EN Portable projectors come in a number of different shapes and sizes. There's certainly an option for anyone in the market for a convenient-sized
"portable projectors come" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:
EN Portable projectors come in a number of different shapes and sizes. There's certainly an option for anyone in the market for a convenient-sized
SV Bärbara projektorer finns i ett antal olika former och storlekar. Det finns säkert ett alternativ för alla på marknaden för en praktisk
Англійская | Шведскі |
---|---|
portable | bärbara |
different | olika |
shapes | former |
sizes | storlekar |
in | i |
an | en |
market | marknaden |
and | och |
for | för |
EN Best portable projectors 2021: take the movies wherever you
SV Bästa bärbara projektorer 2021: ta filmerna vart du än är
Англійская | Шведскі |
---|---|
portable | bärbara |
movies | filmerna |
wherever | vart |
you | du |
take | ta |
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
SV Vissa Mackie och Behringer mixers kommer med tracktion, PreSonus ljudgränssnitt kommer med StudioOne 3 Artist,Steinberg gränssnitt kommer med Cubase AI & LE, och jag är säker på att det finns andra liknande kombinationer.
Англійская | Шведскі |
---|---|
interfaces | gränssnitt |
artist | artist |
ai | ai |
amp | amp |
le | le |
similar | liknande |
behringer | behringer |
other | andra |
come | att |
certain | vissa |
i | jag |
there | det finns |
are | finns |
audio | och |
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
SV En av två bärbara Sonos-högtalare med Bluetooth - även om storleken och vikten inte gör den ultraportabel. Ska du köpa den över Sonos Roam?
Англійская | Шведскі |
---|---|
portable | bärbara |
bluetooth | bluetooth |
buy | köpa |
the size | storleken |
roam | roam |
speakers | högtalare |
sonos | sonos |
of | av |
you | du |
although | om |
and | även |
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.
Англійская | Шведскі |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
personnel | personal |
storing | lagra |
electronic | elektroniska |
devices | enheter |
other | andra |
and | och |
from | från |
similar | liknande |
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.
Англійская | Шведскі |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
personnel | personal |
storing | lagra |
electronic | elektroniska |
devices | enheter |
other | andra |
and | och |
from | från |
similar | liknande |
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
SV En av två bärbara Sonos-högtalare med Bluetooth - även om storleken och vikten inte gör den extremt bärbar. Bör du köpa den framför Sonos
Англійская | Шведскі |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
buy | köpa |
the size | storleken |
speakers | högtalare |
sonos | sonos |
of | av |
portable | bärbara |
you | du |
although | om |
and | även |
EN Best 4K projectors 2021: Get the cinema experience at home with options from Sony, Epson, BenQ and more
SV Bästa 4K -projektorer 2021: Få bioupplevelsen hemma med alternativ från Sony, Epson, BenQ och mer
Англійская | Шведскі |
---|---|
options | alternativ |
sony | sony |
more | mer |
at home | hemma |
and | och |
from | från |
EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.
SV Dessa projektorer återger bioupplevelsen fantastiskt bra. Upptäck vilken som passar just ditt hem.
Англійская | Шведскі |
---|---|
discover | upptäck |
well | bra |
right | just |
your | ditt |
these | dessa |
EN Projectors completely remove the limitations of a screen.
SV Projektorer tar helt bort skärmens begränsningar.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completely | helt |
limitations | begränsningar |
the | bort |
EN Whether you're the sort of person that watches something feature length every evening, these projectors are for you.
SV Oavsett om du är den typ av person som tittar på något av funktionslängderna varje kväll, är dessa projektorer något för dig.
Англійская | Шведскі |
---|---|
evening | kväll |
of | av |
you | du |
these | dessa |
person | person |
for | för |
EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.
SV (Pocket-lint) - Frilansteknikjournalist, med fokus på AV. Känn mig konstigt naken om jag inte sitter mitt i en hög med TV-apparater och projektorer.
Англійская | Шведскі |
---|---|
focus | fokus |
in | i |
on | hög |
of | av |
tvs | tv |
EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.
SV (Pocket-lint) - Jag är en frilansjournalist som specialiserat mig på TV-apparater, projektorer, ljudprodukter och filmer. Jag är också en kvalificerad THX-, ISF- och HAA-kalibrator.
Англійская | Шведскі |
---|---|
movies | filmer |
qualified | kvalificerad |
also | också |
tvs | tv |
products | en |
audio | och |
EN Splashtop Launches Mirroring360 AirPlay Receiver for Android Devices, Including Amazon FireTV and Google Nexus Player connected to HDTVs or Projectors 2014/10/28
SV Splashtop lanserar Mirroring360 AirPlay mottagare för Android-enheter, inklusive Amazon FireTV och Google Nexus Player ansluten till HDTV-apparater eller projektorer 2014/10/28
Англійская | Шведскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanserar |
airplay | airplay |
receiver | mottagare |
android | android |
devices | enheter |
amazon | amazon |
including | inklusive |
connected | ansluten |
or | eller |
EN Best 4K projectors 2022: Get the cinema experience at home with options from Sony, Epson, BenQ and more
SV Bästa 4K-projektorer 2022: Få bioupplevelsen hemma med alternativ från Sony, Epson, BenQ och mer
Англійская | Шведскі |
---|---|
options | alternativ |
sony | sony |
more | mer |
at home | hemma |
and | och |
from | från |
EN Set up the stage and technical equipment, such as microphones, sound systems, stage lighting, projectors, and computers.
SV Sätt upp scenen och teknisk utrustning, som mikrofoner, ljudsystem, scenbelysning, projektorer och datorer.
Англійская | Шведскі |
---|---|
technical | teknisk |
equipment | utrustning |
microphones | mikrofoner |
computers | datorer |
stage | scenen |
and | och |
EN Will you need tutorial equipment like laptops, projectors, or TVs? A successful workshop host arrives early to sort this stuff out. Make sure it all works, or you?ll have to skip that PowerPoint on inks vs. paint washes.
SV Behöver du handlednings utrustning som bärbara datorer, projektorer eller tv? En framgångsrik workshop-värd kommer tidigt att sortera ut dessa saker. Se till att allting fungerar, eller så måste du hoppa över PowerPoint på bläck vs. färg.
Англійская | Шведскі |
---|---|
equipment | utrustning |
tvs | tv |
successful | framgångsrik |
host | värd |
sort | sortera |
powerpoint | powerpoint |
vs | vs |
out | ut |
sure | se till att |
or | eller |
arrives | kommer |
early | tidigt |
skip | hoppa över |
that | saker |
EN Splashtop Launches Mirroring360 AirPlay Receiver for Android Devices, Including Amazon FireTV and Google Nexus Player connected to HDTVs or Projectors 2014/10/28
SV Splashtop lanserar Mirroring360 AirPlay mottagare för Android-enheter, inklusive Amazon FireTV och Google Nexus Player ansluten till HDTV-apparater eller projektorer 2014/10/28
Англійская | Шведскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanserar |
airplay | airplay |
receiver | mottagare |
android | android |
devices | enheter |
amazon | amazon |
including | inklusive |
connected | ansluten |
or | eller |
EN Best 4K projectors 2022: Get the cinema experience at home with options from Sony, Epson, BenQ and more
SV Bästa 4K-projektorer 2022: Få biografupplevelsen hemma med alternativ från Sony, Epson, BenQ med flera
Англійская | Шведскі |
---|---|
options | alternativ |
sony | sony |
at home | hemma |
from | från |
EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.
SV Dessa projektorer återger bioupplevelsen otroligt bra. Ta reda på vilken som passar bäst för ditt hem.
Англійская | Шведскі |
---|---|
experience | reda |
well | bra |
right | passar |
your | ditt |
these | dessa |
EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.
SV (Pocket-lint) - Frilansteknikjournalist, med fokus på AV. Känn mig konstigt naken om jag inte sitter mitt i en hög med TV-apparater och projektorer.
Англійская | Шведскі |
---|---|
focus | fokus |
in | i |
on | hög |
of | av |
tvs | tv |
EN Set up the stage and technical equipment, such as microphones, sound systems, stage lighting, projectors, and computers.
SV Sätt upp scenen och teknisk utrustning, som mikrofoner, ljudsystem, scenbelysning, projektorer och datorer.
Англійская | Шведскі |
---|---|
technical | teknisk |
equipment | utrustning |
microphones | mikrofoner |
computers | datorer |
stage | scenen |
and | och |
EN Will you need tutorial equipment like laptops, projectors, or TVs? A successful workshop host arrives early to sort this stuff out. Make sure it all works, or you?ll have to skip that PowerPoint on inks vs. paint washes.
SV Behöver du handlednings utrustning som bärbara datorer, projektorer eller tv? En framgångsrik workshop-värd kommer tidigt att sortera ut dessa saker. Se till att allting fungerar, eller så måste du hoppa över PowerPoint på bläck vs. färg.
Англійская | Шведскі |
---|---|
equipment | utrustning |
tvs | tv |
successful | framgångsrik |
host | värd |
sort | sortera |
powerpoint | powerpoint |
vs | vs |
out | ut |
sure | se till att |
or | eller |
arrives | kommer |
early | tidigt |
skip | hoppa över |
that | saker |
EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone.
SV urBeats är tillverkade av ett massivt metallhölje, finns i en mängd olika färger och levereras med in-line kontroller och mikrofon.
Англійская | Шведскі |
---|---|
colors | färger |
controls | kontroller |
microphone | mikrofon |
in | i |
of | av |
and | och |
variety | olika |
from | med |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
SV Så du behöver en datormikrofon? Många bärbara datorer har inbyggda mikrofoner, men de är vanligtvis inte något att fira. Om du har en stationär datorkommer de många gånger inte med en mikrofon.
Англійская | Шведскі |
---|---|
usually | vanligtvis |
celebrate | fira |
microphone | mikrofon |
many | många |
mics | mikrofoner |
they | de |
if | om |
but | en |
to | något |
a | men |
in | med |
EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.
SV Du kommer att få betydligt fler inkommande leads som kommer till dig via organiska sökningar, och detta leder ofta till mer engagerade konsumenter som sannolikt kommer att återkomma.
Англійская | Шведскі |
---|---|
significantly | betydligt |
inbound | inkommande |
organic | organiska |
searches | sökningar |
often | ofta |
consumers | konsumenter |
likely | sannolikt |
leads | leads |
back | att |
lead | leder |
more | mer |
you | du |
and | och |
this | detta |
will | kommer |
EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.
SV Istället har utvecklarna på Kinsta kommit med sin egen specialiserade instrumentpanel. Det är ett riskabelt drag när du tänker på det, eftersom många redan är kär i cPanels övergripande funktionalitet.
Англійская | Шведскі |
---|---|
developers | utvecklarna |
kinsta | kinsta |
come | kommit |
specialized | specialiserade |
dashboard | instrumentpanel |
many | många |
functionality | funktionalitet |
overall | övergripande |
in | i |
you | du |
think | är |
already | redan |
EN Many people already use the Personal Hotspot Function of their iPhones and the ?Portable Wi-Fi Hotspot? on their Android phones
SV Många personer använder redan den personliga Hotspot-funktionen i sina iPhones och Portable Wi-Fi Hotspot på sina Android-telefoner
Англійская | Шведскі |
---|---|
many | många |
use | använder |
hotspot | hotspot |
function | funktionen |
iphones | iphones |
android | android |
phones | telefoner |
people | personer |
and | och |
already | redan |
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
SV HTC har avslöjat sitt senaste VR -erbjudande i form av Vive Flow. Ett par bärbara nedsänkande glasögon utformade för att förbättra ditt
Англійская | Шведскі |
---|---|
htc | htc |
revealed | avslöjat |
latest | senaste |
vr | vr |
offering | erbjudande |
form | form |
portable | bärbara |
glasses | glasögon |
vive | vive |
flow | flow |
in | i |
of | av |
designed | för |
improve | förbättra |
your | ditt |
a | ett |
EN Use the Parallels Vagrant plugin to work with reproducible and portable work environments.
SV Använd tilläggsprogrammet Parallels Vagrant för att arbeta med reproducerbara och bärbara arbetsmiljöer.
Англійская | Шведскі |
---|---|
portable | bärbara |
to | till |
and | och |
the | med |
use | använd |
to work | arbeta |
EN Razer Blade 14 (2021) review: The portable gaming laptop of your dreams
SV Razer Blade 14 (2021) recension: Dina drömmars bärbara gaming laptop
Англійская | Шведскі |
---|---|
review | recension |
gaming | gaming |
razer | razer |
your | dina |
laptop | bärbara |
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
SV Den bärbara högtalaren är B & O: s svar på 360-graders utgång, men överträffar den företagets befintliga sortiment för att göra det värt?
Англійская | Шведскі |
---|---|
portable | bärbara |
b | b |
amp | amp |
existing | befintliga |
range | sortiment |
speaker | att |
answer | svar |
to | göra |
but | men |
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
SV Den tredje versionen i Switch-serien lägger till en OLED-skärm och förbättrad kickstand, så är det den ultimata bärbara Nintendo-konsolen?
Англійская | Шведскі |
---|---|
release | versionen |
oled | oled |
screen | skärm |
improved | förbättrad |
ultimate | ultimata |
portable | bärbara |
nintendo | nintendo |
in | i |
adds | lägger till |
an | en |
third | tredje |
switch | switch |
EN After much speculation, DJI has finally announced its latest ultra-portable camera drone, the DJI Mini 2.
SV Efter mycket spekulation har DJI äntligen tillkännagett sin senaste ultrabärbara kameradron, DJI Mini 2.
Англійская | Шведскі |
---|---|
much | mycket |
dji | dji |
announced | tillkännagett |
latest | senaste |
mini | mini |
finally | äntligen |
the | sin |
EN EcoFlow's newest portable power station is the perfect companion for home and away
SV Så här ändrar du layouten för Safari på iOS 15 till den föregående
Англійская | Шведскі |
---|---|
is | är |
the | här |
EN EcoFlow makes some of the most efficient portable power stations around, and with a fantastic range of additions to make it work the best for you.
SV Apple har radikalt förändrat utseende, layout och känsla för Safari på iOS 15 och iPadOS 15 - så här ändrar du tillbaka det.
Англійская | Шведскі |
---|---|
you | du |
the | här |
to | tillbaka |
makes | är |
and | och |
EN It's small enough to be portable, but brings some real quality to the table.
SV Den 22 september presenterade Microsoft det senaste inom sin Surface -hårdvara och det finns mycket att dyka in i
Англійская | Шведскі |
---|---|
enough | att |
the | sin |
to | inom |
some | och |
EN Ikea Vappeby portable lamp is also a Bluetooth speaker with Spotify Tap
SV Ikea Vappeby bärbar lampa är också en Bluetooth -högtalare med Spotify Tap
Англійская | Шведскі |
---|---|
ikea | ikea |
portable | bärbar |
bluetooth | bluetooth |
speaker | högtalare |
spotify | spotify |
also | också |
with | med |
EN Ikea will soon launch a new portable lamp that doubles as a Bluetooth speaker.
SV Ikea lanserar snart en ny bärbar lampa som fungerar som en Bluetooth -högtalare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
ikea | ikea |
soon | snart |
launch | lanserar |
new | ny |
portable | bärbar |
bluetooth | bluetooth |
speaker | högtalare |
a | fungerar |
that | som |
EN Sony will start selling its portable LSPX-S3 lamp speaker this summer
SV Klipsch presenterar sina första Dolby Atmos-soundbars, Cinema 1200 och 800
Англійская | Шведскі |
---|---|
start | första |
its | sina |
EN Audio Pro's P5 is its smallest portable speaker - and is splash-resistant
SV Sonos Ikea Symfonisk bildramhögtalaredesign och detaljer avslöjade
Англійская | Шведскі |
---|---|
speaker | sonos |
audio | och |
EN Swedish audio company Audio Pro has debuted a portable Bluetooth speaker. The P5 clocks in at 22cm long but will have its work cut out in a crowded po...
SV Ikea verkar ha släppt "Symfonisk bildram med Wi-Fi-högtalare" på sin egen webbplats, vilket ger oss en god inblick i vad vi kan förvänta oss.
Англійская | Шведскі |
---|---|
speaker | högtalare |
in | i |
but | en |
the | oss |
EN These are the very best portable games consoles out there - check them out!
SV Xbox Series X är redan utformad för att stå vertikalt, men det betyder inte att du inte kan omge den med laddpunkter för tillbehör.
Англійская | Шведскі |
---|---|
the | redan |
very | att |
them | du |
EN Best portable chargers 2021: Top power packs for phones and USB-C laptops
SV Bästa bärbara laddare 2021: Toppkraftpaket för telefoner och USB-C-bärbara datorer
Англійская | Шведскі |
---|---|
phones | telefoner |
best | bästa |
and | och |
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops - models from Mophie, Anker, Cygnett, RavPower and Belkin.
SV Vår guide till de bästa bärbara laddare och powerbanker för smartphones och USB-C-bärbara datorer - modeller från Mophie, Anker, Cygnett,
Англійская | Шведскі |
---|---|
guide | guide |
smartphones | smartphones |
models | modeller |
the | de |
from | från |
our | vår |
best | bästa |
EN The best SSDs and hard drives 2021 Top portable external drives for your Mac or PC
SV De bästa SSD -enheterna och hårddiskarna 2021 Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC
Англійская | Шведскі |
---|---|
ssds | ssd |
portable | bärbara |
external | externa |
mac | mac |
drives | enheter |
pc | pc |
your | din |
the | de |
best | bästa |
or | eller |
EN We've been testing some of the best portable, external offerings from the top brands including Samsung, Western Digital and Adata.
SV Vi har testat några av de bästa bärbara, externa erbjudandena från de bästa märkena, inklusive Samsung, Western Digital och Adata.
Англійская | Шведскі |
---|---|
portable | bärbara |
external | externa |
including | inklusive |
samsung | samsung |
digital | digital |
western | western |
of | av |
the | de |
from | från |
best | bästa |
and | och |
EN Now the new MacBook Pro 13-inch is available to buy, which of Apple's pro portable Macs is best for you?
SV Nu är den nya MacBook Pro 13-tums tillgänglig att köpa, vilken av Apples pro-bärbara Mac-datorer är bäst för dig?
Англійская | Шведскі |
---|---|
available | tillgänglig |
portable | bärbara |
best | bäst |
now | nu |
macs | mac |
new | nya |
of | av |
macbook | macbook |
pro | pro |
you | dig |
buy | köpa |
the | vilken |
EN If you're looking for a portable laptop check out this guide with the latest models from Apple, Dell, HP, Google, Microsoft and more.
SV Om du letar efter en bärbar bärbar dator, kolla in den här guiden med de senaste modellerna från Apple, Dell, HP, Google, Microsoft och mer.
Англійская | Шведскі |
---|---|
guide | guiden |
models | modellerna |
hp | hp |
microsoft | microsoft |
apple | apple |
check | kolla |
the | de |
more | mer |
if | om |
looking for | letar |
this | här |
and | och |
dell | dell |
laptop | bärbar |
latest | senaste |
for | efter |
from | från |
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
SV Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: Vad är skillnaden?
Англійская | Шведскі |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
the | vad |
Паказаны пераклады: 50 з 50