EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
Перакласці "soup" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "soup" з Англійская на Партугальская
Пераклад Англійская на Партугальская soup
Англійская
Партугальская
PT Dê uma chance ao funcho - na sopa de creme de batata de erva-doce vegan com creme de soja! Tem um sabor suave e ao mesmo tempo enriquece a sopa com uma deliciosa nuance.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| soup | sopa |
| soy | soja |
| tastes | sabor |
| mild | suave |
| delicious | deliciosa |
| vegan | vegan |
| chance | chance |
| at | na |
| time | tempo |
| a | um |
| the | a |
| cream | creme |
| same | mesmo |
| in | de |
| and | e |
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
PT Esta receita para uma sopa fresca de aipo de maçã com gengibre sempre tem sucesso e irá inspirá-lo! Uma ótima combinação como uma sopa familiar!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| recipe | receita |
| fresh | fresca |
| soup | sopa |
| ginger | gengibre |
| combination | combinação |
| family | familiar |
| apple | maçã |
| great | ótima |
| will | irá |
| a | uma |
| always | sempre |
| this | esta |
| as | como |
| and | e |
| for | de |
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
PT A sopa de panqueca suábia é uma especialidade regional! ♥ Panquecas de bom gosto, cortadas em tiras finas como guarnição de sopa. Com cenouras, alho-porro e aipo!
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
PT A receita do #1 para a mais deliciosa sopa de lentilhas indiana! Com lentilhas vermelhas ou amarelas, cremosas e com muitas especiarias indianas, como em um restaurante. Experimente imediatamente esta sopa dal!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| recipe | receita |
| delicious | deliciosa |
| indian | indiana |
| soup | sopa |
| lentils | lentilhas |
| spices | especiarias |
| restaurant | restaurante |
| try | experimente |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| this | esta |
| away | de |
| right | para |
| with | imediatamente |
| and | e |
| like | com |
EN With this recipe for cream of pea soup, you can make the most delicious pea soup ♨ in just 20 minutes! Grassy green, flavorful and not too thick. Simply perfect!
PT Com esta receita de creme de sopa de ervilha, você pode fazer a mais deliciosa sopa de ervilha ♨ em apenas 20 minutos! Verde gramado, saboroso e não muito espesso. Simplesmente perfeito!
EN Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!
PT Portanto, hoje não temos nem uma sopa clássica de lentilha nem uma sopa de lentilha vermelha (dal shorva), mas algo completamente novo!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| today | hoje |
| soup | sopa |
| red | vermelha |
| completely | completamente |
| new | novo |
| a | uma |
| but | mas |
| we | temos |
| something | algo |
| nor | não |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?
PT O Restaurante Seehus está localizado na aldeia do vinho sem carros de Quinten, directamente no profundo azul Walensee.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| with | sem |
| of | do |
EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months
PT A mistura de pepinos crocantes com sal e frango da vovó vai impressionar você pela simplicidade e não deixe de provar a sopa fria, que é perfeita para os meses de verão
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| chicken | frango |
| simplicity | simplicidade |
| cold | fria |
| soup | sopa |
| perfect | perfeita |
| summer | verão |
| is | é |
| months | meses |
| you | você |
| the | os |
| will | vai |
| away | de |
| and | e |
| which | o |
EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months
PT A mistura de pepinos crocantes com sal e frango da vovó vai impressionar você pela simplicidade e não deixe de provar a sopa fria, que é perfeita para os meses de verão
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| chicken | frango |
| simplicity | simplicidade |
| cold | fria |
| soup | sopa |
| perfect | perfeita |
| summer | verão |
| is | é |
| months | meses |
| you | você |
| the | os |
| will | vai |
| away | de |
| and | e |
| which | o |
EN Vegetable creamy healthy soup with pumpkin seeds on a kitchen table.
PT Sopa saudável cremosa de vegetais com sementes de abóbora em uma mesa de cozinha.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| vegetable | vegetais |
| healthy | saudável |
| soup | sopa |
| pumpkin | abóbora |
| seeds | sementes |
| on | em |
| a | uma |
| kitchen | cozinha |
| table | mesa |
EN Top view of pho bo vietnamese rice noodle soup with herbs and sauce
PT Vista superior da sopa de macarrão de arroz vietnamita pho bo com ervas e molho
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| view | vista |
| vietnamese | vietnamita |
| rice | arroz |
| soup | sopa |
| herbs | ervas |
| sauce | molho |
| top | superior |
| of | de |
| and | e |
EN Traditional vietnamese noodle soup pho in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete
PT Sopa tradicional de macarrão vietnamita pho em tigela, decorada com manjericão, hortelã, limão, em concreto
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| vietnamese | vietnamita |
| soup | sopa |
| bowl | tigela |
| basil | manjericão |
| lime | limão |
| concrete | concreto |
| in | em |
EN Vietnamese noodle soup pho bo in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background
PT Sopa de macarrão vietnamita pho bo em tigela, decorada com manjericão, hortelã, limão, sobre fundo de concreto
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| vietnamese | vietnamita |
| soup | sopa |
| bowl | tigela |
| basil | manjericão |
| lime | limão |
| concrete | concreto |
| background | fundo |
| in | em |
EN Chopsticks holding rice noodles with soup bowl
PT Pauzinhos segurando macarrão de arroz com tigela de sopa
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| holding | segurando |
| rice | arroz |
| noodles | macarrão |
| soup | sopa |
| bowl | tigela |
EN Rice noodles soup with beef and herbs, vietnamese cuisine
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas, cozinha vietnamita
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rice | arroz |
| noodles | macarrão |
| soup | sopa |
| beef | carne |
| herbs | ervas |
| vietnamese | vietnamita |
| cuisine | cozinha |
| and | e |
EN Rice noodles soup with beef and herbs or vietnamese pho bo, close view
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas ou pho bo vietnamita, vista de perto
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rice | arroz |
| noodles | macarrão |
| soup | sopa |
| beef | carne |
| herbs | ervas |
| or | ou |
| vietnamese | vietnamita |
| view | vista |
| close | perto |
| and | e |
EN Japanese ramen. Asian soup with noodles ramen, miso, fried tuna steak and seaweed algae
PT Ramen japonês. Sopa asiática com macarrão ramen, miso, bife de atum frito e algas
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| japanese | japonês |
| asian | asiática |
| soup | sopa |
| noodles | macarrão |
| fried | frito |
| steak | bife |
| and | e |
EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.
PT A branca-ursina, planta nativa grande e aromática, é usada na lasanha de legumes ou em quiches; a imperatória substitui a salsa na sopa.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| large | grande |
| plant | planta |
| vegetable | legumes |
| lasagne | lasanha |
| parsley | salsa |
| soup | sopa |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN Players will work up an appetite making pancakes, chicken noodle soup, and nachos
PT Os jogadores vão sentir fome fazendo panquecas, sopa de macarrão com frango e nachos
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| players | jogadores |
| pancakes | panquecas |
| chicken | frango |
| soup | sopa |
| will | vão |
| and | e |
EN chicken broth, vegetables, Homemade, broth, chicken, healthy, paleo, soup, food, vegetable Public Domain
PT jantar, macarrão de frutos do mar, lagostins, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| food | jantar |
| domain | domain |
| public | public |
EN ramen, tabletop, chopstick, spoon, food, noodle, soup, chili, sauce, bowl Public Domain
PT jantar, massas de frutos do mar, lagostins, tinto, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| tabletop | mesa |
| food | jantar |
| domain | domain |
| public | public |
EN Italian vegetable soup with chestnuts
PT Sopa italiana de legumes com castanhas
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| italian | italiana |
| vegetable | legumes |
| soup | sopa |
EN This Italian vegetable soup with chestnuts is a super delicious and quick winter minestrone with chestnuts, beans, Brussels sprouts and carrots
PT Esta sopa italiana de legumes com castanhas é um minestrone de inverno super saboroso e rápido com castanhas, feijão, couves-de-bruxelas e cenouras.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| italian | italiana |
| vegetable | legumes |
| soup | sopa |
| quick | rápido |
| winter | inverno |
| beans | feijão |
| brussels | bruxelas |
| is | é |
| a | um |
| this | esta |
| and | e |
EN Cucumber Gazpacho (Cold cucumber soup with yoghurt)
PT Gaspacho de pepino (Sopa fria de pepino com iogurte)
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| cucumber | pepino |
| cold | fria |
| soup | sopa |
| yoghurt | iogurte |
EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!
PT Este gaspacho de pepino verde gramado é um grampo de verão e tão refrescante: uma sopa fria de pepino com menta e iogurte!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| green | verde |
| cucumber | pepino |
| summertime | verão |
| refreshing | refrescante |
| cold | fria |
| soup | sopa |
| yogurt | iogurte |
| is | é |
| this | este |
| a | um |
| so | tão |
| and | e |
EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.
PT Para sopas você pode ficar especial Sopa de macarrão uso que são particularmente pequenos e finos. Isso inclui, por exemplo, vermicelli ou pequenas versões de mexilhões ou macarrão tubular.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| soups | sopas |
| soup | sopa |
| noodles | macarrão |
| fine | finos |
| use | uso |
| particularly | particularmente |
| or | ou |
| versions | versões |
| you | você |
| can | pode |
| are | são |
| special | especial |
| small | pequenas |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
PT Receitas de sopa, Receitas para camper, Receitas de um pote, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| soup | sopa |
| recipes | receitas |
| minutes | minutos |
| vegetarian | vegetarianas |
| one | um |
| under | de |
EN Here you will find our most delicious soup recipes, suitable for all different cuisines in the world and for every season
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de sopas, adequadas para todas as cozinhas do mundo e para cada estação
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| delicious | deliciosas |
| recipes | receitas |
| suitable | adequadas |
| world | mundo |
| season | estação |
| the | as |
| you | você |
| here | aqui |
| find | encontrar |
| and | e |
EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course
PT Uma sopa rápida é adequada como acompanhamento de outro prato principal ou como prato principal separado
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| soup | sopa |
| suitable | adequada |
| accompaniment | acompanhamento |
| or | ou |
| is | é |
| quick | rápida |
| main | principal |
| to | outro |
| as | como |
EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥
PT Esta sopa vegana de cenoura com lentilhas vermelhas e cúrcuma tem um sabor ligeiramente indiano, é farta e oferece um calor agradável e leve! ♥
EN Do you still know delicious soup recipes yourself? Get it contact with us.
PT Você ainda conhece deliciosas receitas de sopa? Entre em contato conosco.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| know | conhece |
| delicious | deliciosas |
| soup | sopa |
| recipes | receitas |
| still | ainda |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
EN Cauliflower soup with roasted cauliflower
PT Sopa de couve-flor com couve-flor assada
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| soup | sopa |
EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.
PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| cinnamon | canela |
| taste | sabor |
| adults | adultos |
| soup | sopa |
| pleasant | agradável |
| a | um |
| child | crianças |
| little | pouco |
| of | de |
| the | os |
EN Oriental chickpea soup with mint
PT Sopa oriental de grão de bico com hortelã
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| oriental | oriental |
| soup | sopa |
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
PT Sopas saudáveis e quentes são perfeitas no outono! ♥ Esta sopa oriental de grão de bico com hortelã é particularmente rápida, vegana e tão deliciosa!
EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.
PT Você gostaria de um cremoso sopa de lentilha indianaentão os seguintes são adequados Lentilhas vermelhas e amarelas melhor. Eles têm um curto tempo de cozimento e podem ser muito bem purificados.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| creamy | cremoso |
| soup | sopa |
| suitable | adequados |
| red | vermelhas |
| lentils | lentilhas |
| short | curto |
| time | tempo |
| a | um |
| best | melhor |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| very | muito |
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
PT Você provavelmente conhece da clássica sopa de lentilha alemã: o melhor sabor é a Lentilhas com uma colher cheia de vinagre ou vinagre balsâmico cremoso.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| soup | sopa |
| tastes | sabor |
| lentils | lentilhas |
| creamy | cremoso |
| or | ou |
| of | de |
| you | você |
| best | melhor |
| the | o |
| a | uma |
EN Favourites like Beijing duck and the huŏguō hotpot, with a simmering broth or soup flavoured with piquant Sichuan peppers at its heart, never lose their appeal.
PT Clássicos como o pato de Pequim e o cozido chinês, acompanhados de uma sopa ou caldo quente aromatizado com pimenta Sichuan estão sempre entre os favoritos.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| favourites | favoritos |
| beijing | pequim |
| duck | pato |
| broth | caldo |
| soup | sopa |
| or | ou |
| a | uma |
| and | e |
| with | sempre |
| the | o |
| like | com |
EN Label inspection on curved surfaces, such as soup cans or bottles wrappers, that can be “unrolled” into a 2D flat surface for inspection
PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| inspection | inspeção |
| bottles | garrafas |
| flat | plana |
| surfaces | superfícies |
| surface | superfície |
| a | uma |
| can | podem |
| as | como |
| be | ser |
EN to share out food among vulnerable families, soup kitchens, etc.
PT para a distribuição de alimentos a famílias em situação de vulnerabilidade, refeitórios sociais, etc.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| families | famílias |
| etc | etc |
| to | a |
| food | alimentos |
| among | em |
EN According to your preferences, we've found 12 Restaurants with soup not far from you
PT De acordo com suas preferências, encontramos 12 restaurantes com sopa não muito longe de você
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| preferences | preferências |
| restaurants | restaurantes |
| soup | sopa |
| far | de |
| to | muito |
| you | você |
| from | longe |
EN to share out food among vulnerable families, soup kitchens, etc.
PT para a distribuição de alimentos a famílias em situação de vulnerabilidade, refeitórios sociais, etc.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| families | famílias |
| etc | etc |
| to | a |
| food | alimentos |
| among | em |
EN Favourites like Beijing duck and the huŏguō hotpot, with a simmering broth or soup flavoured with piquant Sichuan peppers at its heart, never lose their appeal.
PT Clássicos como o pato de Pequim e o cozido chinês, acompanhados de uma sopa ou caldo quente aromatizado com pimenta Sichuan estão sempre entre os favoritos.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| favourites | favoritos |
| beijing | pequim |
| duck | pato |
| broth | caldo |
| soup | sopa |
| or | ou |
| a | uma |
| and | e |
| with | sempre |
| the | o |
| like | com |
EN Label inspection on curved surfaces, such as soup cans or bottles wrappers, that can be “unrolled” into a 2D flat surface for inspection
PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| inspection | inspeção |
| bottles | garrafas |
| flat | plana |
| surfaces | superfícies |
| surface | superfície |
| a | uma |
| can | podem |
| as | como |
| be | ser |
EN Shrovetide the Finnish Way = enjoying outdoor sports (if there’s snow) + replacing the calories you just burned with warm, heavy soup and a mouthwatering pastry.
PT Tradições da Páscoa Finlandesa mesclam religião e rituais de primavera. Atenção: Bruxinhas podem tocar sua campainha.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| finnish | finlandesa |
| the | sua |
| way | de |
| and | e |
EN Beautiful Soup is a super-charged scraper of HTML, allowing a developer to extract data from the web at scale
PT Linda Sopa é uma raspadora super-carregada de HTML, permitindo que um desenvolvedor extraia dados da web em escala
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| beautiful | linda |
| soup | sopa |
| html | html |
| allowing | permitindo |
| developer | desenvolvedor |
| extract | extraia |
| data | dados |
| scale | escala |
| is | é |
| web | web |
| of | de |
| a | um |
| to | em |
| the | uma |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
soup pumpkin soup quick soup italian vegetable soup vegan carrot soup rice noodles soup fish soup swabian pancake soup soup garnish alphabet soup masterwort in soup delicious soup recipes cold soup soup bowl soup dish vegetable soup vietnamese noodle soup soup recipes flower soup bowling for soup soup cans a family soup bean soup taste cold cucumber soup soup with soy soup with herbs special soup noodles german lentil soup celery apple soup family soup delicious pea soup pea soup chicken noodle soup oriental chickpea soup classic lentil soup red lentil soup
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі