EN The apartment with bicycles is a well-equipped dwelling located in a quiet part of Międzyzdroje, just 4 minutes walk (300 m) from the beach
"bicycles" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:
bicycles | велосипедов |
EN The apartment with bicycles is a well-equipped dwelling located in a quiet part of Międzyzdroje, just 4 minutes walk (300 m) from the beach
RU Апартаменты с велосипедами - это хорошо оборудованный дом, расположенный в тихой части Мендзыздрое, всего в 4 минутах ходьбы (300 м) от пляжа
Транслітарацыя Apartamenty s velosipedami - éto horošo oborudovannyj dom, raspoložennyj v tihoj časti Mendzyzdroe, vsego v 4 minutah hodʹby (300 m) ot plâža
EN At guests' disposal: kitchen, bicycles, we have a gazebo and a large garden grill
RU В распоряжении гостей: кухня, велосипеды, беседка и большой садовый гриль
Транслітарацыя V rasporâženii gostej: kuhnâ, velosipedy, besedka i bolʹšoj sadovyj grilʹ
EN For our guests we offer the possibility of renting bicycles, and a…
RU Для наших гостей мы предлагаем возможность аренды…
Транслітарацыя Dlâ naših gostej my predlagaem vozmožnostʹ arendy…
EN There are bicycles for free, lots of places to…
RU Есть велосипеды бесплатно, множество мест…
Транслітарацыя Estʹ velosipedy besplatno, množestvo mest…
EN There is a place to keep and wash bicycles, gondola lift about 1000 m, Spring, summer, autumn, winter peace and quiet away from the main streets…
RU Есть место для хранения и мытья велосипедов, подъем гондолы около 1000 м, весна, лето, осень, зима и тишина вдали от главных улиц, красивых…
Транслітарацыя Estʹ mesto dlâ hraneniâ i mytʹâ velosipedov, podʺem gondoly okolo 1000 m, vesna, leto, osenʹ, zima i tišina vdali ot glavnyh ulic, krasivyh…
EN Zacisze Zielone Ogrody is placed in tiny village called Moniuszeczki, close to a Biebrzański National Park and a Green Velo bicycle trail. What we offer There are plenty advantages of our pension, such as kayaks and bicycles rental or delicious…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Convenient location for trips to the mountains, skiing, bicycles or thermal…
RU Удобное расположение для поездок в горы, катания на лыжах, велосипедов или термальных…
Транслітарацыя Udobnoe raspoloženie dlâ poezdok v gory, kataniâ na lyžah, velosipedov ili termalʹnyh…
EN Equipped our center are: - bicycles which are available to our Guests - Table Tennis - playground - Sauna - Fitness Club…
RU Оборудованный наш центр: - велосипеды, которые доступны для наших гостей - Настольный теннис - Детская игровая…
Транслітарацыя Oborudovannyj naš centr: - velosipedy, kotorye dostupny dlâ naših gostej - Nastolʹnyj tennis - Detskaâ igrovaâ…
EN Our expensive Score kitchenette fully equipped, bicycles and…
EN A cottage and a terrace only for you! Parking for free, space for bicycles, additional terraces and a gazebo at your disposal (see…
RU Коттедж и терраса только для Вас! Парковка бесплатная, место для велосипедов, в вашем распоряжении дополнительные террасы и беседка (см…
Транслітарацыя Kottedž i terrasa tolʹko dlâ Vas! Parkovka besplatnaâ, mesto dlâ velosipedov, v vašem rasporâženii dopolnitelʹnye terrasy i besedka (sm…
EN To our guests disposal: - barbecue and bonfire - chimney world - Table Tennis - bicycles tourist, fading into…
RU В распоряжении: - барбекю и камин - крытый мир - пинг-понг - туристические велосипеды, гребные лодки, байдарки слишком малы…
Транслітарацыя V rasporâženii: - barbekû i kamin - krytyj mir - ping-pong - turističeskie velosipedy, grebnye lodki, bajdarki sliškom maly…
EN To our guests disposal is a kitchenette with microwave and mikrofalą, bicycles and…
RU Существует кухня с плитой и микроволновой печью…
Транслітарацыя Suŝestvuet kuhnâ s plitoj i mikrovolnovoj pečʹû…
EN Our house is located in a quiet and peaceful area away from the hustle and bustle of streets, fenced, parking, barbecue, gazebo, garage for bicycles in the garden
RU Наш дом расположен в тихом и спокойном районе вдали от шума и суеты улиц, огорожен, парковка, барбекю, беседка, гараж для велосипедов в саду
Транслітарацыя Naš dom raspoložen v tihom i spokojnom rajone vdali ot šuma i suety ulic, ogorožen, parkovka, barbekû, besedka, garaž dlâ velosipedov v sadu
EN We have bicycles, place for bonfire, you can play football and other games
RU У нас есть велосипеды, камин, вы можете играть в футбол и другие игры
Транслітарацыя U nas estʹ velosipedy, kamin, vy možete igratʹ v futbol i drugie igry
EN We provide bicycles for cyclists
RU Мы предлагаем велосипеды для велосипедистов
Транслітарацыя My predlagaem velosipedy dlâ velosipedistov
EN Available to our guests are bicycles, beach chairs, Nordic walking poles (for a fee)
RU Доступны для наших гостей велосипеды, шезлонги, северные ходячие столбы (за отдельную плату)
Транслітарацыя Dostupny dlâ naših gostej velosipedy, šezlongi, severnye hodâčie stolby (za otdelʹnuû platu)
EN In the hotel there is Internet Point, Telephone and room for skiing equipment / bicycles
RU Существует точка Интернет, телефон и помещение для хранения лыж / велосипедов
Транслітарацыя Suŝestvuet točka Internet, telefon i pomeŝenie dlâ hraneniâ lyž / velosipedov
EN Bikes to Borrow Priority Bicycles Bike Maps
RU Прокат велосипедов Priority Bicycles Велосипедные карты
Транслітарацыя Prokat velosipedov Priority Bicycles Velosipednye karty
EN Element bikes designed by Priority Bicycles are available at the front desk for all guests to borrow
RU На стойке регистрации любой желающий может взять в аренду велосипед от компании Priority Bicycle
Транслітарацыя Na stojke registracii lûboj želaûŝij možet vzâtʹ v arendu velosiped ot kompanii Priority Bicycle
EN In each room there is a bathroom.We kettle,fridge,******.** also a place to store bicycles and clean them
RU В каждом номере łazienka.Udostępniamy чайник, холодильник, naczynia.Jest также место для хранения велосипедов и мойка
Транслітарацыя V každom nomere łazienka.Udostępniamy čajnik, holodilʹnik, naczynia.Jest takže mesto dlâ hraneniâ velosipedov i mojka
EN Offer additional and entertainment: Szczwnica is super in itself and the hosts about' stay - quads, bicycles, etc
RU Спорт и развлечения: Szczawnica велик сам по себе, а хозяева заботятся о разнообразии вашего пребывания - квадроциклы, велосипеды и т.д
Транслітарацыя Sport i razvlečeniâ: Szczawnica velik sam po sebe, a hozâeva zabotâtsâ o raznoobrazii vašego prebyvaniâ - kvadrocikly, velosipedy i t.d
EN For children, there is a separate corner with toys and books, and for older people, deckchairs, beach chairs, screens, bicycles
RU Для детей есть отдельный уголок с игрушками и книгами, а для пожилых людей - шезлонги, шезлонги, экраны, велосипеды
Транслітарацыя Dlâ detej estʹ otdelʹnyj ugolok s igruškami i knigami, a dlâ požilyh lûdej - šezlongi, šezlongi, ékrany, velosipedy
EN - CHEAP NEW 2-room cottages -2-3-4 persons with kitchens, bathrooms, TV, parking, WI-FI, playground, barbecues, bicycles
RU - НОВЫЕ НОВЫЕ 2-комнатные коттеджи на 2–3–4 человека с кухнями, санузлами, ТВ, паркингом, WI-FI, детской площадкой, мангалом, велосипедами
Транслітарацыя - NOVYE NOVYE 2-komnatnye kottedži na 2–3–4 čeloveka s kuhnâmi, sanuzlami, TV, parkingom, WI-FI, detskoj ploŝadkoj, mangalom, velosipedami
EN In addition, bicycles, kayaks and a cruise that we will not forget
RU Кроме того, велосипеды, каяки и круиз, который мы не забудем
Транслітарацыя Krome togo, velosipedy, kaâki i kruiz, kotoryj my ne zabudem
EN There is a possibility of buying meals and the use of bikes and bicycles
RU Вы можете купить еду и использование шезлонгов и велосипедов
Транслітарацыя Vy možete kupitʹ edu i ispolʹzovanie šezlongov i velosipedov
Англійская | Руская |
---|---|
buying | купить |
use | использование |
bicycles | велосипедов |
and | и |
of | можете |
EN There is the possibility of playing ping pong, badminton, volleyball, tennis, table football, we also provide bicycles
RU Есть возможность поиграть в пинг-понг, бадминтон, волейбол, теннис, настольный футбол, мы также предоставляем велосипеды
Транслітарацыя Estʹ vozmožnostʹ poigratʹ v ping-pong, badminton, volejbol, tennis, nastolʹnyj futbol, my takže predostavlâem velosipedy
EN We offer an entire house in the mountains exclusively for 10-11 people, a family with children is welcome. PLN 45 per person per night, minimum two nights. There are 2 bicycles on site, ~ fully equipped kitchen, ~ barbecue area, ~ two rooms…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN To our guests disposal: - dining room - fireplace - Billiards - 2 tables to the ping-pong - mountain bicycles in the garden: - chimney…
RU В распоряжении: - столовая - Каминный зал - бильярд - 2 пинг-понг - Горные велосипеды в саду…
Транслітарацыя V rasporâženii: - stolovaâ - Kaminnyj zal - bilʹârd - 2 ping-pong - Gornye velosipedy v sadu…
EN Access to the lake with a bathing area, the possibility of using kayaks, bicycles, fireplace, barbecue
RU Доступ к озеру с зоной для купания, возможность использования байдарок, велосипедов, место для костра, барбекю
Транслітарацыя Dostup k ozeru s zonoj dlâ kupaniâ, vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ bajdarok, velosipedov, mesto dlâ kostra, barbekû
EN The possibility of using bicycles, table tennis / in the rain…
RU Возможность использования велосипедов, настольного тенниса / под дождем…
Транслітарацыя Vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ velosipedov, nastolʹnogo tennisa / pod doždem…
EN To our guests disposal are bicycles, garden room and grill, playground and water equipment…
RU Гостей велосипеды, сад на имущество, камин и барбекю, детская площадка, педальных воды…
Транслітарацыя Gostej velosipedy, sad na imuŝestvo, kamin i barbekû, detskaâ ploŝadka, pedalʹnyh vody…
EN At the disposal of our guests we give a kitchenette, barbecue, bicycles, sports equipment and a…
RU В распоряжении гостей мини-кухня, гриль, велосипеды, спортивный инвентарь и…
Транслітарацыя V rasporâženii gostej mini-kuhnâ, grilʹ, velosipedy, sportivnyj inventarʹ i…
EN In addition: - badminton - grill - bicycles - trampoline for children on the premises is: - the place on the grill - volleyball - Bicycle Rental…
RU Дополнительно: - бадминтон - барбекю - велосипеды - батут для детей на территории znaduje: - барбекю - волейбол - Прокат велосипедов…
Транслітарацыя Dopolnitelʹno: - badminton - barbekû - velosipedy - batut dlâ detej na territorii znaduje: - barbekû - volejbol - Prokat velosipedov…
EN In houses: -kitchenette fully equipped -bedroom -bathroom - Terrace - tv in addition: -bicycles -parking -possibility to grill…
RU Кабины: полностью оборудованная мини-кухня спальни -tv -ванную -Террасса Дополнительно: -rowery-парковка -возможности Добро…
Транслітарацыя Kabiny: polnostʹû oborudovannaâ mini-kuhnâ spalʹni -tv -vannuû -Terrassa Dopolnitelʹno: -rowery-parkovka -vozmožnosti Dobro…
EN The fenced area: -playground - well for children - zarybiony ankle -parking attractions: - horse riding - pitch - hire bicycles - scenic…
RU Огороженная территория: -местная -basenik площадка для детей -zarybiony пруд-стоянки Достопримечательности: - Верхом - шаг…
Транслітарацыя Ogorožennaâ territoriâ: -mestnaâ -basenik ploŝadka dlâ detej -zarybiony prud-stoânki Dostoprimečatelʹnosti: - Verhom - šag…
EN On the area of the Center is located - dining room - a small shop with kawiarenką - hire bicycles - hire of…
RU Курорт расположен - столовая - небольшой магазин с кафе - прокат велосипедов - вода…
Транслітарацыя Kurort raspoložen - stolovaâ - nebolʹšoj magazin s kafe - prokat velosipedov - voda…
EN The situated object is ours on the Puck Bay in Osłoninie for old frontier settlement of the reserve 300 m is burping from the Puck bay with the wild very beautiful beach. Kayaks bicycles We are handing you over to the instruction: - 9 rooms 2-4…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is possible to hire bicycles
RU Вы можете взять напрокат велосипед
Транслітарацыя Vy možete vzâtʹ naprokat velosiped
EN The plot is fenced with space for cars and a room for bicycles
RU Участок огорожен местом для автомобилей и помещением для велосипедов
Транслітарацыя Učastok ogorožen mestom dlâ avtomobilej i pomeŝeniem dlâ velosipedov
EN The disposal: - football playground, basket - ping pong - bicycles…
RU На территории вас ждут обустроенные места…
Транслітарацыя Na territorii vas ždut obustroennye mesta…
EN Cottages are located 300meters from: bathing, football beach, tennis court, bike canoe rental and toy bicycles water
RU Коттеджи расположены 300metrów из: бассейны, площадки для пляжного волейбола, теннисные корты, прокат лодок и катамаранов
Транслітарацыя Kottedži raspoloženy 300metrów iz: bassejny, ploŝadki dlâ plâžnogo volejbola, tennisnye korty, prokat lodok i katamaranov
EN We also bicycles, complete bathrooms plus, grill
RU Мы также предлагаем велосипеды, пляжные стулья, барбекю
Транслітарацыя My takže predlagaem velosipedy, plâžnye stulʹâ, barbekû
EN We offer: -bathrooms - kitchen facilities -possibility to use bicycles and TV -parking on premises ogrodzonej…
RU Мы предлагаем: -łazienki -zaplecze использования кухни -возможности велосипедов и ТВ -parkowanie на…
Транслітарацыя My predlagaem: -łazienki -zaplecze ispolʹzovaniâ kuhni -vozmožnosti velosipedov i TV -parkowanie na…
EN The disposal of visitors we have in addition: grill, 5 bicycles and small sports equipment (soccer, grid, set to kometki)
RU Доступно для туристов есть дополнительно: мангал, 5 велосипедов и небольшой спортивный инвентарь (футбол, волейбол, бадминтон набор для)
Транслітарацыя Dostupno dlâ turistov estʹ dopolnitelʹno: mangal, 5 velosipedov i nebolʹšoj sportivnyj inventarʹ (futbol, volejbol, badminton nabor dlâ)
EN We offer bicycles and rowing boats
RU Предлагаем велосипеды и гребные лодки
Транслітарацыя Predlagaem velosipedy i grebnye lodki
EN Furthermore picking handfuls, skis, bicycles…
RU Кроме того, сбор грибов, катание на лыжах, езда на велосипеде…
Транслітарацыя Krome togo, sbor gribov, katanie na lyžah, ezda na velosipede…
EN In the vicinity of the guarded beaches, bars, restaurants, smażalnie fish, pizza, disco, amusement park, hire bicycles and quads, school diving and…
RU Рядом охраняемые пляжи, бары, рестораны, мальки, пицца, дискотека, парк аттракционов, прокат велосипедов и квадрациклов, школа…
Транслітарацыя Râdom ohranâemye plâži, bary, restorany, malʹki, picca, diskoteka, park attrakcionov, prokat velosipedov i kvadraciklov, škola…
EN In place of the ability to use of bicycles (2 used), boat and kayak
RU использование на месте велосипедов (2 шт), лодки и байдарки
Транслітарацыя ispolʹzovanie na meste velosipedov (2 št), lodki i bajdarki
EN The additional service space to store skis, bicycles…
EN The disposal of bicycles, grill, internet and a garage
RU Доступные велосипеды, барбекю, интернет и гараж
Транслітарацыя Dostupnye velosipedy, barbekû, internet i garaž
Паказаны пераклады: 50 з 50