EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
"important for building" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.
SV Utveckling och underhåll av recensioner är enormt viktigt, inte bara för att skapa förtroende, utan också som en faktor för din byrås lokala relevans.
Англійская | Шведскі |
---|---|
building | skapa |
reviews | recensioner |
important | viktigt |
trust | förtroende |
factor | faktor |
relevance | relevans |
agency | byrå |
local | lokala |
of | av |
also | också |
your | din |
the | inte |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Англійская | Шведскі |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Англійская | Шведскі |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
Англійская | Шведскі |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
Англійская | Шведскі |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Англійская | Шведскі |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Англійская | Шведскі |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
Англійская | Шведскі |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Англійская | Шведскі |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
Англійская | Шведскі |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
Англійская | Шведскі |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
Англійская | Шведскі |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Англійская | Шведскі |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
Англійская | Шведскі |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
Англійская | Шведскі |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: architecture, apartment building, building, Tokyo, modern, skyscraper, japan, japan
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: arkitektur, hyreshus, byggnad, Tokyo, modern, skyskrapa, japan, japan
Англійская | Шведскі |
---|---|
keywords | nyckelord |
modern | modern |
architecture | arkitektur |
japan | japan |
building | byggnad |
tokyo | tokyo |
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
SV Kanada, ontario, toronto, metall, trappa, på, yttre fasad, till, pr, byggnad, /, utanför, järn trappa, till, pr, byggnad, toronto, ontario, kanada
Англійская | Шведскі |
---|---|
canada | kanada |
ontario | ontario |
toronto | toronto |
metal | metall |
staircase | trappa |
building | byggnad |
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
SV Chrysler Building är för mig den vackraste skyskrapan på Manhattan. Detta foto togs en stormig dag. Du kan se, precis bakom Chrysler, Empire State Building.
Англійская | Шведскі |
---|---|
me | mig |
manhattan | manhattan |
picture | foto |
seen | se |
building | building |
empire | empire |
state | state |
this | detta |
can | du kan |
EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.
SV Empire State Building är den tredje högsta byggnaden i staden, en symbol för New York. På avstånd kan vi se One World Trade Center som ligger på pallens första plats.
Англійская | Шведскі |
---|---|
state | state |
symbol | symbol |
new | new |
york | york |
world | world |
center | center |
empire | empire |
trade | trade |
in | i |
building | building |
there | kan |
third | tredje |
first | första |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, byggnad, byggnader, svartvitt, svartvitt, new york svartvitt, usa
Англійская | Шведскі |
---|---|
keywords | nyckelord |
state | state |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
usa | usa |
empire | empire |
black and white | svartvitt |
buildings | byggnader |
building | building |
new | ny |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, bw, nb
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: chrysler, byggnad, chrysler byggnad, new york, ny, nyc, manhattan, usa, svartvitt, svartvitt, bw, nb
Англійская | Шведскі |
---|---|
keywords | nyckelord |
building | byggnad |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
usa | usa |
black and white | svartvitt |
new | ny |
EN The building’s form seems spontaneous and yet is evidently carefully thought out: the bridge construction that opens the centre of the building to the city is in fact responding to structural contingencies
SV Byggnaden är spontan till sin formgivning men evident väluttänkt: den brygglika konstruktionen som vidgar byggnadens mittpunkt mot staden är de facto ett svar på strukturella krav
Англійская | Шведскі |
---|---|
the | de |
the building | byggnaden |
the city | staden |
EN Comfort, flexibility, cost efficiency, safety, and security are what modern building technologies are about. Schneider Electric believes that contemporary building control must be easy and intelligent to be useful.
SV Modern byggteknik handlar om bekvämlighet, flexibilitet, kostnadseffektivitet, säkerhet och trygghet. Schneider Electric anser att modern styrning av fastigheter måste vara enkel och smart för att vara användbar.
Англійская | Шведскі |
---|---|
flexibility | flexibilitet |
schneider | schneider |
electric | electric |
believes | anser |
control | styrning |
easy | enkel |
useful | användbar |
modern | modern |
about | om |
security | säkerhet |
and | och |
EN Up for the challenge, but needing some financial assistance, Lions of District 60-A turned to LCIF, which awarded them US$10,000 for building a new triage area separate from the main hospital building.
SV Lions i distrikt 60-A tog sig an utmaningen, men behövde ekonomiskt stöd, så de kontaktade LCIF som beviljade dem ett anslag på USD 10 000, för att kunna bygga en ny byggnad separat från sjukhusets huvudbyggnad.
Англійская | Шведскі |
---|---|
lions | lions |
district | distrikt |
lcif | lcif |
new | ny |
separate | separat |
the challenge | utmaningen |
the | de |
building | bygga |
but | en |
from | från |
a | ett |
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
SV Adaface har investerat kraftigt i att bygga ett robust säkerhetslag, en som kan hantera en mängd olika problem - allt från hotdetektering för att bygga nya verktyg
Англійская | Шведскі |
---|---|
adaface | adaface |
heavily | kraftigt |
building | bygga |
robust | robust |
handle | hantera |
issues | problem |
new | nya |
in | i |
tools | verktyg |
one | en |
from | från |
EN The building’s form seems spontaneous and yet is evidently carefully thought out: the bridge construction that opens the centre of the building to the city is in fact responding to structural contingencies
SV Byggnaden är spontan till sin formgivning men evident väluttänkt: den brygglika konstruktionen som vidgar byggnadens mittpunkt mot staden är de facto ett svar på strukturella krav
Англійская | Шведскі |
---|---|
the | de |
the building | byggnaden |
the city | staden |
EN Keflavik Airport consists of one large terminal, called Leifur Eiríksson Air Terminal. The terminal is divided into two parts, namely Main Building and South Building.
SV Keflavik Airport har en stor terminal som har fått namnet Leifur Eiríksson Air Terminal. Terminalen är uppdelad mellan två olika byggnader: huvudbyggnaden och den södra byggnaden.
Англійская | Шведскі |
---|---|
keflavik | keflavik |
airport | airport |
large | stor |
south | södra |
terminal | terminal |
air | air |
the terminal | terminalen |
and | och |
is | fått |
EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.
SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completion | slutförande |
professionals | yrkesverksamma |
owners | ägare |
operators | operatörer |
used | används |
concept | koncept |
architecture | arkitektur |
construction | konstruktion |
and | och |
from | från |
in | inom |
by | av |
EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.
SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completion | slutförande |
professionals | yrkesverksamma |
owners | ägare |
operators | operatörer |
used | används |
concept | koncept |
architecture | arkitektur |
construction | konstruktion |
and | och |
from | från |
in | inom |
by | av |
EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.
SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completion | slutförande |
professionals | yrkesverksamma |
owners | ägare |
operators | operatörer |
used | används |
concept | koncept |
architecture | arkitektur |
construction | konstruktion |
and | och |
from | från |
in | inom |
by | av |
EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.
SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completion | slutförande |
professionals | yrkesverksamma |
owners | ägare |
operators | operatörer |
used | används |
concept | koncept |
architecture | arkitektur |
construction | konstruktion |
and | och |
from | från |
in | inom |
by | av |
EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.
SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completion | slutförande |
professionals | yrkesverksamma |
owners | ägare |
operators | operatörer |
used | används |
concept | koncept |
architecture | arkitektur |
construction | konstruktion |
and | och |
from | från |
in | inom |
by | av |
EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.
SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completion | slutförande |
professionals | yrkesverksamma |
owners | ägare |
operators | operatörer |
used | används |
concept | koncept |
architecture | arkitektur |
construction | konstruktion |
and | och |
from | från |
in | inom |
by | av |
EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.
SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completion | slutförande |
professionals | yrkesverksamma |
owners | ägare |
operators | operatörer |
used | används |
concept | koncept |
architecture | arkitektur |
construction | konstruktion |
and | och |
from | från |
in | inom |
by | av |
EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.
SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completion | slutförande |
professionals | yrkesverksamma |
owners | ägare |
operators | operatörer |
used | används |
concept | koncept |
architecture | arkitektur |
construction | konstruktion |
and | och |
from | från |
in | inom |
by | av |
EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.
SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completion | slutförande |
professionals | yrkesverksamma |
owners | ägare |
operators | operatörer |
used | används |
concept | koncept |
architecture | arkitektur |
construction | konstruktion |
and | och |
from | från |
in | inom |
by | av |
EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.
SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completion | slutförande |
professionals | yrkesverksamma |
owners | ägare |
operators | operatörer |
used | används |
concept | koncept |
architecture | arkitektur |
construction | konstruktion |
and | och |
from | från |
in | inom |
by | av |
EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.
SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completion | slutförande |
professionals | yrkesverksamma |
owners | ägare |
operators | operatörer |
used | används |
concept | koncept |
architecture | arkitektur |
construction | konstruktion |
and | och |
from | från |
in | inom |
by | av |
EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.
SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completion | slutförande |
professionals | yrkesverksamma |
owners | ägare |
operators | operatörer |
used | används |
concept | koncept |
architecture | arkitektur |
construction | konstruktion |
and | och |
from | från |
in | inom |
by | av |
EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.
SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completion | slutförande |
professionals | yrkesverksamma |
owners | ägare |
operators | operatörer |
used | används |
concept | koncept |
architecture | arkitektur |
construction | konstruktion |
and | och |
from | från |
in | inom |
by | av |
EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.
SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completion | slutförande |
professionals | yrkesverksamma |
owners | ägare |
operators | operatörer |
used | används |
concept | koncept |
architecture | arkitektur |
construction | konstruktion |
and | och |
from | från |
in | inom |
by | av |
EN Building design is used from concept to completion by professionals working in architecture (US Site), construction, MEP engineering and structural engineering, and by building owners, operators and managers.
SV Byggdesign används från koncept till slutförande av yrkesverksamma inom arkitektur (engelska), konstruktion, ventilation, el och vvs (MEP) och byggteknik, samt av fastighetsägare, operatörer och förvaltare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
completion | slutförande |
professionals | yrkesverksamma |
owners | ägare |
operators | operatörer |
used | används |
concept | koncept |
architecture | arkitektur |
construction | konstruktion |
and | och |
from | från |
in | inom |
by | av |
EN On the other hand, Teachable offers more control, since you're building your own website, but with built-in tools for things like hosting and page building.
SV Å andra sidan, Teachable erbjuder mer kontroll, eftersom du bygger din egen webbplats, men med inbyggda verktyg för saker som värd och sidbyggnad.
Англійская | Шведскі |
---|---|
offers | erbjuder |
control | kontroll |
tools | verktyg |
hosting | värd |
website | webbplats |
other | andra |
more | mer |
things | saker |
page | sidan |
and | och |
but | men |
EN Ready to start building today? Then purchase one of our packages directly and get started building the site of your dreams.
SV Eller prova det först innan du bestämmer dig. Du behöver inte betala på förhand, registrera dig helt enkelt och släpp loss din kreativa anda.
Англійская | Шведскі |
---|---|
to | innan |
one | betala |
EN What is Link Building and Why is it Important?
SV Vad innebär det att bygga länkar och varför är det viktigt?
Англійская | Шведскі |
---|---|
link | länkar |
important | viktigt |
is | är |
building | bygga |
what | vad |
EN Oodi is a central building and therefore the sound beacon also has an important role to play as both a locator and a guide
SV Som byggnad är Ode central och på detta sätt har även ljudfyren en viktig uppgift såväl som lägesdefinierare och som guide
Англійская | Шведскі |
---|---|
central | central |
building | byggnad |
important | viktig |
guide | guide |
an | en |
EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates
SV Textstil och positionering är mycket viktigt för specialsidor och WordPress temadesignmallar kan hjälpa till att bygga text med obegränsade webbmallar för foton
Англійская | Шведскі |
---|---|
text | text |
important | viktigt |
photos | foton |
web templates | webbmallar |
wordpress | wordpress |
can | kan |
and | och |
building | bygga |
in | med |
very | att |
EN In line with the storytelling from the Cissoko family, the songs carry an important message of connections and building bridges instead of boundaries between countries and humans
SV I linje med arvet från Cissoko-familjens historieberättande bär sångerna med sig ett viktigt budskap av att mötas och skapa länkar istället för gränser mellan länder och människor
Англійская | Шведскі |
---|---|
family | familjens |
important | viktigt |
message | budskap |
building | skapa |
boundaries | gränser |
countries | länder |
humans | människor |
in | i |
of | av |
and | och |
songs | är |
line | linje |
from | från |
instead | för |
EN Accessibility in WordPress is an important component of building websites that is not discussed enough. But how accessible...
SV Hjälpmedel (eller hjälpmedel) i WordPress är en viktig komponent i att skapa webbplatser som ännu inte diskuteras tillräckligt. Men hur barriärfri...
Англійская | Шведскі |
---|---|
wordpress | wordpress |
important | viktig |
websites | webbplatser |
discussed | diskuteras |
in | i |
of | eller |
how | hur |
but | en |
not | inte |
enough | tillräckligt |
Паказаны пераклады: 50 з 50