Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "requirement to combine" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "requirement to combine" з Англійская на Партугальская

Пераклады requirement to combine

"requirement to combine" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

requirement necessidade requisito requisitos sobre
combine com combina combinam combinar unir

Пераклад Англійская на Партугальская requirement to combine

Англійская
Партугальская

EN For example, there isn’t a specific image height and width requirement for image blocks and a different requirement for images in gallery sections

PT Por exemplo, não há um requisito específico de altura e largura da imagem para blocos de imagem e um requisito diferente para imagens nas seções da galeria

Англійская Партугальская
requirement requisito
blocks blocos
gallery galeria
sections seções
width largura
images imagens
a um
image imagem
height altura
example exemplo
and e
different diferente

EN As an example, most of our bonuses have a wagering requirement of 40x, meaning that the total wagering requirement of a bonus is 40 x the bonus amount that you received

PT Por exemplo, a maioria dos nossos bônus tem um requisito de aposta de 40x, o que significa que o total de requisito de aposta de um bônus é 40 x o valor do bônus que você recebeu

Англійская Партугальская
requirement requisito
x x
is é
received recebeu
a um
you você
the o
bonus bônus
example exemplo
of do
our nossos

EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with

PT (2) ?Requisito de Elegibilidade do Fretamento? significa o requisito de elegibilidade estabelecido no Fretamento .ASIA, que o Detentor do Nome Registrado deve atender

Англійская Партугальская
eligibility elegibilidade
requirement requisito
registered registrado
holder detentor
set estabelecido
asia asia
the o
name nome
comply atender
to significa
that que
in de

EN The policy for such requirement, the ?Charter Eligibility Requirement Policy? is stated on DotAsia?s website at http://policies.registry.asia.

PT A política para tal requisito, a ?Política de Requisitos de Elegibilidade de Carta?, está definida no site da DotAsia em http://policies.registry.asia.

Англійская Партугальская
charter carta
eligibility elegibilidade
http http
dotasia dotasia
registry registry
asia asia
policy política
requirement requisito
website site
policies policies
the a
is está
at no

EN Each Team specializes in one Requirement Area. Teams stay in one area for a long time. When there is more value in other areas, teams might change Requirement Area

PT Cada Área de Requisitos possui um Dono de Produto de Área.

Англійская Партугальская
requirement requisitos
a um
each cada
is possui

EN As an example, most of our bonuses have a wagering requirement of 40x, meaning that the total wagering requirement of a bonus is 40 x the bonus amount that you received

PT Por exemplo, a maioria dos nossos bônus tem um requisito de aposta de 40x, o que significa que o total de requisito de aposta de um bônus é 40 x o valor do bônus que você recebeu

Англійская Партугальская
requirement requisito
x x
is é
received recebeu
a um
you você
the o
bonus bônus
example exemplo
of do
our nossos

EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with

PT (2) ?Requisito de Elegibilidade do Fretamento? significa o requisito de elegibilidade estabelecido no Fretamento .ASIA, que o Detentor do Nome Registrado deve atender

Англійская Партугальская
eligibility elegibilidade
requirement requisito
registered registrado
holder detentor
set estabelecido
asia asia
the o
name nome
comply atender
to significa
that que
in de

EN The policy for such requirement, the ?Charter Eligibility Requirement Policy? is stated on DotAsia?s website at http://policies.registry.asia.

PT A política para tal requisito, a ?Política de Requisitos de Elegibilidade de Carta?, está definida no site da DotAsia em http://policies.registry.asia.

Англійская Партугальская
charter carta
eligibility elegibilidade
http http
dotasia dotasia
registry registry
asia asia
policy política
requirement requisito
website site
policies policies
the a
is está
at no

EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with

PT (2) ?Requisito de Elegibilidade do Fretamento? significa o requisito de elegibilidade estabelecido no Fretamento .ASIA, que o Detentor do Nome Registrado deve atender

Англійская Партугальская
eligibility elegibilidade
requirement requisito
registered registrado
holder detentor
set estabelecido
asia asia
the o
name nome
comply atender
to significa
that que
in de

EN The policy for such requirement, the ?Charter Eligibility Requirement Policy? is stated on DotAsia?s website at http://policies.registry.asia.

PT A política para tal requisito, a ?Política de Requisitos de Elegibilidade de Carta?, está definida no site da DotAsia em http://policies.registry.asia.

Англійская Партугальская
charter carta
eligibility elegibilidade
http http
dotasia dotasia
registry registry
asia asia
policy política
requirement requisito
website site
policies policies
the a
is está
at no

EN There is no requirement for prior knowledge about gastronomy. Only the requirement of the High School Degree or equivalent document.

PT Não há exigência de conhecimento prévio sobre gastronomia. Apenas a exigência do Diploma de Segundo Grau ou documento equivalente.

Англійская Партугальская
gastronomy gastronomia
equivalent equivalente
document documento
is é
knowledge conhecimento
or ou
the a
about sobre
of do

EN For example, there isn’t a specific image height and width requirement for image blocks and a different requirement for images in gallery sections

PT Por exemplo, não há um requisito específico de altura e largura da imagem para blocos de imagem e um requisito diferente para imagens nas seções da galeria

Англійская Партугальская
requirement requisito
blocks blocos
gallery galeria
sections seções
width largura
images imagens
a um
image imagem
height altura
example exemplo
and e
different diferente

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira

Англійская Партугальская
form formulário
corresponding correspondentes
jira jira
requirement requisitos
tickets tickets
minutes minutos
security segurança
takes leva
fill preencher
to a
and e
back para
the o
out de
a alguns

EN Providing an impeccable shopping experience on smartphones has become an essential requirement for doing business online

PT Proporcionar uma experiência de compra impecável em smartphones tornou-se um requisito essencial para fazer negócios online

Англійская Партугальская
providing proporcionar
impeccable impecável
experience experiência
smartphones smartphones
requirement requisito
online online
business negócios
an um
become se
essential essencial

EN Consultation on integration design, deployment and support, according to your situation and requirement level (for compliance, security, etc.) 

PT Consultoria sobre conceção, implementação e apoio da integração de acordo com a sua situação e nível de requisitos (de conformidade, segurança, etc.) 

Англійская Партугальская
integration integração
situation situação
requirement requisitos
level nível
etc etc
deployment implementação
compliance conformidade
security segurança
support apoio
and e

EN  produce DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) and CSL (CSDB Status List)

PT  dados em conformidade com S1000D oferecem DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) e CSL (CSDB Status List)

Англійская Партугальская
module module
note note
status status
list list
data dados
and e

EN Remove the requirement to create an account, make the checkout process quicker, and increase the size of the font.

PT Acabar com a obrigatoriedade de se criar uma conta, tornar o check-out mais rápido e aumentar o tamanho da fonte.

Англійская Партугальская
account conta
font fonte
size tamanho
quicker rápido
of de
the o
create criar
and e
increase aumentar

EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.

PT Consequentemente, é essencial estabelecer identidades à prova de fraudes de cada um dos elementos dentro do ecossistema do carro conectado.

Англійская Партугальская
critical essencial
identities identidades
connected conectado
ecosystem ecossistema
proof prova
a um
each cada
elements elementos
the à
establish estabelecer
of do

EN Trust is a critical requirement for the feasibility of electronic invoicing

PT A confiança é um requisito fundamental para a viabilidade da fatura eletrônica

Англійская Партугальская
trust confiança
critical fundamental
requirement requisito
feasibility viabilidade
electronic eletrônica
is é
a um
the a

EN Requirement 3 through encryption of card data elements and secure encryption key management

PT Requisito 3 através da criptografia dos elementos de dados do cartão e gerenciamento seguro da chave de criptografia

Англійская Партугальская
requirement requisito
card cartão
data dados
key chave
management gerenciamento
encryption criptografia
secure seguro
elements elementos
of do
and e

EN Requirement 7 through restricting access to cardholder data by business need to know

PT Requisito 7 através da restrição do acesso aos dados do portador do cartão por empresas que precisam saber alguns dados

Англійская Партугальская
requirement requisito
access acesso
cardholder portador do cartão
business empresas
data dados
need to precisam
through do
to através
by por

EN Requirement 8 through identifying and authenticating access to systems and components

PT Requisito 8 através de identificação e autenticação do acesso aos sistemas e componentes

Англійская Партугальская
requirement requisito
identifying identificação
access acesso
systems sistemas
components componentes
and e
to através

EN Requirement 10 through tracking and monitoring all access to network resource and cardholder data

PT Requisito 10 através do rastreamento e monitoramento de todo o acesso aos recursos da rede e aos dados do portador do cartão

Англійская Партугальская
requirement requisito
cardholder portador do cartão
data dados
monitoring monitoramento
access acesso
network rede
resource recursos
tracking rastreamento
and e
to todo

EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network

PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede

Англійская Партугальская
organisations empresas
expanding expandindo
geographically geograficamente
global global
collaboration colaboração
partners parceiros
suppliers fornecedores
customers clientes
transparent transparentes
speed velocidade
network rede
is é
high alta
more mais
a uma
communications comunicações
and e
the as

EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement

PT A compra do plano específico para cada recurso (ícones, músicas, fotos ou ilustrações) desbloqueia todas as opções e remove a necessidade de incluir um link para o nosso site

Англійская Партугальская
purchasing compra
plan plano
songs músicas
or ou
unlocks desbloqueia
options opções
requirement necessidade
icons ícones
photos fotos
illustrations ilustrações
each cada
removes remove
the o
and e
specific de

EN To protect customers' data privacy and rights, we only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe there’s a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.

PT Para proteger a privacidade de dados e os direitos dos clientes, entregamos dados dos clientes às autoridades apenas quando acreditamos ser uma exigência da lei, e após extensa análise jurídica.

Англійская Партугальская
review análise
data dados
privacy privacidade
rights direitos
protect proteger
law lei
customers clientes
a uma
when quando
to a
and e
only apenas
provide da
legal para

EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress

PT Por exemplo, se um desenvolvedor está com problemas para implementar um requisito particular, ele pode arquivar uma solicitação pull que contém o trabalho em andamento

Англійская Партугальская
developer desenvolvedor
trouble problemas
implementing implementar
requirement requisito
containing contém
pull pull
progress andamento
if se
can pode
request solicitação
is é
a um
work trabalho
having com
particular particular
in em
example exemplo
their o

EN PSD2 stipulates exemptions to the Secure Customer Authentication (SCA) requirement for merchants in cases of:

PT A PSD2 estipula isenções ao requisito de Autenticação Forte do Cliente (Secure Customer Authentication - SCA) para comerciantes em casos de:

Англійская Партугальская
sca sca
requirement requisito
merchants comerciantes
authentication autenticação
customer cliente
in em
cases casos
the a
of do

EN The requirement of a software program for viewing Doc files makes Word a less dependent file format as compared to PDF, which can be viewed from any device.

PT A exigência de um programa de software para exibir arquivos Doc torna o Word um formato de arquivo menos dependente em comparação com o PDF, que pode ser visualizado em qualquer dispositivo.

Англійская Партугальская
less menos
dependent dependente
a um
software software
program programa
pdf pdf
device dispositivo
doc doc
can pode
files arquivos
file arquivo
format formato
compared comparação
be ser
the o
of de

EN You can convert Word file to PDF free without fulfilling any requirement.

PT Você pode converter word em pdf gratuitamente sem atender a nenhum requisito.

Англійская Партугальская
pdf pdf
free gratuitamente
requirement requisito
without sem
you você
can pode
convert converter
to a
word em

EN 6. Next, you would click the checkbox to enable a password requirement and enter the password.

PT 6. Em seguida, você clicaria na caixa de seleção para ativar um requisito de senha e inserir a senha.

Англійская Партугальская
checkbox caixa de seleção
password senha
requirement requisito
a um
you você
enable ativar
the a
and e
next de

EN Using images isn't just a recommendation anymore, but pretty much a requirement if you want your blog to be successful.

PT Usar imagens não é apenas uma recomendação, mas praticamente um requisito se quiser que seu blog seja bem sucedido.

Англійская Партугальская
using usar
images imagens
recommendation recomendação
requirement requisito
blog blog
if se
a um
anymore não
pretty bem
successful sucedido
you want quiser
but mas
your seu
be seja
much praticamente

EN While most of the backup is scheduled automatically, you can make every single change as per your requirement.

PT Embora a maior parte do backup seja agendada automaticamente, você pode fazer cada alteração de acordo com sua necessidade.

Англійская Партугальская
backup backup
scheduled agendada
automatically automaticamente
change alteração
requirement necessidade
the a
can pode
you você
of do
is seja

EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement

PT A compra do plano específico para cada recurso (ícones, músicas, fotos ou ilustrações) desbloqueia todas as opções e remove a necessidade de incluir um link para o nosso site

Англійская Партугальская
purchasing compra
plan plano
songs músicas
or ou
unlocks desbloqueia
options opções
requirement necessidade
icons ícones
photos fotos
illustrations ilustrações
each cada
removes remove
the o
and e
specific de

EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement

PT A compra do plano específico para cada recurso (ícones, músicas, fotos ou ilustrações) desbloqueia todas as opções e remove a necessidade de incluir um link para o nosso site

Англійская Партугальская
purchasing compra
plan plano
songs músicas
or ou
unlocks desbloqueia
options opções
requirement necessidade
icons ícones
photos fotos
illustrations ilustrações
each cada
removes remove
the o
and e
specific de

EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement

PT A compra do plano específico para cada recurso (ícones, músicas, fotos ou ilustrações) desbloqueia todas as opções e remove a necessidade de incluir um link para o nosso site

Англійская Партугальская
purchasing compra
plan plano
songs músicas
or ou
unlocks desbloqueia
options opções
requirement necessidade
icons ícones
photos fotos
illustrations ilustrações
each cada
removes remove
the o
and e
specific de

EN No. While CrowdStrike EPP modules are recommended and proven to stop breaches, they are not a requirement. Falcon X features are available via the CrowdStrike portal and via API.

PT Não. Embora os módulos CrowdStrike EPP sejam recomendados e comprovadamente parem as violações, eles não são exigidos. As funcionalidades do Falcon X estão disponíveis através do portal CrowdStrike e via API.

Англійская Партугальская
epp epp
modules módulos
recommended recomendados
breaches violações
x x
features funcionalidades
portal portal
api api
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
available disponíveis
and e
the os
are são

EN As the search for a new facilities management solution began, this was a critical requirement

PT À medida que a busca por uma nova solução de gerenciamento de instalações começou, esse era um requisito crítico

Англійская Партугальская
as que
search busca
new nova
solution solução
began começou
critical crítico
requirement requisito
facilities instalações
management gerenciamento
a uma

EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error

PT Conforme o objetivo do tempo de operação, ou a complexidade do local, aumenta, também, a necessidade de um programa de formação mais abrangente e rigoroso para evitar o erro humano

Англійская Партугальская
complexity complexidade
requirement necessidade
comprehensive abrangente
rigorous rigoroso
error erro
or ou
a um
program programa
training formação
human humano
prevent evitar
the o
objective o objetivo
increases aumenta
more mais
and e
as conforme

EN Only continuous ratings, derated prime ratings or standby ratings with no runtime limitations qualify for the Tier III or IV requirement for engine generators.

PT Somente classificações contínuas, classificações principais corrigidas ou classificações em espera sem limitações de tempo de execução se qualificam para o requisito de geradores de motor de Tier III ou IV.

Англійская Партугальская
continuous contínuas
ratings classificações
or ou
standby espera
runtime tempo de execução
limitations limitações
iii iii
requirement requisito
engine motor
generators geradores
tier tier
the o
no sem

EN This paper demonstrates that meeting the requirement to provide on-site storage of makeup water for evaporative cooling towers is in fact a straightforward and manageable solution.

PT Este artigo demonstra que cumprir com a exigência de fornecer armazenamento no local de águas de reposição para torres de resfriamento evaporativo é, de fato, uma solução direta e gerenciável.

Англійская Партугальская
demonstrates demonstra
storage armazenamento
cooling resfriamento
towers torres
straightforward direta
solution solução
water águas
is é
site local
the a
fact fato
a uma
this este
to fornecer
of de
and e

EN What is the 30 day Hostname Confirmation Requirement?

PT O que é o requisito de confirmação de nome de host em 30 dias?

Англійская Партугальская
confirmation confirmação
requirement requisito
is é
the o
day dias
what que

EN No. While CrowdStrike EPP modules are recommended and proven to stop breaches, they are not a requirement. All organizations can benefit from Falcon X Premium’s comprehensive capabilities.

PT Não. Embora os módulos EPP da CrowdStrike sejam recomendados e comprovadamente impedem violações, eles não são um requisito. Todas as organizações podem se beneficiar dos recursos abrangentes da Falcon X Premium.

Англійская Партугальская
epp epp
modules módulos
recommended recomendados
breaches violações
requirement requisito
organizations organizações
x x
comprehensive abrangentes
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
a um
benefit beneficiar
can podem
are são
and e
capabilities recursos
not se

EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money

PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro

Англійская Партугальская
business negócio
requirement requisito
membership associação
fee taxa
never nunca
the o
my meu
similar semelhante
of de
money dinheiro
a uma
and e

EN Compliance with this requirement is the sole responsibility of the shipper and no responsibility of whatsoever nature is assumed by us in relation thereto.

PT O cumprimento desta exigência é da exclusiva responsabilidade do carregador e nenhuma responsabilidade de qualquer natureza é assumida por nós em relação a ela.

Англійская Партугальская
compliance cumprimento
responsibility responsabilidade
nature natureza
relation relação
is é
in em
the o
no nenhuma
this desta
sole qualquer
us nós
of do
and e
by por

EN This limit may vary depending on the size of a task, and it will serve as a requirement. If you forget to do so, some tasks may spend a great amount of time in progress and reduce flow efficiency.

PT Este limite pode variar, dependendo do tamanho de uma tarefa e servirá como um requisito. Se você esquecer disso, algumas tarefas podem passar um grande período de tempo em progresso e reduzir a eficiência do fluxo.

Англійская Партугальская
limit limite
vary variar
depending dependendo
serve servir
requirement requisito
forget esquecer
reduce reduzir
flow fluxo
efficiency eficiência
size tamanho
if se
progress progresso
time tempo
a um
task tarefa
you você
the a
this este
tasks tarefas
in em
great grande
may podem
of do
and e
amount uma

EN §1 Worship is a practice wherein 'religious' affiliations need not be a requirement

PT A adoração (adoracao) exige amor extremo, excessivo, fazendo com que a pessoa seja levada a prestar culto a uma divindade

Англійская Партугальская
a uma
need exige
not com

EN By nutritional requirement, we mean the quantity of all the nutrients that a person should consume in order to maintain an adequate state of nutrition and development, permitting optimal growth during childhood.

PT Entende-se por requisitos nutricionais a quantidade de todos os nutrientes que uma pessoa deve ingerir para manter um estado de nutrição. e desenvolvimento adequados, permitindo um crescimento ótimo durante a infância.

Англійская Партугальская
requirement requisitos
adequate adequados
nutrition nutrição
permitting permitindo
childhood infância
optimal ótimo
development desenvolvimento
growth crescimento
a um
should deve
the os
person pessoa
all todos
of de
state estado
and e
during durante

EN Calorie requirement, assuming sedentary activity, according to age:

PT Os requisitos calóricos, considerando uma atividade sedentária, de acordo com a idade:

Англійская Партугальская
requirement requisitos
activity atividade
age idade
to a

EN Meet the foundational requirement for cyber threat security with visibility across physical and hybrid-cloud infrastructure.

PT Atenda a esse requisito essencial para a segurança contra ataques cibernéticos, com visibilidade de toda a infraestrutura física e de nuvem híbrida.

Англійская Партугальская
requirement requisito
threat ataques
physical física
hybrid híbrida
security segurança
cloud nuvem
infrastructure infraestrutura
visibility visibilidade
cyber e
the a

Паказаны пераклады: 50 з 50