Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "geliefert" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "geliefert" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклады geliefert

"geliefert" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

geliefert a a la a las a los a través de además al algunos cada como con cuando de de la de las de los del desde después diseño donde dos durante el en en el entre entrega entregado entregados entregar enviados es este la las los más no o ofrece paquete para permite por pro proporcionar que qué rendimiento ser si sin sobre también tener tiempo tiene todo todos transporte través tres una uno usar utilizar ver y

Пераклад Нямецкі на Іспанскі geliefert

Нямецкі
Іспанскі

DE Gängige Artikel wie T-Shirts und Hoodies werden von einer Vielzahl von Anbietern geliefert, während Spezialartikel nur von wenigen geliefert werden.

ES Los artículos comunes como camisetas y sudaderas con capucha provendrán de una variedad de proveedores, mientras que los artículos especializados solo se enviarán desde unos pocos.

Нямецкі Іспанскі
gängige comunes
hoodies sudaderas
anbietern proveedores
nur solo
und y
geliefert con
während mientras
shirts camisetas
wie como
vielzahl variedad
wenigen pocos

DE Sauberer Traffic wird über ausfallsichere Anycast GRE-Tunnel mit niedriger Latenz oder über direkte Verbindungen zum Rechenzentrum des Kunden geliefert.

ES El tráfico autorizado se entrega a través de túneles GRE Anycast resistentes de baja latencia o conexiones directas al centro de datos del cliente.

Нямецкі Іспанскі
anycast anycast
niedriger baja
latenz latencia
direkte directas
verbindungen conexiones
rechenzentrum centro de datos
kunden cliente
geliefert entrega
tunnel túneles
oder o
traffic el tráfico
des del

DE Hochwertig, einzigartig, extra für dich bedruckt, schnell geliefert

ES Gran calidad, únicos, hechos por encargo y con envío rápido

Нямецкі Іспанскі
schnell rápido
einzigartig únicos
geliefert con
für y

DE Diese werden normalerweise nicht mit einem Monitor geliefert, so dass Sie dies bei der Auswahl eines Monitors berücksichtigen müssen.

ES Normalmente no vienen con un monitor, así que tendrás que tenerlo en cuenta al elegir uno.

Нямецкі Іспанскі
monitor monitor
auswahl elegir
so así
normalerweise normalmente
nicht no
geliefert con
werden vienen
bei en
müssen tendrás
einem un
sie uno

DE Es wird mit einer 7-tägigen kostenlosen Testversion geliefert, also melden Sie sich hier an und probieren Sie es aus!

ES Viene con una prueba gratuita de 7 días, ¡así que regístrese aquí y pruébelo!

Нямецкі Іспанскі
kostenlosen gratuita
melden regístrese
wird viene
und y
testversion prueba
hier aquí
geliefert con
mit de
an días

DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.

ES Ciertos mezcladores de Mackie y Behringer vienen con tracktion, las interfaces de audio de PreSonus vienen con StudioOne 3 Artist, las interfaces de Steinberg vienen con Cubase AI & LE, y estoy seguro de que hay otros combos similares.

Нямецкі Іспанскі
bestimmte ciertos
interfaces interfaces
ähnliche similares
mixer mezcladores
le le
weitere otros
und y
werden vienen
geliefert con
mit de
es hay

DE Wählen Sie den Chip mit dem ihr Mac geliefert wird

ES Selecciona con qué tipo de chip tienes tu Mac

Нямецкі Іспанскі
wählen selecciona
chip chip
mac mac
geliefert con

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

Нямецкі Іспанскі
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
zusätzlicher adicionales
tools herramientas
dienstprogramme utilidades
und y
wird viene
geliefert con
mit de
vielzahl variedad

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace

Нямецкі Іспанскі
reduziert reduce
erheblich significativamente
ort ubicación
informationen información
und y
bedarf necesidad
individuellen un
detaillierte detallada
link enlace
text texto
um alrededor
zu sobre

DE Es wird mit einem Ständer, Windschutz, USB- und XLR-Kabel geliefert.

ES Viene con un soporte, parabrisas, cables USB y XLR.

Нямецкі Іспанскі
wird viene
kabel cables
usb usb
xlr xlr
einem un
und y
geliefert con

DE Das RodeNT-USB ist ein Mikrofon mit Nierencharakteristik (ideal für Sprachaufnahmen), das mit einem Poppfilter, einem Stativ, einer Auslegerhalterung, einem 20′ USB-Kabel und einer Reisetasche geliefert wird.

ES El RodeNT-USB es un micrófono cardioide (ideal para la grabación de voz) que viene con un filtro de pop, un trípode, un soporte para el brazo, un cable USB 20′ y una bolsa de viaje.

DE Sie können das Set (abgebildet) für ca. $200 mehr bekommen, das mit einer Dämpferhalterung und einem Aluminiumgehäuse geliefert wird.

ES Puedes conseguir el set (en la foto) por unos 200 dólares más que viene con un soporte de choque y una caja de aluminio.

Нямецкі Іспанскі
und y
set set
geliefert con
wird viene
sie können puedes
sie la

DE Wird mit einer Reisetasche und einem USB-Kabel geliefert.

ES Viene con un estuche de viaje y un cable USB.

Нямецкі Іспанскі
kabel cable
usb usb
wird viene
und y
geliefert con

DE Es kann auf einem Laptop oder auf einem Desktop verwendet werden, lässt sich für einen kompakten Transport in sich selbst zusammenklappen und wird mit einem USB-Kabel geliefert.

ES Se puede usar encima de un portátil o en un escritorio, se pliega en sí mismo para ser transportado de forma compacta, y viene con un cable USB.

Нямецкі Іспанскі
laptop portátil
desktop escritorio
kompakten compacta
kabel cable
usb usb
und y
verwendet usar
kann puede
in en
geliefert con
oder o
wird viene

DE Das Neumann TLM 102 ist ein LDC mit Niere, das in Nickel oder Schwarz angeboten wird und in einem schönen kompakten Design geliefert wird.

ES El Neumann TLM 102 es un LDC cardioide que se ofrece en Níquel o Negro y viene en un bonito diseño compacto.

Нямецкі Іспанскі
niere cardioide
schwarz negro
schönen bonito
kompakten compacto
design diseño
nickel níquel
und y
oder o
ist es
in en
angeboten se ofrece
wird viene
einem un

DE Wird mit der AT8449 Stoßdämpferhalterung, Staubschutzhülle und Gehäuse geliefert.

ES Viene con el soporte amortiguador AT8449, la cubierta antipolvo y el estuche.

Нямецкі Іспанскі
wird viene
und y
geliefert con

DE Wird mit dem abgebildeten Gehäuse, der Spinnenhalterung und der Windschutzscheibe geliefert.

ES Viene con la caja, la montura de la araña y el parabrisas.

Нямецкі Іспанскі
gehäuse caja
windschutzscheibe parabrisas
wird viene
und y
geliefert con

DE Wird mit der abgebildeten Dämpferhalterung und Holzkiste geliefert.

ES Viene con el soporte de impacto y la caja de madera que se muestra.

Нямецкі Іспанскі
wird viene
und y
geliefert con

DE Wird auch mit Shockmount und Holzkiste geliefert.

ES También viene con un soporte de choque y una caja de madera.

Нямецкі Іспанскі
wird viene
auch también
und y
geliefert con
mit de

DE Das Kabel ist verstärkt, es wird mit einer Tasche, einem Clip, einem Windschutz und einer 1-Jahres-Garantie geliefert.

ES El cable está reforzado, viene con una bolsa, un clip, un parabrisas y una garantía de 1 año.

Нямецкі Іспанскі
kabel cable
verstärkt reforzado
tasche bolsa
clip clip
garantie garantía
und y
geliefert con
ist está
wird viene
jahres año

DE Es kann SD-Karten bis zu 32 GB aufnehmen und wird mit einer 2 GB-Karte geliefert.

ES Puede aceptar tarjetas SD de hasta 32 GB y viene incluido con una tarjeta de 2 GB.

Нямецкі Іспанскі
sd sd
gb gb
wird viene
und y
kann puede
geliefert con
karten tarjetas
bis hasta
mit de

DE Es hat auch austauschbare Mikrofonköpfe und wird sowohl mit dem einstellbaren XYH-6 X/Y-Kopf als auch mit der MSH-6-Mittelseitenkapsel geliefert

ES También tiene cabezas de micrófono intercambiables y viene con la cabeza XYH-6 ajustable X/Y y la cápsula MSH-6 de medio lado

Нямецкі Іспанскі
x x
und y
kopf cabeza
auch también
wird viene
geliefert con

DE Rode haben ihren Kunden bei dieser Sache wirklich zugehört und definitiv geliefert. Dies ist ein Muss, wenn Sie das Beste wollen.

ES Rode realmente escucharon a sus clientes en esto y definitivamente cumplieron. Esto es una compra obligatoria si quieres lo mejor.

Нямецкі Іспанскі
kunden clientes
und y
wollen quieres
ein una
ihren a
wirklich realmente
ist es
wenn si
beste mejor
bei en

DE Es wird auch mit einer pelzigen Windschutzscheibe geliefert, was es zu einem großen Wert macht.

ES También viene con un parabrisas peludo, lo que lo convierte en un gran valor.

Нямецкі Іспанскі
windschutzscheibe parabrisas
wert valor
auch también
es lo
geliefert con
großen gran
wird viene
einem un

DE Das Flash-Recorder-Modell ermöglicht die Aufnahme von WAV-Dateien auf eine separate MicroSDHC-Karte und wird mit einem schönen LCD-Bildschirm geliefert.

ES El modelo de grabador de flash permite grabar archivos WAV en una tarjeta MicroSDHC separada y viene con una bonita pantalla LCD.

Нямецкі Іспанскі
ermöglicht permite
separate separada
schönen bonita
modell modelo
recorder grabador
wav wav
karte tarjeta
bildschirm pantalla
lcd lcd
dateien archivos
und y
aufnahme grabar
geliefert con
wird viene

DE Es wird mit einigen Standard-EQ-Einstellungen und der Möglichkeit zum Export in SoundCloud und DropBox geliefert.

ES Viene con algunas configuraciones estándar de ecualizador y la capacidad de exportar a SoundCloud y DropBox.

Нямецкі Іспанскі
möglichkeit capacidad
export exportar
soundcloud soundcloud
dropbox dropbox
wird viene
einstellungen configuraciones
standard estándar
und y
geliefert con

DE Für Interviewpartner gibt es das RodeSC6-L Kit, das mit zwei smartLav+ und einem Lightning-Adapter geliefert wird.

ES Para la gente que hace entrevistas, acaban de salir con el KitRode SC6-L que viene con dos smartLav+'s y un adaptador Lightning.

Нямецкі Іспанскі
adapter adaptador
und y
geliefert con
wird viene

DE Es wird mit einem Adapter zum Anschluss an die Kopfhörerbuchse von Smartphones geliefert.

ES Viene con un adaptador para enchufar en la toma de auriculares de los teléfonos inteligentes.

Нямецкі Іспанскі
adapter adaptador
smartphones teléfonos inteligentes
geliefert con
wird viene

DE Die Batterie hält bei starker Beanspruchung etwa einen Monat und wird mit einer Windschutzscheibe geliefert.

ES La batería dura alrededor de un mes con el uso pesado y viene con un parabrisas.

Нямецкі Іспанскі
batterie batería
monat mes
windschutzscheibe parabrisas
wird viene
und y
geliefert con
etwa a

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.

Нямецкі Іспанскі
clip clip
metall metal
stark fuerte
windschutzscheibe parabrisas
und y
ort lugar
geliefert con
nicht no
so así
wird viene
obwohl aunque
immer que
ist es

DE Er wird auch mit einem Kopfhöreradapter, einer Tragetasche und einem Schaumstoffwindschutz geliefert, obwohl der

ES También viene con un adaptador de auriculares, un estuche de transporte y un parabrisas de espuma, aunque el

Нямецкі Іспанскі
wird viene
und y
auch también
geliefert con
obwohl aunque

DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.

ES Viene con dos clips metálicos: uno para un solo micrófono y otro para dos micrófonos de lavabo. El cable es grueso y robusto y tiene la opción de utilizar la energía de la batería.

Нямецкі Іспанскі
clip clips
draht cable
dick grueso
robust robusto
zu a
und y
wird viene
geliefert con
mikrofon micrófono
verwenden utilizar
mikrofone micrófonos
möglichkeit opción
besteht es

DE Ich empfehle dir sogar, dir unsere erste Wahl in der Wireless-Sektion anzusehen, da das RodeLink Wireless Filmmaker Kit mit diesem Mikrofon geliefert wird, was es zu einem Killer-Deal macht.

ES Te recomiendo que veas nuestra mejor opción en la sección de inalámbricos, ya que su RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene con este micrófono, lo que lo convierte en un trato estupendo.

Нямецкі Іспанскі
wahl opción
kit kit
mikrofon micrófono
ich empfehle recomiendo
sektion sección
deal trato
in en
anzusehen que
geliefert con
es lo
dir te
wird viene
wireless wireless

DE Das Mikrofon hat einen Durchmesser von 5 mm und lässt sich leicht verstecken. Es wird mit komplettem Zubehör geliefert:

ES El micrófono tiene 5 mm de diámetro y se oculta fácilmente. Viene con todos los accesorios:

Нямецкі Іспанскі
mikrofon micrófono
durchmesser diámetro
leicht fácilmente
zubehör accesorios
mm mm
und y
geliefert con
wird viene
einen de

DE Dieses Mikrofon verwendet ebenfalls einen XLR-Stecker und wird mit einem 9,8-Fuß-Kabel geliefert. Sie ist außergewöhnlich gut gebaut - ebenso wie das Zubehör.

ES Este micrófono también usa un conector XLR y viene con un cable de 9.8 pies. Está construido excepcionalmente bien, al igual que los accesorios.

Нямецкі Іспанскі
mikrofon micrófono
außergewöhnlich excepcionalmente
gebaut construido
zubehör accesorios
stecker conector
xlr xlr
kabel cable
und y
geliefert con
gut bien
wird viene
ist está
ebenfalls que

DE Dieses Mikrofon wird nicht mit einem Clip geliefert, so dass Sie auf jeden Fall das

ES Este micrófono no viene con un clip, por lo que definitivamente tendrás que conseguir el kit de accesorios

Нямецкі Іспанскі
mikrofon micrófono
clip clip
nicht no
geliefert con
fall el
wird viene

DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.

ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.

Нямецкі Іспанскі
adapter adaptadores
usb usb
traditionellen tradicionales
dock dock
type tipo
c c
ports puertos
und y
wird viene
es lo
geliefert con
oder o
ist es
mit de
benötigen necesitar

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

Нямецкі Іспанскі
mikrofonen micrófonos
kleinen pequeña
box caja
adapter adaptador
wird viene
und y
geliefert con
mit de

DE Diese Laptops werden mit einer Menge von Anschlüssen geliefert, sodass Sie nicht extra für Zubehör ausgeben müssen, nur um Ihre Mixer oder USB-Mikrofone daran anzuschließen.

ES Estas computadoras portátiles vienen con una tonelada de puertos, por lo que no necesitarás gastar más en accesorios sólo para conectar tus mezcladores o micrófonos USB en ellos.

Нямецкі Іспанскі
zubehör accesorios
ausgeben gastar
mixer mezcladores
mikrofone micrófonos
usb usb
daran lo
extra más
laptops portátiles
nicht no
ihre conectar
werden vienen
oder o
geliefert con
sodass para

DE Wird mit einer Tragetasche und einem Windschutz aus Metall geliefert.

ES Viene con una bolsa de transporte y un parabrisas de metal.

Нямецкі Іспанскі
metall metal
wird viene
und y
geliefert con

DE Er bietet einen Frequenzgang von 75Hz - 18kHz, hat einen internen Poppfilter und wird mit einem Adapter zur Standmontage geliefert

ES Ofrece una respuesta de frecuencia de 75Hz - 18kHz, tiene un filtro interno de pop, y viene con un adaptador de montaje en soporte

Нямецкі Іспанскі
adapter adaptador
bietet ofrece
und y
geliefert con
internen en
wird viene

DE Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier-Mikrofon-Paket wird mit 2 Sendern, 2 Empfängern mit Lavalier-Mikrofonen und einem Audiomischer für DSLR-Kameras geliefert

ES VHF inalámbricos dobles Saramonic viene con 2 transmisores, 2 receptores con micrófonos de solapa y un mezclador de audio para cámaras DSLR

Нямецкі Іспанскі
wireless inalámbricos
empfängern receptores
wird viene
kameras cámaras
dslr dslr
und y
geliefert con

DE Es wird mit einem SD-Kartenleser und 2 USB 3.0-Ports geliefert.

ES Viene con un lector de tarjetas SD y 2 puertos USB 3.0.

Нямецкі Іспанскі
usb usb
wird viene
sd sd
ports puertos
und y
geliefert con

DE Wie ich oben erwähnt habe, werden alle PreSonus-Interfaces mit der Studio One 3 Artist DAW kostenlos geliefert (Wert $100)

ES Como mencioné anteriormente, todas las interfaces de PreSonus vienen con el DAW de Studio One 3 Artist de forma gratuita (por valor de 100 dólares)

Нямецкі Іспанскі
studio studio
wert valor
interfaces interfaces
daw daw
werden vienen
kostenlos gratuita
geliefert con
alle todas
wie como
one one

DE Es wird auch mit eingebauten Kabelführungsclips geliefert

ES También viene con clips de gestión de cable incorporados

Нямецкі Іспанскі
wird viene
auch también
geliefert con
mit de

DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.

ES Como puedes ver, viene con un parabrisas incorporado y un soporte de montaje, y tiene un soporte de amortiguador de "suspensión de aire" incorporado. También hay un parabrisas desmontable adicional del A7WS.

Нямецкі Іспанскі
windschutzscheibe parabrisas
abnehmbaren desmontable
und y
wird viene
zusätzlich también
halterung montaje
geliefert con
können puedes
es hay
wie como
eingebaute incorporado

DE Außerdem werden die anderen Modelle mit abnehmbaren Abstandshaltern geliefert, so dass sie mit einer Tasche verwendet werden können, und der Kopfhöreranschluss dient gleichzeitig als Line Out.

ES Además, los otros modelos vienen con espaciadores removibles para que puedas usarlos con un estuche y el conector de los auriculares sirve también como línea de salida.

Нямецкі Іспанскі
anderen otros
modelle modelos
tasche estuche
dient sirve
werden vienen
und y
geliefert con

DE Die PreSonus AudioBox1818 VSL wird mit 2 Mikrofon/Instrumenten-Combo-Buchsen und 6 Mikrofon/Line-Combo-Buchsen geliefert

ES El PreSonus AudioBox1818 VSL viene con 2 conectores combinados de micrófono/instrumento y 6 conectores combinados de micrófono/línea

Нямецкі Іспанскі
mikrofon micrófono
line línea
wird viene
und y
geliefert con
mit de

DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.

ES La alimentación fantasma de 48V se entrega en 2 grupos (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, Reloj Mundial, y 10 salidas de línea TRS balanceadas (2 principales, 8 adicionales).

Нямецкі Іспанскі
gruppen grupos
midi midi
s s
world mundial
clock reloj
geliefert entrega
ausgänge salidas
line línea
trs trs
in en
und e

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.

Нямецкі Іспанскі
usb usb
spuren pistas
eingänge entradas
xlr xlr
daw daw
und y
geliefert con
vorderseite frontal
wobei que
an través
es hay
sie serán

Паказаны пераклады: 50 з 50