EN 14 September 2019: The newly published RTS and SCA regulations come into effect
Перакласці "sca" на Партугальская
Паказаны 19 з 19 перакладаў фразы "sca" з Англійская на Партугальская
Пераклад Англійская на Партугальская sca
Англійская
Партугальская
PT 14 de setembro de 2019: as normas recém-publicadas sobre RTS e SCA entram em vigor
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| september | setembro |
| newly | recém |
| published | publicadas |
| sca | sca |
| regulations | normas |
| the | as |
| and | e |
EN (UPDATE: National Authorities may “provide limited additional time” for issuers, acquirers and merchants to get SCA ready, provided PSPs have an agreed migration plan.)
PT (ATUALIZAÇÃO: National Authorities podem “conceder uma extensão limitada do prazo” para emissores, adquirentes e comerciantes prepararem a SCA, desde que os provedores de serviço de pagamento tenham um plano de migração acordado.
EN PSD2 stipulates exemptions to the Secure Customer Authentication (SCA) requirement for merchants in cases of:
PT A PSD2 estipula isenções ao requisito de Autenticação Forte do Cliente (Secure Customer Authentication - SCA) para comerciantes em casos de:
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| sca | sca |
| requirement | requisito |
| merchants | comerciantes |
| authentication | autenticação |
| customer | cliente |
| in | em |
| cases | casos |
| the | a |
| of | do |
EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.
PT Com o mecanismo de isenção da Worldpay para Autenticação Forte do Cliente (Strong Customer Authentication - SCA) o comerciante aproveita ainda mais as vantagens da PSD2, reduzindo o atrito na finalização da compra.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| exemption | isenção |
| engine | mecanismo |
| sca | sca |
| reducing | reduzindo |
| friction | atrito |
| authentication | autenticação |
| customer | cliente |
| for | de |
| strong | forte |
| by | com |
| checkout | compra |
| get | para |
| at | na |
EN PSD2: Everything you need to know about strong customer authentication (SCA)
PT PSD2: Tudo o que você precisa saber sobre autenticação forte do cliente (SCA)
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| strong | forte |
| customer | cliente |
| authentication | autenticação |
| sca | sca |
| you | você |
| need | precisa |
| about | sobre |
EN PSD2 enables strong customer authentication in all European economic areas. Worldpay has the tools you need to manage SCA and maintain compliance in a quick and easy guide.
PT A PSD2 permite uma autenticação forte do cliente em toda a Área econômica europeia. A Worldpay tem as ferramentas que você precisa para gerenciar a SCA e manter conformidade, em um guia rápido e fácil.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| enables | permite |
| strong | forte |
| customer | cliente |
| authentication | autenticação |
| european | europeia |
| worldpay | worldpay |
| sca | sca |
| compliance | conformidade |
| guide | guia |
| tools | ferramentas |
| easy | fácil |
| in | em |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| a | um |
| quick | rápido |
| need | precisa |
| and | e |
| the | as |
EN Regardless of any delays, merchants still need to make progress on authentication in 2020 – the SCA deadline for the rest of Europe remains December 31, 2020
PT Independentemente de qualquer atraso, os estabelecimentos comerciais ainda precisam fazer progressos na autenticação em 2020 – o prazo da SCA para o restante da Europa continua sendo 31 de dezembro de 2020
EN The UK has recently announced a similar approach with the introduction of soft declines by issuers from June 1, 2021, three months before SCA enforcement starts on September 14, 2021.
PT O Reino Unido anunciou recentemente uma abordagem semelhante com a introdução de recusas flexíveis por parte dos emissores a partir de 1.° de junho de 2021, três meses antes do início da execução da SCA em 14 de setembro de 2021.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| uk | reino unido |
| announced | anunciou |
| approach | abordagem |
| issuers | emissores |
| months | meses |
| sca | sca |
| enforcement | execução |
| starts | início |
| introduction | introdução |
| june | junho |
| september | setembro |
| from | partir |
| recently | recentemente |
| on | em |
| the | o |
| three | três |
| has | da |
| of | do |
| by | com |
| before | antes |
EN Worldpay is now live with 3DS2.2, bringing an even richer set of features to our merchants, and 3DS Flex also helps you to navigate the complexities of SCA and other scheme and regional mandates.
PT Worldpay agora está ativo com o 3DS2.2, trazendo um conjunto ainda mais rico de recursos para nossos comerciantes, e o 3DS Flex também ajuda você a navegar pelas complexidades da SCA e outros esquemas e determinações regionais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| worldpay | worldpay |
| bringing | trazendo |
| features | recursos |
| merchants | comerciantes |
| flex | flex |
| helps | ajuda |
| navigate | navegar |
| complexities | complexidades |
| sca | sca |
| regional | regionais |
| is | é |
| now | agora |
| other | outros |
| an | um |
| you | você |
| the | o |
| of | de |
| also | também |
| our | nossos |
| and | e |
| live | da |
EN Get in touch with your Worldpay account team to find out more about 3DS Flex and our other SCA solutions.
PT Entre em contato com a equipe de contas do Worldpay para saber mais sobre o 3DS Flex e nossas soluções de SCA.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| worldpay | worldpay |
| account | contas |
| team | equipe |
| flex | flex |
| sca | sca |
| solutions | soluções |
| in | em |
| touch | contato |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
| get | para |
EN The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.rl & Cie. SCA, 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.
PT A empresa operacional europeia do PayPal é a PayPal (Europe) S.à.rl & Cie. SCA, 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburgo, Luxemburgo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| of | do |
| paypal | paypal |
| s | s |
| sca | sca |
| royal | royal |
| luxembourg | luxemburgo |
| is | é |
| amp | amp |
| operating | operacional |
| company | empresa |
| europe | europe |
| european | europeia |
| the | a |
EN SCA / PSD2 compliant for payments, including 3D Secure 2.0 support
PT De acordo com SCA / PSD2 para pagamentos, incluindo suporte ao 3D Secure 2.0 support
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| sca | sca |
| payments | pagamentos |
| including | incluindo |
| support | suporte |
| for | de |
| secure | para |
EN Keep false positives and fraud rates to a minimum with a PSD2 SCA solution
PT Mantenha os falsos positivos e as taxas de fraude em níveis mínimos com uma solução PSD2 SCA
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| keep | mantenha |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| fraud | fraude |
| rates | taxas |
| sca | sca |
| solution | solução |
| minimum | mínimos |
| a | uma |
| to | em |
| and | e |
EN 14 September 2019: The newly published RTS and SCA regulations come into effect
PT 14 de setembro de 2019: as normas recém-publicadas sobre RTS e SCA entram em vigor
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| september | setembro |
| newly | recém |
| published | publicadas |
| sca | sca |
| regulations | normas |
| the | as |
| and | e |
EN (UPDATE: National Authorities may “provide limited additional time” for issuers, acquirers and merchants to get SCA ready, provided PSPs have an agreed migration plan.)
PT (ATUALIZAÇÃO: National Authorities podem “conceder uma extensão limitada do prazo” para emissores, adquirentes e comerciantes prepararem a SCA, desde que os provedores de serviço de pagamento tenham um plano de migração acordado.
EN PSD2 stipulates exemptions to the Secure Customer Authentication (SCA) requirement for merchants in cases of:
PT A PSD2 estipula isenções ao requisito de Autenticação Forte do Cliente (Secure Customer Authentication - SCA) para comerciantes em casos de:
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| sca | sca |
| requirement | requisito |
| merchants | comerciantes |
| authentication | autenticação |
| customer | cliente |
| in | em |
| cases | casos |
| the | a |
| of | do |
EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.
PT Com o mecanismo de isenção da Worldpay para Autenticação Forte do Cliente (Strong Customer Authentication - SCA) o comerciante aproveita ainda mais as vantagens da PSD2, reduzindo o atrito na finalização da compra.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| exemption | isenção |
| engine | mecanismo |
| sca | sca |
| reducing | reduzindo |
| friction | atrito |
| authentication | autenticação |
| customer | cliente |
| for | de |
| strong | forte |
| by | com |
| checkout | compra |
| get | para |
| at | na |
EN PSD2: Everything you need to know about strong customer authentication (SCA)
PT PSD2: Tudo o que você precisa saber sobre autenticação forte do cliente (SCA)
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| strong | forte |
| customer | cliente |
| authentication | autenticação |
| sca | sca |
| you | você |
| need | precisa |
| about | sobre |
EN PSD2 enables strong customer authentication in all European economic areas. Worldpay has the tools you need to manage SCA and maintain compliance in a quick and easy guide.
PT A PSD2 permite uma autenticação forte do cliente em toda a Área econômica europeia. A Worldpay tem as ferramentas que você precisa para gerenciar a SCA e manter conformidade, em um guia rápido e fácil.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| enables | permite |
| strong | forte |
| customer | cliente |
| authentication | autenticação |
| european | europeia |
| worldpay | worldpay |
| sca | sca |
| compliance | conformidade |
| guide | guia |
| tools | ferramentas |
| easy | fácil |
| in | em |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| a | um |
| quick | rápido |
| need | precisa |
| and | e |
| the | as |
Паказаны пераклады: 19 з 19
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі