EN As a result of energy efficiency projects and awareness-raising activities implemented throughout the Group, we reduce energy intensities and generate electricity from renewable energy sources.
EN As a result of energy efficiency projects and awareness-raising activities implemented throughout the Group, we reduce energy intensities and generate electricity from renewable energy sources.
TR Grup genelinde hayata geçirilen enerji verimliliği projeleri ve farkındalık çalışmaları sonucunda enerji yoğunluklarını azaltıyor ve yenilenebilir enerji kaynaklarından elektrik üretiyoruz.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
of | ın |
efficiency | verimliliği |
projects | projeleri |
and | ve |
renewable | yenilenebilir |
a | genelinde |
awareness | farkındalık |
activities | çalışmaları |
energy | enerji |
group | grup |
sources | kaynakları |
electricity | elektrik |
EN Saves energy through its high energy efficiency up to 90% and is certified to 80 PLUS® Gold. The series has been optimized to work with all generations of Intel’s processors to achieve maximum energy saving.
TR Seri, %90’a kadar enerji verimliliğiyle tasarruf sağlar ve 80 PLUS Gold sertifikasına sahiptir. Güç kaynağı, maksimum enerji tasarrufu için Intel’in her nesilden işlemcisiyle uyum sağlayacak şekilde optimize edilmiştir.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
energy | enerji |
series | seri |
work | iş |
maximum | maksimum |
and | ve |
optimized | optimize edilmiş |
the | şekilde |
has | sahiptir |
EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
TR Alman-Çin Enerji Ortaklığı kapsamında günümüzde aktif olan çalışma grupları “Enerji” ve “Enerji Verimliliği” başlıklarını taşıyor
EN 7.3. By 2030, double the global rate of improvement in energy efficiency
TR 7.3. 2030’a kadar küresel enerji verimliliği ilerleme oranının iki katına çıkarılması
Англійская | Турэцкі |
---|---|
global | küresel |
energy | enerji |
efficiency | verimliliği |
rate | oranı |
the | iki |
EN Thanks to ABB’s SynRM motors and drives, the facility is saving energy and money in their energy-intensive operations.
TR Fikir birliğine ve birleşik yöntemlere sahip olmak, üreticilerin, düzenleyicilerin ve müşterilerin elektrik motorlarının enerji verimliliğini test etmelerini, değerlendirmelerini ve sınıflandırmalarını sağlar.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
energy | enerji |
and | ve |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
TR Enerji ve teknolojiyle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilenebilir enerji kaynakları, çevre teknolojisi.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
energy | enerji |
current | güncel |
information | bilgiler |
and | ve |
on | ilgili |
environmental | çevre |
technology | teknolojisi |
EN 7.2. By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix
TR 7.2. 2030’a kadar yenilenebilir enerjinin küresel enerji kaynakları içindeki payının önemli ölçüde artırılması
Англійская | Турэцкі |
---|---|
share | payı |
renewable | yenilenebilir |
energy | enerji |
global | küresel |
EN 7.2.1. Renewable energy share in the total final energy consumption
TR 7.2.1. Toplam nihai enerji tüketimindeki yenilenebilir enerji payı
Англійская | Турэцкі |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
energy | enerji |
final | nihai |
share | payı |
EN 7.3.1. Energy intensity measured in terms of primary energy and GDP
TR 7.3.1. Ekonominin Enerji Yoğunluğu
Англійская | Турэцкі |
---|---|
energy | enerji |
EN The holding company reduced its energy density by 42 percent by implementing more than 50 energy efficiency projects within Kibar Group in the last two years.
TR Son iki yılda Kibar Grubu bünyesinde 50’den fazla enerji verimliliği projesi gerçekleştiren holding, bu çalışmalar sonucunda enerji yoğunluğunu yüzde 42 azalttı.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
energy | enerji |
percent | yüzde |
efficiency | verimliliği |
kibar | kibar |
holding | holding |
group | grubu |
its | bu |
last | son |
more | fazla |
EN Hi Everyone, We’ve recently launched our Phemex Energy Crates event. It has been running for 3 days so far and will continue to run until Jan. 13, 2022. Every day, you get to open 3 energy crates……
TR Phemex, uzun zamandır beklenen VPAD’i listelediğini duyurmaktan mutluluk duyar. VPAD ($VPAD), dünyanın dört bir yanındaki insanların yeni ve heyecan verici projelere yatırım yapması……
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
TR Bluetooth Parıldakları düşük enerji teknolojisi kullanır ve işletim modları, yoğun endüstriyel ortamlarda konum hassasiyetini artıran Bluetooth® düşük enerji özellikleriyle uyumludur
Англійская | Турэцкі |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
technology | teknolojisi |
location | konum |
industrial | endüstriyel |
environments | ortamlarda |
low | düşük |
energy | enerji |
with | kullanır |
use | kullan |
and | ve |
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
TR Bluetooth Parıldakları düşük enerji teknolojisi kullanır ve işletim modları, yoğun endüstriyel ortamlarda konum hassasiyetini artıran Bluetooth® düşük enerji özellikleriyle uyumludur
Англійская | Турэцкі |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
technology | teknolojisi |
location | konum |
industrial | endüstriyel |
environments | ortamlarda |
low | düşük |
energy | enerji |
with | kullanır |
use | kullan |
and | ve |
EN Energy of Technology The energy age begins with our new investments
TR Teknolojinin Enerjisi Yeni yatırımlarımızla birlikte enerji çağı başlıyor
Англійская | Турэцкі |
---|---|
energy | enerji |
technology | teknolojinin |
new | yeni |
age | çağı |
with | birlikte |
EN For detailed information on energy storage systems and traction systems, please contact us at sales.energy@altinay.com
TR Enerji depolama sistemleri ve çekiş sistemleri ile ilgili detaylı bilgi için sales.energy@altinay.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
energy | enerji |
storage | depolama |
systems | sistemleri |
contact | iletişime |
and | ve |
on | ilgili |
at | adresinden |
detailed | detaylı |
information | bilgi |
for | için |
EN To convert the chemical energy in the fuel into electrical energy, conventional power generation systems require a number of intermediate processes, each of which reduces the efficiency of the system
TR Buna ek olarak, hem anot hem katot katmanlarında kullanılan katalizörler sentezlenmekte, elektrolizör katmanlarının (plaka, levha, dizin) tasarımı da birim içinde yerli olarak yapılmaktadır
Англійская | Турэцкі |
---|---|
in | da |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
TR Enerji ve teknolojiyle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilenebilir enerji kaynakları, çevre teknolojisi.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
energy | enerji |
current | güncel |
information | bilgiler |
and | ve |
on | ilgili |
environmental | çevre |
technology | teknolojisi |
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
TR yenilenebilir enerjilerin payı.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
share | payı |
EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption
TR Almanya bu nedenlerle geçtiğimiz yıllarda önemli üretici, tüketici ve geçit ülke konumundaki ülkelerle bir dizi ikili enerji ortaklığı projesini hayata geçirdi
Англійская | Турэцкі |
---|---|
energy | enerji |
important | önemli |
germany | almanya |
countries | ülke |
this | bu |
that | hayata |
number | dizi |
years | bir |
EN The primary goal is to support the partner countries with regard to expanding renewable energies, improving energy efficiency and promoting the use of modern energy technologies
TR Bu projelerin hedefi partnerleri yenilenebilir enerjilerin yapılandırılması ve gelişimi, enerji verimliliğinin arttırılması ve modern enerji teknolojilerinin yaygınlaştırılması konusunda desteklemek
Англійская | Турэцкі |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
energy | enerji |
modern | modern |
and | ve |
to support | desteklemek |
to | konusunda |
EN The plan is ambitious: Germany wants to renew completely its energy system by 2025 for the energy transition
TR İddialı bir hedef: Almanya, enerjide dönüşüm için 2025 yılına kadar enerji sistemini baştan aşağı yenilemeyi planlıyor
Англійская | Турэцкі |
---|---|
germany | almanya |
energy | enerji |
system | sistemini |
its | in |
EN Under Professor Walter Leitner of RWTH Aachen University, the consortium is developing ways to store surplus solar and wind energy in other energy carriers.
TR RWTH Aachen’dan Profesör Walter Leitner tarafından yönetilen konsorsiyum, kullanılmayan güneş ve rüzgar enerjisinin diğer enerji taşıyıcıları aracılığıyla depolanmasına yönelik olasılıklar üzerine çalışıyor.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
professor | profesör |
wind | rüzgar |
energy | enerji |
other | diğer |
solar | güneş |
and | ve |
EN local energy requirements and the energy infrastructure,
TR yerel enerji ihtiyacı ve enerji altyapısı,
Англійская | Турэцкі |
---|---|
local | yerel |
energy | enerji |
and | ve |
infrastructure | altyapı |
EN “Power-to-X” refers to technologies with which renewable energy can be converted into other energy sources such as hydrogen
TR “Power-to-X”, yenilenebilir enerjinin hidrojen gibi başka enerji taşıyıcılarına dönüştürülebildiği teknolojileri ifade ediyor
EN That means lower consumption, reduced energy use and producing the energy we need from renewable power sources – for example, wind and solar.
TR Bu da daha az tüketim, daha az enerji kullanımı ve ihtiyaç duyulan enerjinin rüzgar veya güneş gibi yenilenebilir kaynaklardan elde edilmesi demek.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
consumption | tüketim |
use | kullanımı |
need | ihtiyaç |
wind | rüzgar |
solar | güneş |
renewable | yenilenebilir |
sources | kaynaklardan |
means | demek |
energy | enerji |
and | ve |
EN The energy industry isn’t going away, but the source of energy is shifting from a fuel economy to an electric one
TR Enerji endüstrisi bir yere gitmiyor, ama enerji kaynağı yakıt ekonomisinden elektrik enerjisine doğru kayıyor
Англійская | Турэцкі |
---|---|
industry | endüstrisi |
fuel | yakıt |
source | kaynağı |
energy | enerji |
but | ama |
electric | elektrik |
a | bir |
to | doğru |
EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere
TR Bunun yapılması, her yerde, tüm insanların sağlıkları ve yaşamlarının iyileşmesine katkı sağlayacaktır
Англійская | Турэцкі |
---|---|
contribute | katkı |
and | ve |
all | tüm |
everywhere | her yerde |
the | bunun |
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.
TR Neyin geliştirilmesi gerektiği ve neyin yankı uyandırdığını keşfetmek için içeriklerinizi sıralayın ve analiz edin.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
analyze | analiz |
discover | keşfetmek |
your content | içeriklerinizi |
what | neyin |
to | için |
and | ve |
EN Put your site content audit under our tool’s care and find the pages that need improvement
TR Aracımızın sorumluluğunda sitenize içerik denetmeni koyun ve geliştirilmesi gereken sayfaları bulun
Англійская | Турэцкі |
---|---|
content | içerik |
find | bulun |
need | gereken |
your site | sitenize |
pages | sayfaları |
and | ve |
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
TR Sitechecker Denetimini haftada bir kez çalıştırmaya karar verdik ve bu aynı zamanda SEO sonuçlarımızın iyileştirilmesine de katkıda bulundu
Англійская | Турэцкі |
---|---|
week | haftada |
seo | seo |
sitechecker | sitechecker |
and | ve |
the | aynı |
run | bu |
EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
TR Düzenlemeler, sertifikasyonlar ve özelleştirilmiş standartlar sürekli iyileştirmeye tabidir. Control Union, bu gelişmeleri yakından izler ve müşterileri en son değişikliklerden her daim haberdar etmeyi görev kabul eder.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
regulations | düzenlemeler |
standards | standartlar |
continuous | sürekli |
closely | yakından |
task | görev |
customers | müşterileri |
control | control |
union | union |
the | kabul |
these | bu |
and | ve |
latest | en |
developments | son |
to | her |
EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.
TR Bu ilgi, yeni teknik ve yeni fikirlerle birleştiğinde düzenlemelerin sürekli iyileştirmeye tabi tutulmasını sağlar.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
new | yeni |
subject | tabi |
of | ın |
continuous | sürekli |
and | ve |
this | bu |
are | sağlar |
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
TR Sonix ile şirketinizin satışlarını artırın. Satışları artırın, satış koçluğunuzu geliştirin ve ürün hatlarınızdaki önemli iyileştirme alanlarını belirleyin. Otomatik transkripsiyonu bugün alın!
Англійская | Турэцкі |
---|---|
sonix | sonix |
increase | artırın |
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyonu |
today | bugün |
improve | geliştirin |
product | ürün |
key | önemli |
sales | satış |
areas | alanlarını |
and | ve |
get | alın |
with | ile |
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
Англійская | Турэцкі |
---|---|
feature | özellik |
need | ihtiyacınız |
for | için |
new | yeni bir |
EN Each workload is unique and we recommend customers test their functions to determine the price performance improvement they might see
TR Her iş yükü benzersizdir ve müşterilerin görebilecekleri fiyat performansı artışını belirlemek için işlevlerini test etmelerini öneririz
Англійская | Турэцкі |
---|---|
customers | müşterilerin |
test | test |
we recommend | öneririz |
price | fiyat |
and | ve |
EN Construction Maintenance House Home improvement Yellow Black Building team Building Home builder Home
TR Inşaat Bakım Ev Ev geliştirme Sarı Siyah Inşaat ekibi Bina Ev inşaatçısı Ev
Англійская | Турэцкі |
---|---|
maintenance | bakım |
black | siyah |
team | ekibi |
yellow | sarı |
construction | inşaat |
house | ev |
building | bina |
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
TR Mimari Bakım Inşaat Bufalo Mülkiyet yönetimi Mavi ve beyaz Geçit Kentsel Ev geliştirme Emlak Ev Açısal Kent Apartman Mimar Geometrik Mavi bina Bina Mavi Ev
Англійская | Турэцкі |
---|---|
maintenance | bakım |
property | mülkiyet |
management | yönetimi |
architect | mimar |
geometric | geometrik |
white | beyaz |
blue | mavi |
and | ve |
urban | kentsel |
city | kent |
construction | inşaat |
house | ev |
building | bina |
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
TR Nitelikli elemanları buna hazırlamak için „Public Health“ anabilim dalı, halkın sağlık durumunun nedenleriyle, değişim ve iyileştirmenin riskleri ve olanaklarıyla meşgul oluyor.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
public | halk |
health | sağlık |
change | değişim |
of | in |
and | ve |
EN ?The audio performance of the Arctis 5’s was an improvement over all of the other gaming headsets.?
TR "Arctic 5'lerin ses performansı diğer oyun kulaklıklarının hepsine bir çelme takarak mükemmel bir gelişmeyle geldi."
Англійская | Турэцкі |
---|---|
audio | ses |
gaming | oyun |
headsets | kulaklıklar |
other | diğer |
EN The purpose of SEO reporting is twofold: First, an SEO report can be used to identify areas of your site that require improvement and secondly they can be used to monitor progress and measure impact.
TR SEO raporlamanın amacı iki yönlüdür: Birincisi, bir SEO raporu sitenizin iyileştirilmesi gereken alanlarını tanımlamak için kullanılabilir ve ikincisi ilerlemeyi izlemek ve etkiyi ölçmek için kullanılabilir.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
seo | seo |
report | raporu |
purpose | amacı |
your site | sitenizin |
measure | ölçmek |
areas | alanlarını |
of | in |
and | ve |
identify | tanımlamak |
monitor | izlemek |
EN An extremely wide community participates in the development and improvement of software, decreasing costs and improving efficiency.
TR Son derece geniş bir topluluk yazılımın geliştirilmesi ve iyileştirilmesine katılır. Böylece maliyetler düşer, verimlilik artar.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
extremely | son derece |
community | topluluk |
development | geliştirilmesi |
efficiency | verimlilik |
wide | geniş |
and | ve |
software | yazılım |
EN Etkiniz UN Project defines monitoring human rights as “data collection, verification and advocacy for the improvement of human rights practice” and all of its activities
TR Etkiniz AB Programı insan hakları izlemesini “insan hakları uygulamalarının iyileştirilmesi amacıyla veri toplama, doğrulama ve savunuculuk” faaliyetlerinin bütünü olarak tanımlıyor
EN The report aims to contribute to the improvement of the right to employment and work of young people and the rights-based empowerment of young people at the local level.
TR Raporla gençlerin istihdam ve çalışma hakkının iyileştirilmesine ve yerel düzeyde gençlerin hak temelli olarak güçlendirilmesine katkıda bulunması amaçlanmaktadır.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
young | genç |
level | düzeyde |
and | ve |
local | yerel |
based | temelli |
employment | istihdam |
work | çalışma |
right | hakkı |
contribute | katkı |
EN The Mediterranean Women's Fund works for the improvement of women's living conditions and gender equality in the Mediterranean region and supports the women's movement in the region to this end.
TR Akdeniz Kadın Fonu, Akdeniz bölgesindeki kadınların yaşam koşullarının iyileştirilmesi ve cinsiyet eşitliğinin geliştirilmesi için çalışır ve bunun için bölgedeki kadın hareketini destekler.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
living | yaşam |
supports | destekler |
the region | bölgesindeki |
works | çalışır |
and | ve |
gender | cinsiyet |
conditions | koşullar |
of | in |
EN The results help to identify areas of improvement and ways to customize training to individual users.
TR Elde edilen sonuçlar, iyileştirebilecek alanların yanı sıra, eğitimi bireysel kullanıcılar için özelleştirmenin yollarını tespit etmeye yardımcı olur.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
ways | yollar |
training | eğitimi |
help | yardımcı |
to | etmeye |
of | in |
individual | bireysel |
identify | tespit |
users | kullanıcılar |
EN We believe that the way to achieve our vision is through the implementation and maintenance of management systems designed for continuous performance improvement.
TR Vizyonumuza ulaşma yolunun, performansı sürekli olarak iyileştirmeye yönelik tasarlanan yönetim sistemlerinin uygulanmasından ve sürdürülmesinden geçtiğine inanıyoruz.
Англійская | Турэцкі |
---|---|
implementation | uygulanması |
management | yönetim |
systems | sistemlerinin |
designed | tasarlanan |
continuous | sürekli |
we believe | inanıyoruz |
and | ve |
EN Of course, the platform has room for improvement but the account managers, technical support are surprisingly good at coming up with bright solutions
TR Tabii ki, platformun iyileştirilmesi için yer var ama hesap yöneticileri, teknik destek, parlak çözümler bulmakta şaşırtıcı derecede iyi
Англійская | Турэцкі |
---|---|
account | hesap |
managers | yöneticileri |
technical | teknik |
bright | parlak |
of course | tabii |
but | ama |
support | destek |
solutions | çözümler |
for | için |
of | in |
the | var |
EN A Huge Improvement to Live Chat Experience Chat with customers through the Messages App on their iPhone
TR Canlı Sohbet Deneyiminde Yepyeni Bir Özellik İşletmenizle yapılan görüşmeler, müşterilerinizin iPhone'larındaki standart Mesajlar uygulamasında görünür
Англійская | Турэцкі |
---|---|
chat | sohbet |
messages | mesajlar |
app | uygulaması |
live | canlı |
a | bir |
EN Horticulture Growing and Improvement
TR Bahçe Bitkileri Yetiştirme ve Islahı
Англійская | Турэцкі |
---|---|
and | ve |
EN At Reed Business Information he led a successful margin improvement program and supported the business in its return to sustained and accelerated top line growth through a combination of organic initiatives and portfolio change
TR Reed Business Information'da Başarılı bir marj artırma programını yürüttü ve organik inisiyatifler ve portföy değişimi vasıtasıyla işletmeye, sürdürülebilir ve hızlı gelir artışına dönmesi için destek oldu
Англійская | Турэцкі |
---|---|
supported | destek |
organic | organik |
portfolio | portföy |
successful | başarılı |
at | de |
and | ve |
program | programı |
of | in |
business | iş |
Паказаны пераклады: 50 з 50