Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "valued" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "valued" з Англійская на Партугальская

Пераклады valued

"valued" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

valued valiosos valorizado

Пераклад Англійская на Партугальская valued

Англійская
Партугальская

EN Elsevier has a proud publishing history built on valued partnerships with authors to bring quality products to professionals and institutions throughout the world

PT A Elsevier tem orgulho da sua história de publicações desenvolvida com base em parcerias valiosas com autores para levar produtos de qualidade a profissionais e instituições de todo o mundo

Англійская Партугальская
proud orgulho
publishing publicações
history história
partnerships parcerias
authors autores
quality qualidade
professionals profissionais
institutions instituições
world mundo
built desenvolvida
elsevier elsevier
the o
products produtos
bring de
and e

EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.

PT Também somos líderes na área de ciências da vida com a publicação de 1.000 revistas científicas e 2.500 livros, que incluem valorosos títulos como as revistas Cell, Gene e Vaccine.

Англійская Партугальская
sciences ciências
titles títulos
publishing publicação
books livros
we somos
life vida
journals revistas
also também
as como
in de
and e

EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.

PT O equilíbrio entre vida e trabalho é valorizado e cultivado por horários flexíveis, desporto e outras atividades.

Англійская Партугальская
balance equilíbrio
valued valorizado
flexible flexíveis
schedules horários
sports desporto
other outras
life vida
is é
and e
activities atividades
work trabalho
through por

EN No matter the use case, private key security must be utilised for code signing certificates to be trusted and valued.

PT Não importa o caso de uso, as chaves de segurança devem ser protegidas para que os certificados de code signing sejam confiáveis e valorizados.

Англійская Партугальская
certificates certificados
matter importa
key chaves
security segurança
code code
trusted confiáveis
use uso
be ser
must devem
and e
the o
for de

EN Completing over 3,500 projects valued at $10+ billion since its beginning, ADCO is now spearheading the construction industry’s move into the digital age. 

PT Desde a sua abertura, a ADCO já concluiu mais de 3.500 projetos avaliados em mais de US$ 10 bilhões e agora está liderando a indústria da construção rumo à era digital. 

Англійская Партугальская
billion bilhões
projects projetos
construction construção
now agora
is está
age era
over de
since o
the a

EN Ensure your customers feel heard and valued throughout their journey with CRM-powered customer feedback surveys.

PT Garanta que seus clientes se sintam ouvidos e valorizados em toda a jornada com pesquisas de opinião baseadas em CRM.

Англійская Партугальская
ensure garanta
feel sintam
feedback opinião
surveys pesquisas
crm crm
customers clientes
journey jornada
your seus
and e

EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.

PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.

Англійская Партугальская
performance desempenho
cookies cookies
interact interage
content conteúdo
valued valorizado
visitors visitantes
is é
helping ajudando
we use usamos
site site
improve melhorar
we offer oferecemos
you você
service serviço
our nosso
the o

EN Also, from these finalists one winner will be selected to receive a full grant for one of the High Impact Online Programs run by IE University, valued at €1,950.

PT Além disso, será selecionado um vencedor entre esses finalistas, que receberá uma bolsa integral para participar de um dos High Impact Online Programs ministrados pela IE University, no valor de € 1.950.

EN First Prize: €2,000 and a full grant for one of the High Impact Online Programs run by IE University, valued at €1,950;

PT Primeiro Prêmio, € 2.000 e bolsa integral para cursar um dos High Impact Online Programs ministrados pela IE University, no valor de € 1.950;

EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."

PT Maya Angelou resumiu a maneira como nossa equipe parece ajudar nossos clientes valiosos quando ela disse: "Se você achar em seu coração cuidar de outra pessoa, você terá sucesso."

Англійская Партугальская
maya maya
valued valiosos
clients clientes
heart coração
team equipe
if se
helping ajudar
said disse
find achar
in em
the a
you você
will terá
when quando
care for cuidar
way de
our nossos

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

PT Nos esforçamos para criar um local de trabalho que reflita as diversas comunidades ao nosso redor e onde todos se sintam vistos, ouvidos, valorizados e capacitados para ter sucesso

Англійская Партугальская
reflects reflita
communities comunidades
succeed sucesso
we strive esforçamos
a um
workplace local de trabalho
the as
diverse diversas
where onde
to para
create criar
and e
around de
that que

EN We've valued every idea and suggestion.

PT Valorizamos cada ideia e sugestão.

Англійская Партугальская
every cada
idea ideia
and e
suggestion sugestão

EN The first plan offered by PayKickStart is valued at $29/month

PT O primeiro plano oferecido pela PayKickStart está avaliado em US $ 29 / mês

Англійская Партугальская
plan plano
offered oferecido
month mês
the o
by pela
is está
first primeiro

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.

Англійская Партугальская
augustus augusto
frescoes frescos
decorated decoravam
walls paredes
the a
large grande
of de
as como
still ainda
and e
that que

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Англійская Партугальская
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN The EcoVadis teams are our most valued asset, and they are what enables us to develop our unique expertise and connect with companies all over the world

PT As equipas EcoVadis são o nosso activo mais valioso, e são o que nos permite desenvolver a nossa experiência única e estabelecer contactos com empresas em todo o mundo

Англійская Партугальская
ecovadis ecovadis
enables permite
expertise experiência
world mundo
teams equipas
develop desenvolver
unique única
the o
are são
us nos
and e
companies com

EN CARE aims to ensure that women are safe, respected, and valued in the world of work

PT A CARE visa garantir que as mulheres sejam seguras, respeitadas e valorizadas no mundo do trabalho

Англійская Партугальская
women mulheres
care care
world mundo
in no
of do
work trabalho
ensure garantir
and e
the as

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes

Англійская Партугальская
castles castelos
rockies montanhas rochosas
modern modernas
wonders maravilhas
hotel hotel
connects conecta
spirit espírito
valued valiosos
guests hóspedes
places lugares
it lo
in em
each cada
can possamos
share com
the dos
our nossos
to nas
and e

EN Our most valued asset is our select membership of more than 100 distinguished citizens from the United States, Canada, and 21 countries of Latin America and the Caribbean

PT Nossa vantagem mais valiosa é nossa rede prestigiosa de mais de 100 cidadãos ilustres dos Estados Unidos, Canadá e 21 países da América Latina e do Caribe

Англійская Партугальская
citizens cidadãos
caribbean caribe
canada canadá
countries países
america américa
is é
latin latina
more mais
united unidos
of do
states estados
and e
the dos

EN All content is ordered and valued by users. As a result, we are ranked first on Google for almost any search you do on the Blockchain ecosystem.

PT Todo o conteúdo é ordenado e avaliado pelos usuários. O resultado é que somos os primeiros no Google em quase todas as pesquisas que faças no ecossistema Blockchain.

Англійская Партугальская
content conteúdo
users usuários
blockchain blockchain
ecosystem ecossistema
is é
google google
result resultado
we somos
almost quase
for em
and e
the o

EN Freshworks received more reviews (than Zendesk) from people that worked at bigger companies. Freshworks got reviews from 72 companies, of which 15 are valued at more than 10 billion and Zendesk only got 48.

PT A Freshworks recebeu mais avaliações (que o Zendesk) de pessoas que trabalharam em empresas maiores. A Freshworks recebeu avaliações de 72 empresas, das quais 15 valem mais de 10 bilhões, enquanto o Zendesk só obteve 48. 

Англійская Партугальская
received recebeu
reviews avaliações
zendesk zendesk
people pessoas
billion bilhões
companies empresas
got a
more mais
of de
that que
at enquanto

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

PT Ajude os recém-chegados a se sentirem seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia

Англійская Партугальская
help ajude
newcomers recém-chegados
feel sentir
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
human humanos
matter importa
welcome bem
and e
how quão
as como
inside em
being é

EN Whiting Petroleum Corp used Intralinks to complete a debt restructuring transaction with Creditors, in a transaction valued at USD 1.828 billion.

PT A Whiting Petroleum Corp usou a Intralinks para concluir uma transação de reestruturação de dívida com credores, em uma transação avaliada em US$ 1,828 bilhão.

Англійская Партугальская
intralinks intralinks
debt dívida
transaction transação
billion bilhão
a uma
in em
to complete concluir
to a
complete com

EN Venture backed since 2014, Blockchain.com has raised $537M of equity, valued at $5.2B

PT Venture apoiado desde 2014, Blockchain.com.com levantou $ 537 milhões de patrimônio, avaliado em $ 5,2 bilhões

Англійская Партугальская
backed apoiado
blockchain blockchain
venture venture
of de

EN First responders are put into high-risk situations every day to protect and serve their community. Brands are recognizing this selflessness by providing offers that show them they’re valued, while acquiring a new loyal customer.

PT Os socorristas são colocados em situações de alto risco todos os dias para proteger e servir sua comunidade. As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.

Англійская Партугальская
situations situações
serve servir
community comunidade
brands marcas
recognizing reconhecendo
show mostram
new novo
loyal fiel
customer cliente
risk risco
a um
protect proteger
offers ofertas
high alto
day dias
are são
providing oferecendo
and e
this essa

EN Past sales price of similar assetThis is relevant when the sale of an item was very recent and the asset that was sold is similar to the item being valued.

PT Preço de venda anterior de ativo semelhanteÉ relevante quando a venda de um item foi muito recente e o ativo que foi vendido é semelhante ao item que está sendo avaliado.

Англійская Партугальская
recent recente
price preço
asset ativo
sold vendido
is é
sale venda
was foi
being sendo
an um
the o
when quando
of de
item item
very muito
and e

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.

Англійская Партугальская
augustus augusto
frescoes frescos
decorated decoravam
walls paredes
the a
large grande
of de
as como
still ainda
and e
that que

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Англійская Партугальская
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.

Англійская Партугальская
augustus augusto
frescoes frescos
decorated decoravam
walls paredes
the a
large grande
of de
as como
still ainda
and e
that que

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Англійская Партугальская
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.

Англійская Партугальская
augustus augusto
frescoes frescos
decorated decoravam
walls paredes
the a
large grande
of de
as como
still ainda
and e
that que

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Англійская Партугальская
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.

Англійская Партугальская
augustus augusto
frescoes frescos
decorated decoravam
walls paredes
the a
large grande
of de
as como
still ainda
and e
that que

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Англійская Партугальская
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN Such is the case in some Latin American countries, where there are cases of irregular distributions of aid, over-valued purchases and lack of transparency in allocations linked to the health crisis.

PT Esse é o caso de diferentes países da América Latina, onde ocorre uma distribuição irregular de ajudas, compras superfaturadas e falta de transparência nas adjudicações vinculadas à emergência sanitária.

Англійская Партугальская
american américa
countries países
lack falta
transparency transparência
linked vinculadas
crisis emergência
is é
latin latina
the o
where onde
purchases compras
of de
and e

EN ScottishPower is committed to creating an innovative and integrated organisation in which people feel valued and inspired to develop their full potential

PT A ScottishPower está comprometida com a criação de uma organização inovadora e integrada onde as pessoas se sintam valorizadas e inspiradas para desenvolver seu máximo potencial

Англійская Партугальская
committed comprometida
innovative inovadora
integrated integrada
organisation organização
people pessoas
feel sintam
full máximo
potential potencial
develop desenvolver
to a
is está
creating criação
an uma
in de
and e
which o

EN Cisco Certifications are highly valued by employers globally, as they demonstrate your exceptional skills, relevant to many industries, including medical, legal, food and beverage and more.

PT As certificações da Cisco são bastante valorizadas pelos funcionários em todo mundo, já que elas demonstram as qualificações profissionais excepcionais, relevantes em diversos setores, inclusive médico, jurídico, alimentos e bebidas e mais.

Англійская Партугальская
cisco cisco
certifications certificações
employers funcionários
demonstrate demonstram
exceptional excepcionais
industries setores
medical médico
legal jurídico
skills qualificações
beverage bebidas
relevant relevantes
food alimentos
are são
to em
many que
and e
more mais
including inclusive

EN The apps where you advertise are valued differently based on your specific campaign goals

PT Os aplicativos nos quais você anuncia são avaliadas de maneira diferente com base nas suas metas específicas de campanha

Англійская Партугальская
apps aplicativos
differently diferente
campaign campanha
goals metas
the os
are são
you você
on nas
based com
specific de

EN Quality service is always valued and recognized, which is why we are very proud to have receive multiple awards over the years for our services and achievements.

PT Um serviço de qualidade é sempre valorizado e reconhecido no JFD, e é por isso que temos muito orgulho de ter recebido vários prêmios ao longo dos anos por nossos serviços e conquistas.

Англійская Партугальская
quality qualidade
always sempre
valued valorizado
recognized reconhecido
proud orgulho
awards prêmios
achievements conquistas
is é
service serviço
years anos
services serviços
the dos
and e
very muito
receive que
our nossos
we temos
for de

EN Our staff is dedicated to providing the very best products and services to each of our 20,000 valued customers around the world.

PT Nossa equipe se dedica a fornecer os melhores produtos e serviços a cada um de nossos 20.000 valiosos clientes em todo o mundo.

Англійская Партугальская
best melhores
valued valiosos
customers clientes
services serviços
world mundo
staff equipe
each cada
to fornecer
our nossos
products produtos
and e
of de
the o

EN Santander is a financial Group that anticipates, that grows in an agile and innovative way and in which good ideas are valued because they create value and future

PT O Santander é um Grupo financeiro que antecipa, que cresce de forma ágil e inovadora e onde as boas ideias são valorizadas porque criam valor e futuro

Англійская Партугальская
santander santander
financial financeiro
grows cresce
innovative inovadora
good boas
ideas ideias
value valor
future futuro
agile ágil
is é
group grupo
a um
are são
because porque
that que
which o
and e
way de

EN Education should promote diversity and recognize that differences are a valued asset. 

PT A educação deve promover a diversidade e reconhecer que as diferenças são um bem valioso. 

Англійская Партугальская
education educação
promote promover
diversity diversidade
recognize reconhecer
differences diferenças
asset bem
a um
should deve
are são
that que
and e

EN INSURANCE| 29.11.2021 35 Years Helping The People Of Argentina Protect Their Most Valued Assets     In 2021, MAPFRE is...

PT SEGUROS| 29.11.2021 35 anos ajudando os argentinos a proteger seus bens mais preciosos     Em 2021, a MAPFRE cumpre 35 anos...

Англійская Партугальская
years anos
helping ajudando
assets bens
mapfre mapfre
protect proteger
in em
the os

EN [But], at crunch time, this is still valued very little in the professional scope of journalism in Brazil

PT [Mas], quando colocamos na balança, isso ainda é muito pouco valorizado no âmbito profissional do jornalismo no Brasil

Англійская Партугальская
valued valorizado
little pouco
journalism jornalismo
brazil brasil
scope âmbito
very muito
professional profissional
of do
is é
but mas
at na
still ainda
in no

EN “BNamericas has become a valued business partner for our firm over the years. Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”

PT “BNamericas se tornou um parceiro de negócios valioso para nossa empresa ao longo dos anos. Não apenas fornecendo informações e dados relevantes, mas também entendendo e fornecendo percepções sobre as mudanças na indústria e no mercado".

EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.

PT Mesmo que sejam seus clientes, seus funcionários, seus parceiros, seus cidadãos, seus pontos de contato, precisam fazer com que as pessoas se sintam bem-vindas, compreendidas e valorizadas.

Англійская Партугальская
customers clientes
feel sintam
partners parceiros
citizens cidadãos
people pessoas
employees funcionários
whether se
to mesmo
welcome bem
need to precisam
your seus
and e
need os

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes

Англійская Партугальская
castles castelos
rockies montanhas rochosas
modern modernas
wonders maravilhas
hotel hotel
connects conecta
spirit espírito
valued valiosos
guests hóspedes
places lugares
it lo
in em
each cada
can possamos
share com
the dos
our nossos
to nas
and e

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes

Англійская Партугальская
castles castelos
rockies montanhas rochosas
modern modernas
wonders maravilhas
hotel hotel
connects conecta
spirit espírito
valued valiosos
guests hóspedes
places lugares
it lo
in em
each cada
can possamos
share com
the dos
our nossos
to nas
and e

EN Need to enrich your resume with hard-hitting projects? Trying to develop real-world skills that are valued in the data industry? Our bootcamp will help you secure your spot in the data industry.

PT Precisa enriquecer o seu currículo com projetos de sucesso? Tentando desenvolver habilidades do mundo real que são valorizadas na indústria de dados? O nosso bootcamp irá ajudá-lo a garantir o seu lugar na indústria de dados.

Англійская Партугальская
enrich enriquecer
resume currículo
trying tentando
skills habilidades
industry indústria
bootcamp bootcamp
spot lugar
projects projetos
data dados
are são
world mundo
real real
need precisa
develop desenvolver
the o
will irá
your seu
in de
our nosso

EN How To Be Professionally Visible And Valued As A Remote Worker

PT Como pessoas noturnas podem ser produtivas sem acordar cedo

Англійская Партугальская
be ser

Паказаны пераклады: 50 з 50