Перакласці "sport has grown" на Партугальская

PT E, na Indonésia, a quota de mercado do Traveloka cresceu de 53% para 58%, e o Ticket.com cresceu de 7,65% para 14%

• Indonésia
• quota de mercado

PT Embora o beisebol seja um esporte alternativo em todo o Oriente Médio, região em que a paixão pelo futebol prevalece, o jogo tem crescido em popularidade

• Embora o beisebol
• Oriente Médio
• paixão pelo futebol
• jogo tem crescido
• popularidade

PT Dos cinco eventos de tiro na primeira edição dos Jogos Olímpicos de 1896, aos 15 que acontecem hoje, o esporte tem crescido continuamente ao lado dos avanços na tecnologia das armas de fogo.

• acontecem hoje
• esporte tem crescido
• lado dos avanços
• tecnologia das armas

PT O esporte do skeleton tem suas raízes no mais popular dos passatempos de inverno: o trenó. Pela metade do século XIX, turistas britânicos e americanos construíram o primeiro trenó de corrida em Davos, em 1882, e assim começou o esporte do trenó.

• esporte do skeleton
• passatempos de inverno
• trenó
• metade do século
• turistas britânicos
• trenó de corrida
• Davos
• começou o esporte

PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital. O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não só o número de webinars, mas também de participantes.

• Amplexor adaptou-se rapidamente
• novo mundo
• digital
• trabalhamos
• número de webinars

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

• esporte concorrência atleta
• atlético campeonato bola
• toque

PT No entanto, o balé de esqui não permaneceu no programa Olímpico. No começo do século 21, o esporte se tornou uma anedota dos esportes de inverno, bem divertida, por sinal.

• entanto
• balé de esqui
• permaneceu no programa
• começo do século
• esporte se tornou
• anedota dos esportes
• inverno
• divertida

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

• esporte concorrência atleta
• atlético campeonato bola
• toque

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

• esporte concorrência atleta
• atlético campeonato bola
• toque

PT transmissão viver e-sports jogos concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições

• transmissão viver e-sports
• concorrente visão
• aplicativo móvel bate-papo

PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte

• softbol foi introduzido
• evento exclusivamente feminino
• medalha
• Estados Unidos ganhando
• esporte

PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes

• descrições do esporte
• encontradas na literatura
• século
• esporte de corrida
• meados do século
• turistas britânicos começaram
• deslizar pelas estradas
• Alpes

PT O taekwondo é uma das duas artes marciais asiáticas incluídas no programa Olímpico. Fez sua estréia como esporte de demonstração nos Jogos de Seul, em 1988, e tornou-se oficial valendo medalha nos Jogos de Sydney de 2000.

• duas artes marciais
• incluídas no programa
• Fez sua estréia
• esporte de demonstração
• Jogos de Seul
• tornou-se oficial valendo
• Jogos de Sydney

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

• esporte concorrência atleta
• atlético campeonato bola
• toque

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

• esporte concorrência atleta
• atlético campeonato bola
• toque

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

• esporte concorrência atleta
• atlético campeonato bola
• toque

PT jogos transmissão viver e-sports concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições

• jogos transmissão viver
• concorrente visão
• aplicativo móvel bate-papo

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

• esporte concorrência atleta
• atlético campeonato bola
• toque

PT jogos concorrência toque atleta esporte jogador campeonato jogando competitivo

• jogos concorrência toque
• esporte jogador campeonato
• competitivo

PT Difusão e visibilidade para o esporte praticado por mulheres, bem como a transmissão da importância do papel da mulher no esporte e na sociedade.

• Difusão
• praticado por mulheres
• transmissão da importância
• papel da mulher
• esporte

PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz

• app de fotografia
• negócio de assinaturas
• rápido crescimento
• comunidade global
• ativa de usuários
• colaboração rápida
• eficaz

PT Assim como houve um aumento na urgência das empresas digitais evoluírem ainda mais rápido, o entusiasmo em torno de DevOps explodiu

• houve um aumento
• urgência das empresas
• entusiasmo em torno
• DevOps explodiu

PT Como uma plataforma de código aberto, o Moodle LMS tem uma grande comunidade que cresceu em torno do projeto

• plataforma de código
• torno do projeto

PT Manifestações recentes de Charles Hoskinson e Stuart Popejoy expressaram críticas à linguagem de programação utilizada pela Solana e a quem mede o sucesso de uma criptomoeda pelo seu valor de mercado.

• Hoskinson
• Stuart Popejoy expressaram
• utilizada pela Solana

PT BeFunky cresceu muito desde então, mas o nosso Cartoonizer continua sendo o nosso efeito mais popular

• então
• nosso Cartoonizer continua

PT foi crescendo ao longo do tempo, mas, nos últimos sete anos, a coleção cresceu significativamente e foi reorganizada

• crescendo ao longo
• coleção cresceu significativamente
• reorganizada

PT O Easy Redmine surgiu da comunidade Redmine e foi desenvolvido até a perfeição por 10 anos pela dedicada equipe de desenvolvedores Easy. Nosso objetivo é tornar o Easy a melhor solução open source para gestão de projetos.

• Easy Redmine surgiu
• comunidade Redmine
• Easy
• Nosso objetivo é

PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.

• Austin Powder cresceu
• toda a América
• últimas décadas
• BNamericas tem sido
• eles à medida
• continuamos a crescer
• investir

PT O Easy Redmine surgiu da comunidade Redmine e foi desenvolvido até a perfeição por 10 anos pela dedicada equipe de desenvolvedores Easy. Nosso objetivo é tornar o Easy a melhor solução open source para gestão de projetos.

• Easy Redmine surgiu
• comunidade Redmine
• Easy
• Nosso objetivo é

PT foi crescendo ao longo do tempo, mas, nos últimos sete anos, a coleção cresceu significativamente e foi reorganizada

• crescendo ao longo
• coleção cresceu significativamente
• reorganizada

PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz

• app de fotografia
• negócio de assinaturas
• rápido crescimento
• comunidade global
• ativa de usuários
• colaboração rápida
• eficaz

PT Apesar de ter crescido com poucas oportunidades educacionais, Maria Elena Menacho García abriu seu próprio negócio de joias há oito anos. Ela cresceu lentamente seu negócio e agora tem duas lojas, cada uma empregando dois funcionários.

• poucas oportunidades educacionais
• Maria Elena Menacho
• abriu seu próprio
• joias há oito
• Ela cresceu lentamente
• negócio
• agora tem duas
• empregando dois

PT TikTok só existe há alguns anos, mas tem crescido astronomicamente ao longo...

• TikTok só existe

PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.

• Agora
• depois
• equipe da Atlassian
• membros com escritórios
• mundo
• outro
• é a nossa

PT Criado inicialmente como um hobby em 2000 por Kevin Lewandowski, o Discogs cresceu e se tornou o recurso definitivo para gravações em discos de vinil e CDs.

• Lewandowski
• Discogs cresceu
• tornou o recurso
• gravações em discos
• vinil

PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.

• comunidade de criadores
• conteúdo da VSCO
• imagens
• encontrando inspiração
• compartilhando seu trabalho

PT O hostwinds não fez nada além de crescido desde aquela época

• hostwinds não fez
• crescido desde aquela

PT À medida que o negócio cresceu e nos tornamos um pouco mais substanciais, algo que acho muito útil é ter uma rede de colegas

• negócio cresceu
• tornamos um pouco
• substanciais
• algo que acho
• rede de colegas

PT A Fugro cresceu e hoje tem 10.000 funcionários em 65 países. Além disso, os produtos de nuvem da Atlassian passam por adaptações constantes para atender às necessidades de suas equipes modernas e descentralizadas.

• Fugro cresceu
• hoje tem funcionários
• países
• disso
• produtos de nuvem
• constantes para atender
• modernas

PT A Fugro cresceu e se adaptou para atender às necessidades em constante mudança dos clientes e do mundo ao seu redor, estabelecendo um compromisso aberto com a inovação sustentável e o desenvolvimento ambiental ético

• Fugro cresceu
• adaptou para atender
• necessidades em constante
• clientes
• estabelecendo um compromisso
• inovação sustentável
• desenvolvimento ambiental ético

PT Como Diretor de Vendas para América Latina, Sebastian Bezzo traz uma perspectiva global ao processo de crescimento da Sprinklr. Seu...

• Diretor de Vendas
• América Latina
• Sebastian Bezzo traz
• crescimento da Sprinklr

PT O Virtual Private Server (VPS) é um plano de hospedagem exclusivo que cresceu em popularidade ao longo dos anos

• Virtual Private Server
• VPS
• é um plano
• popularidade ao longo

PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.

• Metrô de Roma
• crescimento muito lento
• vias
• três linhas
• metrôs menos extensos

PT Quando Sara analisa sobre como a 1Password cresceu, fica impressionada or tudo o que ela ajudou a construir com o apoio dos usuários e funcionários fieis do 1Password.

• cresceu
• fica impressionada or
• apoio dos usuários

PT Com o crescimento do 1Password, Roustem orgulha-se da equipe que ajudou a criar e de todos os clientes que ele alcançou no processo

• ajudou a criar
• clientes que ele
• processo

PT Desde 1986, a Comptel Corporation cresceu para se tornar líder global de serviços digitais e de comunicação em duas áreas principais - Dados Inteligentes e Orquestração de Serviços

• Desde
• Comptel Corporation cresceu
• tornar líder global
• digitais
• comunicação em duas
• principais
• Inteligentes
• Orquestração de Serviços

PT Desde sua fundação em 2007, EcoVadis cresceu e se tornou o maior e mais confiável fornecedor mundial de classificações de sustentabilidade empresarial, criando uma rede global de mais de 75.000 empresas avaliadas.

• Desde sua fundação
• EcoVadis cresceu
• tornou o maior
• confiável fornecedor mundial
• classificações de sustentabilidade
• criando uma rede
• empresas

PT Desde então, a CARE tem aumentado continuamente suas capacidades de programação em todo o espectro humanitário, de recuperação e de desenvolvimento de longo prazo

• Desde então
• CARE tem aumentado
• capacidades de programação
• espectro humanitário
• recuperação
• desenvolvimento de longo

PT O metasearch de hotéis tornou-se no mais importante canal de publicidade para hotéis, ultrapassando até o AdWords

• metasearch de hotéis
• hotéis

PT Originária de Londres, foi uma das principais bandas do movimento musical que ficou conhecido como NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal)

• Originária de Londres
• musical que ficou
• NWOBHM
• New Wave of
• Heavy Metal