EN Iberdrola group has also participated in implementing the
Перакласці "iberdrola has participated" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "iberdrola has participated" з Англійская на Партугальская
Пераклады iberdrola has participated
"iberdrola has participated" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
Пераклад Англійская на Партугальская iberdrola has participated
Англійская
Партугальская
PT O grupo Iberdrola também participou da implementação da
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| group | grupo |
| implementing | implementação |
| iberdrola | iberdrola |
| the | o |
| also | também |
| participated | participou |
EN In addition, the Iberdrola group has participated, together with other electricity companies, in a report
PT Além disso, o grupo Iberdrola participou — junto com outras empresas elétricas — de um relatório
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| has | é |
| participated | participou |
| other | outras |
| a | um |
| report | relatório |
| iberdrola | iberdrola |
| in | de |
| group | grupo |
| companies | empresas |
EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His
PT Silmar Crepaldi, do departamento de Compras da Iberdrola, percorreu três países em menos de três anos. Esse jovem formado em engenharia elétrica participou do programa de bolsas de estudo do grupo na Elektro em seu país natal, o Brasil. Sua
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| department | departamento |
| less | menos |
| young | jovem |
| electrical | elétrica |
| engineer | engenharia |
| programme | programa |
| countries | países |
| group | grupo |
| brazil | brasil |
| the | o |
| years | anos |
| this | esse |
| three | três |
| in | em |
| participated | participou |
| purchasing | compras |
| around | de |
| a | estudo |
EN As part of its collaboration with the Prado museum, Iberdrola has already participated in various projects, such as the restoration for use as an exhibition space of the entire second floor of the north side of the Villanueva Building
PT Como parte da sua colaboração com o Prado, a Iberdrola já participou de vários projetos, como a restauração para uso de todo o segundo andar do lado norte do Edifício Villanueva como espaço expositivo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| prado | prado |
| iberdrola | iberdrola |
| restoration | restauração |
| floor | andar |
| various | vários |
| projects | projetos |
| space | espaço |
| side | lado |
| building | edifício |
| north | norte |
| has | da |
| participated | participou |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| use | uso |
| entire | todo |
| second | segundo |
EN Since 2008, Iberdrola has participated in a significant educational initiative with the coordination, editing, and publication of several works related to Law in the engineering sector.
PT A Iberdrola participa desde 2008 de uma importante iniciativa de divulgação com a coordenação, edição e publicação de várias obras relacionadas com o Direito no setor da engenharia.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| significant | importante |
| initiative | iniciativa |
| coordination | coordenação |
| editing | edição |
| publication | publicação |
| related | relacionadas |
| law | direito |
| engineering | engenharia |
| sector | setor |
| the | o |
| a | uma |
| several | várias |
| works | obras |
| and | e |
| of | de |
EN An example is the region of Boticas, in which Iberdrola has participated in the development of the
PT Um exemplo disso é a região de Boticas, onde a Iberdrola participou do desenvolvimento do
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| an | um |
| region | região |
| iberdrola | iberdrola |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| the | a |
| example | exemplo |
| participated | participou |
| of | do |
| which | o |
EN In addition, the Iberdrola group has participated — together with other electricity companies (CLP, EDF, EDP, EnBW, Enel) — in a report promoted by the
PT Além disso, o grupo Iberdrola participou — junto a outras empresas elétricas (CLP, EDF, EDP, EnBW, Enel) — em um relatório promovido pelo
EN In addition, the Iberdrola group has participated, together with other electricity companies, in a report
PT Além disso, o grupo Iberdrola participou — junto com outras empresas elétricas — de um relatório
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| has | é |
| participated | participou |
| other | outras |
| a | um |
| report | relatório |
| iberdrola | iberdrola |
| in | de |
| group | grupo |
| companies | empresas |
EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His
PT Silmar Crepaldi, do departamento de Compras da Iberdrola, percorreu três países em menos de três anos. Esse jovem formado em engenharia elétrica participou do programa de bolsas de estudo do grupo na Elektro em seu país natal, o Brasil. Sua
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| department | departamento |
| less | menos |
| young | jovem |
| electrical | elétrica |
| engineer | engenharia |
| programme | programa |
| countries | países |
| group | grupo |
| brazil | brasil |
| the | o |
| years | anos |
| this | esse |
| three | três |
| in | em |
| participated | participou |
| purchasing | compras |
| around | de |
| a | estudo |
EN As part of its collaboration with the Prado museum, Iberdrola has already participated in various projects, such as the restoration for use as an exhibition space of the entire second floor of the north side of the Villanueva Building
PT Como parte da sua colaboração com o Prado, a Iberdrola já participou de vários projetos, como a restauração para uso de todo o segundo andar do lado norte do Edifício Villanueva como espaço expositivo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| prado | prado |
| iberdrola | iberdrola |
| restoration | restauração |
| floor | andar |
| various | vários |
| projects | projetos |
| space | espaço |
| side | lado |
| building | edifício |
| north | norte |
| has | da |
| participated | participou |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| use | uso |
| entire | todo |
| second | segundo |
EN Since 2008, Iberdrola has participated in a significant educational initiative with the coordination, editing, and publication of several works related to Law in the engineering sector.
PT A Iberdrola participa desde 2008 de uma importante iniciativa de divulgação com a coordenação, edição e publicação de várias obras relacionadas com o Direito no setor da engenharia.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| significant | importante |
| initiative | iniciativa |
| coordination | coordenação |
| editing | edição |
| publication | publicação |
| related | relacionadas |
| law | direito |
| engineering | engenharia |
| sector | setor |
| the | o |
| a | uma |
| several | várias |
| works | obras |
| and | e |
| of | de |
EN An example is the region of Boticas, in which Iberdrola has participated in the development of the
PT Um exemplo disso é a região de Boticas, onde a Iberdrola participou do desenvolvimento do
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| an | um |
| region | região |
| iberdrola | iberdrola |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| the | a |
| example | exemplo |
| participated | participou |
| of | do |
| which | o |
EN In addition, the Iberdrola group has participated — together with other electricity companies (CLP, EDF, EDP, EnBW, Enel) — in a report promoted by the
PT Além disso, o grupo Iberdrola participou — junto a outras empresas elétricas (CLP, EDF, EDP, EnBW, Enel) — em um relatório promovido pelo
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| audit | auditoria |
| director | diretora |
| group | grupo |
| compliance | compliance |
| iberdrola | iberdrola |
| where | onde |
| at | na |
| internal | de |
| and | e |
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| audit | auditoria |
| director | diretora |
| group | grupo |
| compliance | compliance |
| iberdrola | iberdrola |
| where | onde |
| at | na |
| internal | de |
| and | e |
EN Coinciding with the fifth anniversary of the Paris Agreement, on 3 December Iberdrola participated in the 2020 Climate Dialogues
PT Coincidindo com o quinto aniversário do Acordo de Paris, no dia 3 de dezembro a Iberdrola participou dos Diálogos do Clima 2020
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| fifth | quinto |
| anniversary | aniversário |
| paris | paris |
| agreement | acordo |
| december | dezembro |
| iberdrola | iberdrola |
| climate | clima |
| participated | participou |
| the | o |
| of | do |
EN Under the slogan 'Leave your mark', more than 50 employees have participated in a video recorded by themselves to convey what it means to be an Iberdrola volunteer.
PT Sob o slogan 'Deixe sua marca', mais de 50 funcionários participaram de um vídeo gravado por eles mesmos para transmitir o que significa ser um voluntário da Iberdrola.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| slogan | slogan |
| employees | funcionários |
| video | vídeo |
| recorded | gravado |
| iberdrola | iberdrola |
| volunteer | voluntário |
| the | o |
| a | um |
| be | ser |
| in | de |
| to | significa |
| more | mais |
| your | sua |
EN Coinciding with the fifth anniversary of the Paris Agreement, on 3 December Iberdrola participated in the 2020 Climate Dialogues
PT Coincidindo com o quinto aniversário do Acordo de Paris, no dia 3 de dezembro a Iberdrola participou dos Diálogos do Clima 2020
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| fifth | quinto |
| anniversary | aniversário |
| paris | paris |
| agreement | acordo |
| december | dezembro |
| iberdrola | iberdrola |
| climate | clima |
| participated | participou |
| the | o |
| of | do |
EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com
PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| headquartered | sede |
| information | informações |
| or | ou |
| contact | contato |
| s | s |
| call | telefone |
| us | conosco |
| following | seguinte |
| the | a |
| in | em |
| more | mais |
| you | sua |
EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com
PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| headquartered | sede |
| information | informações |
| or | ou |
| contact | contato |
| s | s |
| call | telefone |
| us | conosco |
| following | seguinte |
| the | a |
| in | em |
| more | mais |
| you | sua |
EN She has collaborated as a writer in several cultural publications, participated in roundtable discussions and has been a jurist at international film festivals
PT Tem colaborado como escritora em diversas publicações culturais, participou em discussões em mesas redondas e como jurista em festivais de cinema internacionais
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| cultural | culturais |
| publications | publicações |
| discussions | discussões |
| international | internacionais |
| film | cinema |
| festivals | festivais |
| in | em |
| participated | participou |
| a | diversas |
| as | como |
| and | e |
EN Her work has been exhibited in Europe, Asia, Latin America, and the United States, where she has participated in group and solo shows
PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| europe | europa |
| latin | latina |
| solo | individuais |
| shows | exposições |
| work | obras |
| asia | Ásia |
| america | américa |
| united | unidos |
| participated | participou |
| where | onde |
| in | de |
| and | e |
| states | estados |
EN His works have been exhibited in Europe, Asia, Latin America and the United States, where he has participated in collective and individual exhibitions
PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| works | obras |
| europe | europa |
| latin | latina |
| exhibitions | exposições |
| asia | Ásia |
| america | américa |
| united | unidos |
| participated | participou |
| where | onde |
| in | de |
| and | e |
| states | estados |
EN In addition to the training, Abeer has participated in a savings program designed by CARE in cooperation with the Qudurat Association for Community Development
PT Além do treinamento, Abeer participou de um programa de economia desenvolvido pela CARE em cooperação com a Associação Qudurat para o Desenvolvimento da Comunidade
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| savings | economia |
| care | care |
| cooperation | cooperação |
| association | associação |
| community | comunidade |
| abeer | abeer |
| training | treinamento |
| a | um |
| program | programa |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| participated | participou |
| the | o |
| by | com |
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| festivals | festivais |
| world | mundo |
| awards | prémios |
| the | o |
| at | todo |
| films | filmes |
| film | cinema |
| and | e |
EN The company has also participated in producting the report
PT A companhia também participou da elaboração do relatório
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| company | companhia |
| report | relatório |
| the | a |
| also | também |
| participated | participou |
EN Triathlete Miriam Casillas participated in the Rio Games and has qualified for Tokyo. At the age of 12, Carmen Tamames also dreams of travelling the world competing in this sport.
PT A triatleta Miriam Casillas participou dos Jogos do Rio e está classificada para Tóquio. Com 12 anos, Carmen Tamames também sonha com percorrer o mundo competindo nesse esporte.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rio | rio |
| tokyo | tóquio |
| age | anos |
| carmen | carmen |
| world | mundo |
| competing | competindo |
| games | jogos |
| sport | esporte |
| of | do |
| participated | participou |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
EN Throughout his career, he has participated in various training programmes and worked with several international organisations including UNESCO Paris and UNESCO Palestine
PT Ao longo da sua carreira, ele participou em vários programas de formação e trabalhou com diferentes organizações internacionais, incluindo a UNESCO Paris e a UNESCO Palestina
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| career | carreira |
| including | incluindo |
| unesco | unesco |
| paris | paris |
| worked | trabalhou |
| organisations | organizações |
| training | formação |
| programmes | programas |
| he | ele |
| participated | participou |
| in | em |
| international | internacionais |
| his | o |
| and | e |
| several | vários |
EN As part of the Recruiting team she has collaborated with Globant growth and participated in the set up of many new offices in different countries
PT Como parte da equipe de Recrutamento, ela colaborou com o crescimento da Globant e participou da instalação de muitos novos escritórios em diferentes países
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| recruiting | recrutamento |
| collaborated | colaborou |
| growth | crescimento |
| new | novos |
| offices | escritórios |
| countries | países |
| different | diferentes |
| the | o |
| team | equipe |
| many | muitos |
| participated | participou |
| in | em |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Alstom has actively participated in the development of Brazil's infrastructure, contributing to social progress, always respecting the environment
PT A Alstom tem participado ativamente do desenvolvimento da infraestrutura do Brasil, contribuindo para o progresso social, sempre respeitando o meio ambiente
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| alstom | alstom |
| actively | ativamente |
| infrastructure | infraestrutura |
| contributing | contribuindo |
| social | social |
| always | sempre |
| respecting | respeitando |
| development | desenvolvimento |
| of | do |
| environment | ambiente |
| in | meio |
| progress | progresso |
| the | o |
| has | da |
EN Triathlete Miriam Casillas participated in the Rio Games and has qualified for Tokyo. At the age of 12, Carmen Tamames also dreams of travelling the world competing in this sport.
PT A triatleta Miriam Casillas participou dos Jogos do Rio e está classificada para Tóquio. Com 12 anos, Carmen Tamames também sonha com percorrer o mundo competindo nesse esporte.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rio | rio |
| tokyo | tóquio |
| age | anos |
| carmen | carmen |
| world | mundo |
| competing | competindo |
| games | jogos |
| sport | esporte |
| of | do |
| participated | participou |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
EN Alstom has actively participated in the development of Brazil's infrastructure, contributing to social progress, always respecting the environment
PT A Alstom tem participado ativamente do desenvolvimento da infraestrutura do Brasil, contribuindo para o progresso social, sempre respeitando o meio ambiente
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| alstom | alstom |
| actively | ativamente |
| infrastructure | infraestrutura |
| contributing | contribuindo |
| social | social |
| always | sempre |
| respecting | respeitando |
| development | desenvolvimento |
| of | do |
| environment | ambiente |
| in | meio |
| progress | progresso |
| the | o |
| has | da |
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| festivals | festivais |
| world | mundo |
| awards | prémios |
| the | o |
| at | todo |
| films | filmes |
| film | cinema |
| and | e |
EN His works have been exhibited in Europe, Asia, Latin America and the United States, where he has participated in collective and individual exhibitions
PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| works | obras |
| europe | europa |
| latin | latina |
| exhibitions | exposições |
| asia | Ásia |
| america | américa |
| united | unidos |
| participated | participou |
| where | onde |
| in | de |
| and | e |
| states | estados |
EN We strongly condemn the sexist and criminal brutality with which the Ecuadorian government has attacked and criminalized women who have participated in the demonstrations.
PT Condenamos veementemente a brutalidade sexista e criminosa com que o governo equatoriano atacou e criminalizou as mulheres que participaram das manifestações.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| government | governo |
| women | mulheres |
| and | e |
| the | o |
EN In addition to the training, Abeer has participated in a savings program designed by CARE in cooperation with the Qudurat Association for Community Development
PT Além do treinamento, Abeer participou de um programa de economia desenvolvido pela CARE em cooperação com a Associação Qudurat para o Desenvolvimento da Comunidade
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| savings | economia |
| care | care |
| cooperation | cooperação |
| association | associação |
| community | comunidade |
| abeer | abeer |
| training | treinamento |
| a | um |
| program | programa |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| participated | participou |
| the | o |
| by | com |
EN the reason(s) you believe PADI has collected personal information from you, specifically (for example, you participated in a PADI program or received a marketing communication from PADI).
PT o(s) motivo(s) pelo qual você acredita que a PADI coletou informações pessoais suas, especificamente (por exemplo, você participou de um programa PADI ou recebeu uma comunicação de marketing da PADI).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| believe | acredita |
| program | programa |
| received | recebeu |
| information | informações |
| specifically | especificamente |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| communication | comunicação |
| s | s |
| reason | motivo |
| you | você |
| a | um |
| participated | participou |
| the | o |
| personal | pessoais |
| has | da |
| example | exemplo |
EN Users who go to the quick recharging stations, whether or not they are Iberdrola customers, can recharge with the mobile application that the company has developed as part of its Smart Mobility Plan: through the Iberdrola Public Recharge App
PT Os usuários que forem às estações de recarga rápida poderão usá-las — sejam clientes ou não da Iberdrola — com o aplicativo para dispositivos móveis que a empresa desenvolveu dentro do Plano
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| quick | rápida |
| stations | estações |
| iberdrola | iberdrola |
| can | poder |
| mobile | móveis |
| developed | desenvolveu |
| users | usuários |
| or | ou |
| customers | clientes |
| plan | plano |
| not | não |
| as | que |
| app | aplicativo |
| company | empresa |
| of | de |
| to | para |
| has | da |
EN Persisting in its unwavering commitment to the academic world, Iberdrola has signed the Iberdrola Chair in Energy and Innovation at the Comillas Pontifical University
PT A Iberdrola, em sua constante relação com o mundo acadêmico, assinou a Cátedra Iberdrola de Energia e Inovação na Universidade Pontifícia Comillas
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| signed | assinou |
| energy | energia |
| innovation | inovação |
| comillas | comillas |
| world | mundo |
| university | universidade |
| academic | acadêmico |
| at | na |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN As part of the Iberdrola International subsidiary, Iberdrola Ireland has a mobile app
PT Como parte da filial Iberdrola Internacional, a Iberdrola Irlanda possui um aplicativo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| subsidiary | filial |
| ireland | irlanda |
| a | um |
| app | aplicativo |
| the | a |
| international | internacional |
| has | da |
| as | como |
EN Iberdrola ramps up its renewables projects in the Asian Pacific region: it has signed a cooperation agreement with GS Energy to develop projects in Korea and other Asian regions - Iberdrola
PT Iberdrola acelera sua aposta nas energias renováveis na Ásia-Pacífico: chega a um acordo com a GS Energy para o desenvolvimento conjunto de projetos na Coreia e em outras regiões asiáticas - Iberdrola
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| renewables | renováveis |
| pacific | pacífico |
| korea | coreia |
| other | outras |
| projects | projetos |
| a | um |
| regions | regiões |
| energy | energy |
| in | em |
| the | o |
| agreement | acordo |
| and | e |
| with | conjunto |
EN In Australia, Iberdrola has become one of the key developers of renewable energy, following the acquisition in 2020 of Infigen Energy, already rebranded as Iberdrola Australia
PT Na Austrália, a Iberdrola se converteu em uma das principais promotoras de energias renováveis do país, após a aquisição no ano passado da Infigen Energy
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| australia | austrália |
| iberdrola | iberdrola |
| key | principais |
| renewable | renováveis |
| acquisition | aquisição |
| energy | energy |
| the | a |
| in | em |
| become | se |
| has | da |
| of | do |
EN Persisting in its unwavering commitment to the academic world, Iberdrola has signed the Iberdrola Chair in Energy and Innovation at the Comillas Pontifical University
PT A Iberdrola, em sua constante relação com o mundo acadêmico, assinou a Cátedra Iberdrola de Energia e Inovação na Universidade Pontifícia Comillas
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| signed | assinou |
| energy | energia |
| innovation | inovação |
| comillas | comillas |
| world | mundo |
| university | universidade |
| academic | acadêmico |
| at | na |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Overall, only 3% of companies who participated in the Content Marketing Institute survey felt that their content marketing approach was not successful.
PT No geral, somente 3% das empresas que participaram da pesquisa do Content Marketing Institute sentiram que sua abordagem de marketing de conteúdo não era bem sucedida.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| institute | institute |
| survey | pesquisa |
| approach | abordagem |
| successful | sucedida |
| overall | geral |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| companies | empresas |
| was | era |
| the | das |
| not | não |
| that | que |
| only | o |
| of | do |
EN Have all members of the team participated in practice drills?
PT Todos os membros da equipe participaram dos exercícios práticos?
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| members | membros |
| the | os |
| team | equipe |
| all | todos |
| of | dos |
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
PT Por meio da nossa campanha anual do Dia da Terra, 17 mil jogadores em 41 países e 6 continentes ajudaram a coletar 145 toneladas de lixo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| players | jogadores |
| the | a |
| in | em |
| over | de |
| support | do |
EN Meanwhile, girls who participated in CARE’s Tipping Point Project, which promotes the rights of adolescent girls, were in areas where they could easily access their peers
PT Enquanto isso, as meninas que participaram do CARE's Projeto Ponto de Virada, que promove os direitos das adolescentes, estavam em áreas onde elas podiam facilmente acessar seus colegas
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| girls | meninas |
| promotes | promove |
| adolescent | adolescentes |
| easily | facilmente |
| peers | colegas |
| areas | áreas |
| could | podiam |
| point | ponto |
| project | projeto |
| rights | direitos |
| access | acessar |
| in | em |
| were | estavam |
| where | onde |
| the | os |
| of | do |
EN In the spring of 2021, CARE staff from 19 CARE Country Offices participated in an 8-week workshop to learn how to run social and behavioral change communications (SBCC) campaigns on the Facebook platform
PT Na primavera de 2021, o pessoal da CARE de 19 escritórios nos países da CARE participou de um workshop de 8 semanas para aprender como realizar campanhas de comunicação de mudança social e comportamental (SBCC) na plataforma do Facebook
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| spring | primavera |
| country | países |
| offices | escritórios |
| workshop | workshop |
| behavioral | comportamental |
| change | mudança |
| campaigns | campanhas |
| week | semanas |
| care | care |
| an | um |
| social | social |
| platform | plataforma |
| the | o |
| participated | participou |
| to | a |
| of | do |
| learn | e |
EN Staff reported that committees in areas that participated in SAA demonstrated greater leadership and were more effective than committees in communes where SAA was not practiced.
PT A equipe relatou que os comitês em áreas que participaram do SAA demonstraram maior liderança e foram mais eficazes do que os comitês em comunas onde o SAA não era praticado.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| staff | equipe |
| reported | relatou |
| committees | comitês |
| saa | saa |
| leadership | liderança |
| effective | eficazes |
| areas | áreas |
| where | onde |
| in | em |
| and | e |
| were | foram |
| was | era |
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
PT Em janeiro de 2021, a OVHcloud participou no lançamento do Climate Neutral Data Centre Pact. Apoiada pela Comissão Europeia desde a sua criação, esta iniciativa tem por objetivo garantir a neutralidade climática dos datacenters até 2030.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| neutral | objetivo |
| supported | apoiada |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| initiative | iniciativa |
| climate | climate |
| data centers | datacenters |
| january | janeiro |
| launch | lançamento |
| the | a |
| data | data |
| in | em |
| participated | participou |
| ensure | garantir |
| of | do |
| since | o |
| inception | criação |
| a | desde |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
iberdrola has participated he has participated iberdrola has started iberdrola has planted iberdrola has selected iberdrola has carried iberdrola has commissioned iberdrola has updated iberdrola has joined iberdrola has received iberdrola has launched iberdrola has held iberdrola has announced iberdrola has installed iberdrola has decided iberdrola has awarded iberdrola has policies iberdrola has numerous iberdrola has registered iberdrola has signed iberdrola has undertaken iberdrola has several iberdrola has recruited iberdrola has prevented iberdrola has formed iberdrola has gained iberdrola has accelerated iberdrola has just iberdrola has already iberdrola has reinforced participated team participated actively participated mapfre participated he participated recently participated participated to post he actively participated employees have participated participated in a players have participated participated in collective participated in aero companies who participated participated in another approximately people participated participated at numerous participated as jury affiliate who participated students who participated
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі