EN Accommodation options in Nelson Tasman range from basic backpacker lodges to luxury spa retreats, and everything in between.
Перакласці "retreats" на Партугальская
Паказаны 33 з 33 перакладаў фразы "retreats" з Англійская на Партугальская
Пераклады retreats
"retreats" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
| retreats | alojamentos resorts retiros |
Пераклад Англійская на Партугальская retreats
Англійская
Партугальская
PT As opções de hospedagem em Nelson Tasman vão de albergues básicos a hotéis de luxo com spa.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| options | opções |
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| basic | básicos |
| luxury | luxo |
| spa | spa |
| accommodation | hotéis |
| in | em |
| between | de |
| to | a |
EN Well-appointed properties with the personal touch of fine Kiwi hospitality; our luxury B&Bs and retreats offer something truly special for the discerning traveller.
PT Propriedades bem equipadas e com o toque pessoal da excelente hospitalidade neozelandesa, nossos B&Bs e refúgios de luxo proporcionam experiências verdadeiramente especiais aos viajantes.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| touch | toque |
| hospitality | hospitalidade |
| luxury | luxo |
| b | b |
| truly | verdadeiramente |
| amp | amp |
| properties | propriedades |
| the | o |
| well | bem |
| offer | da |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| special | especiais |
EN We host city-center meetings, tropical resort retreats, destination events and everything in between. Browse our variety of venues and locations for your next meeting or event.
PT Realizamos reuniões no centro das cidades e em resorts tropicais, eventos em destinos especiais e tudo o mais que puder imaginar. Explore nossa variedades de espaços e locais para sua próxima reunião ou evento.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| tropical | tropicais |
| retreats | resorts |
| browse | explore |
| venues | espaços |
| or | ou |
| center | centro |
| meetings | reuniões |
| event | evento |
| events | eventos |
| destination | para |
| everything | tudo |
| in | em |
| meeting | reunião |
| locations | locais |
| and | e |
| of | de |
EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.
PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| urban | urbanos |
| westin | westin |
| unforgettable | inesquecíveis |
| weddings | casamentos |
| destinations | destinos |
| at | no |
| worldwide | mundo |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN If you want to learn dropshipping from the basics but want some added luxury features like retreats and community meets Drop Ship Lifestyle is for you.
PT Se você deseja aprender o dropshipping com o básico, mas deseja alguns recursos de luxo adicionais, como retiros e encontros comunitários, Drop Ship, estilo de vida é para você.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| basics | básico |
| added | adicionais |
| luxury | luxo |
| features | recursos |
| retreats | retiros |
| lifestyle | estilo de vida |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| but | mas |
| you | você |
| to | para |
| learn | e |
| for | de |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collection | coleção |
| castles | castelos |
| meeting | encontro |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| doors | portas |
| celebrated | famosos |
| addresses | endereços |
| amp | amp |
| worlds | mundo |
| resorts | resorts |
| lodges | alojamentos |
| retreats | retiros |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Another aspect of our charism is to spread it by means of writings on spirituality (we have various publishing houses), retreats and spiritual direction ?
PT Outra forma de irradiação do nosso carisma é a divulgação dos escritos de espiritualidade (contamos com várias editoras), de exercícios espirituais, de direção espiritual…
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| spirituality | espiritualidade |
| various | várias |
| spiritual | espiritual |
| direction | direção |
| another | outra |
| of | de |
| our | nosso |
| houses | a |
| by | com |
EN Father Miguel has directed many retreats and days of recollection, and has provided assistance to numerous prayer groups
PT Destaca-se igualmente sua atividade como animador da vida espiritual, com palestras, retiros, exercícios espirituais e ajuda a numerosíssimos grupos de oração
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| retreats | retiros |
| assistance | ajuda |
| prayer | oração |
| groups | grupos |
| of | de |
| to | a |
| days | sua |
| and | e |
EN Despite retreats from modernity at national and global levels, progress has accelerated closer to the ground—in the world's metropolises, communities, and neighborhoods
PT Apesar dos recuos da modernidade nos níveis nacional e global, o progresso se acelerou mais próximo do solo—nas metrópoles, comunidades e bairros do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collection | coleção |
| castles | castelos |
| meeting | encontro |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| doors | portas |
| celebrated | famosos |
| addresses | endereços |
| amp | amp |
| worlds | mundo |
| resorts | resorts |
| lodges | alojamentos |
| retreats | retiros |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collection | coleção |
| castles | castelos |
| meeting | encontro |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| doors | portas |
| celebrated | famosos |
| addresses | endereços |
| amp | amp |
| worlds | mundo |
| resorts | resorts |
| lodges | alojamentos |
| retreats | retiros |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collection | coleção |
| castles | castelos |
| meeting | encontro |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| doors | portas |
| celebrated | famosos |
| addresses | endereços |
| amp | amp |
| worlds | mundo |
| resorts | resorts |
| lodges | alojamentos |
| retreats | retiros |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collection | coleção |
| castles | castelos |
| meeting | encontro |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| doors | portas |
| celebrated | famosos |
| addresses | endereços |
| amp | amp |
| worlds | mundo |
| resorts | resorts |
| lodges | alojamentos |
| retreats | retiros |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collection | coleção |
| castles | castelos |
| meeting | encontro |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| doors | portas |
| celebrated | famosos |
| addresses | endereços |
| amp | amp |
| worlds | mundo |
| resorts | resorts |
| lodges | alojamentos |
| retreats | retiros |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collection | coleção |
| castles | castelos |
| meeting | encontro |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| doors | portas |
| celebrated | famosos |
| addresses | endereços |
| amp | amp |
| worlds | mundo |
| resorts | resorts |
| lodges | alojamentos |
| retreats | retiros |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collection | coleção |
| castles | castelos |
| meeting | encontro |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| doors | portas |
| celebrated | famosos |
| addresses | endereços |
| amp | amp |
| worlds | mundo |
| resorts | resorts |
| lodges | alojamentos |
| retreats | retiros |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collection | coleção |
| castles | castelos |
| meeting | encontro |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| doors | portas |
| celebrated | famosos |
| addresses | endereços |
| amp | amp |
| worlds | mundo |
| resorts | resorts |
| lodges | alojamentos |
| retreats | retiros |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collection | coleção |
| castles | castelos |
| meeting | encontro |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| doors | portas |
| celebrated | famosos |
| addresses | endereços |
| amp | amp |
| worlds | mundo |
| resorts | resorts |
| lodges | alojamentos |
| retreats | retiros |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collection | coleção |
| castles | castelos |
| meeting | encontro |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| doors | portas |
| celebrated | famosos |
| addresses | endereços |
| amp | amp |
| worlds | mundo |
| resorts | resorts |
| lodges | alojamentos |
| retreats | retiros |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collection | coleção |
| castles | castelos |
| meeting | encontro |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| doors | portas |
| celebrated | famosos |
| addresses | endereços |
| amp | amp |
| worlds | mundo |
| resorts | resorts |
| lodges | alojamentos |
| retreats | retiros |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collection | coleção |
| castles | castelos |
| meeting | encontro |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| doors | portas |
| celebrated | famosos |
| addresses | endereços |
| amp | amp |
| worlds | mundo |
| resorts | resorts |
| lodges | alojamentos |
| retreats | retiros |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collection | coleção |
| castles | castelos |
| meeting | encontro |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| doors | portas |
| celebrated | famosos |
| addresses | endereços |
| amp | amp |
| worlds | mundo |
| resorts | resorts |
| lodges | alojamentos |
| retreats | retiros |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN The monastery has a guest house that is very searched by pilgrims, priests and religious that desire realize spirituals retreats with the companion of a monk, participate in the liturgical office and silence
PT O Mosteiro conta com uma hospedaria que é muito procurada por peregrinos, sacerdotes e religiosos que desejam realizar retiros espirituais em um local onde possam usufruir acompanhamento espiritual, oração litúrgica e silêncio
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| monastery | mosteiro |
| pilgrims | peregrinos |
| desire | desejam |
| retreats | retiros |
| office | local |
| silence | silêncio |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| very | muito |
| and | e |
| by | com |
| that | que |
EN Another aspect of our charism is to spread it by means of writings on spirituality (we have various publishing houses), retreats and spiritual direction ?
PT Outra forma de irradiação do nosso carisma é a divulgação dos escritos de espiritualidade (contamos com várias editoras), de exercícios espirituais, de direção espiritual…
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| spirituality | espiritualidade |
| various | várias |
| spiritual | espiritual |
| direction | direção |
| another | outra |
| of | de |
| our | nosso |
| houses | a |
| by | com |
EN Father Miguel has directed many retreats and days of recollection, and has provided assistance to numerous prayer groups
PT Destaca-se igualmente sua atividade como animador da vida espiritual, com palestras, retiros, exercícios espirituais e ajuda a numerosíssimos grupos de oração
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| retreats | retiros |
| assistance | ajuda |
| prayer | oração |
| groups | grupos |
| of | de |
| to | a |
| days | sua |
| and | e |
EN Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter
PT Após uma introdução ao retiro a enviar na quarta-feira, dia 24 de novembro, receberá um e-mail semanal todas as sextas-feiras
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| of | de |
| since | o |
| and | e |
| the | as |
EN Today, more than 81,000 people follow these retreats in 11 languages: French, English, Spanish, Portuguese, Italian, German, Polish, Romanian, Dutch, Czech and Indonesian.
PT Poderá fazer o download do conteúdo da semana em formato word ou PDF (PC ou versão mobile).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| people | ou |
| in | em |
| and | do |
EN Places to StayMembershipAbout UsCowork CafeOutsite Retreats
PT Lugares para ficarAdesãoSobre nósCafé CoworkRetiros no exterior
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| places | lugares |
| to | para |
EN Workshops, Support Groups, Seminars and Retreats
PT Meetup Falando sobre Depressão São Paulo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| and | sobre |
EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.
PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| urban | urbanos |
| westin | westin |
| unforgettable | inesquecíveis |
| weddings | casamentos |
| destinations | destinos |
| at | no |
| worldwide | mundo |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN Our annual company retreats are a highlight of Adjust life. They’re the best way to review and celebrate our work, and re-charge batteries for the coming year –cocktail in hand.
PT Nossos retiros corporativos anuais são o ápice da vida na Adjust. São a melhor forma de avaliar e celebrar nosso trabalho e recarregar as baterias para o próximo ano – com um bom drinque na mão.
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
PT Mountain Ashram Detox é uma pausa perfeita para dedicar algumas horas de atenção plena ao corpo. Além disso, o Cervo oferece também retiros de mindfulness para corpo e mente.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| mountain | mountain |
| perfect | perfeita |
| retreats | retiros |
| focus | atenção |
| mind | mente |
| is | é |
| offers | oferece |
| the | o |
| hours | horas |
| body | corpo |
| a | uma |
| to | além |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN Here, the landscapes are diverse encompassing mountain peaks, lush valleys and high desert, dotted with culture-rich communities that serve as both ideal basecamps and relaxing retreats
PT Aqui, as paisagens incrivelmente diversificadas abrangem picos de montanhas, vales exuberantes e regiões ermas, marcadas por comunidades ricas em cultura, que são locais ideais como acampamento base e refúgios relaxantes
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| landscapes | paisagens |
| valleys | vales |
| communities | comunidades |
| ideal | ideais |
| rich | ricas |
| culture | cultura |
| peaks | picos |
| mountain | montanhas |
| the | as |
| as | como |
| here | aqui |
| that | que |
| are | são |
| and | e |
Паказаны пераклады: 33 з 33
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі