EN OpenText™ Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks.
"leading international supplier" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:
EN OpenText™ Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks.
SV OpenText™ Leverantörsportal möjliggör förenklad och säker åtkomst till företagsinformation i olika leverantörsnätverk.
EN Supplier portals enable supplier identity and access management for fast and customizable collaboration around information across the value chain.
SV Leverantörsportaler möjliggör leverantörsidentitet och åtkomsthantering för snabbt och anpassningsbart samarbete kring information i hela värdekedjan.
Англійская | Шведскі |
---|---|
enable | möjliggör |
fast | snabbt |
collaboration | samarbete |
access management | åtkomsthantering |
information | information |
and | och |
around | i |
for | för |
EN OpenText™ Supplier Portal is utilized by millions of supplier users across the globe to securely connect to business partners and more than 800 internal applications, ranging from Microsoft Azure to custom document management systems.
SV OpenText™ Leverantörsportal används av miljontals leverantörsanvändare över hela världen för att säkert ansluta till affärspartners och mer än 800 interna applikationer, allt från Microsoft Azure till anpassade dokumenthanteringssystem.
EN OpenText Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks
SV OpenText Leverantörsportalen möjliggör förenklad och säker åtkomst till företagsinformation i olika leverantörsnätverk
Англійская | Шведскі |
---|---|
opentext | opentext |
enables | möjliggör |
diverse | olika |
access | åtkomst |
and | och |
secure | säker |
EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data
SV Rätt lösning för hantering av leverantörsinformation erbjuder organisationer effektivt samarbete med leverantörskedjan för deras B2B-community med centraliserad, korrekt och uppdaterad leverantörsdata
Англійская | Шведскі |
---|---|
right | rätt |
solution | lösning |
effective | effektivt |
community | community |
centralized | centraliserad |
accurate | korrekt |
up-to-date | uppdaterad |
supplier information | leverantörsinformation |
offers | erbjuder |
organizations | organisationer |
collaboration | samarbete |
management | hantering |
and | och |
their | deras |
the | med |
EN Tracks supplier receipt and response to offer insights on supplier community compliance with policies, such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
SV Spårar leverantörsmottagning och svar för att erbjuda insikter om leverantörernas efterlevnad av policyer, såsom växthusgasutsläpp, företagens sociala ansvar och pandemisk beredskap.
Англійская | Шведскі |
---|---|
tracks | spårar |
insights | insikter |
compliance | efterlevnad |
policies | policyer |
social | sociala |
responsibility | ansvar |
as | som |
to offer | erbjuda |
response | svar |
EN Centralizes supplier information to enable successful supplier community initiatives.
SV Centraliserar leverantörsinformation för att möjliggöra framgångsrika initiativ från leverantörssamhället.
Англійская | Шведскі |
---|---|
successful | framgångsrika |
initiatives | initiativ |
supplier information | leverantörsinformation |
enable | möjliggöra |
EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.
SV Leverantör: Den ultimata leverantören, som utsetts av kunden, av produkten inklusive Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte och Globalsign.
Англійская | Шведскі |
---|---|
ultimate | ultimata |
client | kunden |
including | inklusive |
comodo | comodo |
of | av |
the product | produkten |
and | och |
provider | leverantör |
EN We have a great experience with international SEO and have helped a long list of both Danish and international organizations to create a long-term and sustainable international SEO strategy to assure organic visibility globally.
SV Vi har stor erfarenhet av internationell SEO och har hjälp en lång lista av både Danska och internationella företag att skapa en långsiktig och hållbar startegi för global SEO och säkra deras organiska synlighet i flera länder.
Англійская | Шведскі |
---|---|
seo | seo |
helped | hjälp |
danish | danska |
long-term | långsiktig |
sustainable | hållbar |
organic | organiska |
we | vi |
long | lång |
great | stor |
of | av |
strategy | företag |
create | och |
visibility | synlighet |
to | skapa |
experience | erfarenhet |
a | både |
EN Munster Business Equipment is a leading supplier of Managed Print Services, interactive and audio-visual solutions for both the commercial and education sectors in Ireland. Learn more about Munster Business Equipment here.
SV Munster Business Equipment är en ledande leverantör av Managed Print Services, interaktiva och audiovisuella lösningar för både den kommersiella och utbildningssektorn i Irland. Läs mer om Munster affärsutrustning här .
Англійская | Шведскі |
---|---|
munster | munster |
business | business |
supplier | leverantör |
interactive | interaktiva |
commercial | kommersiella |
ireland | irland |
managed | managed |
is | är |
solutions | lösningar |
in | i |
of | av |
learn | och |
more | läs |
about | om |
leading | ledande |
the | både |
EN The leading iGaming supplier, Aspire Global, to use Rightlander’s advanced scanning technology to enhance detection of potential non-compliant
SV Aspire Global expanderar till Ryssland genom plattformsavtal med Russian National Lottery’s operatör Sports Lotteries LLC. Aspire Global expanderar
Англійская | Шведскі |
---|---|
global | global |
aspire | aspire |
the | med |
EN The leading iGaming supplier, Aspire Global, to use Rightlander’s advanced scanning technology to enhance detection of potential non-compliant
SV Aspire Global expanderar till Ryssland genom plattformsavtal med Russian National Lottery’s operatör Sports Lotteries LLC. Aspire Global expanderar
Англійская | Шведскі |
---|---|
global | global |
aspire | aspire |
the | med |
EN One supplier, 40 000 advantages. Get access to plant components from multiple leading brands, without having to contact multiple companies
SV En leverantör, 40 000 fördelar. Få tillgång till anläggningskomponenter från flera ledande märken utan att behöva kontakta flera företag
EN We are the world-leading single-source manufacturer and supplier of complete solutions, equipment and consumables for processing and packaging ice cream.
SV Vi är världens ledande tillverkare och leverantör av helhetslösningar, utrustning och förbrukningsmaterial för beredning och förpackning av glass.
Англійская | Шведскі |
---|---|
manufacturer | tillverkare |
supplier | leverantör |
equipment | utrustning |
packaging | förpackning |
leading | ledande |
we | vi |
of | av |
and | och |
for | för |
EN Tetra Pak is the world-leading, single-source manufacturer and supplier of complete solutions, equipment and consumables for processing and packaging ice cream.
SV Tetra Pak är världens ledande tillverkare och leverantör av helhetslösningar, utrustning och förbrukningsmaterial för beredning och förpackning av glass.
Англійская | Шведскі |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
manufacturer | tillverkare |
supplier | leverantör |
equipment | utrustning |
packaging | förpackning |
leading | ledande |
of | av |
and | och |
for | för |
EN Atea is the leading Nordic and Baltic supplier of IT infrastructure with approximately 6 800 employees in 89 cities in Norway, Sweden, Denmark, Finland, Lithuania, Latvia and Estonia
SV Atea är Nordens och Baltikums ledande leverantör av IT-infrastruktur med cirka 6 800 anställda i 89 städer i Norge, Sverige, Danmark, Finland, Litauen, Lettland och Estland
Англійская | Шведскі |
---|---|
leading | ledande |
supplier | leverantör |
infrastructure | infrastruktur |
employees | anställda |
cities | städer |
norway | norge |
denmark | danmark |
lithuania | litauen |
of | av |
in | i |
sweden | sverige |
finland | finland |
and | och |
the | med |
EN Comparing from major car rental companies not only saves you time and guarantees low prices; you also are assured to get a great car from a leading supplier.
SV Genom att jämföra bland stora biluthyrningsföretag, så sparar du inte bara tid utan får med säkerhet låga priser, samt att du kan vara säker på att du får en toppen bil från en ledande leverantör.
Англійская | Шведскі |
---|---|
car | bil |
saves | sparar |
low | låga |
prices | priser |
supplier | leverantör |
car rental companies | biluthyrningsföretag |
time | tid |
get | få |
you | du |
leading | ledande |
to | säker |
from | från |
EN Legally, what streaming platforms like Pluto TV, Netflix or HBO Go do is referred to as distribution ? international law treats streaming providers the same way they’d treat an electronics store selling DVDs (or you know, its supplier of DVDs).
SV Juridiskt sett anses Pluto TV, Netflix eller HBO Go som distribution ? internationell rätt hanterar strömningsleverantörer på samma sätt som de skulle behandla en elektronikbutik som säljer DVD-skivor (eller du vet – dess DVD-leverantörer).
Англійская | Шведскі |
---|---|
legally | juridiskt |
pluto | pluto |
tv | tv |
netflix | netflix |
hbo | hbo |
distribution | distribution |
international | internationell |
law | rätt |
treat | behandla |
selling | säljer |
or | eller |
providers | leverantörer |
an | en |
as | som |
same | samma |
way | sätt |
you | du |
its | dess |
EN The venue is also home to Shanghai’s leading cinematic experience, with six screens and seating for 800 movie-goers, that offers both international and Chinese movies.
SV Anläggningen är även hemvist för Shanghais ledande biograf, med sex dukar och plats för 800 biobesökare, där det visas både internationella och kinesiska filmer.
Англійская | Шведскі |
---|---|
leading | ledande |
international | internationella |
is | är |
movies | filmer |
the | både |
chinese | kinesiska |
EN Chosen by leading international B2B companies seeking to utilize SEO and CXO to its fullest.
SV Partner till ledande internationella B2B-bolag som önskar nyttja SEO och CXO till fullo.
Англійская | Шведскі |
---|---|
leading | ledande |
international | internationella |
companies | bolag |
seo | seo |
and | och |
EN Are you an ambitious marketer ready to take the next step in your career, and want to deliver leading digital marketing in an international context?
SV Är du en ambitiös marknadsförare som är redo för att ta nästa steg i karriären och vill leverera ledande digital marknadsföring i en internationell kontext?
Англійская | Шведскі |
---|---|
marketer | marknadsförare |
ready | redo |
digital | digital |
international | internationell |
context | kontext |
in | i |
step | steg |
marketing | marknadsföring |
take | ta |
leading | ledande |
deliver | leverera |
an | en |
EN As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase merchant coverage and cardmember base.
SV Som en del av sin internationella tillväxtstrategi har JCB bildat allianser med hundratals ledande banker och finansiella institutioner över hela världen i syfte att öka antalet handlare och kortinnehavare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
formed | bildat |
banks | banker |
financial | finansiella |
institutions | institutioner |
international | internationella |
increase | öka |
leading | ledande |
base | en |
globally | hela världen |
of | av |
and | och |
coverage | i |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Olika Artister | Internationell Popularmusik | Andra Internationella Popularsangare | Fotografi Mike Brant 1975
Англійская | Шведскі |
---|---|
themes | teman |
artists | artister |
mike | mike |
other | andra |
variety | olika |
and | och |
concert | konsert |
music | musik |
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året
Англійская | Шведскі |
---|---|
executive | verkställande |
second | andra |
international | internationella |
first | första |
year | året |
EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
SV Styrelsekommittéer 2021-2022 Tidigare internationella presidenter Tidigare internationella direktorer
Англійская | Шведскі |
---|---|
past | tidigare |
international | internationella |
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.
Англійская | Шведскі |
---|---|
welcome | välkommen |
lions | lions |
member | medlem |
clubs | clubs |
the | de |
international | international |
learn | och |
opportunities | möjligheter |
you | du |
about | om |
to know | känna |
to | mer |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
Англійская | Шведскі |
---|---|
adyen | adyen |
colleagues | kollegor |
experience | upplever |
culture | kultur |
we | vi |
work | arbetar |
international | internationella |
internationally | internationellt |
in | inom |
and | även |
EN Additionally all mada debit cards are co-branded with other international schemes to facilitate international use
SV Regeringen uppmuntrar användningen och har gjort det obligatoriskt vid lokal bearbetning
Англійская | Шведскі |
---|---|
use | användningen |
to | gjort |
additionally | och |
EN Trying to increase web traffic with international SEO? Following our simple checklist will improve your international search engine rankings.
SV Vill du öka trafiken till webbplatsen med internationell SEO? Följ vår tydliga checklista för att förbättra din internationella sökmotorrankning.
Англійская | Шведскі |
---|---|
web | webbplatsen |
traffic | trafiken |
seo | seo |
checklist | checklista |
increase | öka |
improve | förbättra |
our | vår |
with | med |
following | att |
EN Our international sales partners and subsidiaries rely on high-quality translations - with LanguageWire we can ensure this."Marcelle Münkel, International Marketing Manager
SV Våra internationella försäljningspartners och dotterbolag förlitar sig på högkvalitativa översättningar – med LanguageWire kan vi säkerställa detta.” Marcelle Münkel, iInternational Marketing Manager
Англійская | Шведскі |
---|---|
international | internationella |
subsidiaries | dotterbolag |
high-quality | högkvalitativa |
ensure | säkerställa |
manager | manager |
we | vi |
can | kan |
our | och |
EN Located in the transit Duty Free area at the Istanbul Airport main terminal departures floor, YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area accommodates guests with international flight connections.
SV YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area ligger i transitområdet vid avgångsterminalen på Istanbuls flygplats. Här erbjuds boende för dig som har en internationell flygförbindelse.
Англійская | Шведскі |
---|---|
area | area |
duty | duty |
in | i |
istanbul | istanbul |
airport | airport |
free | erbjuds |
EN Since April 2019 Anders is WSKO instructor, International instructor (kokusai shidōin) and international judge (kokusai shimpan-in).
SV Sedan april 2019 är Anders WSKO-instruktör, Internationell instruktör (kokusai shidōin) samt internationell domare (kokusai shimpan-in).
Англійская | Шведскі |
---|---|
april | april |
anders | anders |
international | internationell |
and | samt |
EN Every Lion and club is supported by our international association. More than 300 Lions International staff members are constantly working on tools and technology to enhance your service.
SV Varje medlem och varje klubb stöds av vår internationella organisation. Mer än 300 medarbetare vid det internationella huvudkontoret arbetar fortlöpande med verktyg och teknologi som stärker medlemmarnas hjälpinsatser.
Англійская | Шведскі |
---|---|
club | klubb |
supported | stöds |
international | internationella |
staff | medarbetare |
members | medlem |
tools | verktyg |
technology | teknologi |
working | arbetar |
more | mer |
our | vår |
by | av |
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
SV Våra koordinatorer i multipeldistrikt utses av Lions Clubs Internationals president och Lions Clubs International Foundations ordförande, de innehar sina poster under tre år och de är ambassadörer för stiftelsen
Англійская | Шведскі |
---|---|
lions | lions |
international | international |
president | president |
foundation | stiftelsen |
clubs | clubs |
by | av |
the | de |
multiple | för |
three | tre |
our | våra |
EN The Lion Representatives are appointed on an annual basis by Lions International’s International President, in consultation with the organization’s executive officers.
SV Lions representanter utses varje år av Lions Clubs Internationals internationella president i samarbete med organisationens verkställande tjänstemän.
Англійская | Шведскі |
---|---|
representatives | representanter |
international | internationella |
organizations | samarbete |
lions | lions |
in | i |
by | av |
president | president |
executive | verkställande |
the | med |
EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.
SV LCIF samarbetar med UNHRD, ett internationellt nätverk av sex humanitära logistikcenter strategiskt lokaliserade runtom i världen, vilka tillhandahåller leveranskedjelösningar till det internationella humanitära samhället.
Англійская | Шведскі |
---|---|
lcif | lcif |
network | nätverk |
humanitarian | humanitära |
strategically | strategiskt |
provide | tillhandahåller |
of | av |
international | internationella |
to | ett |
around | i |
the | med |
six | sex |
EN While each international president brings their unique perspective and expertise to Lions Clubs International, there has (and always will be) a single constant that unites all Lions: service
SV Samtidigt som varje internationell president tillför sitt eget unika perspektiv och expertis har det funnits, och kommer alltid att finnas, en viktig sak som förenar alla medlemmar: Hjälpinsatser
Англійская | Шведскі |
---|---|
international | internationell |
president | president |
perspective | perspektiv |
expertise | expertis |
always | alltid |
single | en |
while | samtidigt |
that | sak |
a | unika |
and | och |
be | finnas |
all | alla |
EN It includes Lions Clubs International and Lions Clubs International Foundation (LCIF)—we are one
SV Den inkluderar Lions Clubs International och Lions Clubs International Foundation (LCIF), för vi är en
Англійская | Шведскі |
---|---|
includes | inkluderar |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
lcif | lcif |
we | vi |
EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International
SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är den del av Lions Clubs International som tar emot donationer och beviljar anslag
Англійская | Шведскі |
---|---|
lions | lions |
international | international |
foundation | foundation |
clubs | clubs |
lcif | lcif |
of | av |
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
SV Vår standardtext placeras i slutet av pressmeddelanden och ger journalister bakgrundsinformation om Lions Clubs International och Lions Clubs International Foundation.
Англійская | Шведскі |
---|---|
provides | ger |
journalists | journalister |
lions | lions |
international | international |
foundation | foundation |
clubs | clubs |
of | av |
about | om |
the end | slutet |
EN Help our students gain crucial international expertise by donating to the international student exchange.
SV Genom att donera till Handelshögskolans studentutbyte hjälper du studenterna att skaffa sig viktiga internationella färdigheter.
Англійская | Шведскі |
---|---|
help | hjälper |
crucial | viktiga |
international | internationella |
donating | donera |
our | du |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
Англійская | Шведскі |
---|---|
adyen | adyen |
colleagues | kollegor |
experience | upplever |
culture | kultur |
we | vi |
work | arbetar |
international | internationella |
internationally | internationellt |
in | inom |
and | även |
EN The airport has three terminals, namely Terminal 4 (International), Terminal 1 (International and Domestic) and Terminal 2 (Domestic)
SV Flygplatsen har tre terminaler: Terminal 4 (utrikes), Terminal 1 (ut- och inrikes) och Terminal 2 (inrikes)
Англійская | Шведскі |
---|---|
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
and | och |
airport | flygplatsen |
three | tre |
EN The modern 4-star Best Western Premier Sofia Airport Hotel is located in a new business district, only 750 metres away by car from Sofia International Airport Terminal 1 and 1 km from Sofia International Airport Terminal 2.
SV Det nyöppnade moderna 4-stjärniga hotellet Best Western Premier Sofia Airport Hotel ligger i ett nytt affärsdistrikt, bara 750 meter med bil från Sofias internationella flygplats med terminal 1 och terminal 2.
Англійская | Шведскі |
---|---|
sofia | sofia |
metres | meter |
international | internationella |
terminal | terminal |
best | best |
western | western |
is located | ligger |
in | i |
modern | moderna |
airport | airport |
hotel | hotel |
new | ny |
car | bil |
from | från |
EN Chisinau Airport is located in the middle of the country, it is Moldova?s only international airport. Air Moldova and FlyOne have their base at Chisinau International Airport. The airport offers many connections to the Russian capital Moscow.
SV Chisinau Airport ligger mitt i landet och är Moldaviens enda internationella flygplats. Air Moldova och FlyOne har sin bas på Chisinau International Airport. Flygplatsen erbjuder många flyg till den ryska huvudstaden Moskva.
Англійская | Шведскі |
---|---|
base | bas |
offers | erbjuder |
russian | ryska |
capital | huvudstaden |
moscow | moskva |
is located | ligger |
the country | landet |
in | i |
many | många |
air | air |
airport | airport |
the airport | flygplatsen |
EN Located in the transit Duty Free area at the Istanbul Airport main terminal departures floor, YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area accommodates guests with international flight connections.
SV YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area ligger i transitområdet vid avgångsterminalen på Istanbuls flygplats. Här erbjuds boende för dig som har en internationell flygförbindelse.
Англійская | Шведскі |
---|---|
area | area |
duty | duty |
in | i |
istanbul | istanbul |
airport | airport |
free | erbjuds |
EN Milas-Bodrum Airport has two terminals. In June 2012, the new International Terminal was put into operation, the old International Terminal is now used as Domestic Terminal (domestic flights).
SV Milas-Bodrum Airport har två terminaler. Den nya utrikesterminalen togs i bruk under juni 2012 och den terminal som tidigare användes för utrikesflyg används nu för inrikesflyg.
Англійская | Шведскі |
---|---|
airport | airport |
june | juni |
now | nu |
used | används |
in | i |
new | nya |
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
put | för |
EN The largest airports in the United Arab Emirates are Dubai International Airport and Abu Dhabi International Airport
SV De största flygplatserna i Förenade Arabemiraten är Dubai International Airport och Abu Dhabi International Airport
Англійская | Шведскі |
---|---|
largest | största |
united | förenade |
international | international |
in | i |
airport | airport |
the | de |
and | och |
EN This 4-star luxury hotel is next to Birmingham's NEC and just ten minutes away from Birmingham International Train Station and Birmingham International Airport.
SV Detta 4-stjärniga lyxhotell ligger intill Birmingham NEC och bara 10 minuter från Birminghams internationella tågstation och internationella flygplats. Rummen på Hilton Birmingham Metropole är inredda med moderna färger och möbler.
Англійская | Шведскі |
---|---|
minutes | minuter |
birmingham | birmingham |
international | internationella |
airport | flygplats |
next to | intill |
just | bara |
and | och |
this | detta |
from | från |
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året
Англійская | Шведскі |
---|---|
executive | verkställande |
second | andra |
international | internationella |
first | första |
year | året |
Паказаны пераклады: 50 з 50