EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s
"land line" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s
PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que
Англійская | Партугальская |
---|---|
sullivan | sullivan |
leading | principais |
journalists | jornalistas |
co-founder | cofundador |
engine | engine |
marketing | marketing |
is | é |
the | o |
seo | seo |
sites | sites |
one | um |
despite | apesar |
recently | recentemente |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
EN Land Cover, Land Use Change & Ecosystems
PT Cobertura da Terra, Mudança no Uso do Solo e Ecossistemas
Англійская | Партугальская |
---|---|
use | uso |
change | mudança |
ecosystems | ecossistemas |
land | terra |
cover | no |
EN Cruise to Australia and New Zealand to discover a land of superlatives. Silversea's ships are among the few permitted to land in these hotspots of biodiversity.
PT Austrália e Nova Zelândia são territórios de beleza inigualável, estas terras são um "hotspot" de biodiversidade.
Англійская | Партугальская |
---|---|
australia | austrália |
new | nova |
land | terras |
biodiversity | biodiversidade |
a | um |
the | estas |
are | são |
and | e |
of | de |
EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers, and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.
PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.
Англійская | Партугальская |
---|---|
aec | aec |
land | solo |
civil | civis |
construction | construção |
want | desejam |
accuracy | precisão |
collection | collection |
is | é |
perfect | perfeita |
engineers | engenheiros |
speed | velocidade |
efficiency | eficiência |
workflow | fluxo de trabalho |
pros | profissionais |
the | a |
and | e |
increase | aumentar |
of | do |
more | mais |
EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing.
PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.
Англійская | Партугальская |
---|---|
land | terra |
blessing | bênção |
is | é |
the | a |
a | uma |
of | dos |
sometimes | vezes |
EN Follow your curiosity virtually anywhere on the planet with our Land Programmes and Signature Land Programmes.
PT Explore a sua curiosidade sobre quase qualquer lugar no planeta. Disponha-se a explorar o que está além do horizonte ou depois da curva de um rio.
Англійская | Партугальская |
---|---|
curiosity | curiosidade |
planet | planeta |
the | o |
your | sua |
anywhere | qualquer |
EN Luxury Cruise - Land Adventures and Land Tours | Silversea
PT Aproveite os Programas de Aventura e Luxo em Terra | Silversea
Англійская | Партугальская |
---|---|
luxury | luxo |
land | terra |
and | e |
EN The vulnerability of communities in southern Angola, particularly in Huíla and Cunene provinces, has been accentuated by their recent loss of land: the diversion of communal grazing land to commercial farmers.
PT A vulnerabilidade das comunidades no sul de Angola, em particular nas províncias da Huíla e do Cunene, foi acentuada pela sua recente perda de terras pastoris comunitárias para a pecuária comercial.
Англійская | Партугальская |
---|---|
vulnerability | vulnerabilidade |
communities | comunidades |
southern | sul |
angola | angola |
provinces | províncias |
recent | recente |
loss | perda |
land | terras |
commercial | comercial |
the | a |
in | em |
of | do |
and | e |
EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.
PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.
Англійская | Партугальская |
---|---|
aec | aec |
land | solo |
civil | civis |
construction | construção |
want | desejam |
accuracy | precisão |
collection | collection |
is | é |
perfect | perfeita |
engineers | engenheiros |
speed | velocidade |
efficiency | eficiência |
workflow | fluxo de trabalho |
pros | profissionais |
the | a |
and | e |
increase | aumentar |
of | do |
more | mais |
EN Monitoring of land use and land cover dynamics
PT Monitoramento da dinâmica do uso e cobertura das terras
Англійская | Партугальская |
---|---|
monitoring | monitoramento |
land | terras |
use | uso |
cover | cobertura |
dynamics | dinâmica |
of | do |
and | e |
EN Terra Brasil – National Land Credit Program (PNCF) - It provides conditions for farmers who do not have access to land or who have small farms to buy rural properties through financing
PT Terra Brasil – Programa Nacional de Crédito Fundiário (PNCF) - Oferece condições para que os agricultores sem acesso à terra ou com pouca terra possam comprar imóvel rural por meio de um financiamento
EN Nūhū Yãg Mū Yõg Hãm: This Land is Our Land!, Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero 2020 • Brazil • 71’ In the past, we used to hunt with our yãmĩyxop spirits
PT Nūhū Yãg Mū Yõg Hãm: Essa Terra é Nossa!, de Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero 2020 • Brasil • 71’ Antigamente, nós vivíamos caçando com os nossos espíritos yãmĩyxop
EN They transition from field to laboratory, interpreting how the land was constructed, what patterns were employed in settlement land use, and the composition of the anthropogenic earth that remains.
PT Passam do campo para o laboratório, interpretando a forma como a terra foi construída, que padrões foram empregues no uso da terra no povoamento e a composição da terra antropogénica que resta.
Англійская | Партугальская |
---|---|
field | campo |
laboratory | laboratório |
composition | composição |
use | uso |
of | do |
was | foi |
patterns | padrões |
were | foram |
in | no |
and | e |
earth | terra |
the | o |
EN TVBET games have a wide land-based presence even in the far corners of the globe and can be broadcasted regardless of the internet connection quality. Players from betting shops or land-based casinos have all the opportunities to play.
PT Os jogos da TVBET têm uma ampla presença terrestre mesmo nos cantos mais distantes do mundo e podem ser transmitidos mesmo com uma conexão de Internet fraca. Os jogadores em casinos físicos ou casas de apostas têm todas as oportunidades de jogar.
Англійская | Партугальская |
---|---|
tvbet | tvbet |
wide | ampla |
presence | presença |
corners | cantos |
betting | apostas |
opportunities | oportunidades |
internet | internet |
players | jogadores |
or | ou |
games | jogos |
in | em |
globe | mundo |
a | uma |
connection | conexão |
the | os |
far | de |
of | do |
and | e |
be | ser |
play | jogar |
can | podem |
EN Decades of reckless oil drilling by Chevron have destroyed 1,700 square miles of land in the Ecuadorian Amazon, but the company has refused to pay for the damage or clean up the land despite losing a lawsuit ten years ago.
PT Décadas de perfuração imprudente de petróleo pela Chevron destruíram 1,700 milhas quadradas de terras na Amazônia equatoriana, mas a empresa se recusou a pagar pelos danos ou limpar a terra, apesar de perder um processo há dez anos.
Англійская | Партугальская |
---|---|
decades | décadas |
drilling | perfuração |
miles | milhas |
ecuadorian | equatoriana |
amazon | amazônia |
company | empresa |
damage | danos |
clean | limpar |
losing | perder |
or | ou |
a | um |
years | anos |
oil | petróleo |
has | é |
despite | apesar |
the | a |
ten | dez |
land | terra |
of | de |
but | mas |
EN According to the map prepared by the technicians responsible for the land titling project, Lot 1 is the area where individual land titles have not been granted
PT De acordo com o mapa elaborado pelos técnicos responsáveis pelo projeto de titulação, o Lote 1 é a área onde não foram outorgadas titulações individuais
Англійская | Партугальская |
---|---|
technicians | técnicos |
responsible | responsáveis |
map | mapa |
project | projeto |
is | é |
not | não |
to | a |
EN In Nueva Austria, however, the land titles were for people who did not even know the land they were granted
PT Em Nueva Austria, entretanto, os títulos de terra eram para pessoas que nem sabiam as terras que lhes foram concedidas
Англійская | Партугальская |
---|---|
titles | títulos |
people | pessoas |
were | foram |
in | em |
land | terra |
the | os |
however | que |
even | para |
EN The following were also detected: the deforestation and erosion of land by mining activities within protected areas, illegal landing strips for planes, large plots of land being prepared for crops, and cattle grazing alongside recent fires.
PT Também foram detectados: o desmatamento e a erosão de terras por atividades de mineração em áreas protegidas, pistas de pouso ilegais de aviões, grandes terrenos em preparação para lavouras e pastagem de gado ao lado de incêndios recentes.
Англійская | Партугальская |
---|---|
deforestation | desmatamento |
erosion | erosão |
mining | mineração |
activities | atividades |
planes | aviões |
large | grandes |
recent | recentes |
fires | incêndios |
areas | áreas |
were | foram |
land | terras |
the | o |
also | também |
of | de |
and | e |
being | é |
EN Bolsonaro racistly claimed Indigenous peoples have too much land in Brazil, in a feeble attempt to justify his land-grabbing bill and attempts to change the constitution to support invaders
PT Bolsonaro afirmou racista que os povos indígenas têm terras demais no Brasil, em uma tentativa débil de justificar seu projeto de grilagem de terras e tentativas de mudar a constituição para apoiar os invasores
Англійская | Партугальская |
---|---|
bolsonaro | bolsonaro |
peoples | povos |
land | terras |
brazil | brasil |
attempt | tentativa |
justify | justificar |
attempts | tentativas |
constitution | constituição |
to support | apoiar |
in | em |
the | os |
a | uma |
his | o |
and | e |
EN His death comes as illegal miners, loggers and land grabbers are making more, and bolder, incursions into Indigenous land under the far-right Bolsonaro administration
PT Sua morte ocorre em um momento em que mineiros ilegais, madeireiros e grileiros estão fazendo mais e mais ousadas incursões em terras indígenas sob o governo de extrema-direita Bolsonaro
Англійская | Партугальская |
---|---|
death | morte |
miners | mineiros |
land | terras |
bolsonaro | bolsonaro |
administration | governo |
the | o |
more | mais |
and | e |
under | em |
are | estão |
EN In recent weeks, there has been news of a proposed law intended to make it easier to sell land to foreigners, which would limit the amount of land potentially titled to indigenous peoples
PT Nas últimas semanas, houve notícias de um projeto de lei com o objetivo de facilitar a venda de terras a estrangeiros, o que limitaria a quantidade de terras potencialmente tituladas aos povos indígenas
Англійская | Партугальская |
---|---|
weeks | semanas |
news | notícias |
law | lei |
intended | objetivo |
easier | facilitar |
land | terras |
foreigners | estrangeiros |
potentially | potencialmente |
peoples | povos |
recent | últimas |
sell | venda |
a | um |
has | houve |
amount | quantidade |
the | o |
of | de |
would | o que |
EN An ongoing criminal investigation has been opened to look into claims that Belo Sun has purchased plots of land that belong to the federal land reform program
PT Uma investigação criminal em andamento foi aberta para investigar as alegações de que Belo Sun comprou terrenos que pertencem ao programa federal de reforma agrária
Англійская | Партугальская |
---|---|
investigation | investigação |
belo | belo |
purchased | comprou |
federal | federal |
reform | reforma |
program | programa |
of | de |
the | as |
to | em |
an | uma |
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.
Англійская | Партугальская |
---|---|
illegal | ilegal |
indicates | indica |
dangerous | perigoso |
is | é |
other | outros |
the | o |
where | onde |
cars | carros |
a | uma |
of | de |
yellow | amarela |
line | linha |
instead | em vez de |
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
PT Suporte para polígono/linha, polígono/polígono, linha/linha
Англійская | Партугальская |
---|---|
support | suporte |
line | linha |
EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...
PT ... sistema de transporte de material em linha. Ao contrário dos equipamentos de transporte tipo correia ou parafuso, os transportadores Line Vac são ideais para mover grandes volumes de material por longas distâncias sem ...
Англійская | Партугальская |
---|---|
belt | correia |
or | ou |
screw | parafuso |
conveyors | transportadores |
material | material |
system | sistema |
equipment | equipamentos |
ideal | ideais |
are | são |
type | tipo |
in | em |
unlike | contrário |
line | linha |
EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)
PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)
Англійская | Партугальская |
---|---|
existing | existentes |
hubspot | hubspot |
api | api |
or | ou |
create | criar |
created | criados |
in | em |
the | a |
products | produtos |
items | itens |
line | linha |
based | com |
through | meio |
EN You can get a line item's ID through the line items API, and the ID will also be returned when you create a line item.
PT Você pode obter o ID de um item de linha por meio da API de itens de linha, e o ID também será retornado quando você criar um item de linha.
Англійская | Партугальская |
---|---|
api | api |
id | id |
a | um |
line | linha |
the | o |
you | você |
be | ser |
when | quando |
will | será |
can | pode |
get | obter |
items | itens |
also | também |
through | meio |
and | e |
create | criar |
item | item |
EN For the first 'single-line' layout, let's solve the biggest mystery in all of the CSS land: centering things. I want you to know that it's easier than you think with place-items: center.
PT O primeiro layout de 'linha única' é o que resolve o maior mistério de todo o mundo do CSS: como centralizar as coisas. Quero que você saiba que é mais fácil do que você imagina com place-items: center.
Англійская | Партугальская |
---|---|
layout | layout |
solve | resolve |
mystery | mistério |
css | css |
center | center |
line | linha |
single | única |
i want | quero |
you | você |
easier | mais fácil |
the | o |
first | primeiro |
lets | é |
of | do |
things | coisas |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.
Англійская | Партугальская |
---|---|
mobile | móvel |
contact | contacto |
precious | preciosas |
notes | notas |
information | informação |
organization | organização |
of | do |
line | linha |
and | e |
about | sobre |
this | esta |
the | o |
no | ninguém |
number | número |
another | outro |
in | no |
will | terá |
but | mas |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
Англійская | Партугальская |
---|---|
explore | explore |
curve | curva |
drawn | desenhada |
tools | ferramenta |
line | linha |
or | ou |
shape | forma |
range | variedade |
from | partir |
a | um |
adding | adicionando |
the | a |
text | texto |
of | de |
designs | designs |
by | com |
create | crie |
any | qualquer |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
PT O Linux emprega uma linha de comando, enquanto o Windows não (bem, tecnicamente, o Windows tem uma linha de comando, mas requer etapas extras para acessá-lo).
Англійская | Партугальская |
---|---|
linux | linux |
employs | emprega |
command | comando |
windows | windows |
well | bem |
technically | tecnicamente |
requires | requer |
steps | etapas |
a | uma |
but | mas |
extra | extras |
does | o |
line | linha |
have | de |
to | enquanto |
EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.
PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.
Англійская | Партугальская |
---|---|
direct | direta |
communication | comunicação |
allows | permite |
fixes | correções |
impact | resultados |
can | capazes |
in | em |
of | de |
us | nos |
line | linha |
your | seus |
this | essa |
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo não só no nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»
Англійская | Партугальская |
---|---|
adyen | adyen |
helps | ajuda |
local | local |
acquiring | aquisição |
positive | positivo |
we were | fomos |
effect | efeito |
a | um |
able | capazes |
reduce | reduzir |
in | em |
the | o |
not | não |
also | também |
but | mas |
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
PT Neste exemplo, uma união espacial linha/linha está sendo utilizada para cruzar um conjunto de dados com as principais redes de rodovias da Califórnia CA (como linhas) e os conjuntos de dados com linhas de falhas geológicas (também linhas)
Англійская | Партугальская |
---|---|
spatial | espacial |
dataset | conjunto de dados |
major | principais |
networks | redes |
fault | falhas |
is | é |
lines | linhas |
example | exemplo |
a | um |
this | neste |
line | linha |
in | de |
also | também |
and | e |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes criando um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
Англійская | Партугальская |
---|---|
explore | explore |
curve | curva |
shape | forma |
drawn | desenhada |
tools | ferramenta |
designs | designs |
creating | criando |
line | linha |
or | ou |
range | variedade |
by | com |
the | a |
from | partir |
a | um |
of | de |
any | qualquer |
EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.
PT O Asterisk também permite que você tenha diferentes terminais para conexões, o que significa que você pode ter uma linha de telefone online para computador, uma linha de telefone celular, um telefone de escritório, etc.
Англійская | Партугальская |
---|---|
allows | permite |
endpoints | terminais |
connections | conexões |
online | online |
etc | etc |
computer | computador |
office | escritório |
different | diferentes |
phone | telefone |
you | você |
to | significa |
can | pode |
cell | celular |
also | também |
line | linha |
for | de |
EN New prediction table calcs go beyond the existing trend line analytics function to build a model that understands how your data is distributed around a best-fit line
PT Os novos cálculos da tabela de previsão vão além da função analítica de linha de tendências existente e criam um modelo que entende como seus dados estão distribuídos em uma linha de melhor adequação
Англійская | Партугальская |
---|---|
new | novos |
prediction | previsão |
table | tabela |
trend | tendências |
function | função |
model | modelo |
understands | entende |
distributed | distribuídos |
build | criam |
best | melhor |
is | é |
the | os |
existing | existente |
a | um |
data | dados |
line | linha |
to | além |
your | seus |
around | de |
that | que |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
Англійская | Партугальская |
---|---|
forum | fórum |
roman | romano |
city | cidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | um |
with | sem |
all | lugares |
best | por |
to | mais |
of | dos |
EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon in your browser line is visible.
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.
Англійская | Партугальская |
---|---|
recognize | reconhecer |
encrypted | criptografada |
changes | muda |
icon | ícone |
http | http |
https | https |
is | é |
browser | navegador |
the | o |
can | pode |
address | endereço |
visible | visível |
you | você |
line | linha |
connection | conexão |
it | ela |
when | quando |
in | de |
and | e |
EN Text - Multi Line is used to enter any text input on more than one line.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um texto com mais de uma linha.
Англійская | Партугальская |
---|---|
is | é |
text | texto |
used | usado |
line | linha |
input | um |
more | mais |
EN Text - Single Line is used to enter any text input on one line. Shortcuts can also be added to the keyboard to speed up data entry.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um texto com uma única linha. Atalhos podem ser adicionados ao teclado para acelerar a digitação.
Англійская | Партугальская |
---|---|
shortcuts | atalhos |
added | adicionados |
speed up | acelerar |
keyboard | teclado |
is | é |
single | única |
the | a |
text | texto |
used | usado |
line | linha |
enter | de |
input | um |
be | ser |
can | podem |
EN More or less, it is like an assembly line. Imagine you have the workers who check the quality of products, and the faster you run the assembly line, the higher the chance low-quality products will go to your customers.
PT É mais ou menos como uma linha de montagem. Imagine que você possui funcionário que verificam a qualidade de produtos e quanto mais rápida for sua linha de montagem, maior será a chance de produtos de baixa qualidade chegarem aos seus consumidores.
Англійская | Партугальская |
---|---|
imagine | imagine |
faster | rápida |
chance | chance |
customers | consumidores |
or | ou |
less | menos |
assembly | montagem |
line | linha |
low | baixa |
quality | qualidade |
of | de |
the | a |
products | produtos |
will | será |
is | possui |
you | você |
more | mais |
and | e |
higher | que |
your | seus |
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
PT Você obtém seu trabalho transcrito e passa linha a linha fazendo anotações e comentários para derivar um enredo que você pode transmitir ao seu editor
Англійская | Партугальская |
---|---|
editor | editor |
notes | anotações |
a | um |
work | trabalho |
comments | comentários |
get | obtém |
can | pode |
you | você |
line | linha |
to | a |
and | e |
EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If you see formatting issues when creating line breaks, visit Fixing text formatting.
PT Para menos espaço entre linhas, em um computador, adicione uma quebra de linha pressionando Shift + Enter. Se você vir problemas de formatação ao criar quebras de linha, acesse Corrigir formatação de texto.
Англійская | Партугальская |
---|---|
less | menos |
computer | computador |
add | adicione |
break | quebra |
pressing | pressionando |
formatting | formatação |
creating | criar |
visit | acesse |
fixing | corrigir |
shift | shift |
space | espaço |
if | se |
issues | problemas |
lines | linhas |
a | um |
you | você |
text | texto |
line | linha |
EN Today’s consumer companies need dynamic people who can drive top-line growth and innovation while managing tight bottom-line fundamentals
PT As empresas de bens de consumo atuais precisam de pessoas dinâmicas que possam impulsionar o crescimento da receita e a inovação, ao mesmo tempo em que gerenciam os rigorosos fundamentos dos resultados da empresa
Англійская | Партугальская |
---|---|
consumer | consumo |
people | pessoas |
fundamentals | fundamentos |
growth | crescimento |
innovation | inovação |
companies | empresas |
can | atuais |
need | os |
and | e |
managing | empresa |
drive | de |
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php:
Англійская | Партугальская |
---|---|
update | atualizar |
button | botão |
php | php |
click | clica |
functions | functions |
if | se |
line | linha |
in | no |
the | a |
and | e |
file | ficheiro |
EN In addition to making sacrifices and your own desire to improve, what was it inside you that got you from the starting line with a fissured vertebra to the finish line, where you became champion in the last 10,000-meter Spanish championship?
PT Além do sacrifício e do espírito de superação, o que a levou da linha de largada com uma vértebra fissurada até a linha de chegada, onde você foi proclamada campeã no último campeonato da Espanha de 10.000 metros?
Англійская | Партугальская |
---|---|
line | linha |
championship | campeonato |
last | último |
meter | metros |
finish | com |
the | o |
where | onde |
got | a |
a | uma |
you | você |
was | foi |
and | e |
EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:
PT As câmeras de varredura por linha são uma escolha ideal para inspecionar objetos cilíndricos ou muito grandes em linhas de produção de movimentação rápida. Existem muitas aplicações de varredura por linha, as mais comuns incluem:
Англійская | Партугальская |
---|---|
scan | varredura |
cameras | câmeras |
choice | escolha |
inspecting | inspecionar |
objects | objetos |
production | produção |
applications | aplicações |
fast | rápida |
ideal | ideal |
or | ou |
including | incluem |
lines | linhas |
the | as |
common | comuns |
an | uma |
line | linha |
many | muitas |
EN The In-Sight 9902L has a blazing fast 67 kHz line rate, acquiring each line of data in just 15 microseconds
PT O In-Sight 9902L tem uma taxa de linha de 67 kHz incrivelmente rápida, atingindo cada linha de dados em apenas 15 microssegundos
Англійская | Партугальская |
---|---|
fast | rápida |
khz | khz |
rate | taxa |
data | dados |
the | o |
a | uma |
each | cada |
in | em |
of | de |
just | apenas |
line | linha |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
Англійская | Партугальская |
---|---|
forum | fórum |
roman | romano |
city | cidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | um |
with | sem |
all | lugares |
best | por |
to | mais |
of | dos |
Паказаны пераклады: 50 з 50