Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ajustable" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ajustable" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады ajustable

"ajustable" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

ajustable einstellbar einstellbare verstellbar verstellbaren

Пераклад Іспанскі на Нямецкі ajustable

Іспанскі
Нямецкі

ES Este juego incluye la cama Marriott de diseño personalizado y la colección completa de sábanas de hotel de algodón con vainica: 1 sábana no ajustable, 1 sábana ajustable, 2 fundas de almohada, 1 funda nórdica.

DE Hier ist Ihr neues Schlafzimmer: Optimieren Sie jedes Detail Ihres Schlafs – von der Qualität bis zur Ästhetik.

Іспанскі Нямецкі
de von
este ist

ES Cuerda para saltar Velocidad Cuerda para saltar Cuerda ajustable y cuerda para saltar digital Contador de calorías ajustable Saltar Cuerdas para saltar Entrenamientos de fitness Ejercicios para quemar grasa Boxeo

DE Abdominal Roller Übungsrad Fitnessgeräte Mute Roller für Arme Rücken Bauch Core Trainer Körperform mit kostenlosem Knieschoner für Männer und Frauen

Іспанскі Нямецкі
y und
de mit

ES Ventilación ajustable: fácil de usar, el sistema de ventilación ajustable permite modificar la cantidad de aire entrante.

DE regulierbare Belüftung: Ganz einfach ! Über das Belüftungssystem kannst du die einkommende Luftmenge regulieren.

Іспанскі Нямецкі
ventilación belüftung
fácil einfach
sistema ganz

ES También es totalmente ajustable con un marco de aluminio de primera calidad y un sistema de peso ajustable que le permite ir entre 110 gy 128 g según sus preferencias

DE Es ist auch voll stimmbar mit einem Premium-Aluminiumrahmen und einem einstellbaren Gewichtssystem, mit dem Sie je nach Vorliebe zwischen 110 g und 128 g gehen können

Іспанскі Нямецкі
totalmente voll
g g
también auch
y und
es ist
de zwischen
un einem

ES Mantén tu cuerpo seco bajo cualquier tormenta con una chaqueta en tejido de 3 capas totalmente impermeable y con las costuras selladas, cordón ajustable en la cintura y capucha ajustable.

DE Mit der nahtversiegelten, vollständig wasserdichten, dreilagigen Außenjacke, dem Kordelzug in der Taille und der verstellbaren Kapuze bleibst du auch bei Sturm trocken.

ES Bolsillo delantero, cordón ajustable y puño de canalé

DE Aufgesetzte Kängurutasche, passender Tunnelzug und Bündchen

Іспанскі Нямецкі
y und

ES Bolsillo interno con cremallera, bolsillo externo de malla y tira acolchada ajustable y extraíble

DE Innentasche mit Reißverschluss, Seitentasche aus Netzstoff und verstellbarer Schultergurt mit abnehmbarem Polster

Іспанскі Нямецкі
cremallera reißverschluss
y und
de mit

ES Tiene una montura ajustable, un conector para auriculares, un parabrisas (en la foto) y un parabrisas peludo.

DE Es hat eine verstellbare Halterung, einen Durchgangskopfhöreranschluss, einen Windschutz (abgebildet) und einen pelzigen Windschutz.

Іспанскі Нямецкі
montura halterung
y und
un einen
una eine
en es

ES También tiene cabezas de micrófono intercambiables y viene con la cabeza XYH-6 ajustable X/Y y la cápsula MSH-6 de medio lado

DE Es hat auch austauschbare Mikrofonköpfe und wird sowohl mit dem einstellbaren XYH-6 X/Y-Kopf als auch mit der MSH-6-Mittelseitenkapsel geliefert

Іспанскі Нямецкі
x x
y und
cabeza kopf
también auch
viene wird
con geliefert

ES La montura también es ajustable, lo que le permite tener un ajuste perfecto para cualquier dispositivo

DE Die Halterung ist ebenfalls verstellbar, so dass sie sich an jedes Gerät anpassen lässt

Іспанскі Нямецкі
montura halterung
ajustable verstellbar
permite lässt
dispositivo gerät
un jedes
es ist
que ebenfalls

ES Gator Frameworks es conocido por sus soportes de micrófonos y este vale la pena. Tienes clips de cable y la altura es ajustable.

DE Gator Frameworks ist bekannt für Mikrofonständer und der hier ist es wert. Sie erhalten Kabelklemmen und die Höhe ist verstellbar.

Іспанскі Нямецкі
conocido bekannt
altura höhe
ajustable verstellbar
y und
es ist

ES La mascarilla está diseñada para ajustarse a tu cara con un puente nasal ligero y ajustable y lengüetas de ajuste lateral

DE Die Maske ist so konzipiert, dass sie eng an Ihrem Gesicht anliegt, mit einem verstellbaren leichten Nasensteg und seitlichen Tabs zur Anpassung

Іспанскі Нямецкі
ligero leichten
ajustable verstellbaren
mascarilla maske
cara gesicht
y und
ajuste anpassung
está ist
a konzipiert

ES El modelo estándar incluye 2 cápsulas de micrófono, captación cardioide y omnidireccional, y un soporte ajustable

DE Das Standardmodell umfasst 2 Mikrofonkapseln, Nieren- und Kugelcharakteristik und ein verstellbares Stativ

Іспанскі Нямецкі
incluye umfasst
y und

ES En toda la parte superior del diagrama de Gantt, hay una escala de tiempo primaria y secundaria ajustable que le permite mostrar las tareas mediante distintas unidades de tiempo.

DE Im oberen Bereich des Gantt-Diagramms befinden sich eine einstellbare primäre und sekundäre Zeitachse, mit der Sie Ihre Aufgaben in verschiedenen Zeiteinheiten anzeigen können.

Іспанскі Нямецкі
gantt gantt
primaria primäre
ajustable einstellbare
distintas verschiedenen
y und
tareas aufgaben
del bereich
mostrar anzeigen

ES La mascarilla está diseñada para ajustarse a tu cara con un puente nasal ligero y ajustable y lengüetas de ajuste lateral

DE Die Maske ist so konzipiert, dass sie eng an Ihrem Gesicht anliegt, mit einem verstellbaren leichten Nasensteg und seitlichen Tabs zur Anpassung

Іспанскі Нямецкі
ligero leichten
ajustable verstellbaren
mascarilla maske
cara gesicht
y und
ajuste anpassung
está ist
a konzipiert

ES La mascarilla está diseñada para ajustarse a tu cara con un puente nasal ligero y ajustable y lengüetas de ajuste lateral

DE Die Maske ist so konzipiert, dass sie eng an Ihrem Gesicht anliegt, mit einem verstellbaren leichten Nasensteg und seitlichen Tabs zur Anpassung

Іспанскі Нямецкі
ligero leichten
ajustable verstellbaren
mascarilla maske
cara gesicht
y und
ajuste anpassung
está ist
a konzipiert

ES Ajustable, reutilizable y transpirable. La mascarilla Classic Fitted es una mascarilla no médica que se ajusta a la cara y cuenta con un bolsillo para el filtro de aire.

DE Verstellbar, wiederverwendbar, atmungsaktiv. Die Classic Fitted Face Mask ist eine nicht-medizinische Maske, die sich an Ihr Gesicht anpasst und mit einer Luftfiltertasche ausgestattet ist.

Іспанскі Нямецкі
ajustable verstellbar
reutilizable wiederverwendbar
transpirable atmungsaktiv
médica medizinische
ajusta anpasst
y und
mascarilla maske
no nicht
cara gesicht
es ist
bolsillo an
de mit
la die
una eine
se sich

ES La versátil y ajustable riñonera Sixteen presenta un único bolsillo con cremallera y se puede llevar alrededor de la cintura o colgada del hombro.

DE Die vielseitige, verstellbare Sixteen-Hüfttasche mit einem Reißverschlussfach kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.

Іспанскі Нямецкі
versátil vielseitige
cintura taille
hombro schulter
puede kann
o oder
alrededor um

ES Viaja ligero, muévete rápidamente. Con dos bolsillos y una correa ajustable, el Seventeen está diseñado para viajes con las manos libres.

DE Leichtes Gepäck für große Schritte. Mit zwei Taschen und einem verstellbaren Riemen ist der Seventeen für freihändiges Reisen konzipiert.

Іспанскі Нямецкі
ligero leichtes
bolsillos taschen
ajustable verstellbaren
y und
viajes reisen
diseñado konzipiert
con mit
está ist
para für
el der
dos zwei

ES Cincha ajustable con cierre de clip

DE Verstellbares Gurtband mit Clipverschluss

Іспанскі Нямецкі
de mit

ES La chaqueta Nike Therma Essential ofrece calidez y un diseño repelente al agua para correr en climas fríos. Una capucha ajustable con detalles de ventilación proporciona cobertura adicional para tus kilómetros.

DE Die Nike Therma Essential Jacke bietet angenehme Wärme und ein wasserabweisendes Design für Läufe bei kaltem Wetter. Die verstellbare Kapuze mit Luftschlitzen bietet extra Schutz.

Іспанскі Нямецкі
chaqueta jacke
nike nike
calidez wärme
diseño design
capucha kapuze
cobertura schutz
adicional extra
y und
ofrece bietet

ES Cobertura ajustable gracias a los cordones.

DE Einstellbare Komfort dank Belüfungsschlitzen und Kordelzug

Іспанскі Нямецкі
ajustable einstellbare
a dank

ES Levo | Ducha de exteriores con chorro de lluvia de agua ajustable y mezclador hidroprogressivo. En acero inoxidable.

DE Levo | Außendusche mit Regenstrahl und Wassersegel mit hydroprogressiven Mischer. Edelstahl.

Іспанскі Нямецкі
mezclador mischer
y und
inoxidable edelstahl
de mit

ES Levo | Ducha de exteriores con chorro de lluvia de agua ajustable. En acero inoxidable.

DE Levo | Außendusche mit Regenstrahl und Wassersegel. Edelstahl.

Іспанскі Нямецкі
inoxidable edelstahl
de mit

ES Nivel de confianza ajustable para ver rápidamente todos los resultados de búsqueda y revisarlos manualmente

DE Confidence Slider und einfache Übersicht aller Suchergebnisse zur manuellen Überprüfung

Іспанскі Нямецкі
resultados suchergebnisse
manualmente manuellen
y und
de zur

ES Plan de piso del proyecto de la casa del dibujo del arquitecto del hombre en el estudio del dibujante con el escritorio ajustable del tablero de dibujo 445128 Vector en Vecteezy

DE Bemannen Sie Architektenzeichnungshausprojekt-Bodenplan am Zeichnerstudio mit justierbarem Reißbrettschreibtisch 445128 Vektor Kunst bei Vecteezy

Іспанскі Нямецкі
dibujo kunst
en el am
vector vektor
vecteezy vecteezy
la sie

ES Plan de piso del proyecto de la casa del dibujo del arquitecto del hombre en el estudio del dibujante con el escritorio ajustable del tablero de dibujo Vector Pro

DE Bemannen Sie Architektenzeichnungshausprojekt-Bodenplan am Zeichnerstudio mit justierbarem Reißbrettschreibtisch Pro Vektoren

Іспанскі Нямецкі
vector vektoren
en el am
la sie

ES Ajustable con alcances de hasta 9 m

DE Einstellbare Bewegungserkennung bis zu 9 m

Іспанскі Нямецкі
ajustable einstellbare
m m
hasta bis

ES Soporte de pie ajustable que abarca desde 25° a 60°, todas las unidades se pueden montar también en pared

DE Anpassbarer Fuß mit 25° bis 60° Neigungswinkel und mögliche Wandmontage für alle Einheiten

Іспанскі Нямецкі
unidades einheiten
pie fuß
las und
de mit
todas alle

ES El espacio de almacenamiento es ilimitado para tus correos electrónicos y puedes enviar hasta 1440 correos electrónicos por día (ajustable bajo petición)

DE Der Speicherplatz für Ihre E-Mails ist unbegrenzt, und Sie können pro Tag bis zu 1440 Mails versenden (auf Anfrage anpassbar)

Іспанскі Нямецкі
ilimitado unbegrenzt
electrónicos e
petición anfrage
y und
espacio de almacenamiento speicherplatz
día tag
a zu
es ist
puedes sie können
hasta bis

ES Muy cartera original auténtica piel de becerro de alta calidad de cuero plena flor. Un bolsillo con cremallera interior y exterior. Correa ajustable p

DE Sehr originell Geldbörse aus echtem Leder Kalb hochwertige Glattleder. Eine Tasche mit inneren und äußeren Reißverschlüsse. Verste

Іспанскі Нямецкі
cartera geldbörse
bolsillo tasche
muy sehr
y und
de mit
exterior aus

ES una llave para rayos o una llave ajustable pequeña (con las que debes tener mucho cuidado)

DE Nippelspanner oder kleine, anpassbare Schraubenschlüssel (sei sehr vorsichtig)

Іспанскі Нямецкі
pequeña kleine
cuidado vorsichtig
llave schraubenschlüssel
o oder

ES Esta es una pieza de equipo médico que se compone de una plancha de medición fijada a la pared con una varilla ajustable en la parte superior

DE Dies ist ein medizinisches Gerät, das aus einem an der Wand befestigten Messbrett besteht und einen einstellbaren Stab oben hat

Іспанскі Нямецкі
equipo gerät
pared wand
de einen
en oben
es besteht
la der

ES Una chaqueta de plumón ligero con un aspecto elegante y dinámico. Incluye bolsillos con cremallera invisible y una práctica capucha ajustable.

DE Ein schlichter und sportlicher Look für unsere leichte Daunenjacke. Mit unsichtbaren Reißverschlusstaschen und regulierbarer Kapuze für einen vielseitigen Einsatz.

Іспанскі Нямецкі
ligero leichte
capucha kapuze
aspecto look
y und

ES Una chaqueta de plumón cálido, concebida para aislarte del frío sin entorpecer tus movimientos. Su diseño dinámico, con capucha ajustable y detalles reflectantes, la convierten en una todoterreno.

DE Eine warme Daunenjacke, die dich warm hält und deine Bewegungen nicht einschränkt. Sportliches Design, regulierbare Kapuze und reflektierende Details für einen breiteren Einsatz.

Іспанскі Нямецкі
movimientos bewegungen
diseño design
capucha kapuze
detalles details
y und
de einen
una eine
cálido warm
convierten die
para für

ES + Cintura ajustable de estilo minimalista+ Forro interior con tratamiento Polygiene+ Bolsillos laterales de malla+ Diseño con costuras planas+ Detalles reflectantes

DE + Innere Stretch-Einsätze+ Reflektierende Details+ Minimalistischer, verstellbarer Bund+ Innenhose mit Polygiene-Behandlung+ Seitliche Mesh-Taschen+ Konstruktion mit Flatlock-Nähten

Іспанскі Нямецкі
tratamiento behandlung
bolsillos taschen
laterales seitliche
malla mesh
detalles details
diseño konstruktion
de mit

ES + Logotipos reflectantes+ Bolsillo trasero antisudor+ Cintura ajustable con elástico perforado+ Inserciones laterales elásticas+ Bolsillo trasero con cremallera de cierre autobloqueante+ Corte deportivo

DE + Hintere Reißverschlusstasche mit selbstblockierendem Schieber+ Hintere schweißdichte Tasche+ Innere Stretch-Einsätze+ Verstellbarer Bund mit perforiertem Gummiband+ Athletischer Schnitt+ Reflektierende Logos

Іспанскі Нямецкі
logotipos logos
bolsillo tasche
trasero hintere
inserciones einsätze
corte schnitt
de mit

ES Confi­gu­ración ajustable del cuenta­ki­ló­metros

DE Anpassbare Kilome­ter­stand­ein­stel­lungen

Іспанскі Нямецкі
del ein

ES Los mejores reguladores de intensidad 2021: establezca el tono con un interruptor de luz ajustable

DE Beste Dimmerschalter 2021: Geben Sie mit einem verstellbaren Lichtschalter den Ton an

Іспанскі Нямецкі
ajustable verstellbaren
mejores beste
tono ton

ES Los entrenamientos también se pueden sincronizar con la aplicación Schwinn Trainer, mientras que la base en sí cuenta con dos pantallas LCD, un estante para sostener tabletas o teléfonos y un ventilador ajustable.

DE Workouts können auch mit der Schwinn Trainer App synchronisiert werden, während das Dock selbst über zwei LCD-Displays, eine Ablage zum Abstützen von Tablets oder Telefonen und einen einstellbaren Lüfter verfügt.

Іспанскі Нямецкі
entrenamientos workouts
sincronizar synchronisiert
pantallas displays
lcd lcd
tabletas tablets
teléfonos telefonen
ventilador lüfter
y und
también auch
o oder
un einen
base eine
pueden können
aplicación app
con mit
la der
dos zwei

ES Esto significa una zona de movimiento ajustable llamada Zona Cercana

DE Dies bedeutet eine einstellbare Bewegungszone namens Near Zone

Іспанскі Нямецкі
significa bedeutet
zona zone
ajustable einstellbare
llamada namens

ES Tiene un gran apoyo y es ajustable, viene con reposacabezas y reposabrazos, y el respaldo de malla también mantiene las cosas respirables incluso durante largas sesiones de sentado.

DE Es ist sehr stützend und verstellbar und wird sowohl mit Kopfstütze als auch mit Armlehnen geliefert, wobei die Netzrückseite auch bei langen Sitzsitzungen atmungsaktiv bleibt.

Іспанскі Нямецкі
ajustable verstellbar
largas langen
y und
viene wird
gran sehr
con geliefert
también auch
es ist
el sowohl

ES Hay uno para la iluminación, un botón de ventilador ajustable, una cruz virtual en pantalla, ajuste de volumen y brillo, ajuste de brillo del teclado y más

DE Es gibt eine für die Beleuchtung, eine einstellbare Lüftertaste, ein virtuelles Fadenkreuz auf dem Bildschirm, Lautstärke- und Helligkeitsanpassung, Tastaturhelligkeitsanpassung und mehr

Іспанскі Нямецкі
ajustable einstellbare
virtual virtuelles
pantalla bildschirm
volumen lautstärke
iluminación beleuchtung
y und
hay es
más mehr

ES Los ajustes preestablecidos de imagen incluyen Dinámico, Juego, Deportes, Cine, Natural, Dolby Vision Bright, Dolby Vision Dark y Ajustable por el usuario

DE Die Bildvoreinstellungen umfassen Dynamic, Game, Sports, Cinema, Natural, Dolby Vision Bright, Dolby Vision Dark sowie vom Benutzer einstellbar

Іспанскі Нямецкі
incluyen umfassen
dinámico dynamic
natural natural
dolby dolby
vision vision
ajustable einstellbar
cine cinema
usuario benutzer
juego sports
de vom

ES El modelo mide poco menos de 20 cm (7,8 pulgadas) de altura y tiene la nada despreciable 1.073 piezas. El modelo cuenta con una cabeza articulada, orejas móviles y boca ajustable para que pueda elegir su propia expresión cuando la muestre.

DE Das Modell ist knapp 20 cm hoch und hat nicht unerhebliche 1.073 Teile. Das Modell verfügt über einen beweglichen Kopf, bewegliche Ohren und einen verstellbaren Mund, sodass Sie Ihren eigenen Ausdruck wählen können, wenn Sie ihn anzeigen.

Іспанскі Нямецкі
cm cm
piezas teile
orejas ohren
boca mund
ajustable verstellbaren
elegir wählen
muestre anzeigen
y und
cabeza kopf
poco knapp
modelo modell
expresión ausdruck
cuando wenn
de einen
para sodass
pueda ist
su ihren

ES Está bien diseñado y viene con un acabado de alta calidad que incluye orejeras acolchadas de espuma viscoelástica de imitación de cuero, una diadema acolchada y un tamaño ajustable que se puede ajustar fácilmente para adaptarse a su cabeza.

DE Es ist gut gestaltet und verfügt über ein hochwertiges Finish mit gepolsterten Ohrmuscheln aus Kunstleder mit Memory-Schaum, einem gepolsterten Kopfbügel und einer verstellbaren Größe, die sich leicht an Ihren Kopf anpassen lässt.

Іспанскі Нямецкі
espuma schaum
cuero kunstleder
tamaño größe
ajustable verstellbaren
y und
fácilmente leicht
cabeza kopf
ajustar anpassen
está ist

ES Los widgets se han rediseñado por completo para ofrecer una ventana más ajustable y una que esté diseñada para encajar con el resto de la interfaz amigable y redondeada

DE Widgets wurden komplett neu gestaltet, um ein besser anpassbares Fenster zu bieten und eines, das sich in den Rest der abgerundeten, benutzerfreundlichen Oberfläche einfügt

Іспанскі Нямецкі
widgets widgets
ofrecer bieten
ventana fenster
interfaz oberfläche
y und
por completo komplett
diseñada zu
resto rest

ES Nuestro dispositivo, estilizado e innovador, cuenta con intensidad de aroma ajustable y un diseño minimalista y atractivo que complementa todo tipo de decoración.

DE Der elegante innovative Duftspender zeichnet sich durch eine einstellbare Duftintensität und ein attraktives, minimalistisches Design aus, das zu jedem Dekor passt.

Іспанскі Нямецкі
innovador innovative
ajustable einstellbare
minimalista minimalistisches
atractivo attraktives
diseño design
decoración dekor
e und
de jedem
un ein

ES Presostato compacto, para aplicaciones industriales, con histéresis ajustable

DE Kompakt-Druckschalter, für industrielle Anwendungen, einstellbare Schalthysterese

Іспанскі Нямецкі
compacto kompakt
industriales industrielle
ajustable einstellbare
aplicaciones anwendungen
para für

Паказаны пераклады: 50 з 50