Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "university of california" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "university of california" з Англійская на Партугальская

Пераклады university of california

"university of california" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

university cursos desenvolvimento educação empresas escola faculdade instituição institute instituto school universidade universidades university universitários
california california califórnia estado da califórnia

Пераклад Англійская на Партугальская university of california

Англійская
Партугальская

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

Англійская Партугальская
arizona arizona
california califórnia
thomas thomas
motorola motorola
florida flórida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
went foi
new nova
street street
intel intel
york york
wall wall
mark mark
worked trabalhou
and e
in em

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

Англійская Партугальская
arizona arizona
california califórnia
thomas thomas
motorola motorola
florida flórida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
went foi
new nova
street street
intel intel
york york
wall wall
mark mark
worked trabalhou
and e
in em

EN If you are a California resident, as defined in the California Code of Regulations, you have rights under the California Consumer Privacy Act of 2018 ("the CCPA")

PT Se você é residente na Califórnia, conforme definido no Código de Regulamentações da Califórnia, você tem direitos sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 ("a CCPA")

Англійская Партугальская
california califórnia
resident residente
defined definido
code código
consumer consumidor
privacy privacidade
if se
rights direitos
act lei
ccpa ccpa
the a
you você
as conforme
of do
are é

EN She holds a BA in Human Biology / Environmental Management from Stanford University and an MBA from the University of California, Berkeley.

PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.

Англійская Партугальская
human humana
biology biologia
environmental ambiental
management gestão
stanford stanford
mba mba
california califórnia
berkeley berkeley
holds tem
in em
university universidade
of de
and e
the ela

EN Whether you are talking about the global branding of Oxford University, or the $126 billion portfolio of the University of California, profile is important.

PT Esteja você falando da marca global da Universidade de Oxford ou do portfólio de US$ 126.000 milhões da Universidade da Califórnia, o perfil é importante.

Англійская Партугальская
talking falando
global global
branding marca
oxford oxford
billion milhões
portfolio portfólio
california califórnia
profile perfil
important importante
or ou
is é
the o
you você
university universidade
are esteja
of do

EN Whether you are talking about the global branding of Oxford University, or the $126 billion portfolio of the University of California, profile is important.

PT Esteja você falando da marca global da Universidade de Oxford ou do portfólio de US$ 126.000 milhões da Universidade da Califórnia, o perfil é importante.

Англійская Партугальская
talking falando
global global
branding marca
oxford oxford
billion milhões
portfolio portfólio
california califórnia
profile perfil
important importante
or ou
is é
the o
you você
university universidade
are esteja
of do

EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais

PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais

Англійская Партугальская
california california
berkeley berkeley
master mestre
statistics estatística
sciences ciências
federal federal
of of
institution instituição
economics economia
in em
university universidade
the mesma
and e

EN Todgham holds an MBA from Stanford University, an MPhil in Economics from the University of Cambridge, and a BA in Applied Mathematics from Harvard University.

PT Todgham tem MBA pela Universidade de Stanford, MPhil em Economia pela Universidade de Cambridge e Bacharelado em Matemática Aplicada por Harvard.

Англійская Партугальская
mba mba
stanford stanford
economics economia
cambridge cambridge
applied aplicada
mathematics matemática
harvard harvard
holds tem
university universidade
in em
of de
the pela
and e
a por

EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University

PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus

Англійская Партугальская
studies estudos
leeds leeds
master mestrado
a um
history história
culture cultura
holds tem
cultural culturais
art arte
visual visual
in em
university universidade
of de
the outro
and e

EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.

PT Ele concluiu o doutorado em antropologia pela Cornell University em 1998, mestrado em ciências sociais pela Universidade de Chicago como acadêmico Fulbright em 1990 e bacharelado em geografia pela Universidade de Oxford em 1989.

Англійская Партугальская
phd doutorado
masters mestrado
social sociais
sciences ciências
chicago chicago
geography geografia
oxford oxford
the o
in em
university universidade
of de
as como
and e

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with 29 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem de RV com 29 instituições médicas na América do Norte, incluindo a University of Connecticut, University of Toronto e a University of British Columbia

Англійская Партугальская
currently atualmente
established estabeleceu
partnerships parcerias
institutions instituições
north norte
america américa
including incluindo
connecticut connecticut
toronto toronto
british british
of of
the a
university university
in de
and e

EN Todgham holds an MBA from Stanford University, an MPhil in Economics from the University of Cambridge, and a BA in Applied Mathematics from Harvard University.

PT Todgham tem MBA pela Universidade de Stanford, MPhil em Economia pela Universidade de Cambridge e Bacharelado em Matemática Aplicada por Harvard.

Англійская Партугальская
mba mba
stanford stanford
economics economia
cambridge cambridge
applied aplicada
mathematics matemática
harvard harvard
holds tem
university universidade
in em
of de
the pela
and e
a por

EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University

PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus

Англійская Партугальская
studies estudos
leeds leeds
master mestrado
a um
history história
culture cultura
holds tem
cultural culturais
art arte
visual visual
in em
university universidade
of de
the outro
and e

EN Doctor in Economics from the University of São Paulo (2004), Master in Economic Sciences from the State University of Campinas (1998) and Economist graduated from the University of São Paulo (1994)

PT Doutor em Economia pela Universidade de São Paulo (2004), mestre em Ciências Econômicas pela Universidade Estadual de Campinas (1998) e Economista formado pela Universidade de São Paulo (1994)

Англійская Партугальская
doctor doutor
são são
paulo paulo
master mestre
sciences ciências
state estadual
campinas campinas
economist economista
economics economia
in em
university universidade
of de
the pela
and e

EN PhD in Economics from New York University (2008), master in the field from the University of Brasília (2004) and graduated in Control and Automation Engineering from the Federal University of Santa Catarina (1999)

PT Doutor em Economia pela New York University (2008), mestre na área pela Universidade de Brasília (2004) e graduado em Engenharia de Controle e Automação pela Universidade Federal de Santa Catarina (1999)

Англійская Партугальская
economics economia
master mestre
control controle
automation automação
engineering engenharia
federal federal
new new
york york
field área
in em
university universidade
of de
the pela
and e

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem em RV com mais de 65 instituições médicas na América do Norte, incluindo a Universidade de Connecticut, a Universidade de Toronto e a Universidade da Colúmbia Britânica

Англійская Партугальская
currently atualmente
established estabeleceu
partnerships parcerias
institutions instituições
america américa
connecticut connecticut
toronto toronto
british britânica
including incluindo
the a
in em
north norte
university universidade
of do
and e

EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents

PT O California Consumer Privacy Act é válido para residentes da Califórnia

Англійская Партугальская
applies válido
residents residentes
privacy privacy
act act
the o
to para
california califórnia

EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.

PT Se você é um residente da Califórnia, consulte a seção “Residentes da Califórnia” desta Política de Privacidade para obter informações sobre seus direitos de privacidade, incluindo o direito de acessar e excluir suas informações pessoais.

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

PT Se você é um residente da Califórnia, para obter mais informações sobre seus direitos de privacidade, consulte a seção desta Política de Privacidade abaixo intitulada “Residentes da Califórnia”.

EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and short after returned to California, before se… read more

PT Conan Gray é um cantor e compositor americano e personalidade da mídia social. Ele nasceu em 5 de dezembro de 1998, em Lemon Grove, Califórnia. Ainda criança, sua família mudou-se para Hiroshima, Japão, e pouco depois voltou para a Cal… leia mais

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Англійская Партугальская
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months

PT Seus Direitos: De acordo com a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (“o CCPA”), os consumidores da Califórnia têm o direito de solicitar acesso a informações pessoais específicas que coletamos sobre elas nos últimos 12 meses

EN If you are a California resident, California law may provide you with additional rights regarding our use of your personal information

PT Se você é um residente da Califórnia, a lei da Califórnia pode fornecer direitos adicionais a respeito do uso de suas informações pessoais

Англійская Партугальская
a um
california califórnia
resident residente
additional adicionais
information informações
if se
law lei
rights direitos
may pode
provide fornecer
personal pessoais
you você
use uso
of do
are é

EN To learn more about your California privacy rights, visit our CCPA Privacy Notice for California Residents.

PT Para saber mais sobre seus direitos de privacidade na Califórnia, visite nosso Aviso de privacidade da CCPA para residentes da Califórnia.

Англійская Партугальская
california califórnia
privacy privacidade
rights direitos
visit visite
ccpa ccpa
notice aviso
residents residentes
your seus
learn saber
more mais
our nosso
about sobre
for de

EN If you are a California resident, see the Additional information – Residents of California, USA section below.

PT Se você é residente da Califórnia, consulte a seção Additional information – Residents of California, USA abaixo.

EN Under California Civil Code Section 1789.3, you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 N

PT De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, você pode contatar a Unidade de Assistência de Reclamações da Divisão de Serviços do Consumidor do Departamento de Defesa do Consumidor da Califórnia por escrito em 1625 N

Англійская Партугальская
california califórnia
civil civil
contact contatar
consumer consumidor
n n
code código
assistance assistência
division divisão
department departamento
services serviços
the a
you você
may pode
unit unidade
writing escrito
in em

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Англійская Партугальская
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months

PT Seus Direitos: De acordo com a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (“o CCPA”), os consumidores da Califórnia têm o direito de solicitar acesso a informações pessoais específicas que coletamos sobre elas nos últimos 12 meses

EN LEGOLAND® California Resort Discount Admission Tickets | Southern California CityPASS® Attraction

PT LEGOLAND® California Resort Discount Admission Tickets | Atração do Southern California CityPASS®

Англійская Партугальская
legoland legoland
california california
resort resort
attraction atração
southern southern
citypass citypass
tickets tickets

EN Save time researching. Only the best attractions, like LEGOLAND® California Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.

PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como LEGOLAND® California Resort, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.

Англійская Партугальская
save economize
researching pesquisando
attractions atrações
legoland legoland
resort resort
tickets ingressos
southern sul
citypass citypass
time tempo
see verá
are estão
california califórnia
in de
the o
to oferecer

EN For legal residents of the State of California, who are covered by the California Consumer Privacy Act (“CCPA”), this definition includes any additional elements defined as such by the CCPA

PT Para residentes legais do estado da Califórnia, que são cobertos pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ("CCPA"), essa definição inclui quaisquer elementos adicionais definidos pela CCPA

Англійская Партугальская
residents residentes
california califórnia
covered cobertos
privacy privacidade
consumer consumidor
california consumer privacy act ccpa
definition definição
includes inclui
additional adicionais
defined definidos
legal legais
state estado
are são
any quaisquer
elements elementos
act lei
of do
this essa

EN 24.1        Pursuant to California Civil Code Section 1789.3, California residents are entitled to the following specific consumer rights notice:

PT 24.1        De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, os residentes na Califórnia têm direito ao seguinte aviso específico de direitos do consumidor:

Англійская Партугальская
california califórnia
civil civil
code código
residents residentes
consumer consumidor
rights direitos
are têm
section seção
the os
specific de
notice com

EN They must commit California to a policy and regulatory agenda that ensures that California is not contributing to the expansion of oil drilling in the Amazon

PT Eles devem comprometer a Califórnia com uma agenda política e regulatória que garanta que a Califórnia não esteja contribuindo para a expansão da exploração de petróleo na Amazônia

Англійская Партугальская
commit comprometer
california califórnia
policy política
agenda agenda
contributing contribuindo
expansion expansão
amazon amazônia
ensures da
must devem
the a
a uma
oil petróleo
and e
of de

EN Commit California to a policy/regulatory agenda that ensures that California is not contributing to the expansion of oil drilling in the Amazon.

PT Comprometa a Califórnia com uma agenda política / regulatória que garanta que a Califórnia não esteja contribuindo para a expansão da exploração de petróleo na Amazônia.

Англійская Партугальская
california califórnia
policy política
agenda agenda
ensures da
contributing contribuindo
expansion expansão
amazon amazônia
the a
a uma
oil petróleo
of de

EN A Summer 2017 Amazon Watch report tracked Amazon crude oil from California refineries to California fuel distribution terminals

PT Um relatório do Amazon Watch do verão de 2017 rastreou o petróleo bruto da Amazon desde as refinarias da Califórnia até os terminais de distribuição de combustível da Califórnia

Англійская Партугальская
summer verão
amazon amazon
report relatório
crude bruto
california califórnia
refineries refinarias
fuel combustível
distribution distribuição
terminals terminais
a um
oil petróleo
to watch

EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents

PT O California Consumer Privacy Act é válido para residentes da Califórnia

Англійская Партугальская
applies válido
residents residentes
privacy privacy
act act
the o
to para
california califórnia

EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and short after returned to California, before se… read more

PT Conan Gray é um cantor e compositor americano e personalidade da mídia social. Ele nasceu em 5 de dezembro de 1998, em Lemon Grove, Califórnia. Ainda criança, sua família mudou-se para Hiroshima, Japão, e pouco depois voltou para a Cal… leia mais

EN California Consumer Privacy Act (“CCPA”) and California Privacy Rights Act of 2020 (“CPRA”)

PT Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”) e Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (“CPRA”)

EN California Consumer Privacy Act (“CCPA”) and California Privacy Rights Act of 2020 ( “CPRA”)

PT Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”) e Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (“CPRA”)

EN The California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”), gives California residents certain rights relating to the way we collect, disclose, and use your Personal Data. At Quest, we do not sell Personal Data.

PT No entanto, apoiamos o seguinte:

Англійская Партугальская
at no
the o

EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (?the CCPA?), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months

PT Os seus direitos: Ao abrigo da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 ("a CCPA"), os consumidores da Califórnia têm o direito de solicitar acesso às informações pessoais específicas que recolhemos sobre eles nos últimos 12 meses

Англійская Партугальская
california califórnia
months meses
last últimos
rights direitos
privacy privacidade
access acesso
act lei
right direito
ccpa ccpa
information informações
consumer consumidor
consumers consumidores
request solicitar
your seus
personal pessoais
of do
we nos
the o
about sobre

EN California law permits California residents to request and obtain from us once a year, free of charge, a list of third parties to whom we have disclosed their personal information (if any) for their direct marketing purposes in the prior calendar year

PT A lei da Califórnia permite residentes da Califórnia solicitem e recebam de nós, uma vez ao ano, gratuitamente, uma lista dos terceiros para os quais seus dados foram divulgados (se houver) para fins de marketing direto, no ano-calendário anterior

Англійская Партугальская
california califórnia
residents residentes
marketing marketing
year ano
if se
direct direto
calendar calendário
information dados
law lei
free gratuitamente
list lista
the os
a uma
third terceiros
we nós
and e
of de

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Англійская Партугальская
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Англійская Партугальская
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Англійская Партугальская
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Англійская Партугальская
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Англійская Партугальская
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Англійская Партугальская
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende

Англійская Партугальская
california califórnia
consumer consumidor
residents residentes
regard relação
information informações
collects coleta
sells vende
privacy privacidade
rights direitos
or ou
for fins
act lei
the a
a uma
personal pessoais
business com
with aos

EN ?Because we know how real climate change is — because we feel it so viscerally here in California — we have been a leader on creating a culture of climate action,? said Chief Service Officer for the State of California Josh Fryday on May 6.

PT “Porque sabemos como a mudança climática é real — porque a sentimos tão visceralmente aqui na Califórnia — temos sido um líder na criação de uma cultura de ação climática”,

Паказаны пераклады: 50 з 50