EN Up for the challenge, but needing some financial assistance, Lions of District 60-A turned to LCIF, which awarded them US$10,000 for building a new triage area separate from the main hospital building.
"needing some financial" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:
EN Up for the challenge, but needing some financial assistance, Lions of District 60-A turned to LCIF, which awarded them US$10,000 for building a new triage area separate from the main hospital building.
SV Lions i distrikt 60-A tog sig an utmaningen, men behövde ekonomiskt stöd, så de kontaktade LCIF som beviljade dem ett anslag på USD 10 000, för att kunna bygga en ny byggnad separat från sjukhusets huvudbyggnad.
Англійская | Шведскі |
---|---|
lions | lions |
district | distrikt |
lcif | lcif |
new | ny |
separate | separat |
the challenge | utmaningen |
the | de |
building | bygga |
but | en |
from | från |
a | ett |
EN We do so by partnering with the decision-makers of the future, equipping them with Financial Superskills, so that they can make smarter financial decisions in the future, improving financial well-being for the next generation.
SV Vi gör det genom att samarbeta med framtidens beslutsfattare, och förse dem med Financial Superskills, så att de kan fatta bättre beslut i framtiden, och förbättra det finansiella välmåendet för nästa generation.
Англійская | Шведскі |
---|---|
improving | förbättra |
generation | generation |
of the future | framtidens |
we | vi |
in | i |
partnering | att samarbeta |
can | kan |
the | de |
decisions | beslut |
next | nästa |
by | genom |
financial | financial |
make | och |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
SV De finansiella rapporterna som används i redovisning är en kortfattad sammanfattning av finansiella transaktioner under en redovisningsperiod som sammanfattar bolagets finansiella ställning, verksamhet och kassaflöden.
Англійская | Шведскі |
---|---|
financial | finansiella |
used | används |
accounting | redovisning |
summary | sammanfattning |
transactions | transaktioner |
operations | verksamhet |
the | de |
in | i |
of | av |
an | en |
and | och |
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
SV Finansiella resonemangstester avslöjar en persons grundläggande ekonomiska kunskap och mäta en persons förmåga att lösa ekonomiska problem
Англійская | Шведскі |
---|---|
reveal | avslöjar |
measure | mäta |
ability | förmåga |
problems | problem |
basic | en |
financial | finansiella |
solve | lösa |
EN Your platform should allow you to access and analyse your data live, without needing to download it
SV Din plattform bör ge dig möjligheten att komma åt och analysera din data live, utan att behöva ladda ner den
Англійская | Шведскі |
---|---|
platform | plattform |
access | komma åt |
analyse | analysera |
data | data |
needing | behöva |
live | live |
without | utan |
your | din |
to | komma |
should | att |
you | dig |
it | den |
and | och |
EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.
SV Med Parallels Desktop kan du växla mellan Mac och Windows utan att behöva starta om din dator.
Англійская | Шведскі |
---|---|
switch | växla |
windows | windows |
needing | behöva |
mac | mac |
computer | dator |
desktop | desktop |
without | utan |
you | du |
and | och |
EN This brilliant device lets you do a huge range of cooking in one, without needing different things taking up space.
SV Uppdateringarna kommer ut idag och fortsätter Hues strävan efter smart belysningsdominans.
Англійская | Шведскі |
---|---|
you | och |
a | efter |
EN If you’re a school needing a university-wide license solution, you’re in the right place.
SV Om du representerar en skola som behöver en licens som omfattar ett universitet så har du kommit rätt.
Англійская | Шведскі |
---|---|
license | licens |
right | rätt |
university | universitet |
if | om |
school | skola |
a | ett |
EN Market-leading Kanban for scaling Agile across IT and business teams needing to plan, coordinate, and visualize work
SV Marknadsledande Kanban för att skala Agile bland IT- och affärsteam som behöver planera, samordna och visualisera sitt arbete
Англійская | Шведскі |
---|---|
kanban | kanban |
scaling | skala |
agile | agile |
coordinate | samordna |
work | arbete |
across | över |
plan | planera |
it | sitt |
and | behöver |
for | bland |
EN Have the autonomy to pivot at the epic level without needing to escalate to management (freeing up management’s time for more strategic work)
SV Var självständiga nog att svänga på epic-nivå utan att behöva ta det upp till ledningen (vilket frigör ledningens tid för mer strategiskt arbete)
Англійская | Шведскі |
---|---|
strategic | strategiskt |
work | arbete |
pivot | svänga |
management | ledningen |
without | utan |
more | mer |
have | behöva |
time | tid |
EN With Parallels Desktop Business Edition, users can now switch between operating systems on the fly without needing to reboot.
SV Med Parallels Desktop Business Edition kan användare nu växla mellan operativsystem utan att behöva starta om.
Англійская | Шведскі |
---|---|
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
users | användare |
switch | växla |
needing | behöva |
operating systems | operativsystem |
now | nu |
without | utan |
EN Our integrated NGINX cache offers you the highest WooCommerce performance without you needing any caching plugins from the WordPress directory.
SV Vårt integrerade NGINX-cache erbjuder dig den högsta WooCommerce prestanda, utan någon ytterligare cachning Plugin från den WordPress Katalog.
Англійская | Шведскі |
---|---|
integrated | integrerade |
cache | cache |
offers | erbjuder |
highest | högsta |
woocommerce | woocommerce |
performance | prestanda |
plugins | plugin |
wordpress | wordpress |
directory | katalog |
without | utan |
you | dig |
from | från |
EN No other content management system (CMS) is as easy to use as WordPress : Themes and Plugins are installed and managed with just a few clicks, without you needing any great technical knowledge. With a
SV Inget annat innehållshanteringssystem (CMS) är så enkelt att använda som WordPress : Themes och Plugins installeras och hanteras med några få klick, utan att du behöver några större tekniska kunskaper. Med en
Англійская | Шведскі |
---|---|
cms | cms |
plugins | plugins |
installed | installeras |
managed | hanteras |
clicks | klick |
technical | tekniska |
other | annat |
wordpress | wordpress |
no | inget |
just | en |
without | utan |
you | du |
use | använda |
as | med |
and | behöver |
knowledge | och |
EN It?s both a USB microphone and has an XLR connection which lets you upgrade your recording equipment without needing a new mic.
SV Det är både en USB-mikrofon och har en XLR-anslutning som låter dig uppgradera din inspelningsutrustning utan att behöva en ny mikrofon.
Англійская | Шведскі |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
connection | anslutning |
lets | låter |
upgrade | uppgradera |
needing | behöva |
new | ny |
without | utan |
your | din |
an | en |
you | dig |
a | både |
and | och |
EN That means you can use dynamic and condenser microphones together safely without needing extra gear
SV Det betyder att du kan använda dynamiska mikrofoner och kondensormikrofoner tillsammans på ett säkert sätt utan att behöva extra utrustning
Англійская | Шведскі |
---|---|
dynamic | dynamiska |
microphones | mikrofoner |
safely | säkert |
needing | behöva |
extra | extra |
gear | utrustning |
use | använda |
means | betyder |
together | tillsammans |
without | utan |
you | du |
and | och |
can | du kan |
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
SV Jag kommer bara att inkludera mixers som innehåller en USB-anslutning så att du inte behöver oroa dig för hur du ansluter dem till din stationära dator eller behöver ytterligare utrustning för att få dina inspelningar på din podcasting laptop.
Англійская | Шведскі |
---|---|
usb | usb |
equipment | utrustning |
recordings | inspelningar |
podcasting | podcasting |
connection | anslutning |
don | inte |
computer | dator |
or | eller |
to include | inkludera |
you | du |
connect | ansluter |
i | jag |
worry | oroa |
include | som |
your | dina |
how | hur |
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
SV Detta gör att du kan få dina blandningar i en enda fil mycket snabbare och bearbeta effekter och kedjor utan att CPU behöver vänta, bland många andra fördelar
Англійская | Шведскі |
---|---|
file | fil |
quicker | snabbare |
process | bearbeta |
effects | effekter |
cpu | cpu |
benefits | fördelar |
many | många |
much | mycket |
get | du kan |
single | en |
without | utan |
wait | vänta |
you | du |
into | i |
other | andra |
this | detta |
your | dina |
and | behöver |
EN Another awesome feature is the ability to switch between line-level and Hi-Z for the 1st channel. Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.
SV En annan fantastisk funktion är möjligheten att växla mellan linjenivå och Hi-Z för den första kanalen. Hi-Z står för Hi-impedance och låter dig ansluta en gitarr eller bas direkt i mixern utan att behöva gå in i en direkt låda först.
Англійская | Шведскі |
---|---|
awesome | fantastisk |
feature | funktion |
switch | växla |
st | st |
allows | låter |
plug | ansluta |
guitar | gitarr |
bass | bas |
needing | behöva |
box | låda |
without | utan |
is | står |
into | i |
or | eller |
first | första |
you | dig |
the | annan |
right | direkt |
EN This is a USB microphone so you can be up and running in minutes ? without needing extra gear.
SV Detta är en USB-mikrofon så att du kan vara igång på några minuter – utan att behöva extra utrustning.
Англійская | Шведскі |
---|---|
usb | usb |
microphone | mikrofon |
minutes | minuter |
needing | behöva |
extra | extra |
gear | utrustning |
can | kan |
without | utan |
you | du |
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
SV Istället för att behöva skriva ett e-postmeddelande varje gång du vill skicka ut ett, kan du skapa en serie eller sekvens av e-postmeddelanden som går ut på ett förutbestämt schema.
Англійская | Шведскі |
---|---|
needing | behöva |
series | serie |
schedule | schema |
time | gång |
go | gå |
of | av |
or | eller |
instead | för |
emails | e-postmeddelanden |
to | skicka |
out | ut |
a | ett |
create | skapa |
EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.
SV De senaste iPhone-modellerna har utmärkta kameror och du kan få fantastiska videoinspelningar med bara några extra redskap - utan att behöva spendera tusentals på en DSLR-kamera och en hagelgevärmikrofon.
Англійская | Шведскі |
---|---|
iphone | iphone |
models | modellerna |
thousands | tusentals |
dslr | dslr |
excellent | utmärkta |
camera | kamera |
cameras | kameror |
the | de |
extra | extra |
without | utan |
you | du |
and | fantastiska |
just | en |
a | bara |
latest | senaste |
can | du kan |
spend | spendera |
EN They also make it easy to add server-side redirects without needing to FTP or messing with server files:
SV De gör det också enkelt att lägga till omdirigeringar på serversidan utan att behöva FTP eller röra med serverfiler:
Англійская | Шведскі |
---|---|
easy | enkelt |
redirects | omdirigeringar |
needing | behöva |
ftp | ftp |
they | de |
without | utan |
or | eller |
also | också |
add | lägga till |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.
SV Med Parallels Desktop kan du växla mellan Mac och Windows utan att behöva starta om din dator.
Англійская | Шведскі |
---|---|
switch | växla |
windows | windows |
needing | behöva |
mac | mac |
computer | dator |
desktop | desktop |
without | utan |
you | du |
and | och |
EN If you’re a school needing a university-wide license solution, you’re in the right place.
SV Om du representerar en skola som behöver en licens som omfattar ett universitet så har du kommit rätt.
Англійская | Шведскі |
---|---|
license | licens |
right | rätt |
university | universitet |
if | om |
school | skola |
a | ett |
EN Market-leading Kanban for scaling Agile across IT and business teams needing to plan, coordinate, and visualize work
SV Marknadsledande Kanban för att skala Agile bland IT- och affärsteam som behöver planera, samordna och visualisera sitt arbete
Англійская | Шведскі |
---|---|
kanban | kanban |
scaling | skala |
agile | agile |
coordinate | samordna |
work | arbete |
across | över |
plan | planera |
it | sitt |
and | behöver |
for | bland |
EN Have the autonomy to pivot at the epic level without needing to escalate to management (freeing up management’s time for more strategic work)
SV Var självständiga nog att svänga på epic-nivå utan att behöva ta det upp till ledningen (vilket frigör ledningens tid för mer strategiskt arbete)
Англійская | Шведскі |
---|---|
strategic | strategiskt |
work | arbete |
pivot | svänga |
management | ledningen |
without | utan |
more | mer |
have | behöva |
time | tid |
EN With Parallels Desktop Business Edition, users can now switch between operating systems on the fly without needing to reboot.
SV Med Parallels Desktop Business Edition kan användare nu växla mellan operativsystem utan att behöva starta om.
Англійская | Шведскі |
---|---|
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
users | användare |
switch | växla |
needing | behöva |
operating systems | operativsystem |
now | nu |
without | utan |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
adjust | justera |
parts | delar |
needing | behöva |
of | av |
without | utan |
start | börja |
EN The best browser games 2022: Find free fun without needing to pay
SV De bästa webbläsarspelen 2022: Hitta gratis underhållning utan att behöva betala
Англійская | Шведскі |
---|---|
free | gratis |
needing | behöva |
without | utan |
find | hitta |
pay | betala |
the | de |
best | bästa |
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
SV "Vår totala organiska trafik ökade sju gånger, och bloggtrafiken stod för över 75% av besöken! Semrush gjorde det möjligt för oss att optimera och driva vår innehållsstrategi utan att behöva en armé av SEO-experter."
Англійская | Шведскі |
---|---|
overall | totala |
organic | organiska |
traffic | trafik |
increased | ökade |
optimize | optimera |
run | driva |
needing | behöva |
without | utan |
our | vår |
of | av |
us | oss |
Паказаны пераклады: 50 з 50