Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "marriage" на Турэцкі

Паказаны 14 з 14 перакладаў фразы "marriage" з Англійская на Турэцкі

Пераклад Англійская на Турэцкі marriage

Англійская
Турэцкі

EN In the meantime, the marriage of BIM, VR, and gaming has already borne fruit for Norconsult, whose efforts won third place in the infrastructure category in Autodesk’s 2017 AEC Excellence Awards (US site) competition

TR Bu arada, BIM, VR ve oyunun evliliği, Autodesk’in 2017 AEC Mükemmellik Ödülleri (İngilizce) yarışmasında altyapı kategorisinde üçüncü sırayı alan Norconsult için çoktan meyve verdi

Англійская Турэцкі
bim bim
fruit meyve
infrastructure altyapı
already çoktan
and ve
has bu
third üçüncü
of in
for için

EN In an interview, Samira and Sohal from Berlin talk about their shared journey, about cultural differences and marriage for all.

TR Berlin’de yaşayan Samira ve Sohal ile birleşen yolları, kültürel farklılıklar ve herkese evlilik hakkı üzerine söyleştik.

Англійская Турэцкі
cultural kültürel
all herkese
and ve
in üzerine

EN Marriage for all and the third gender: how new laws are promoting equal rights for LGBTQI+ in Germany.

TR Herkese evlilik hakkı ve üçüncü cinsiyet: Yeni yasalar Almanya’da LGBTQI+ topluluğu için eşitliğin önünü böyle açıyor.

Англійская Турэцкі
gender cinsiyet
new yeni
all herkese
and ve
third üçüncü
rights hakkı
for için

EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.

TR Herkese evlenme hakkına giden uzun ince bir yol: İki kadın, evli bir çiftin sahip olduğu bütün haklara nihayet kavuşmanın kendileri için ne anlama geldiğini anlatıyor.

Англійская Турэцкі
long uzun
women kadın
rights hakkı
married evli
what ne
of in
a bir

EN The United Nations Joint Programme for the Prevention of Child, Early, and Forced Marriage in Turkey, implemented by the United Nations Population...

TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA), Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF), Uluslararası Göç Örgütü (IOM), Birleşmiş Milletler Kadın...

Англійская Турэцкі
nations milletler
of ın
population nüfus

EN The United Nations Joint Programme for the Prevention of Child, Early, and Forced Marriage in Turkey, implemented by the United Nations Population...

TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA), Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF), Uluslararası Göç Örgütü (IOM), Birleşmiş Milletler Kadın...

Англійская Турэцкі
nations milletler
of ın
population nüfus

EN 5.3. Eliminate all harmful practices, such as child, early and forced marriage and female genital mutilation

TR 5.3. Çocuk evliliği, erken yaşta zorla evlendirilme ve kadın sünneti gibi bütün zararlı uygulamaların ortadan kaldırılması

Англійская Турэцкі
early erken
female kadın
harmful zararlı
and ve
all bütün
practices uygulamalar
as gibi

EN In an interview, Samira and Sohal from Berlin talk about their shared journey, about cultural differences and marriage for all.

TR Berlin’de yaşayan Samira ve Sohal ile birleşen yolları, kültürel farklılıklar ve herkese evlilik hakkı üzerine söyleştik.

Англійская Турэцкі
cultural kültürel
all herkese
and ve
in üzerine

EN Marriage for all and the third gender: how new laws are promoting equal rights for LGBTQI+ in Germany.

TR Herkese evlilik hakkı ve üçüncü cinsiyet: Yeni yasalar Almanya’da LGBTQI+ topluluğu için eşitliğin önünü böyle açıyor.

Англійская Турэцкі
gender cinsiyet
new yeni
all herkese
and ve
third üçüncü
rights hakkı
for için

EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.

TR Herkese evlenme hakkına giden uzun ince bir yol: İki kadın, evli bir çiftin sahip olduğu bütün haklara nihayet kavuşmanın kendileri için ne anlama geldiğini anlatıyor.

Англійская Турэцкі
long uzun
women kadın
rights hakkı
married evli
what ne
of in
a bir

EN Moreover, love and partnership play a big role in the life of Germans and some 60 percent of Germans think marriage is a good concept..

TR Almanlar için aşk ve birliktelikler çok önemli bir rol oynuyor ve nüfusun yaklaşık yüzde 60’ı evliliğin iyi bir konsept olduğuna inanıyor.

Англійская Турэцкі
role rol
germans almanlar
percent yüzde
concept konsept
and ve
a bir
of in
good iyi
in için

EN Alternatives to Marriage groups in Australia | Meetup

TR Türkiye ülkesinde Evliliğe Alternatifler grupları | Meetup

Англійская Турэцкі
to e
meetup meetup
in ülkesinde
groups grupları

EN Find out what's happening in Alternatives to Marriage Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

TR Dünya genelindeki Evliliğe Alternatifler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

Англійская Турэцкі
world dünya
start başlayın
near yakın
in genelindeki
find out öğrenin
to e
meetup meetup
and ve

EN Join Alternatives to Marriage groups

TR Evliliğe Alternatifler gruplarına katılın

Англійская Турэцкі
to e
join katılın
groups grupları

Паказаны пераклады: 14 з 14