ES Sí, la distancia conduciendo entre Astoria Hotel Antwerp y Ámsterdam es de 160 km. Dura aproximadamente 1h 50m para conducir desde Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam.
Перакласці "astoria" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "astoria" з Іспанскі на Нямецкі
Пераклад Іспанскі на Нямецкі astoria
Іспанскі
Нямецкі
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Astoria Hotel Antwerp und Amsterdam beträgt 160 km. Es dauert ungefähr 1Std. 50Min., um von Astoria Hotel Antwerp nach Amsterdam zu fahren.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| distancia | entfernung |
| astoria | astoria |
| hotel | hotel |
| km | km |
| dura | dauert |
| y | und |
| de | zwischen |
| a | fahren |
ES goonies, película, los ochenta, oregón, astoria, retro
DE goonies, film, 80er jahre, oregon, astoria, retro
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| película | film |
| oregón | oregon |
| astoria | astoria |
| retro | retro |
ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares
DE Der Originalstandort des renommierten Waldorf Astoria Hotels wird für geschätzte 20 Millionen Dollar an die Bethlehem Engineering Corporation verkauft
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| hotel | hotels |
| astoria | astoria |
| engineering | engineering |
| corporation | corporation |
| millones | millionen |
| dólares | dollar |
ES Ver todas las listas en Astoria
DE Alle Listen in Astoria anzeigen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| listas | listen |
| astoria | astoria |
| ver | anzeigen |
| en | in |
| todas | alle |
ES El establecimiento de la icónica marca de hoteles de lujo Waldorf Astoria Hotels & Resorts en lugares como Londres, Edimburgo, Berlín, Ámsterdam y Jerusalén.
DE Ansiedlung der weltberühmten Luxushotelmarke Waldorf Astoria Hotels & Resorts an Standorten wie London, Edinburgh, Berlin, Amsterdam und Jerusalem.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| edimburgo | edinburgh |
| londres | london |
| berlín | berlin |
| y | und |
| resorts | hotels |
| lugares | standorten |
ES Vidrio y acero, decoración minimalista y diseño vanguardista dibujan ambientes dinámicos y refinados, como el espíritu de Astoria
DE Glas und Stahl, ein minimalistisches Interieur und zukunftsweisendes Design sind die Gestaltungselemente des dynamischen, raffinierten Ambientes und das Herzstück von Astoria
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| vidrio | glas |
| acero | stahl |
| minimalista | minimalistisches |
| dinámicos | dynamischen |
| refinados | raffinierten |
| astoria | astoria |
| y | und |
| diseño | design |
| de | von |
ES Le esperamos en el Astoria Lounge Wine Store, el showroom dedicado al placer de los ojos, el alma y el paladar, en la carretera provincial 38 Conegliano-Pieve di Soligo, en Via Crevada 12/A - localidad Crevada
DE Wir erwarten Sie im Astoria Lounge Wine Store, unserem Showroom, der nicht nur Gaumenfreuden bietet, sondern auch ein Augenschmaus ist, an der SP 38 Conegliano - Pieve di Soligo in Via Crevada 12/A - Ortsteil Crevada
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| lounge | lounge |
| wine | wine |
| store | store |
| showroom | showroom |
| a | a |
| en el | im |
| en | in |
| al | sondern |
ES Dirigida por los hermanos Paolo y Giorgio Polegato, Astoria Wines es uno de los máximos representantes del arte del Prosecco
DE Die Firma Astoria Wines unter der Leitung der Brüder Paolo und Giorgio Polegato gehört zu den führenden Vertretern der Prosecco-Kellereien
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| hermanos | brüder |
| astoria | astoria |
| representantes | vertretern |
| paolo | paolo |
| y | und |
| uno | führenden |
| de | unter |
ES Hoy, Astoria es el primer vinificador privado de la zona de Conegliano-Valdobbiadene DOCG (denominación de origen controlada y garantizada) y sus vinos han sido celebrados en los concursos enológicos más importantes
DE Das Weingut Val del Brun ist das pulsierende Herz von Astoria: eine vierzig Hektar große Rebfläche in der malerischen Hügellandschaft des Prosecco, die 2019 von der UNESCO zum Naturerbe der Menschheit erklärt wurde
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| importantes | große |
| en | in |
| es | ist |
| sido | wurde |
ES Bienvenidos al universo de Astoria Wines, donde la naturaleza, el sabor y los ideales son realmente importantes.
DE Herzlich willkommen im Universum der Astoria Wines, in dem Natur, Genuss und Ideale eine wichtige Rolle spielen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| universo | universum |
| astoria | astoria |
| ideales | ideale |
| importantes | wichtige |
| y | und |
| donde | in |
| la | willkommen |
| naturaleza | natur |
ES El respeto y el cuidado son los elementos esenciales de Astoria, ingredientes que han permitido trazar el camino de treinta años de éxito
DE Ökologisches Bewusstsein und Umweltschutz sind für Astoria unverzichtbare Elemente, die zu dem dreißigjährigen Erfolg der Firma beigetragen haben
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| años | drei |
| éxito | erfolg |
| esenciales | unverzichtbare |
| y | und |
| a | zu |
| son | sind |
| los | elemente |
ES Con una visión a largo plazo, Astoria Wines protege y preserva el territorio, garantizando sostenibilidad, salvaguardia y salud
DE Astoria Wines schützt und pflegt mit seiner zukunftsträchtigen Vision das Terroir und sorgt für Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Gesundheit
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| visión | vision |
| astoria | astoria |
| protege | schützt |
| sostenibilidad | nachhaltigkeit |
| salud | gesundheit |
| y | und |
| con | mit |
| el | das |
| una | seiner |
ES Astoria en beneficio de la comunidad
DE Astoria und die soziale Verantwortung
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
ES Desde los años noventa, Astoria ha colaborado con el mundo de las disciplinas deportivas, dando su apoyo a los clubes de fútbol italiano Associazione Sportiva Cittadella y Venezia Football Club; además, es patrocinador histórico del Giro de Italia
DE Seit den Neunziger Jahren arbeitet Astoria mit der Welt des Sports zusammen und unterstützt die Vereine Cittadella Calcio und Venezia Calcio
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| mundo | welt |
| apoyo | unterstützt |
| clubes | vereine |
| venezia | venezia |
| años | jahren |
| y | und |
| de | seit |
ES Es así como Astoria ve el deporte, como un medio para promover los valores universales de equidad e integración, una forma de combatir el odio, el racismo y la violencia
DE Das Unternehmen Astoria ist auch seit langer Zeit Sponsor des Radrennens Giro d'Italia und betrachtet den Sport als Chance, die universellen Werte der Gleichheit und Integration zu fördern, wie auch als Waffe gegen Hass, Rassismus und Gewalt
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| deporte | sport |
| valores | werte |
| universales | universellen |
| integración | integration |
| odio | hass |
| racismo | rassismus |
| violencia | gewalt |
| ve | betrachtet |
| es | ist |
| promover | fördern |
| de | seit |
| e | und |
| para | zu |
ES Nace la primera versión del Marzemino pasificado, la cual se convertirá en un protagonista histórico de los vinos de Astoria.
DE Die erste Version des Marzemino Passito kommt in den Handel und tritt ihren Siegeszug als historischer Signaturwein von Astoria an.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| histórico | historischer |
| astoria | astoria |
| en | in |
| versión | version |
| primera | erste |
ES Nace Astoria Lounge, la cultura dorada del aperitivo
DE Launch von Astoria Lounge, der goldenen Kultur des Aperitifs
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| lounge | lounge |
| cultura | kultur |
| dorada | goldenen |
| la | der |
ES Astoria brinda con este espumoso por los más de 20 años de grandes éxitos. El amor por la tierra y la evolución constante representan un momento de orgullo, en el que la imagen adquiere un significado profundo con un efectivo peso comunicativo.
DE Mit diesem Schaumwein feiert Astoria seine mehr als 20-jährige Erfolgsgeschichte. Heimatliche Verbundenheit und konstante Evolution sind Grund zum Stolz und verleihen dem Image eine tiefere Bedeutung und einen hohen Kommunikationswert.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| evolución | evolution |
| constante | konstante |
| orgullo | stolz |
| y | und |
| más | mehr |
| imagen | image |
ES Nacen Casa Vittorino y Mina, dedicados a los fundadores de Astoria. Revelan la pasión de una familia comprometida durante generaciones con la viticultura y la calidad sostenible
DE Zu Ehren der Gründer des Hauses werden die Weine Casa Vittorino und Mina eingeführt. Sie verraten die Passion einer Familie, die sich seit Generationen dem Weinbau und der nachhaltigen Qualität widmet.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| fundadores | gründer |
| revelan | verraten |
| generaciones | generationen |
| sostenible | nachhaltigen |
| casa | casa |
| y | und |
| familia | familie |
| a | zu |
| de | seit |
| pasión | passion |
| la | der |
| calidad | qualität |
ES Las comidas codician el cocina griego de Astoria y el auténtico alimento asiático en Flushing; otros admiran el arte inventivo en Socrates Sculpture Park y la impresionante flora del Queens Botanical Garden
DE Die Nahrungsmittel Begehren die griechische Küche von Astoria und das authentische Asiatische Essen in Flushing; andere bewundern die erfinderische Kunst am Socrates Sculpture Park und die beeindruckende Flora am Queens Botanical Garden
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| asiático | asiatische |
| otros | andere |
| arte | kunst |
| park | park |
| impresionante | beeindruckende |
| flora | flora |
| cocina | küche |
| y | und |
| en | in |
| de | von |
ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares
DE Der Originalstandort des renommierten Waldorf Astoria Hotels wird für geschätzte 20 Millionen Dollar an die Bethlehem Engineering Corporation verkauft
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| hotel | hotels |
| astoria | astoria |
| engineering | engineering |
| corporation | corporation |
| millones | millionen |
| dólares | dollar |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Hotel Astoria Garden, Rome a Roma?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Hotel Astoria Garden, Rome nach Rom?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| hotel | hotel |
| astoria | astoria |
| cuál | was |
| roma | rom |
| es | ist |
| de | von |
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Hotel Astoria Garden, Rome hasta Roma?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Hotel Astoria Garden, Rome nach Rom?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| rápida | schnellste |
| hotel | hotel |
| astoria | astoria |
| cuál | was |
| roma | rom |
| es | ist |
| de | von |
ES La distancia entre Hotel Astoria Garden, Rome y Roma es de 412 metros.
DE Die Entfernung zwischen Hotel Astoria Garden, Rome und Rom beträgt 412 Meter.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| hotel | hotel |
| astoria | astoria |
| y | und |
| distancia | entfernung |
| roma | rom |
| metros | meter |
| de | zwischen |
| la | die |
ES ¿Dónde tomo el autobús de Hotel Astoria Garden, Rome a Roma?
DE Wo fährt der Bus von Hotel Astoria Garden, Rome nach Rom ab?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| autobús | bus |
| hotel | hotel |
| astoria | astoria |
| roma | rom |
| dónde | wo |
ES Hotel Astoria Garden, Rome a Roma autobús servicios operados por ATAC S.p.A. Azienda per la mobilità, salida desde la estación Indipendenza.
DE Die von ATAC S.p.A. Azienda per la mobilità betriebenen Bus von Hotel Astoria Garden, Rome nach Rom fahren vom Bahnhof Indipendenza ab.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| autobús | bus |
| operados | betriebenen |
| p | p |
| s | s |
| hotel | hotel |
| la | la |
| estación | bahnhof |
| a | a |
| roma | rom |
| desde | fahren |
ES ¿A dónde llega el autobús de Hotel Astoria Garden, Rome a Roma?
DE Wo kommt der Bus von Hotel Astoria Garden, Rome nach Rom an?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| autobús | bus |
| hotel | hotel |
| astoria | astoria |
| roma | rom |
| dónde | wo |
ES Hotel Astoria Garden, Rome a Roma autobús servicios operados por ATAC S.p.A. Azienda per la mobilità, llegan a la estaciónTermini
DE Die von ATAC S.p.A. Azienda per la mobilità durchgeführten Bus-Dienste von Hotel Astoria Garden, Rome nach Rom kommen am Bahnhof Termini an.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| autobús | bus |
| servicios | dienste |
| p | p |
| s | s |
| hotel | hotel |
| a | a |
| la | la |
| roma | rom |
| por | von |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Hotel Astoria Garden, Rome, Italia y Roma, Italia?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Hotel Astoria Garden, Rome, Italien und Rom, Italien an?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| hotel | hotel |
| astoria | astoria |
| italia | italien |
| y | und |
| qué | welche |
| ofrecen | bieten |
| entre | zwischen |
| roma | rom |
ES ¿Necesitas un hotel en Astoria?
DE Brauchst du ein Hotelzimmer in Astoria?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| necesitas | brauchst |
| astoria | astoria |
| en | in |
| un | ein |
ES Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam en caminatas y trenes
DE Astoria Hotel Antwerp nach Amsterdam per zu Fuß und Zug
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| hotel | hotel |
| trenes | zug |
| y | und |
| a | zu |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Astoria Hotel Antwerp nach Amsterdam?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| hotel | hotel |
| cuál | was |
| es | ist |
| de | von |
ES La forma más barata de ir desde Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam es en coche compartido que cuesta €10 y dura 2h 30m.
DE Die günstigste Verbindung von Astoria Hotel Antwerp nach Amsterdam ist per Mitfahrdienst, kostet €10 und dauert 2Std. 30Min..
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Astoria Hotel Antwerp hasta Ámsterdam?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Astoria Hotel Antwerp nach Amsterdam?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| rápida | schnellste |
| astoria | astoria |
| hotel | hotel |
| cuál | was |
| es | ist |
| de | von |
ES La distancia entre Astoria Hotel Antwerp y Ámsterdam es de 133 km. La distancia por carretera es de 160.4 km.
DE Die Entfernung zwischen Astoria Hotel Antwerp und Amsterdam beträgt 133 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 160.4 km.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| distancia | entfernung |
| astoria | astoria |
| hotel | hotel |
| km | km |
| carretera | straßen |
| y | und |
| de | zwischen |
| la | die |
ES ¿Dónde tomo el autobús de Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam?
DE Wo fährt der Bus von Astoria Hotel Antwerp nach Amsterdam ab?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| autobús | bus |
| astoria | astoria |
| hotel | hotel |
| dónde | wo |
ES Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam autobús servicios operados por FlixBus, salida desde la estación Antwerp.
DE Die von FlixBus betriebenen Bus von Astoria Hotel Antwerp nach Amsterdam fahren vom Bahnhof Antwerp ab.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| autobús | bus |
| operados | betriebenen |
| flixbus | flixbus |
| hotel | hotel |
| estación | bahnhof |
| a | fahren |
| la | vom |
ES ¿Dónde tomo el tren de Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam?
DE Wo fährt der Zug von Astoria Hotel Antwerp nach Amsterdam ab?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| tren | zug |
| astoria | astoria |
| hotel | hotel |
| dónde | wo |
ES Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam tren servicios operados por Thalys, salida desde la estación Anvers-Central.
DE Die von Thalys betriebenen Zug von Astoria Hotel Antwerp nach Amsterdam fahren vom Bahnhof Anvers-Central ab.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| operados | betriebenen |
| hotel | hotel |
| tren | zug |
| estación | bahnhof |
| a | fahren |
| la | vom |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Astoria Hotel Antwerp, Bélgica y Ámsterdam, Holanda?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Astoria Hotel Antwerp, Belgien und Amsterdam, Niederlande an?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| hotel | hotel |
| y | und |
| holanda | niederlande |
| qué | welche |
| ofrecen | bieten |
| entre | zwischen |
| bélgica | belgien |
ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam?
DE Wie lange dauert der Flug von Astoria Hotel Antwerp nach Amsterdam?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| vuelo | flug |
| astoria | astoria |
| hotel | hotel |
| dura | dauert |
| el | der |
ES ¿A dónde llega el autobús de Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam?
DE Wo kommt der Bus von Astoria Hotel Antwerp nach Amsterdam an?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| autobús | bus |
| astoria | astoria |
| hotel | hotel |
| dónde | wo |
ES Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam autobús servicios operados por FlixBus, llegan a la estaciónAmsterdam Sloterdijk
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Astoria Hotel Antwerp nach Amsterdam kommen am Bahnhof Amsterdam Sloterdijk an.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| autobús | bus |
| servicios | dienste |
| flixbus | flixbus |
| sloterdijk | sloterdijk |
| hotel | hotel |
ES ¿A dónde llega el tren de Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam?
DE Wo kommt der Zug von Astoria Hotel Antwerp nach Amsterdam an?
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| tren | zug |
| astoria | astoria |
| hotel | hotel |
| dónde | wo |
ES Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam tren servicios operados por Thalys, llegan a la estaciónAmsterdam Centraal
DE Die von Thalys durchgeführten Zug-Dienste von Astoria Hotel Antwerp nach Amsterdam kommen am Bahnhof Amsterdam Centraal an.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| servicios | dienste |
| hotel | hotel |
| tren | zug |
ES Echa un vistazo al servicio de coche compartido de Blablacar, para opciones de viaje compartido entre Astoria Hotel Antwerp y Ámsterdam. Una gran opción si no tienes una licencia de conducir o quieres evitar el transporte público.
DE Probier mal die Mitfahrzentrale von BlaBlaCar aus, um Mitfahrgelegenheiten zwischen Astoria Hotel Antwerp und Amsterdam zu finden. Eine tolle Option für alle, die keinen Führerschein haben und öffentliche Verkehrsmittel lieber vermeiden möchten.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| hotel | hotel |
| gran | tolle |
| evitar | vermeiden |
| transporte | verkehrsmittel |
| público | öffentliche |
| y | und |
| opción | option |
| quieres | möchten |
| de | zwischen |
| coche | die |
| una | eine |
ES El establecimiento de la icónica marca de hoteles de lujo Waldorf Astoria Hotels & Resorts en lugares como Londres, Edimburgo, Berlín, Ámsterdam y Jerusalén.
DE Ansiedlung der weltberühmten Luxushotelmarke Waldorf Astoria Hotels & Resorts an Standorten wie London, Edinburgh, Berlin, Amsterdam und Jerusalem.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| astoria | astoria |
| edimburgo | edinburgh |
| londres | london |
| berlín | berlin |
| y | und |
| resorts | hotels |
| lugares | standorten |
ES Ver todas las listas en Astoria
DE Alle Listen in Astoria anzeigen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| listas | listen |
| astoria | astoria |
| ver | anzeigen |
| en | in |
| todas | alle |
ES Ver todas las listas en Astoria
DE Alle Listen in Astoria anzeigen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| listas | listen |
| astoria | astoria |
| ver | anzeigen |
| en | in |
| todas | alle |
ES Ver todas las listas en Astoria
DE Alle Listen in Astoria anzeigen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| listas | listen |
| astoria | astoria |
| ver | anzeigen |
| en | in |
| todas | alle |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі