EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.
Перакласці "long distance call" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "long distance call" з Англійская на Партугальская
Пераклады long distance call
"long distance call" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
Пераклад Англійская на Партугальская long distance call
Англійская
Партугальская
PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| covering | cobrindo |
| miles | quilômetros |
| record | recorde |
| british | britânico |
| distance | distância |
| long | longa |
| the | o |
| hours | horas |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| he | ele |
| and | e |
EN Singer James Hetfield began writing the song on a long-distance call with his girlfriend, and that sentiment carries through from the very first line: “So close, no matter how far
PT O cantor James Hetfield começou a escrever a canção em uma chamada de longa distância com sua namorada, e esse sentimento é transmitido desde a primeira frase: "Tão perto, não importa quão longe
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| singer | cantor |
| james | james |
| began | começou |
| call | chamada |
| girlfriend | namorada |
| sentiment | sentimento |
| close | perto |
| matter | importa |
| on | em |
| long | longa |
| distance | distância |
| and | e |
| how | quão |
| the | o |
| so | tão |
| first | primeira |
| a | uma |
| writing | escrever |
| far | longe |
EN Learn how switching to a modern, scalable platform helped one state agency boost call containment 40% and reduce long-distance charges by $1 million annually.
PT Saiba como mudar para uma plataforma moderna e escalável ajudou uma agência estadual a aumentar a contenção de chamadas em 40% e reduzir as tarifas de longa distância em 1 milhão de dólares anualmente.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| switching | mudar |
| modern | moderna |
| scalable | escalável |
| helped | ajudou |
| state | estadual |
| agency | agência |
| call | chamadas |
| reduce | reduzir |
| charges | tarifas |
| annually | anualmente |
| platform | plataforma |
| long | longa |
| distance | distância |
| boost | aumentar |
| a | uma |
| million | milhão |
| learn | saiba |
| to | a |
| and | e |
EN Singer James Hetfield began writing the song on a long-distance call with his girlfriend, and that sentiment carries through from the very first line: “So close, no matter how far
PT O cantor James Hetfield começou a escrever a canção em uma chamada de longa distância com sua namorada, e esse sentimento é transmitido desde a primeira frase: "Tão perto, não importa quão longe
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| singer | cantor |
| james | james |
| began | começou |
| call | chamada |
| girlfriend | namorada |
| sentiment | sentimento |
| close | perto |
| matter | importa |
| on | em |
| long | longa |
| distance | distância |
| and | e |
| how | quão |
| the | o |
| so | tão |
| first | primeira |
| a | uma |
| writing | escrever |
| far | longe |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| tip | dica |
| depending | dependendo |
| weight | peso |
| shipping | envio |
| distance | distância |
| limit | limitar |
| zone | zona |
| allowing | permitindo |
| control | controle |
| you | você |
| option | opção |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| mice | mouses |
| distance | distância |
| primary | primário |
| sensor | sensor |
| rival | rival |
| depth | profundidade |
| lowest | menor |
| state-of-the-art | última |
| worlds | mundo |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.
PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela, sem introduzir latência, interpolação ou afetar a redução de tremulação.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| distance | distância |
| results | resulta |
| exact | exata |
| screen | tela |
| introducing | introduzir |
| latency | latência |
| interpolation | interpolação |
| affecting | afetar |
| reduction | redução |
| or | ou |
| without | sem |
| a | um |
| in | em |
| moving | mover |
| specific | de |
| the | a |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| mice | mouses |
| distance | distância |
| primary | primário |
| sensor | sensor |
| rival | rival |
| depth | profundidade |
| lowest | menor |
| state-of-the-art | última |
| worlds | mundo |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen
PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| moving | mover |
| distance | distância |
| results | resulta |
| exact | exata |
| screen | tela |
| a | um |
| in | em |
| the | mesma |
EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| venus | vênus |
| distance | distância |
| star | estrela |
| is | é |
| planet | planeta |
| from | partir |
| sun | sol |
| earth | terra |
| second | segundo |
| the | o |
| between | de |
| and | e |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| tip | dica |
| depending | dependendo |
| weight | peso |
| shipping | envio |
| distance | distância |
| limit | limitar |
| zone | zona |
| allowing | permitindo |
| control | controle |
| you | você |
| option | opção |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| can | pode |
| provide | fornecer |
| normal | normal |
| facetime | facetime |
| made | feita |
| ios | ios |
| well | bem |
| skype | skype |
| api | api |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| apps | aplicativos |
| including | incluindo |
| others | outros |
| third | terceiros |
| call | chamada |
| records | registros |
| an | um |
| as | como |
| the | o |
| any | qualquer |
| and | e |
| many | muitos |
EN Call your customers directly from the HubSpot platform with HubSpot's VoIP software. Get crystal-clear call quality and take advantage of features like call logging and analytics.
PT Descubra dados que podem ser transformados em ações para melhorar o atendimento ao cliente. Destaque as principais solicitações de serviço com relatórios baseados em dados e analise o desempenho da equipe com um painel ainda melhor.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| customers | cliente |
| analytics | dados |
| directly | com |
| of | de |
| the | o |
| from | baseados |
| platform | atendimento |
| get | para |
| and | e |
| features | serviço |
| quality | desempenho |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| main | principal |
| tab | guia |
| generating | gerar |
| or | ou |
| program | programa |
| process | process |
| system | sistema |
| use | use |
| data | dados |
| in | em |
| reports | relatórios |
| the | a |
| some | de |
| call | call |
| start | começar |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| inc | inc |
| of | of |
| duty | duty |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN Call Waiting (ID and Selective), Call Forwarding (Variable, Busy and Don’t Answer) and Call Transfer
PT Chamada em espera (ID e seletivo), encaminhamento de chamadas (variável, ocupado e não resposta) e transferência de chamadas
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| waiting | espera |
| selective | seletivo |
| forwarding | encaminhamento |
| variable | variável |
| busy | ocupado |
| id | id |
| answer | resposta |
| transfer | transferência |
| call | chamada |
| and | e |
EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).
PT Para entrar em uma chamada, solicite o URL exclusivo da chamada ao criador dela e cole-o na barra de endereço de qualquer navegador (em um computador ou em um dispositivo móvel, mesmo que o navegador não seja o Brave).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| call | chamada |
| ask | solicite |
| paste | cole |
| bar | barra |
| browser | navegador |
| desktop | computador |
| url | url |
| or | ou |
| mobile | móvel |
| the | o |
| a | um |
| address | endereço |
| of | de |
| and | e |
| it | seja |
EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.
PT Sim e não. Para iniciar uma chamada, você precisará estar no navegador Brave. No entanto, as pessoas que você convidar para uma chamada poderão participar usando qualquer navegador. Elas só precisarão do link da chamada.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| call | chamada |
| browser | navegador |
| invite | convidar |
| join | participar |
| link | link |
| need | precisar |
| people | pessoas |
| can | poderão |
| the | as |
| and | e |
| a | uma |
| you | você |
| yes | sim |
| start | para |
| to start | iniciar |
| on | no |
EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).
PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| actions | ações |
| nested | aninhadas |
| services | serviços |
| method | método |
| parent | pai |
| context | contexto |
| tracing | rastreamento |
| broker | broker |
| is | é |
| you | você |
| call | call |
| can | pode |
| in | em |
| other | outros |
| an | um |
| to | a |
| but | mas |
| due to | devido |
| as | como |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| can | pode |
| provide | fornecer |
| normal | normal |
| facetime | facetime |
| made | feita |
| ios | ios |
| well | bem |
| skype | skype |
| api | api |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| apps | aplicativos |
| including | incluindo |
| others | outros |
| third | terceiros |
| call | chamada |
| records | registros |
| an | um |
| as | como |
| the | o |
| any | qualquer |
| and | e |
| many | muitos |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| main | principal |
| tab | guia |
| generating | gerar |
| or | ou |
| program | programa |
| process | process |
| system | sistema |
| use | use |
| data | dados |
| in | em |
| reports | relatórios |
| the | a |
| some | de |
| call | call |
| start | começar |
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| zoom | zoom |
| cameras | câmeras |
| call | chamada |
| host | host |
| configured | configurado |
| users | usuários |
| or | ou |
| user | usuário |
| the | o |
| a | uma |
| start | para |
| to start | iniciar |
| of | do |
EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.
PT Além disso, é possível entrar em uma chamada Zoom com a câmera desligada, ser colocado em uma sala de espera antes do início da chamada e, em seguida, ter a câmera ligada assim que o host admitir o usuário na chamada.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| zoom | zoom |
| call | chamada |
| placed | colocado |
| waiting | espera |
| begins | início |
| host | host |
| camera | câmera |
| possible | possível |
| user | usuário |
| additionally | além disso |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| room | com |
| before | antes |
| and | e |
EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company
PT Por exemplo, se você fizer uma chamada para um prospect, poderá registrar uma chamada no registro do contato e também associar a chamada à empresa associada
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| prospect | no |
| company | empresa |
| if | se |
| contact | contato |
| call | chamada |
| associate | associar |
| associated | associada |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
| also | também |
| example | exemplo |
| can | poderá |
| the | a |
EN “The Talk product makes sure that the customer gets a call back quickly, and then people usually start the call off in a positive mood, from the place of, ‘Oh, you did call me back
PT “O produto Talk garante que o cliente receba uma chamada de volta rapidamente, e as pessoas geralmente iniciam a ligação em tom positivo, como 'Ah, você me ligou de volta
EN Advanced CTI routing make sure every call goes to the right agent at the right time. No more “please hold while I transfer your call,” and no more long waits listening to bad music.
PT Com o roteamento avançado de CTI, você garante que todas as chamadas sejam encaminhadas ao agente certo no momento certo. Chega daquelas mensagens chatas de espera e de musiquinhas ruins.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| routing | roteamento |
| advanced | avançado |
| call | chamadas |
| agent | agente |
| to | ao |
| time | momento |
| right | certo |
| and | e |
| the | o |
| your | você |
| sure | garante |
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| headlines | manchetes |
| content | conteúdo |
| paid | pago |
| sponsorship | patrocínio |
| clearly | claramente |
| disclosed | divulgado |
| political | políticos |
| groups | grupos |
| or | ou |
| the | o |
| can | pode |
| group | grupo |
| person | pessoa |
| in | no |
| as | desde |
| out | do |
| it | seja |
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| headlines | manchetes |
| content | conteúdo |
| paid | pago |
| sponsorship | patrocínio |
| clearly | claramente |
| disclosed | divulgado |
| political | políticos |
| groups | grupos |
| or | ou |
| the | o |
| can | pode |
| group | grupo |
| person | pessoa |
| in | no |
| as | desde |
| out | do |
| it | seja |
EN In today’s connected world, a wrong choice can escalate quickly. One bad call may haunt you for a long, long time.
PT No mundo conectado de hoje, a escolha errada pode ser uma bola de neve. Uma ligação negativa pode ter consequências duradouras.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| connected | conectado |
| wrong | errada |
| choice | escolha |
| time | hoje |
| world | mundo |
| a | uma |
| can | pode |
EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.
PT Podemos nos distanciar da outra pessoa saindo da área, encerrando a ligação ou não respondendo às suas mensagens. Isso pode nos ajudar a ocupar o espaço de que precisamos para respirar e obter clareza sobre a situação.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| help | ajudar |
| clarity | clareza |
| situation | situação |
| we need | precisamos |
| can | pode |
| or | ou |
| space | espaço |
| we can | podemos |
| area | área |
| messages | mensagens |
| the | o |
| person | pessoa |
| we | nos |
| leaving | para |
| and | e |
EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.
PT Podemos nos distanciar da outra pessoa saindo da área, encerrando a ligação ou não respondendo às suas mensagens. Isso pode nos ajudar a ocupar o espaço de que precisamos para respirar e obter clareza sobre a situação.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| help | ajudar |
| clarity | clareza |
| situation | situação |
| we need | precisamos |
| can | pode |
| or | ou |
| space | espaço |
| we can | podemos |
| area | área |
| messages | mensagens |
| the | o |
| person | pessoa |
| we | nos |
| leaving | para |
| and | e |
EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.
PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| piece | peças |
| simple | simples |
| dress | vestido |
| lace | renda |
| long | longa |
| sleeves | mangas |
| neckline | decote |
| wide | larga |
| skirt | saia |
| chiffon | chiffon |
| layer | camada |
| white | branco |
| a | um |
| and | e |
EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”
PT “Participo de redes sociais há realmente muito tempo, então sei o que eu gosto em um espaço online. Conhecemos nossos membros muito bem e precisávamos de um local onde pudéssemos ser autênticos, originais e receptivos”.
EN The aluminum alloy box version is offered with an external antenna which improves the range for long distance applications such as strain gauges or pore water pressure monitoring.
PT A versão em caixa de liga de alumínio é oferecida com uma antena externa que melhora o alcance para aplicações de longa distância, como extensômetros ou monitoramento de pressão de água porosa.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| alloy | liga |
| box | caixa |
| external | externa |
| improves | melhora |
| range | alcance |
| pressure | pressão |
| monitoring | monitoramento |
| water | água |
| is | é |
| distance | distância |
| applications | aplicações |
| or | ou |
| long | longa |
| as | como |
| the | o |
EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.
PT Reolink fornece câmaras IP com WiFi de banda dupla de primeira classe ao nível mundial, com um alcance à longa distância sem fio. Resolve-se o problema de interferência de WiFi possível.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| reolink | reolink |
| band | banda |
| ip | ip |
| cameras | câmaras |
| range | alcance |
| solve | resolve |
| of | de |
| possible | possível |
| level | nível |
| dual | dupla |
| long | longa |
| distance | distância |
| wifi | wifi |
| a | um |
| with | sem |
| wireless | sem fio |
| the | o |
| problem | problema |
EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft)
PT Os 18 pcs LEDs infravermelhos possibilitam uma longa distância de visão noturna (de até 30 metros)
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| leds | leds |
| night | noturna |
| vision | visão |
| enable | possibilitam |
| distance | distância |
| long | longa |
| to | até |
EN The public bus runs just one day a week in Dire Dawa’s suburbs. The rough terrain and long distance to school make walking impossible.
PT O ônibus público funciona apenas um dia por semana nos subúrbios de Dire Dawa. O terreno acidentado e a longa distância até a escola tornam impossível caminhar.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| suburbs | subúrbios |
| terrain | terreno |
| school | escola |
| impossible | impossível |
| distance | distância |
| public | público |
| bus | ônibus |
| week | semana |
| a | um |
| long | longa |
| the | o |
| day | dia |
| in | de |
| and | e |
EN One company is striving to make the future of VR even more interesting with tech that allows headsets to focus a long-distance as well as close up.
PT Uma empresa está se esforçando para tornar o futuro da RV ainda mais interessante com tecnologia que permite que os fones de ouvido focalizem tanto
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| interesting | interessante |
| tech | tecnologia |
| allows | permite |
| of | de |
| headsets | fones de ouvido |
| is | está |
| as | tanto |
| to make | tornar |
| a | uma |
| future | futuro |
| more | mais |
| the | o |
EN Russian long-distance swimmer Larisa Ilchenko won the inaugural event, and South African swimmer Natalie du Toit finished in 16th position despite becoming an amputee seven years prior following a motorcycle accident
PT A nadadora de longa distância russa Larisa Ilchenko venceu o evento inaugural, e a a nadadora sul-africana Natalia du Toit terminou em décimo sexto lugar, apesar de ter se tornado amputada sete anos antes por um acidente de moto
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| russian | russa |
| inaugural | inaugural |
| event | evento |
| african | africana |
| du | du |
| accident | acidente |
| won | venceu |
| long | longa |
| distance | distância |
| south | sul |
| years | anos |
| a | um |
| in | em |
| despite | apesar |
| seven | sete |
| the | o |
| and | e |
| prior | de |
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
PT A Via Alpina é uma clássica trilha de caminhada de longa duração na Suíça
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| alpina | alpina |
| switzerland | suíça |
| is | é |
| long | longa |
| the | a |
| a | uma |
| hikes | caminhada |
| in | de |
EN Code of conduct for long-distance hiking in Switzerland
PT Pausas para refeições e pernoites pelo caminho
EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
PT Em 15 dias, a mais antiga trilha de caminhada do país atravessa a marcante paisagem árida e de amplos horizontes do Jura.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| switzerland | país |
| jura | jura |
| landscape | paisagem |
| oldest | mais |
| days | dias |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN Over 16 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse
PT Em 16 dias, a mais antiga trilha de caminhada do país atravessa a marcante paisagem árida e de amplos horizontes do Jura
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| switzerland | país |
| jura | jura |
| landscape | paisagem |
| oldest | mais |
| days | dias |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN Long-distance runs are a staple of almost all training plans for runners, whether you’re training for a 5K or a marathon. They ?
PT Partiu longão? Longas distâncias são, geralmente, parte essencial do programa de treino da maioria dos corredores. Este tipo de treinamento aumenta tanto ?
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| runners | corredores |
| long | longas |
| training | treinamento |
| are | são |
| whether | da |
| of | do |
EN Torpedoes you forward a long distance and increases your movement speed by 30% for 10 sec, stacking up to 2 times.
PT Voa como um torpedo adiante por uma longa distância e aumenta em 30% a velocidade de movimento por 10 s, acumulando até 2 vezes.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| increases | aumenta |
| movement | movimento |
| speed | velocidade |
| distance | distância |
| a | um |
| long | longa |
| times | vezes |
| and | e |
EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.
PT Reolink fornece câmaras IP com WiFi de banda dupla de primeira classe ao nível mundial, com um alcance à longa distância sem fio. Resolve-se o problema de interferência de WiFi possível.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| reolink | reolink |
| band | banda |
| ip | ip |
| cameras | câmaras |
| range | alcance |
| solve | resolve |
| of | de |
| possible | possível |
| level | nível |
| dual | dupla |
| long | longa |
| distance | distância |
| wifi | wifi |
| a | um |
| with | sem |
| wireless | sem fio |
| the | o |
| problem | problema |
EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft)
PT Os 18 pcs LEDs infravermelhos possibilitam uma longa distância de visão noturna (de até 30 metros)
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| leds | leds |
| night | noturna |
| vision | visão |
| enable | possibilitam |
| distance | distância |
| long | longa |
| to | até |
EN Say hello to Rapha's new Brevet collection: fresh long-distance, all-weather road-riding gear for 2022
PT O equipamento de ciclismo Future Pro de Scott está aqui para transformar ciclistas iniciantes em superstars de amanhã
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| gear | equipamento |
| all | está |
EN With plenty LED lights and improved infrared radiation for 24-hour vigilance, the 5MP/4MP cameras ensure a clear night vision, up to 100 feet long distance (depending on the environment).
PT Com muitas luzes LEDs e a radiação infravermelha aprimorada para vigilância de 24 horas, as câmaras de 5MP/4MP garantem uma visão noturna clara, à distância longa de até 30 metros (dependente do ambiente).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| improved | aprimorada |
| infrared | infravermelha |
| radiation | radiação |
| cameras | câmaras |
| ensure | garantem |
| clear | clara |
| lights | luzes |
| distance | distância |
| environment | ambiente |
| night | noturna |
| long | longa |
| a | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Long Distance Running groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Corrida de Longa Distância em Brasil | Meetup
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| distance | distância |
| long | longa |
| in | em |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
long distance call long distance long distance hikes long distance hiking distance distance between safe distance distance learning distance limit walking distance much distance walk distance short distance short distance away within walking distance distance – you’re distance education distance covered focus distance enhance distance learning shortest distance greater distance total distance driving distance distance selling average distance road distance physical distance biggest distance learning specific distance great distance away covering a distance distance overseas record distance in same distance term distance learning same distance limitations distance means sufficient distance distance working distance and toll rise of distance distance learning sowed across any distance regardless of distance shipping distance distance between bangkok distance calculator angle same exact distance change of distance
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі