"main strengths" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:
| main | main а а также будет в все главная главного главное главной главные главный главных до его есть или к как мы на но один основная основное основной основные основным от по с также что это |
EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths. However, there are many…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to the newly opened object, located near the forest - peace and quiet are our main strengths
RU Мы приглашаем Вас в недавно открывшийся объекта, расположенного в лесу - тишина и покой наши главные силы
Транслітарацыя My priglašaem Vas v nedavno otkryvšijsâ obʺekta, raspoložennogo v lesu - tišina i pokoj naši glavnye sily
EN Beauty and admire location, harmony with nature spruce forest is the main strengths of the object
RU Красивые и укромные окружение, гармонии с природой елового леса являются основными преимуществами объекта
Транслітарацыя Krasivye i ukromnye okruženie, garmonii s prirodoj elovogo lesa âvlâûtsâ osnovnymi preimuŝestvami obʺekta
EN Main strengths: - kameralana, family atmosphere - rooms in regional style ( panelling) - Public Kitchen with equipment…
RU Основные преимущества: - kameralana, семейная атмосфера - номера в региональном стиле (вагонка) - общая полностью оборудованная кухня…
Транслітарацыя Osnovnye preimuŝestva: - kameralana, semejnaâ atmosfera - nomera v regionalʹnom stile (vagonka) - obŝaâ polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ…
EN Great location and atmosphere of true hospitality is not only our strengths! There is a quiet, peaceful and close to the center (main pedestrian street)
RU Халупы также является идеальным местом для любителей спорта
Транслітарацыя Halupy takže âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ lûbitelej sporta
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
RU Аргумент main дает системе Git команду попытаться привести ветку main в репозитории origin к текущему виду локальной ветки main
Транслітарацыя Argument main daet sisteme Git komandu popytatʹsâ privesti vetku main v repozitorii origin k tekuŝemu vidu lokalʹnoj vetki main
| Англійская | Руская |
|---|---|
| main | main |
| git | git |
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
RU Аргумент main дает системе Git команду попытаться привести ветку main в репозитории origin к текущему виду локальной ветки main
Транслітарацыя Argument main daet sisteme Git komandu popytatʹsâ privesti vetku main v repozitorii origin k tekuŝemu vidu lokalʹnoj vetki main
| Англійская | Руская |
|---|---|
| main | main |
| git | git |
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz
RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности
Транслітарацыя Projdite étot korotkij test i uznajte o silʹnyh storonah vašej komandy po rabote s lûdʹmi i vozmožnostâh dlâ povyšeniâ ee éffektivnosti
EN Place this lets you not only enjoy the beautiful strengths of our city, but also relax and be near the beautiful beach…
RU Это пространство позволит не только пользоваться преимуществами нашего прекрасного города, но и для отдыха и…
Транслітарацыя Éto prostranstvo pozvolit ne tolʹko polʹzovatʹsâ preimuŝestvami našego prekrasnogo goroda, no i dlâ otdyha i…
EN The guesthouse is situated in the city center - promenade, which is one of the strengths of this object. We offer: single, double and quadruple rooms. Entertainment and Relaxation: billiards, ping pong; Jacuzzi, sauna, salt graduation tower…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Incorporating all our strengths mean we are often employed to deliver a complete project.
RU Объединение всех наших сильных сторон означает, что нас часто нанимают для выполнения полного проекта.
Транслітарацыя Obʺedinenie vseh naših silʹnyh storon označaet, čto nas často nanimaût dlâ vypolneniâ polnogo proekta.
EN Strengths & improvement areas
RU Сильные стороны и области, требующие совершенствования
Транслітарацыя Silʹnye storony i oblasti, trebuûŝie soveršenstvovaniâ
EN Location in the center of Rzeszow is just one of many strengths which can boast of our hotel
RU Расположение в центре Жешув является лишь одним из многих преимуществ, которые могут похвастаться нашего отеля
Транслітарацыя Raspoloženie v centre Žešuv âvlâetsâ lišʹ odnim iz mnogih preimuŝestv, kotorye mogut pohvastatʹsâ našego otelâ
EN It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
RU Это то место, где вы демонстрируете свое творчество и указываете на сильные стороны, которые делают вас уникальным.
Транслітарацыя Éto to mesto, gde vy demonstriruete svoe tvorčestvo i ukazyvaete na silʹnye storony, kotorye delaût vas unikalʹnym.
EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy
RU Оценка стратегии обработки данных: выявление сильных и слабых сторон корпоративной стратегии анализа данных.
Транслітарацыя Ocenka strategii obrabotki dannyh: vyâvlenie silʹnyh i slabyh storon korporativnoj strategii analiza dannyh.
EN All of them are owned by the state and have their individual complexities, strengths, and weaknesses
RU Все они принадлежат государству и имеют свои индивидуальные сложности, сильные и слабые стороны
Транслітарацыя Vse oni prinadležat gosudarstvu i imeût svoi individualʹnye složnosti, silʹnye i slabye storony
EN By combining complementary strengths, we can optimize the integration of the systems and offer one single system to the customer
RU Консолидируя лучшие знания и опыт, Barco может оптимизировать интеграцию систем и предложить клиенту единую комплексную систему
Транслітарацыя Konsolidiruâ lučšie znaniâ i opyt, Barco možet optimizirovatʹ integraciû sistem i predložitʹ klientu edinuû kompleksnuû sistemu
EN This high level of popularity is the result of several strengths of this OS, such as:
RU Высокая популярность обусловлена рядом преимуществ:
Транслітарацыя Vysokaâ populârnostʹ obuslovlena râdom preimuŝestv:
EN First, an assessment is made of the volume of the audience in the niche, trends, the level of competition, strengths, and weaknesses of existing content
RU Вначале производится оценка объемов публики в нише, трендов, уровня конкуренции, сильных и слабых сторон существующих контентов
Транслітарацыя Vnačale proizvoditsâ ocenka obʺemov publiki v niše, trendov, urovnâ konkurencii, silʹnyh i slabyh storon suŝestvuûŝih kontentov
EN The inventory includes many of the country’s singular strengths and inimitable quirks, some of which might become part of Unesco’s lists of Intangible Cultural Heritage.
RU Чтобы испытать лучшее, что есть в Финляндии, вы должны отведать korvapuusti.
Транслітарацыя Čtoby ispytatʹ lučšee, čto estʹ v Finlândii, vy dolžny otvedatʹ korvapuusti.
| Англійская | Руская |
|---|---|
| the | в |
| and | есть |
EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy
RU Оценка стратегии обработки данных: выявление сильных и слабых сторон корпоративной стратегии анализа данных.
Транслітарацыя Ocenka strategii obrabotki dannyh: vyâvlenie silʹnyh i slabyh storon korporativnoj strategii analiza dannyh.
EN One of the strengths of our hotel is its attractive location
RU Одним из преимуществ нашего дома является его привлекательным местом
Транслітарацыя Odnim iz preimuŝestv našego doma âvlâetsâ ego privlekatelʹnym mestom
EN Strengths are silence, contact with nature, amazing atmosphere…
RU Сильные стороны - это тишина, контакт с природой, удивительная…
Транслітарацыя Silʹnye storony - éto tišina, kontakt s prirodoj, udivitelʹnaâ…
EN Peace and quiet are our strengths
EN Each interface on the market has its own strengths and must be selected to match the application
RU Каждый интерфейс на рынке имеет свои собственные сильные стороны и подбирается в соответствии с решаемыми задачами
Транслітарацыя Každyj interfejs na rynke imeet svoi sobstvennye silʹnye storony i podbiraetsâ v sootvetstvii s rešaemymi zadačami
EN Germany, an industrial location rich in tradition, and Israel, a start-up nation, have strengths that complement each other perfectly.
RU Германия нуждается в квалифицированных работниках. Здесь ты узнаешь об условиях найма и тех областях, где особенно много вакансий.
Транслітарацыя Germaniâ nuždaetsâ v kvalificirovannyh rabotnikah. Zdesʹ ty uznaešʹ ob usloviâh najma i teh oblastâh, gde osobenno mnogo vakansij.
EN An ability to identify & communicate strengths.
RU Способность определять и сообщать о сильных сторонах.
Транслітарацыя Sposobnostʹ opredelâtʹ i soobŝatʹ o silʹnyh storonah.
EN The term “software architecture ” is not a ‘truth’; the name arose haphazardly by some people in a young field looking for analogies. Like all analogies (including ‘gardening’), it has strengths and weaknesses.
RU Трёхмерная (3D) печать, в которой сложные объекты создаются на 3D-принтере, аналогична в этом отношении.
Транслітарацыя Trëhmernaâ (3D) pečatʹ, v kotoroj složnye obʺekty sozdaûtsâ na 3D-printere, analogična v étom otnošenii.
EN The previous manager knew everyone?s strengths and always paired her reports with someone who could fill in the gaps
RU Предыдущий менеджер знал сильные стороны каждого и всегда сопоставлял свои отчеты с кем-то, кто мог заполнить пробелы
Транслітарацыя Predyduŝij menedžer znal silʹnye storony každogo i vsegda sopostavlâl svoi otčety s kem-to, kto mog zapolnitʹ probely
EN On this page, you will find tests, full specs, strengths, and weaknesses of each of the gadgets.
RU Ниже вы найдете характеристики, тесты, сильные и слабые стороны каждого из гаджетов.
Транслітарацыя Niže vy najdete harakteristiki, testy, silʹnye i slabye storony každogo iz gadžetov.
EN This high level of popularity is the result of several strengths of this OS, such as:
RU Высокая популярность обусловлена рядом преимуществ:
Транслітарацыя Vysokaâ populârnostʹ obuslovlena râdom preimuŝestv:
EN At the end of Health Monitor session, you'll identify strengths to exploit as well as challenge areas to grow.
RU В конце семинара оценки работоспособности вы определите свои сильные стороны, а также проблемные области, требующие развития.
Транслітарацыя V konce seminara ocenki rabotosposobnosti vy opredelite svoi silʹnye storony, a takže problemnye oblasti, trebuûŝie razvitiâ.
EN Generate reports to identify strengths and weaknesses in your sales and know what's going on in your business.
RU Генерируйте отчеты, чтобы выявить сильные и слабые стороны процесса продаж и быть в курсе всего происходящего в вашем бизнесе.
Транслітарацыя Generirujte otčety, čtoby vyâvitʹ silʹnye i slabye storony processa prodaž i bytʹ v kurse vsego proishodâŝego v vašem biznese.
EN Innovation expert Marion A. Weissenberger-Eibl on Germany's strengths in questions of the future and decisive challenges.
RU Эксперт по инновациям Марион А. Вайссенбергер-Айбль о сильных сторонах Германии и перспективах на будущее.
Транслітарацыя Ékspert po innovaciâm Marion A. Vajssenberger-Ajblʹ o silʹnyh storonah Germanii i perspektivah na buduŝee.
EN People need work that they “really, really want”, that corresponds to their strengths and needs
RU Людям нужна работа, которую они «очень-очень хотят», которая соответствует их сильным сторонам и потребностям
Транслітарацыя Lûdâm nužna rabota, kotoruû oni «očenʹ-očenʹ hotât», kotoraâ sootvetstvuet ih silʹnym storonam i potrebnostâm
EN Nevertheless, Germany can rely on three strengths.
RU Однако Германия может сделать ставку на свои сильные стороны.
Транслітарацыя Odnako Germaniâ možet sdelatʹ stavku na svoi silʹnye storony.
EN Different strengths, interests and backgrounds move a company forward
RU Различные сильные стороны, интересы и опыт сотрудников способствуют продвижению компании
Транслітарацыя Različnye silʹnye storony, interesy i opyt sotrudnikov sposobstvuût prodviženiû kompanii
EN Nikita and Roman will try to explain how these technologies work, show them in work, highlight strengths and weaknesses
RU Никита и Роман попробуют объяснить, как работают эти технологии, покажут их в работе, подсветят сильные и слабые стороны
Транслітарацыя Nikita i Roman poprobuût obʺâsnitʹ, kak rabotaût éti tehnologii, pokažut ih v rabote, podsvetât silʹnye i slabye storony
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz
RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности
Транслітарацыя Projdite étot korotkij test i uznajte o silʹnyh storonah vašej komandy po rabote s lûdʹmi i vozmožnostâh dlâ povyšeniâ ee éffektivnosti
EN They all have different strengths and the real power comes when you layer them together
RU У каждого есть свои преимущества, поэтому гораздо лучше сочетать несколько способов информирования
Транслітарацыя U každogo estʹ svoi preimuŝestva, poétomu gorazdo lučše sočetatʹ neskolʹko sposobov informirovaniâ
EN The diversity of our perspectives, opinions and skill-sets is one of our greatest strengths
RU Многообразие наших взглядов, мнений и профессиональных навыков – одна из самых сильных наших сторон
Транслітарацыя Mnogoobrazie naših vzglâdov, mnenij i professionalʹnyh navykov – odna iz samyh silʹnyh naših storon
EN Strengths & improvement areas
RU Сильные стороны и области, требующие совершенствования
Транслітарацыя Silʹnye storony i oblasti, trebuûŝie soveršenstvovaniâ
EN Nidec Industrial Solutions’ strengths in System integration
RU Преимущества компании Nidec Industrial Solutions в системной интеграции
Транслітарацыя Preimuŝestva kompanii Nidec Industrial Solutions v sistemnoj integracii
| Англійская | Руская |
|---|---|
| nidec | nidec |
EN explains the different strengths.
RU объясняет различные сильные стороны.
Транслітарацыя obʺâsnâet različnye silʹnye storony.
EN We invite you most sincerely to the Universus Hostel in the heart of the historic Main Town of Gdansk, a few metres from Dluga Street. Thanks to its excellent location, the Hostel is an ideal place for those who love being close to the Main Town…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Nice apartment in Old Town for day rental (short time) nice apartament located in center, close to the Old Town and Kazimierz Jewish district, 5 min walk to the Main Square, 10 min walk to the Wawel Royal Castle, 7 min walk to the main Railway…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cheap and comfortable accommodation a few steps from the Main Square and the Main Railway Station. One thousand five hundred Mbps of hurricane internet connection, comfortable beds in multi-person rooms, always fresh linen, bathroom with rain…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Sunny Apartment is located in the Śródmieście district of Kraków, in the very center of the city, just a minute away from the main train station. You have 10 minutes on foot to the Main Square. All tram and bus connections are at your fingertips…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The object is located about ten minutes walk from the Main Railway Station and 5 minutes from the Main Market
RU Он расположен в небольшом жилом районе, в Ойцовском национальном парке
Транслітарацыя On raspoložen v nebolʹšom žilom rajone, v Ojcovskom nacionalʹnom parke
EN from the train stations and bus station and the main promenade city - street Sienkiewicz, near the main road in the direction of the boat so…
RU Сенкевича, недалеко от выхода дороги в направлении Лодзь, что делает…
Транслітарацыя Senkeviča, nedaleko ot vyhoda dorogi v napravlenii Lodzʹ, čto delaet…
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі