Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "recognizing" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "recognizing" з Англійская на Партугальская

Пераклады recognizing

"recognizing" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

recognizing reconhecendo reconhecer reconhecimento

Пераклад Англійская на Партугальская recognizing

Англійская
Партугальская

EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly

PT Reconhecer e suprimir preconceitos inconscientes é uma habilidade e, como qualquer outra, você precisa continuar se atualizando/praticando regularmente

Англійская Партугальская
recognizing reconhecer
skill habilidade
keep continuar
regularly regularmente
other outra
is é
and e
a uma
you você
need precisa

EN A tool like this can be helpful for recognizing trends so you know when to engage, answer questions, and so on.

PT Uma ferramenta como essa pode ser útil para reconhecer tendências para que você saiba quando engajar, responder perguntas e por aí vai.

Англійская Партугальская
recognizing reconhecer
trends tendências
engage engajar
helpful útil
tool ferramenta
can pode
a uma
you você
questions perguntas
and e
be ser
to a
when quando
this essa
answer responder
for para

EN Recognizing the signs that your content strategy isn?t working

PT Reconhecendo Os Sinais De Que Sua Estratégia De Conteúdo Não Está Funcionando

Англійская Партугальская
recognizing reconhecendo
signs sinais
content conteúdo
strategy estratégia
the os
working funcionando
that que
your sua

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.

Англійская Партугальская
canton cantão
swiss suíços
benefit beneficiam
unesco unesco
committee comissão
recognizing reconhecimento
architecture arquitetura
other outros
towns cidades
the o
sites locais
regions região
with aos
nine nove
of de

EN These tools help make your visit to our Sites easier, more efficient, and more valuable by providing you with a customized experience and recognizing you when you return

PT Essas ferramentas ajudam a tornar sua visita aos nossos Sites mais fácil, eficiente e valiosa, proporcionando uma experiência personalizada e reconhecimento quando você voltar

Англійская Партугальская
visit visita
valuable valiosa
providing proporcionando
customized personalizada
recognizing reconhecimento
return voltar
tools ferramentas
efficient eficiente
experience experiência
sites sites
a uma
easier mais fácil
you você
our nossos
when quando
to a
more mais
and e

EN It was a partial success, doing better than its forebears but recognizing less than 16 percent of the cats it was shown.

PT Foi um sucesso parcial, melhor do que seus antecessores, mas reconhecendo menos de 16% dos gatos que lhe foram mostrados.

Англійская Партугальская
partial parcial
success sucesso
better melhor
recognizing reconhecendo
less menos
cats gatos
was foi
a um
but mas
of do
the dos

EN Recognizing organizational commitment to IT efficiency

PT Reconhecimento do comprometimento organizacional com a eficiência em TI

Англійская Партугальская
recognizing reconhecimento
organizational organizacional
commitment comprometimento
it ti
efficiency eficiência
to a

EN Recognizing this need, we trigger an event after posts are appended

PT Reconhecendo essa necessidade, acionamos um evento depois que os posts são anexados

Англійская Партугальская
recognizing reconhecendo
event evento
posts posts
an um
after depois
are são
this essa
we que
need os

EN Recognizing that change does not happen overnight, we aim to achieve the goal of 40% leadership representation of Black, Indigenous, and People of Color in Director level and above positions within the next three years.

PT Reconhecendo que a mudança não acontece da noite para o dia, pretendemos atingir a meta de 40% de representação de liderança de negros, indígenas e pessoas de cor em cargos de diretoria e acima nos próximos três anos.

Англійская Партугальская
recognizing reconhecendo
leadership liderança
representation representação
people pessoas
goal meta
years anos
we nos
color cor
in em
the o
above acima
three três
change mudança
of de
happen para
and e

EN Una Osili to its 2019 “Power and Influence Top 50,” recognizing her leadership in the philanthropic sector

PT Una Osili em seu "Top 2019 de Poder e Influência" de 50, reconhecendo sua liderança no setor filantrópico

Англійская Партугальская
top top
power poder
influence influência
recognizing reconhecendo
leadership liderança
sector setor
and e

EN With the Blue Velvet, you can export the audio timeline of your Blender project to a format that will be read by Ardour, recognizing all your cuts for proper audio treatment.

PT Com o Blue Velvet, você pode exportar os cortes de áudio da linha do tempo de seu projeto no Blender em um formato reconhecido pelo Ardour, para tratamento de som.

Англійская Партугальская
export exportar
project projeto
cuts cortes
treatment tratamento
a um
audio áudio
blue blue
format formato
can pode
by com
you você
timeline linha do tempo
of do
the o

EN Recognizing this, Koa Health makes it easier for insurance companies like MAPFRE to meet the growing demand for high-quality mental health services by offering cost-effective, evidence-based solutions

PT A Koa Health é muito consciente disso e por isso facilita às seguradoras como a MAPFRE uma resposta à crescente demanda de serviços de alta qualidade neste âmbito, colocando a sua disposição soluções rentáveis e baseadas em fatos

Англійская Партугальская
health health
mapfre mapfre
growing crescente
demand demanda
solutions soluções
based baseadas
quality qualidade
services serviços
like e
to alta
the a
this neste

EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.

PT Também temos experiência em reconhecer tendências de mercado e garantiremos que você obtenha os produtos certos e o reconhecimento da marca adequados à campanha e ao consumidor.

Англійская Партугальская
market mercado
trends tendências
campaign campanha
consumer consumidor
experience experiência
you você
we temos
in em
get obtenha
also também
recognizing reconhecer
brand marca
and e
right adequados
products produtos
the o

EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.

PT Marcas como Nike, The North Face e Chipotle estão reconhecendo este grupo com enorme poder de compra como uma oportunidade lucrativa para ofertas personalizadas.

Англійская Партугальская
brands marcas
nike nike
chipotle chipotle
recognizing reconhecendo
massive enorme
opportunity oportunidade
personalized personalizadas
power poder
group grupo
offers ofertas
as como
north north
a uma
this este
face face
and e
for de
are estão
like com

EN Recognizing teachers is a great way to earn goodwill for your brand, but also to gain loyal customers

PT Reconhecer professores é uma ótima maneira de ganhar boa vontade para sua marca, mas também de conquistar clientes fiéis

Англійская Партугальская
recognizing reconhecer
teachers professores
goodwill boa vontade
customers clientes
is é
great ótima
your sua
a uma
but mas
earn ganhar
brand marca
also também
way de

EN First responders are put into high-risk situations every day to protect and serve their community. Brands are recognizing this selflessness by providing offers that show them they’re valued, while acquiring a new loyal customer.

PT Os socorristas são colocados em situações de alto risco todos os dias para proteger e servir sua comunidade. As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.

Англійская Партугальская
situations situações
serve servir
community comunidade
brands marcas
recognizing reconhecendo
show mostram
new novo
loyal fiel
customer cliente
risk risco
a um
protect proteger
offers ofertas
high alto
day dias
are são
providing oferecendo
and e
this essa

EN By rewarding young architects and recognizing their contributions in their professional lives, you can capture this unique group of consumers and get them started with your brand early on in their career

PT Ao recompensar jovens arquitetos e reconhecer suas contribuições em suas vidas profissionais, você pode capturar esse grupo único de consumidores e fazê-los começar a trabalhar com sua marca no início de suas carreiras

Англійская Партугальская
young jovens
architects arquitetos
recognizing reconhecer
contributions contribuições
lives vidas
capture capturar
consumers consumidores
started começar
group grupo
in em
professional profissionais
can pode
this esse
you você
of de
brand marca
and e

EN Because there currently isn?t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don?t respond to them at this time.

PT Como atualmente não existe um padrão legal ou setorial para reconhecer ou honrar os sinais DNT, não respondemos a eles no momento.

Англійская Партугальская
standard padrão
recognizing reconhecer
signals sinais
an um
or ou
currently atualmente
at no
legal legal

EN You can prevent Google Analytics from recognizing you on return visits to this site by disabling cookies on your browser.

PT Você pode impedir que o Google Analytics o reconheça nas visitas de retorno a este site, desativando os cookies do seu navegador.

Англійская Партугальская
prevent impedir
analytics analytics
return retorno
visits visitas
cookies cookies
site site
browser navegador
google google
this este
can pode
you você
from de

EN In the creation of automated data-processing systems, the logic is similar. The artificial intelligence involved in recognizing the language on Google Translate, in its

PT Na criação de sistemas automatizados de processamento de dados, a lógica é similar. A inteligência artificial envolvida no reconhecimento de linguagem do Google Tradutor, em suas

Англійская Партугальская
automated automatizados
logic lógica
involved envolvida
recognizing reconhecimento
systems sistemas
processing processamento
is é
creation criação
intelligence inteligência
language linguagem
data dados
google google
the a
in em
artificial artificial
of do

EN If there are words and sentences in different languages in the document, e.g., in English and in German, in order to achieve the most accurate result it is recommended to set up the required languages, when recognizing the text.

PT Se existem palavras e frases em diferentes línguas no documento, por exemplo, em inglês e em alemão, a fim de alcançar o resultado mais preciso é recomendável configurar os idiomas necessários, quando o reconhecimento do texto.

Англійская Партугальская
recognizing reconhecimento
if se
different diferentes
document documento
is é
languages idiomas
e e
accurate preciso
result resultado
in em
are existem
text texto
sentences frases
when quando
words palavras
english inglês
the o

EN The average time of recognizing one file is several seconds

PT A média do tempo de reconhecer um arquivo é de alguns segundos

Англійская Партугальская
average média
recognizing reconhecer
is é
seconds segundos
time tempo
file arquivo
the a
of do
several um

EN Recognizing the importance not only of strong trade relations with diversified global customers but also of being equipped with an integrated logistical network and a marketing structure oriented towards the customer

PT Reconhecer a importância de sólidas relações comerciais com clientes globais e diversificados, dotados de uma rede logística abrangente e de uma estrutura comercial orientada para o cliente.

Англійская Партугальская
recognizing reconhecer
importance importância
relations relações
logistical logística
oriented orientada
global globais
network rede
structure estrutura
integrated abrangente
of de
customers clientes
customer cliente
the o
a uma
trade comerciais
and e

EN Eight years of the Brill Awards for Efficient IT, a case study program recognizing significant achievement in efficiency;

PT 8 anos dos Brill Awards para TI eficaz, um programa de estudo de caso que reconhece realizações significativas em eficácia; e

Англійская Партугальская
awards awards
efficient eficaz
program programa
significant significativas
efficiency eficácia
a um
years anos
it ti
study estudo
in em
of de
case caso

EN Recognizing the tremendous market opportunity presented by the rapidly expanding Chinese economy, AMPCO METAL opened a sales and marketing office in Tianjin in 2003.

PT Reconhecendo a tremenda oportunidade de mercado apresentado pela economia chinesa em rápida expansão, a AMPCO METAL abriu um escritório de vendas e marketing em Tianjin em 2003.

Англійская Партугальская
recognizing reconhecendo
opportunity oportunidade
presented apresentado
rapidly rápida
expanding expansão
economy economia
ampco ampco
metal metal
office escritório
market mercado
a um
sales vendas
marketing marketing
the a
in em
by pela
and e

EN Recognizing and leveraging the strengths and skills of all available talent, regardless of age, so that everyone can improve and enrich our work with their diverse perspectives.

PT Reconhecer e aproveitar os pontos fortes e as capacidades de todo o talento disponível, independentemente da idade, para que todas as pessoas possam contribuir e enriquecer o trabalho com suas diferentes perspectivas.

Англійская Партугальская
recognizing reconhecer
leveraging aproveitar
talent talento
age idade
enrich enriquecer
diverse diferentes
perspectives perspectivas
available disponível
work trabalho
strengths pontos fortes
regardless independentemente
of de
can fortes
and e
the o

EN Provide continuous feedback based on real results. Boost morale by recognizing outstanding performance in leaderboards and identify necessary coaching for agents that miss goals.

PT Forneça feedback contínuo com base em resultados reais. Aumente o moral, reconhecendo o desempenho excepcional nas tabelas de classificação e identifique o treinamento necessário para os agentes que não atingiram seus objetivos.

Англійская Партугальская
continuous contínuo
feedback feedback
boost aumente
morale moral
recognizing reconhecendo
outstanding excepcional
identify identifique
necessary necessário
coaching treinamento
agents agentes
goals objetivos
real reais
results resultados
performance desempenho
in em
that que
based com
and e

EN Empowering people and recognizing them for their uniqueness

PT Empoderar as pessoas e reconhecê-las por sua singularidade

Англійская Партугальская
people pessoas
for por
and e
them as

EN Recognizing the Kindness of Lions

PT Reconhecer a bondade dos Leões

Англійская Партугальская
recognizing reconhecer
lions leões
the a
of dos

EN Recognizing those who give a minimum of US$1,000, the MJF accounts for 75 percent of our fundraising efforts.

PT Reconhece aqueles que doam um mínimo de US$ 1.000, o MJF responde por 75% de nossos esforços de angariação de fundos.

Англійская Партугальская
minimum mínimo
fundraising angariação de fundos
efforts esforços
a um
us us
the o
of de
our nossos

EN Recognizing Lions who give annually to the foundation in one of three levels—US$50, US$100 and US$200.

PT Reconhece os Leões que doam anualmente para a fundação em um dos três níveis - US$ 50, US$ 100 e US$ 200.

Англійская Партугальская
lions leões
annually anualmente
foundation fundação
levels níveis
and e
us us
the os
one um
three três
in em
of dos

EN Ending a call or even interrupting someone because you have to go is not rude as long as you do it kindly, it’s an important aspect of you recognizing and honoring your own boundaries and time limitations. 

PT Encerrar uma ligação ou mesmo interromper alguém porque você tem que ir não é rude, contanto que seja gentil. É um aspecto importante de você reconhecer e respeitar seus próprios limites e limitações de tempo. 

Англійская Партугальская
interrupting interromper
important importante
recognizing reconhecer
boundaries limites
limitations limitações
or ou
go ir
is é
aspect aspecto
time tempo
a um
of de
you você
someone alguém
because porque
to mesmo
and e
your seus

EN These tools help make your visit to our Sites easier, more efficient, and more valuable by providing you with a customized experience and recognizing you when you return

PT Essas ferramentas ajudam a tornar sua visita aos nossos Sites mais fácil, eficiente e valiosa, proporcionando uma experiência personalizada e reconhecimento quando você voltar

Англійская Партугальская
visit visita
valuable valiosa
providing proporcionando
customized personalizada
recognizing reconhecimento
return voltar
tools ferramentas
efficient eficiente
experience experiência
sites sites
a uma
easier mais fácil
you você
our nossos
when quando
to a
more mais
and e

EN Recognizing organizational commitment to IT efficiency

PT Reconhecimento do comprometimento organizacional com a eficiência em TI

Англійская Партугальская
recognizing reconhecimento
organizational organizacional
commitment comprometimento
it ti
efficiency eficiência
to a

EN Recognizing that change does not happen overnight, we aim to achieve the goal of 40% leadership representation of Black, Indigenous, and People of Color in Director level and above positions within the next three years.

PT Reconhecendo que a mudança não acontece da noite para o dia, pretendemos atingir a meta de 40% de representação de liderança de negros, indígenas e pessoas de cor em cargos de diretoria e acima nos próximos três anos.

Англійская Партугальская
recognizing reconhecendo
leadership liderança
representation representação
people pessoas
goal meta
years anos
we nos
color cor
in em
the o
above acima
three três
change mudança
of de
happen para
and e

EN Recognizing and leveraging the strengths and skills of all available talent, regardless of age, so that everyone can improve and enrich our work with their diverse perspectives.

PT Reconhecer e aproveitar os pontos fortes e as capacidades de todo o talento disponível, independentemente da idade, para que todas as pessoas possam contribuir e enriquecer o trabalho com suas diferentes perspectivas.

Англійская Партугальская
recognizing reconhecer
leveraging aproveitar
talent talento
age idade
enrich enriquecer
diverse diferentes
perspectives perspectivas
available disponível
work trabalho
strengths pontos fortes
regardless independentemente
of de
can fortes
and e
the o

EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.

PT Também temos experiência em reconhecer tendências de mercado e garantiremos que você obtenha os produtos certos e o reconhecimento da marca adequados à campanha e ao consumidor.

Англійская Партугальская
market mercado
trends tendências
campaign campanha
consumer consumidor
experience experiência
you você
we temos
in em
get obtenha
also também
recognizing reconhecer
brand marca
and e
right adequados
products produtos
the o

EN Adding value to the ICLF's systems by measuring and recognizing the ecosystem services offered.

PT Agregar valor aos sistemas ILPF pela mensuração e reconhecimento de serviços ecossistêmicos ofertados

Англійская Партугальская
recognizing reconhecimento
systems sistemas
services serviços
value valor
the aos
and e

EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.

PT Marcas como Nike, The North Face e Chipotle estão reconhecendo este grupo com enorme poder de compra como uma oportunidade lucrativa para ofertas personalizadas.

Англійская Партугальская
brands marcas
nike nike
chipotle chipotle
recognizing reconhecendo
massive enorme
opportunity oportunidade
personalized personalizadas
power poder
group grupo
offers ofertas
as como
north north
a uma
this este
face face
and e
for de
are estão
like com

EN Recognizing teachers is a great way to earn goodwill for your brand, but also to gain loyal customers

PT Reconhecer professores é uma ótima maneira de ganhar boa vontade para sua marca, mas também de conquistar clientes fiéis

Англійская Партугальская
recognizing reconhecer
teachers professores
goodwill boa vontade
customers clientes
is é
great ótima
your sua
a uma
but mas
earn ganhar
brand marca
also também
way de

EN First responders are put into high-risk situations every day to protect and serve their community. Brands are recognizing this selflessness by providing offers that show them they’re valued, while acquiring a new loyal customer.

PT Os socorristas são colocados em situações de alto risco todos os dias para proteger e servir sua comunidade. As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.

Англійская Партугальская
situations situações
serve servir
community comunidade
brands marcas
recognizing reconhecendo
show mostram
new novo
loyal fiel
customer cliente
risk risco
a um
protect proteger
offers ofertas
high alto
day dias
are são
providing oferecendo
and e
this essa

EN By rewarding young architects and recognizing their contributions in their professional lives, you can capture this unique group of consumers and get them started with your brand early on in their career

PT Ao recompensar jovens arquitetos e reconhecer suas contribuições em suas vidas profissionais, você pode capturar esse grupo único de consumidores e fazê-los começar a trabalhar com sua marca no início de suas carreiras

Англійская Партугальская
young jovens
architects arquitetos
recognizing reconhecer
contributions contribuições
lives vidas
capture capturar
consumers consumidores
started começar
group grupo
in em
professional profissionais
can pode
this esse
you você
of de
brand marca
and e

EN Recognizing the military on this special day with an offer just for ...

PT Reconhecendo os militares neste dia especial com uma oferta apenas para ...

Англійская Партугальская
recognizing reconhecendo
military militares
offer oferta
the os
day dia
this neste
special especial
just apenas
an uma
for para

EN Use numbers and basic words to shop for things you need like food and clothing. Practicing recognizing the sounds of different letters in words you know.

PT Use números e palavras básicas para comprar itens necessários como comida e roupas. Pratique o reconhecimento dos sons de diferentes letras em palavras conhecidas.

Англійская Партугальская
basic básicas
shop comprar
food comida
clothing roupas
recognizing reconhecimento
sounds sons
letters letras
different diferentes
use use
the o
numbers números
words palavras
in em
of de
and e

EN Recognizing the importance not only of strong trade relations with diversified global customers but also of being equipped with an integrated logistical network and a marketing structure oriented towards the customer

PT Reconhecer a importância de sólidas relações comerciais com clientes globais e diversificados, dotados de uma rede logística abrangente e de uma estrutura comercial orientada para o cliente.

Англійская Партугальская
recognizing reconhecer
importance importância
relations relações
logistical logística
oriented orientada
global globais
network rede
structure estrutura
integrated abrangente
of de
customers clientes
customer cliente
the o
a uma
trade comerciais
and e

EN SUSECON 2022 ? Reflecting on and Recognizing our Strategic Silicon Designers and Providers

PT SUSE endereça o problema ?L1 Terminal Fault?

Англійская Партугальская
our a

EN Recognizing Caldera?s outstanding sales partners 2021 was an eventful year, and we wanted to?

PT Reconhecendo Caldera's excelentes parceiros de vendas 2021 foi um ano movimentado, e nós queríamos...

Англійская Партугальская
recognizing reconhecendo
s s
outstanding excelentes
sales vendas
partners parceiros
an um
year ano
was foi
we nós
and e

EN Incident issues are typically created by a support engineer in response to a customer ticket or by a developer recognizing a monitoring alert as being an incident

PT Os itens de incidente geralmente são criados por um engenheiro de suporte em resposta a um chamado do cliente ou por um desenvolvedor que reconhece um alerta de monitoramento como sendo um incidente

Англійская Партугальская
incident incidente
typically geralmente
created criados
engineer engenheiro
customer cliente
developer desenvolvedor
monitoring monitoramento
alert alerta
or ou
a um
support suporte
are são
issues do
in em
being sendo

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.

Англійская Партугальская
canton cantão
swiss suíços
benefit beneficiam
unesco unesco
committee comissão
recognizing reconhecimento
architecture arquitetura
other outros
towns cidades
the o
sites locais
regions região
with aos
nine nove
of de

EN It was a partial success, doing better than its forebears but recognizing less than 16 percent of the cats it was shown.

PT Foi um sucesso parcial, melhor do que seus antecessores, mas reconhecendo menos de 16% dos gatos que lhe foram mostrados.

Англійская Партугальская
partial parcial
success sucesso
better melhor
recognizing reconhecendo
less menos
cats gatos
was foi
a um
but mas
of do
the dos

Паказаны пераклады: 50 з 50