Перакласці "common" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "common" з Англійская на Партугальская

Пераклады common

"common" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

common a ainda ajuda alguns as até cada com comum comuns conteúdo de do dos e eles em geral equipe era essa esse esses esta este está fazer ferramentas frequentes geral grupo isso mais mas muito neste não não é nível nós o que ou padrão para pessoas por qualquer que recursos respostas se seja sem sobre sua tem tempo ter termos todas todo todos todos os uma é

Пераклад Англійская на Партугальская common

Англійская
Партугальская

EN Common kitchen with fridge and washing machine, a common living room with TV and a common room with a table and chairs.

PT Cozinha comum com frigorífico e máquina de lavar roupa, uma sala de estar comum com TV e uma sala comum com uma mesa e cadeiras.

АнглійскаяПартугальская
commoncomum
washinglavar
machinemáquina
chairscadeiras
tvtv
kitchencozinha
auma
tablemesa
withestar
ande
roomcom

EN So how common is this mistake? Surely, it cannot be that common in the top 6 million websites, right? Wrong! It turns out, it is exceedingly common, occurring at least once in 54% of websites!

PT Então, quão comum é esse erro? Certamente, não pode ser tão comum nos principais 6 milhões de sites, certo? Errado! Acontece que é extremamente comum, ocorrendo pelo menos uma vez em 54% dos sites!

АнглійскаяПартугальская
occurringocorrendo
isé
cannotnão pode
commoncomum
wrongerrado
howquão
mistakeerro
surelycertamente
websitessites
rightcerto
beser
inem
ofde
sotão
millionmilhões
topprincipais

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

АнглійскаяПартугальская
askedsolicitado
presspressionar
choiceescolha
commoncomum
defaultpadrão
orou
aum
beser
namenome
canpode
useusar
theo
willserá
youvocê
ofde
alsotambém

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

АнглійскаяПартугальская
broadamplo
portfolioportfólio
criteriacriteria
certificationcertificação
meetingatender
securitysegurança
requirementsrequisitos
defineddefinidos
informationinformação
evaluationavaliação
commoncommon
technologytecnologia
aum
thea
productsprodutos
ofde

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

АнглійскаяПартугальская
slesle
micromicro
leveragesaproveita
codecódigo
configurationsconfigurações
certifiedcertificadas
fipsfips
integrationintegração
ciscis
standardspadrões
criteriacritérios
ande
basebase
usingusando
openaberto

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

АнглійскаяПартугальская
slowlento
techniquestécnicas
discoverdescobrir
troubleshootingsolucionar problemas
causescausas
aum
databasebanco de dados
isé
theo
problemproblema
commoncomuns
fixcorrigir
canpodem
fivecinco
ofde
whenquando

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

PT Eles não conferem entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes

АнглійскаяПартугальская
entriesentradas
namesnomes
passwordssenhas
variantsvariantes
commoncomuns
notnão
ande
intoem

EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers

PT O Electropop às vezes é confundido com o Synthpop (música pop feita com sintetizadores), e é geralmente considerado como um estilo particular de Synthpop, que incorpora os elementos mais robóticos e sensação de electro music

АнглійскаяПартугальская
poppop
hase
anum
increasinglymais
musicmúsica
whereascom
theo

EN Common Name. Whenever a user visits a particular website address, the common name property validates the address certificate with the address it is assigned to. In case of a mismatch, this is flagged and the transaction is terminated.

PT Nome Comum. Sempre que um usuário visita um endereço de site específico, a propriedade de nome comum valida o certificado de endereço com o endereço a que é atribuído. Em caso de incompatibilidade, isso é sinalizado e a transação é encerrada.

АнглійскаяПартугальская
commoncomum
userusuário
visitsvisita
validatesvalida
assignedatribuído
transactiontransação
websitesite
certificatecertificado
isé
wheneversempre que
propertypropriedade
aum
withsempre
namenome
addressendereço
inem
theo
ofdo
ande

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.

АнглійскаяПартугальская
samlsaml
errorserros
frequentlyfrequentes
questionsperguntas
solutionssoluções
maintainingmanutenção
settingconfiguração
ande
commoncomuns
tosobre

EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use

PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso

АнглійскаяПартугальская
lessmenos
easefacilidade
complexcomplexas
functionsfunções
commoncomuns
ofde
useuso
theo
aresão
ande
moremais
increaseaumentar

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.

АнглійскаяПартугальская
phrasesfrases
combinationscombinações
avoidevite
useuse
orou
easilyfacilmente
commoncomuns
uniqueexclusivas
wordspalavras
bypor
aresão
ande
outo

EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.

PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.

АнглійскаяПартугальская
cleaninglimpeza
surfacesuperfícies
areasáreas
receptionrecepção
restaurantsrestaurantes
otheroutras
hotelhotel
protocolsprotocolos
frequencyfrequência
ande
commoncomuns
inem
aresão
theos
productsprodutos

EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?

PT Sabia que você não precisa de equipamento nenhum e nem pagar mensalidade cara na academia para ficar com o corpo que sempre ?

АнглійскаяПартугальская
theo
commonnão
nineque
ande

EN In LeSS all Teams are in a common Sprint to deliver a common shippable product, every Sprint.

PT Em LeSS todas as equipes estão trabalhando em uma mesma Sprint para entregarem produtos lançáveis em cada Sprint.

АнглійскаяПартугальская
teamsequipes
lessless
sprintsprint
areestão
inem

EN All members contribute to the Hydrogen TCP Common Fund, paying annual dues (currently 11.350€). The Common Fund is used for Hydrogen TCP management and promotion.

PT Todos os Membros contribuem para o Fundo Comum Hydrogen TCP, pagando as quotas anuais, atualmente são 11.350€. O Fundo Comum é utilizado para a gestão e promoção do Hydrogen TCP.

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

АнглійскаяПартугальская
slesle
micromicro
leveragesaproveita
codecódigo
configurationsconfigurações
certifiedcertificadas
fipsfips
integrationintegração
ciscis
standardspadrões
criteriacritérios
ande
basebase
usingusando
openaberto

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

АнглійскаяПартугальская
broadamplo
portfolioportfólio
criteriacriteria
certificationcertificação
meetingatender
securitysegurança
requirementsrequisitos
defineddefinidos
informationinformação
evaluationavaliação
commoncommon
technologytecnologia
aum
thea
productsprodutos
ofde

EN First, you can take the most common planogram across your retailers by channel. Perhaps this is the common planogram for grocery, drug, and convenience.

PT Primeiro, você pode levar o planograma mais comum através de seus varejistas por canal. Talvez este seja o planograma mais comum para mercearia, drogas e conveniência.

АнглійскаяПартугальская
commoncomum
retailersvarejistas
channelcanal
grocerymercearia
drugdrogas
convenienceconveniência
isé
theo
thiseste
canpode
perhapstalvez
youvocê
firstprimeiro
yourseus
ande

EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?

PT Mora em um país frio? Vai fazer uma viagem radical e tem planos de esquiar? Hora de começar a se preparar! Quem ?

АнглійскаяПартугальская
thea
nineuma
ande

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.

АнглійскаяПартугальская
phrasesfrases
combinationscombinações
avoidevite
useuse
orou
easilyfacilmente
commoncomuns
uniqueexclusivas
wordspalavras
bypor
aresão
ande
outo

EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.

PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.

АнглійскаяПартугальская
preparepreparar
engineeringengenharia
analyzeanalisar
coursecurso
worktrabalhar
anum
programprograma
assignmentstarefas
theos
commoncomuns
textstextos
youvocê
inem
thisneste
ofde
usedusados
ande

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

АнглійскаяПартугальская
askedsolicitado
presspressionar
choiceescolha
commoncomum
defaultpadrão
orou
aum
beser
namenome
canpode
useusar
theo
willserá
youvocê
ofde
alsotambém

EN Most enterprise APIs are deployed via API gateways. It’s common for API gateways to handle common tasks that are used across a system of API services, such as user authentication, rate limiting, and statistics.

PT A maioria das APIs corporativas é implantada por meio de gateways de API. Esses gateways normalmente gerenciam tarefas comuns que são usadas em um sistema de serviços de API, como autenticação de usuários, limitação de taxa e estatísticas.

АнглійскаяПартугальская
gatewaysgateways
taskstarefas
authenticationautenticação
ratetaxa
limitinglimitação
statisticsestatísticas
apisapis
apiapi
aum
systemsistema
servicesserviços
userusuários
commoncomuns
aresão
ofde
enterprisecorporativas
usednormalmente
ande

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

PT Eles não conferem entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes

АнглійскаяПартугальская
entriesentradas
namesnomes
passwordssenhas
variantsvariantes
commoncomuns
notnão
ande
intoem

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

АнглійскаяПартугальская
askedsolicitado
presspressionar
choiceescolha
commoncomum
defaultpadrão
orou
aum
beser
namenome
canpode
useusar
theo
willserá
youvocê
ofde
alsotambém

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

АнглійскаяПартугальская
askedsolicitado
presspressionar
choiceescolha
commoncomum
defaultpadrão
orou
aum
beser
namenome
canpode
useusar
theo
willserá
youvocê
ofde
alsotambém

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

АнглійскаяПартугальская
askedsolicitado
presspressionar
choiceescolha
commoncomum
defaultpadrão
orou
aum
beser
namenome
canpode
useusar
theo
willserá
youvocê
ofde
alsotambém

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

АнглійскаяПартугальская
askedsolicitado
presspressionar
choiceescolha
commoncomum
defaultpadrão
orou
aum
beser
namenome
canpode
useusar
theo
willserá
youvocê
ofde
alsotambém

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

АнглійскаяПартугальская
askedsolicitado
presspressionar
choiceescolha
commoncomum
defaultpadrão
orou
aum
beser
namenome
canpode
useusar
theo
willserá
youvocê
ofde
alsotambém

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

АнглійскаяПартугальская
askedsolicitado
presspressionar
choiceescolha
commoncomum
defaultpadrão
orou
aum
beser
namenome
canpode
useusar
theo
willserá
youvocê
ofde
alsotambém

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

АнглійскаяПартугальская
askedsolicitado
presspressionar
choiceescolha
commoncomum
defaultpadrão
orou
aum
beser
namenome
canpode
useusar
theo
willserá
youvocê
ofde
alsotambém

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

АнглійскаяПартугальская
askedsolicitado
presspressionar
choiceescolha
commoncomum
defaultpadrão
orou
aum
beser
namenome
canpode
useusar
theo
willserá
youvocê
ofde
alsotambém

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

АнглійскаяПартугальская
askedsolicitado
presspressionar
choiceescolha
commoncomum
defaultpadrão
orou
aum
beser
namenome
canpode
useusar
theo
willserá
youvocê
ofde
alsotambém

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

АнглійскаяПартугальская
askedsolicitado
presspressionar
choiceescolha
commoncomum
defaultpadrão
orou
aum
beser
namenome
canpode
useusar
theo
willserá
youvocê
ofde
alsotambém

EN This branch workflow is common for short-lived topic branches with smaller changes and are not as common for longer-running features.

PT Este fluxo de trabalho de ramificação é comum para ramificações de tópicos de curta duração com alterações menores e não são tão comuns para recursos de duração mais longa.

АнглійскаяПартугальская
branchramificação
smallermenores
changesalterações
featuresrecursos
shortcurta
longerlonga
workflowfluxo de trabalho
isé
thiseste
aresão
astão
ande
forde

EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:

PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:

АнглійскаяПартугальская
comprehensiveabrangente
neuralneurais
networksredes
typestipos
commoncomuns
listlista
useuso
casescasos
theos
auma
belowabaixo
ofde
thisesta

EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers

PT O Electropop às vezes é confundido com o Synthpop (música pop feita com sintetizadores), e é geralmente considerado como um estilo particular de Synthpop, que incorpora os elementos mais robóticos e sensação de electro music

АнглійскаяПартугальская
poppop
hase
anum
increasinglymais
musicmúsica
whereascom
theo

EN In LeSS all Teams are in a common Sprint to deliver a common shippable product, every Sprint.

PT Em LeSS todas as equipes estão trabalhando em uma mesma Sprint para entregarem produtos lançáveis em cada Sprint.

АнглійскаяПартугальская
teamsequipes
lessless
sprintsprint
areestão
inem

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns: perguntas frequentes (FAQs) e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.

АнглійскаяПартугальская
samlsaml
errorserros
frequentlyfrequentes
questionsperguntas
solutionssoluções
maintainingmanutenção
settingconfiguração
commoncomuns
faqsperguntas frequentes
ande
theseo
tosobre

EN This is a common method of developing on CMS systems where you have a base (sometimes called a main/parent) template that contains all the main common structural pieces of content on your site

PT Este é um método comum de desenvolvimento em sistemas CMS em que você tem uma base (às vezes chamada de modelo principal) que contém todas as principais peças estruturais comuns de conteúdo do site

АнглійскаяПартугальская
methodmétodo
developingdesenvolvimento
cmscms
systemssistemas
calledchamada
templatemodelo
structuralestruturais
piecespeças
contentconteúdo
isé
theas
thiseste
aum
sitesite
sometimesvezes
containscontém
youvocê
baseuma
mainprincipal
ofdo
onem
thatque

EN One common usage is to use variables to define common CSS values in your stylesheet

PT É comum usar variáveis para definir valores CSS comuns em sua folha de estilo

АнглійскаяПартугальская
variablesvariáveis
csscss
stylesheetfolha de estilo
valuesvalores
yoursua
useusar
inem
todefinir

EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS

PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge

АнглійскаяПартугальская
ofdo
theas

EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement

PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento

АнглійскаяПартугальская
possibilitypossibilidade
commoncomum
themetema
formforma
supplementsuplemento
journalsrevistas
publishpublicação
aum
elsevierelsevier
offeroferecem
thea
articlesartigos
ofde

EN Common risks for campaign sites, and how to avoid them

PT Riscos comuns em sites de campanha e como evitá-los

АнглійскаяПартугальская
risksriscos
campaigncampanha
sitessites
commoncomuns
ande

EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance

PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório

АнглійскаяПартугальская
cloudflarecloudflare
integratedintegrada
stackpilha
causescausas
centercenters
addressabordam
performancedesempenho
featuresrecursos
commoncomuns
datadata
theos
anuma
ofdo

EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them

PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los

АнглійскаяПартугальская
whitepaperwhitepaper
browsernavegador
isolationisolamento
challengesdesafios
commoncomuns
ande

EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.

PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.

АнглійскаяПартугальская
remoteremotos
technologytecnologia
usedusada
isolationisolamento
blogblog
approachabordagem
aresão
browsersnavegadores
commoncomum
makeso que
readleia
overviewvisão geral
whattorna
aúnica

EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more

PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros

АнглійскаяПартугальская
cloudflarecloudflare
supportssuporte
commoncomuns
tldstlds
hundredscentenas
asaos
netnet
orgorg
levelnível
domainsdomínios
includingincluindo
moremais
topsuperior

EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:

PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:

АнглійскаяПартугальская
offersoferece
platformplataforma
solutionssoluções
educationaleducacionais
institutionsinstituições
challengesdesafios
cloudflarecloudflare
commoncomuns
securitysegurança
auma
withusar
youti
canpode
alltodos
ofde
ande

Паказаны пераклады: 50 з 50