorar tu agenda Pegatina

DE Dieses Stück war sehr beliebt bei den Aufklebern, die sich perfekt zum Dekorieren Ihres Planers eignen Sticker

Іспанскі Нямецкі
pieza stück
popular beliebt
perfectas perfekt
decorar dekorieren
muy sehr
tu ihres
sido war
son eignen
pegatina sticker

ES muerte, café, descafeinado, muerte antes del descafeinado, hipster, guay, tatuaje, calavera, cultura popular, rad, agradable, estrellas, amo el café, amantes del café, adicto al café

DE tod, kaffee, decaf, tod vor dem decaf, hipster, cool, tätowierung, totenkopf, popkultur, rad, nett, sterne, ich liebe kaffee, kaffeeliebhaber, kaffeesüchtiger

Іспанскі Нямецкі
muerte tod
guay cool
tatuaje tätowierung
calavera totenkopf
rad rad
agradable nett
estrellas sterne
popular popkultur
café kaffee
el liebe

ES bella, dónde, el infierno, has estado, loca, jacob, tik tok, cita de tiktok, popular, rosa, y2k, arcoiris, discostickers, discodottie, discoteca dottie, disco

DE bella, wo, die hölle, warst du, loca, jakob, tick tack, tiktok zitat, beliebt, rosa, y2k, regenbogen, discosticker, discodottie, disco dottie, disko

Іспанскі Нямецкі
infierno hölle
has du
cita zitat
tiktok tiktok
popular beliebt
rosa rosa
arcoiris regenbogen
bella bella
disco disco
y die
dónde wo

ES original, gato, popular, gato negro, plantas en macetas, palmas, monstera, gato y plantas, kilkennycatart, plantas

DE ausgefallen, katze, volkskunst, schwarze katze, topfpflanzen, palmen, monstera, katze und pflanzen, kilkennycatart, pflanzen

Іспанскі Нямецкі
gato katze
negro schwarze
plantas pflanzen
y und

ES original, gato, popular, otoño, café, gato de café, gatos con gafas, gato en, kilkennycat, gato negro, latte de calabaza y especias, especia de calabaza, gato nerd

DE ausgefallen, katze, volkskunst, herbst, kaffee, kaffeekatze, katzen in gläsern, katze im, kilkennycat, schwarze katze, kürbisgewürz latte, kürbis geschmack, nerd katze

Іспанскі Нямецкі
otoño herbst
café kaffee
negro schwarze
calabaza kürbis
nerd nerd
gatos katzen
en in
gato katze

ES oaxaca, jaguar, grandes felinos, popular, florales

DE oaxaca, jaguar, große katzen, volkskunst, blumen

Іспанскі Нямецкі
florales blumen
jaguar jaguar
grandes große

ES con motivos del arte popular de Europa del Este. Cojín

DE mit osteuropäischen Volkskunstmotiven. Dekokissen

Іспанскі Нямецкі
de mit

ES nosotros osos desnudos, webarebears, red de dibujos animados, oso pardo, panda, oso de hielo, los tres osos desnudos, osos, dibujos animados, niños, adorable, netflix, popular, animales

DE wir gebären bären, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, eisbär, die drei nackten bären, bären, cartoon, kinder, süß, netflix, beliebt, tiere

Іспанскі Нямецкі
panda panda
niños kinder
netflix netflix
popular beliebt
animales tiere
dibujos animados cartoon
adorable süß
osos bären
de drei
red de network
los die

ES duche y blanche y sophia, dorothy, rosa, blanche and sophia black duffle, sofía, blanche, muchachas, dorado, estilo, pop, cultura, popular, miami, amigos, bea, betty, ruda, estelle

DE blanche und sophia duffle und, dorothy, rose, blanche und sophia black duffle backpack, sophia, blanche, mädchen, golden, style, pop, kultur, beliebt, miami, freunde, bea, betty, bereuen, estelle

Іспанскі Нямецкі
rosa rose
black black
muchachas mädchen
dorado golden
estilo style
miami miami
amigos freunde
betty betty
pop pop
y und
cultura kultur
popular beliebt

ES original, gato, popular, festividad de todos los santos, otoño, café, gato de café, bicicleta, gato de bicicleta, gato en bicicleta, gato en, kilkennycat, gato negro

DE original, katze, volkskunst, halloween, herbst, kaffee, kaffeekatze, fahrrad, fahrrad katze, katze auf dem fahrrad, katze im, kilkennycat, schwarze katze

Іспанскі Нямецкі
original original
otoño herbst
café kaffee
bicicleta fahrrad
negro schwarze
gato katze
de dem
en auf

ES original, gato, popular, festividad de todos los santos, gatos negros, calabazas, huerto de calabazas, jack o linterna, gatos y calabazas, kilkennycat

DE original, katze, volkskunst, halloween, schwarze katzen, kürbisse, kürbisbeet, jack o laterne, katzen und kürbisse, kilkennycat

Іспанскі Нямецкі
original original
negros schwarze
calabazas kürbisse
jack jack
linterna laterne
o o
y und
gatos katzen
gato katze

ES chicas de oro, muchachas, dorado, estelle getty, sarcasmo, gracioso, parodia, humor sarcástico, series de televisión, cultura popular, sofía, señora mayor, mayor, más de 50, más de 60, retirado

DE goldene mädchen, mädchen, golden, estelle getty, sarkasmus, lustig, parodie, sarkastischer humor, fernsehshows, popkultur, sophia, alte frau, alten, über 50, über 60, im ruhestand

Іспанскі Нямецкі
getty getty
parodia parodie
señora frau
popular popkultur
chicas mädchen
humor humor
gracioso lustig
de über

ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.

DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.

Іспанскі Нямецкі
popular beliebte
entrevistas interviews
internet online
llamadas anrufe
skype skype
y und
es ist
hay es

ES es el género de podcasting más popular, seguido por

DE ist das beliebteste Podcasting-Genre, gefolgt von

Іспанскі Нямецкі
género genre
podcasting podcasting
seguido gefolgt
más popular beliebteste
es ist
de von

ES Siempre puedes ampliar tu tema más tarde a medida que te vuelvas más popular.

DE Sie können Ihr Thema später immer noch erweitern, wenn Sie immer beliebter werden.

Іспанскі Нямецкі
ampliar erweitern
tema thema
puedes sie können

ES Esto es con lo que empecé y es extremadamente popular por una buena razón

DE Damit habe ich angefangen und es ist aus gutem Grund sehr beliebt

Іспанскі Нямецкі
popular beliebt
buena gutem
y und
es ist
lo es
por damit
con ich
razón grund

ES Pamela es una elección popular para Windows.

DE Pamela ist eine beliebte Wahl für Windows.

Іспанскі Нямецкі
elección wahl
popular beliebte
windows windows
para für
es ist
una eine

ES La mayoría de la gente no gasta más de 19 dólares al mes cuando empieza. Si tienes un podcast popular, fácilmente podrías pagar mucho más.

DE Die meisten Leute geben nicht mehr als 19 Dollar/Monat aus, wenn sie anfangen. Wenn Sie einen beliebten Podcast haben, könnten Sie leicht viel mehr bezahlen.

Іспанскі Нямецкі
dólares dollar
mes monat
empieza anfangen
podcast podcast
popular beliebten
podrías könnten
pagar bezahlen
fácilmente leicht
no nicht
más mehr
si wenn
al geben
gente leute
mucho viel

ES Los equipos de gran velocidad se reúnen para llevar más allá su ITSM. Descubre por qué Jira Service Management es tan popular en equipos de recursos humanos, jurídicos, de marketing o financieros.

DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.

Іспанскі Нямецкі
jira jira
marketing marketing
financieros finanz
descubre erfahre
equipos teams
tan so
llevar und
management management
en in
gran viele
por warum
service service

ES Obtenga una descripción general rápida de los activos y términos de búsqueda más populares en el tablero más popular.

DE Dieses Dashboard gibt Ihnen einen schnellen Überblick über die beliebtesten Assets und Suchbegriffe.

Іспанскі Нямецкі
rápida schnellen
activos assets
tablero dashboard
y und
términos de búsqueda suchbegriffe
los beliebtesten
de einen

ES Acquia Search se basa en Solr, el popular servidor de búsqueda empresarial de código abierto

DE Acquia Search basiert auf dem beliebten Open-Source Enterprise Search Server Solr

Іспанскі Нямецкі
acquia acquia
popular beliebten
servidor server
empresarial enterprise
search search
basa basiert
código source
abierto open
de dem
en auf

ES Tu recurso para entender la terminología popular de los servicios profesionales

DE Ihre Ressource für auf dem Gebiet von Fachdienstleistungen häufig verwendete Begriffe

Іспанскі Нямецкі
recurso ressource

ES El marketing de los influencers se ha tornado cada vez más popular, ya que el número e impacto de los microinfluencers ha seguido creciendo en toda industria y red de redes sociales.

DE Influencer-Marketing wird zusehends beliebter, und die Anzahl und der Einfluss von Micro-Influencern in jeder Branche und jedem Social-Media-Netzwerk nimmt weiter zu.

Іспанскі Нямецкі
impacto einfluss
marketing marketing
industria branche
influencers influencer
en in
red netzwerk
número anzahl
e und
el nimmt
sociales social

ES El listening te puede brindar una idea del volumen de demanda sobre cada temporada popular para que te asegures de contar con personal en consecuencia.

DE Mit einer Listening-Strategie können Sie beurteilen, wie hoch die Nachfrage für Ihr Angebot in den verschiedenen Saisons ist, und dadurch die Anzahl Ihrer Mitarbeiter entsprechend anpassen.

Іспанскі Нямецкі
listening listening
demanda nachfrage
puede können
en in
que dadurch

ES A tu contenido más popular le van a dar más Me gusta, lo compartirán más y comentarán acerca de este con más frecuencia

DE Ihre beliebtesten Inhalte werden öfter mit „Gefällt mir“-Angaben versehen, öfter geteilt und öfter kommentiert

Іспанскі Нямецкі
tu ihre
contenido inhalte
más beliebtesten
me mir
y und
gusta gefällt
con mit

Паказаны пераклады: 50 з 50