Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "teams work flow" на Шведскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "teams work flow" з Англійская на Шведскі

Пераклады teams work flow

"teams work flow" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:

teams alla allt arbete att att få av de den det din driva du enheter ett fler från funktioner för företag genom hantera har hela i lag med mellan mer många några personal planera programvara på resurser samman samtidigt skapa större system team teamet teams till tillsammans under uppgifter utan varje verktyg vi via än är över
work alla allt andra använder arbeta arbetar arbete arbetet att att använda att få att göra att jobba av bara blir de dem den deras dessa det det är detta din du du har du vill där eftersom eller en enkelt ett exempel finns flera från fungera fungerar få får för för att företag genom gjort gör gör det göra ha hantera har hjälpa här är i inom inte jobb jobba jobbet kan komma kunna med mellan men mer mot mycket många när något några och olika om plats produkter program programvara projekt på samt se ser sig sin sina ska skapa skapar som system så så att till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi arbetar via vilket än är är att är det även åt över
flow alla att av de den det detta dig din dina ditt du eller en ett flöde flödet från få för ger har här i kan med mellan mer nya när och om på skapa som så ta till under varje är över

Пераклад Англійская на Шведскі teams work flow

Англійская
Шведскі

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.

Англійская Шведскі
scale skala
agile agile
visualizing visualisera
different olika
products produkter
or eller
teams team
across med

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.

Англійская Шведскі
scale skala
agile agile
visualizing visualisera
different olika
products produkter
or eller
teams team
across med

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

Англійская Шведскі
enabling möjliggöra
complex komplexa
dependencies beroenden
the de
of av
own egen
sometimes ibland
and och
teams team
managing hantera
these dessa

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

Англійская Шведскі
enabling möjliggöra
complex komplexa
dependencies beroenden
the de
of av
own egen
sometimes ibland
and och
teams team
managing hantera
these dessa

EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.

SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.

Англійская Шведскі
agile agile
software programvara
train tåg
providing tillhandahålla
solution lösning
collaborate samarbeta
of of
organizations organisationer
release release
plan planera
enables kan
scale skala
teams team
work en
the work arbetet
or eller
matters som
on utöver
the med

EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.

SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.

Англійская Шведскі
agile agile
software programvara
train tåg
providing tillhandahålla
solution lösning
collaborate samarbeta
of of
organizations organisationer
release release
plan planera
enables kan
scale skala
teams team
work en
the work arbetet
or eller
matters som
on utöver
the med

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

SV Det har bevisats upprepade gånger att ha idrottslag eller affärslag i samma uniform dramatiskt kommer att förbättra hur dessa lag arbetar tillsammans

Англійская Шведскі
dramatically dramatiskt
improve förbättra
or eller
in i
work arbetar
how hur
having ha
teams lag

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt

Англійская Шведскі
teams team
breaking bryta
initiatives initiativ
smaller mindre
this detta

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

SV Använd högkonfigurerbar Kanban-portfölj, -program och -teamtavlor för att visualisera och planera arbetet i alla team och teamgrupper, eller Agile Release Trains

Англійская Шведскі
utilize använd
kanban kanban
portfolio portfölj
program program
work arbetet
planning planera
agile agile
release release
highly för
across i
or eller
team team

EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.

SV Integrera med befintliga utvecklingsverktyg och visualisera allt arbete på teamgruppsnivå (ART)för en heltäckande översikt över era team.

Англійская Шведскі
integrate integrera
existing befintliga
visualize visualisera
art art
comprehensive heltäckande
work en
teams team
the med

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt

Англійская Шведскі
teams team
initiatives initiativ
pieces delar
smaller mindre
of av
and och
this detta
connecting att ansluta

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

SV Det har bevisats upprepade gånger att ha idrottslag eller affärslag i samma uniform dramatiskt kommer att förbättra hur dessa lag arbetar tillsammans

Англійская Шведскі
dramatically dramatiskt
improve förbättra
or eller
in i
work arbetar
how hur
having ha
teams lag

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

SV Använd högkonfigurerbar Kanban-portfölj, -program och -teamtavlor för att visualisera och planera arbetet i alla team och teamgrupper, eller Agile Release Trains

Англійская Шведскі
utilize använd
kanban kanban
portfolio portfölj
program program
work arbetet
planning planera
agile agile
release release
highly för
across i
or eller
team team

EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.

SV Integrera med befintliga utvecklingsverktyg och visualisera allt arbete på teamgruppsnivå (ART)för en heltäckande översikt över era team.

Англійская Шведскі
integrate integrera
existing befintliga
visualize visualisera
art art
comprehensive heltäckande
work en
teams team
the med

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously.

SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt.

Англійская Шведскі
teams team
breaking bryta
initiatives initiativ
smaller mindre
this detta

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt

Англійская Шведскі
teams team
initiatives initiativ
pieces delar
smaller mindre
of av
and och
this detta
connecting att ansluta

EN Start here to learn how Planview empowers organizations to connect strategic objectives with Agile team delivery to continuously improve the flow of work, work smarter, and release high-value work faster

SV Börja här för att lära dig hur Planview ger organisationer möjlighet att koppla strategiska mål till Agile-teamleverans för att kontinuerligt förbättra arbetsflödet, arbeta smartare och snabbt släppa arbete med högt värde

Англійская Шведскі
planview planview
strategic strategiska
objectives mål
continuously kontinuerligt
improve förbättra
smarter smartare
release släppa
value värde
agile agile
high högt
faster snabbt
organizations organisationer
learn och
connect koppla
start börja
work arbeta
and lära
the här
how hur

EN Start here to learn how Planview empowers organizations to connect strategic objectives with Agile team delivery to continuously improve the flow of work, work smarter, and release high-value work faster

SV Börja här för att lära dig hur Planview ger organisationer möjlighet att koppla strategiska mål till Agile-teamleverans för att kontinuerligt förbättra arbetsflödet, arbeta smartare och snabbt släppa arbete med högt värde

Англійская Шведскі
planview planview
strategic strategiska
objectives mål
continuously kontinuerligt
improve förbättra
smarter smartare
release släppa
value värde
agile agile
high högt
faster snabbt
organizations organisationer
learn och
connect koppla
start börja
work arbeta
and lära
the här
how hur

EN Small business cash flow top tips, techniques and tools – plus advice on managing cash flow from financial professionals.

SV Blippa Pleo-kortet, åk dit du ska, gör din grej, Pleo sköter resten

Англійская Шведскі
and du

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.

Англійская Шведскі
asus asus
rog rog
small liten
capable kapabel
tablet surfplatta
flow flow
of av
but en
instead för
laptop bärbar
the men

EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.

SV Det är så man ska se på dem. Få dem synkroniserade så att det finns någon form av flöde och justera sedan de som inte passar in i det här flödet.

Англійская Шведскі
kind form
tweak justera
fit passar
is är
of av
the de
in i
this här

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

SV Acer har använt CES 2022 som plattform för att avslöja 2022 års uppdateringar till sina Swift X 14- och Swift X 16-modeller: vilket bekräftar användni...

Англійская Шведскі
x x
instead för
the vilket

EN They’re calculated using numerous metrics – like citation flow, trust flow and social signals – to give you truly accurate insights.

SV De beräknas med hjälp av ett flertal mätvärden - som citeringsflöde, förtroendeflöde och sociala signaler - för att ge dig verkligt exakta insikter.

Англійская Шведскі
calculated beräknas
social sociala
signals signaler
give ge
accurate exakta
insights insikter
and de
you dig
to ett

EN Manage dependencies across teams with multiple, interconnected boards for tracking the flow of work and visualizing delivery risks.

SV Hantera beroenden mellan teamen med flera, sammankopplade tavlor för att spåra arbetsflödet och visualisera leveransrisker.

Англійская Шведскі
dependencies beroenden
tracking spåra
visualizing visualisera
manage hantera
multiple för
and och

EN Planview LeanKit enables organizations and teams to visually track and manage the flow of work from strategy to delivery in enterprise Kanban boards

SV Planview Leankit hjälper organisationer och team att visuellt spåra och hantera arbetsflödet från strategi till leverans i Kanban-tavlor för företag

Англійская Шведскі
planview planview
leankit leankit
visually visuellt
track spåra
delivery leverans
kanban kanban
teams team
in i
organizations organisationer
manage hantera
strategy strategi
and och
from från

EN Provides visualization: As work flows through the system, teams can see impediments, bottlenecks and queues, signaling the need for new efforts to boost flow.

SV Ger visualisering: När arbetet flödar genom systemet kan team se hinder, flaskhalsar och köer, vilket signalerar behovet av nya ansträngningar för att öka flödet.

Англійская Шведскі
visualization visualisering
teams team
bottlenecks flaskhalsar
new nya
efforts ansträngningar
see se
provides är
boost öka
and och
the system systemet

EN Manage dependencies across teams with multiple, interconnected boards for tracking the flow of work and visualizing delivery risks.

SV Hantera beroenden mellan teamen med flera, sammankopplade tavlor för att spåra arbetsflödet och visualisera leveransrisker.

Англійская Шведскі
dependencies beroenden
tracking spåra
visualizing visualisera
manage hantera
multiple för
and och

EN Planview LeanKit enables organizations and teams to visually track and manage the flow of work from strategy to delivery in enterprise Kanban boards

SV Planview Leankit hjälper organisationer och team att visuellt spåra och hantera arbetsflödet från strategi till leverans i Kanban-tavlor för företag

Англійская Шведскі
planview planview
leankit leankit
visually visuellt
track spåra
delivery leverans
kanban kanban
teams team
in i
organizations organisationer
manage hantera
strategy strategi
and och
from från

EN Provides visualization: As work flows through the system, teams can see impediments, bottlenecks and queues, signaling the need for new efforts to boost flow.

SV Ger visualisering: När arbetet flödar genom systemet kan team se hinder, flaskhalsar och köer, vilket signalerar behovet av nya ansträngningar för att öka flödet.

Англійская Шведскі
visualization visualisering
teams team
bottlenecks flaskhalsar
new nya
efforts ansträngningar
see se
provides är
boost öka
and och
the system systemet

EN On top of that, NordVPN Teams is a secure VPN with intuitive software. This makes NordVPN Teams suitable for both large and smaller businesses. You also have access to 24/7 customer support when you sign your business up with NordVPN Teams.

SV Dessutom är NordVPN Teams en säker VPN med intuitiv programvara. Detta gör NordVPN Teams lämpligt för både större och mindre företag. Du har även tillgång till kundservice dygnet runt när du registrerar ditt företag hos NordVPN Teams.

Англійская Шведскі
nordvpn nordvpn
vpn vpn
intuitive intuitiv
software programvara
smaller mindre
access tillgång
teams teams
is är
you du
business företag
customer support kundservice
of hos
your ditt
this detta
top en
a både

EN Scale Agile beyond teams to Agile Release Trains (ARTs) or teams of connected teams by enabling Agile Program Management

SV Skala upp Agile utöver teamen till Agile Release Trains (ART) eller team bestående av sammankopplade team genom att aktivera Agile programhantering

Англійская Шведскі
scale skala
agile agile
teams team
connected sammankopplade
enabling aktivera
program management programhantering
release release
of av
or eller

EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

Англійская Шведскі
foster främja
coordination samordning
connected sammankopplade
kanban kanban
collaborate samarbeta
technical tekniska
the teams teamen
and och
program programmet
teams team
organization organisationen
from från

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.

Англійская Шведскі
mix blandning
agile agile
configurations konfigurationer
planning planering
collaboration samarbete
in i
tools verktyg
program program
connect koppla
of av
single en
highly för
or eller
team team

EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.

SV Öka leveranshastigheten och framgångarna för teams-of-teams (ART) genom att implementera Lean-Agile-rutiner över olika team.

Англійская Шведскі
art art
practices rutiner
different olika
teams team
and och

EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.

SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.

Англійская Шведскі
teams team
customize anpassar
kanban kanban
workflows arbetsflöden
of av
to den
and och

EN Scale Agile beyond teams to Agile Release Trains (ARTs) or teams of connected teams by enabling Agile Program Management

SV Skala upp Agile utöver teamen till Agile Release Trains (ART) eller team bestående av sammankopplade team genom att aktivera Agile programhantering

Англійская Шведскі
scale skala
agile agile
teams team
connected sammankopplade
enabling aktivera
program management programhantering
release release
of av
or eller

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.

Англійская Шведскі
mix blandning
agile agile
configurations konfigurationer
planning planering
collaboration samarbete
in i
tools verktyg
program program
connect koppla
of av
single en
highly för
or eller
team team

EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.

SV Öka leveranshastigheten och framgångarna för teams-of-teams (ART) genom att implementera Lean-Agile-rutiner över olika team.

Англійская Шведскі
art art
practices rutiner
different olika
teams team
and och

EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

Англійская Шведскі
foster främja
coordination samordning
connected sammankopplade
kanban kanban
collaborate samarbeta
technical tekniska
the teams teamen
and och
program programmet
teams team
organization organisationen
from från

EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.

SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.

Англійская Шведскі
teams team
customize anpassar
kanban kanban
workflows arbetsflöden
of av
to den
and och

EN Planview’s PSA solution empowers teams to work the way they work best and lets them spend more time on work that drives business results instead of wasting time on redundant status reports that don’t

SV Planviews PSA-lösning ger team möjlighet att arbeta på det sätt som fungerar bäst för dem och låter dem spendera mer tid på det arbete som driver affärsresultaten, istället för att slösa bort tid på vardagliga statusrapporter

Англійская Шведскі
psa psa
solution lösning
lets låter
spend spendera
drives driver
wasting slösa
way sätt
status och
teams team
best bäst
more mer
instead för
time tid
to work arbeta

EN Work management: Integrate with third-party agile tools like Jira and leverage Planview FLEX to give teams the tools they need to get work done, no matter how they work

SV Arbetshantering: Integrera med agile verktyg från tredje part, såsom Jira, och utnyttja Planview FLEX för att ge team de verktyg de behöver för att få jobbet gjort, oavsett hur de arbetar

Англійская Шведскі
integrate integrera
agile agile
jira jira
planview planview
work management arbetshantering
party part
flex flex
no matter oavsett
tools verktyg
leverage utnyttja
give ge
the de
to som
done gjort
how hur
third tredje
work arbetar
teams team
need behöver

EN Support multiple work methods for delivery: Equip teams with the right tools to deliver their best work, no matter how they work

SV Stöd flera arbetsmetoder för leverans: Utrusta teamen med rätt verktyg för att leverera sitt bästa arbete, oavsett hur de arbetar

Англійская Шведскі
support stöd
equip utrusta
right rätt
no matter oavsett
delivery leverans
tools verktyg
multiple för
the de
best bästa
deliver leverera
how hur

EN Work management: Integrate with third-party agile tools like Jira and leverage Planview FLEX to give teams the tools they need to get work done, no matter how they work

SV Arbetshantering: Integrera med agile verktyg från tredje part, såsom Jira, och utnyttja Planview FLEX för att ge team de verktyg de behöver för att få jobbet gjort, oavsett hur de arbetar

Англійская Шведскі
integrate integrera
agile agile
jira jira
planview planview
work management arbetshantering
party part
flex flex
no matter oavsett
tools verktyg
leverage utnyttja
give ge
the de
to som
done gjort
how hur
third tredje
work arbetar
teams team
need behöver

EN Support multiple work methods for delivery: Equip teams with the right tools to deliver their best work, no matter how they work

SV Stöd flera arbetsmetoder för leverans: Utrusta teamen med rätt verktyg för att leverera sitt bästa arbete, oavsett hur de arbetar

Англійская Шведскі
support stöd
equip utrusta
right rätt
no matter oavsett
delivery leverans
tools verktyg
multiple för
the de
best bästa
deliver leverera
how hur

EN Help teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous flow of value

SV Hjälp team som använder olika processer – Scrum, Kanban, Scrumban eller något annat – för att uppnå ett kontinuerligt värdeflöde

EN Give leadership the ability to prioritize the highest value epics first and flow those epics to the ARTs and teams

SV Ge ledningen möjlighet att epics med högst värde först och flöda dem till ART och team

Англійская Шведскі
leadership ledningen
ability möjlighet
highest högst
value värde
teams team
give ge
and och
to dem
the med

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.

Англійская Шведскі
coordinate samordna
people människor
mostly mestadels
platform plattform
employees anställda
use använder
systems system
tasks uppgifter
teams team
emails e-postmeddelanden
and och
their deras
an en
business företag

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.

Англійская Шведскі
coordinate samordna
people människor
mostly mestadels
platform plattform
employees anställda
use använder
systems system
tasks uppgifter
teams team
emails e-postmeddelanden
and och
their deras
an en
business företag

EN Give leadership the ability to prioritize the highest value epics first and flow those epics to the ARTs and teams

SV Ge ledningen möjlighet att epics med högst värde först och flöda dem till ART och team

Англійская Шведскі
leadership ledningen
ability möjlighet
highest högst
value värde
teams team
give ge
and och
to dem
the med

Паказаны пераклады: 50 з 50