EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
"hour of activity" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
Англійская | Партугальская |
---|---|
type | tipo |
of | de |
activity | atividade |
hour | horas |
tour | tour |
guide | guia |
without | sem |
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
Англійская | Партугальская |
---|---|
sheet | planilha |
limited | limitado |
maximum | máximo |
data | dados |
is | é |
you | você |
a | um |
can | pode |
activity | atividade |
each | cada |
days | dias |
the | o |
additional | adicional |
keep | manter |
item | item |
of | do |
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.
Англійская | Партугальская |
---|---|
tracks | rastreia |
visitor | visitante |
editing | edição |
visit | visita |
or | ou |
if | se |
access | acessar |
site | site |
domain | domínio |
using | usando |
activity | atividade |
the | o |
that | essa |
you | você |
in | de |
EN They usually provide about ten meteors per hour at a maximum; however, there were recorded outbursts of activity with 100 meteors per hour
PT Em geral, elas fornecem cerca de dez meteoros por hora no máximo; no entanto, já houve registro de surtos de atividade, com 100 meteoros por hora
Англійская | Партугальская |
---|---|
hour | hora |
maximum | máximo |
activity | atividade |
at | no |
of | de |
ten | dez |
usually | em geral |
EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
Англійская | Партугальская |
---|---|
activity | atividade |
report | relatar |
increments | incrementos |
represent | representam |
minutes | minutos |
hour | hora |
equals | igual |
also | também |
you | você |
may | pode |
in | em |
of | de |
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
Англійская | Партугальская |
---|---|
exported | exportado |
information | informações |
changes | alterações |
activity | atividade |
history | histórico |
the | o |
can | pode |
track | acompanhar |
more | mais |
be | ser |
on | sobre |
of | de |
and | e |
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.
PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.
EN Multipurpose space with capacity up to 200 people – starting at $350/ two hour minimum; $75/additional hour
PT Espaço multiuso com capacidade para até 200 pessoas - a partir de $ 350 / mínimo de duas horas; $ 75 / hora adicional
Англійская | Партугальская |
---|---|
space | espaço |
multipurpose | multiuso |
capacity | capacidade |
people | pessoas |
minimum | mínimo |
additional | adicional |
two | duas |
hour | hora |
to | a |
EN The workweek is five-days long, and the company operates in a single nine-hour shift that includes a lunch hour break that lasts 60 minutes and two 15 minute breaks in the morning and the afternoon
PT A semana de trabalho é de cinco dias e a empresa opera em um único turno de nove horas que inclui uma hora de almoço e dois intervalos de 15 minutos, um de manhã e um a tarde
Англійская | Партугальская |
---|---|
operates | opera |
shift | turno |
includes | inclui |
lunch | almoço |
afternoon | tarde |
morning | manhã |
is | é |
company | empresa |
minutes | minutos |
a | um |
hour | hora |
in | em |
single | único |
the | a |
days | dias |
five | cinco |
nine | nove |
that | que |
and | e |
two | dois |
EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.
PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.
Англійская | Партугальская |
---|---|
refine | refinar |
editing | editar |
workflow | fluxo de trabalho |
is | é |
from | partir |
hour | hora |
be | ser |
can | pode |
also | também |
begin | começa |
the | o |
day | dia |
will | será |
you | você |
of the | trabalho |
of | do |
by | por |
EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour
PT Uma hora de amostragem é equivalente à execução do CodeGuru Profiler Agent em uma instância ou contêiner por uma hora
Англійская | Партугальская |
---|---|
sampling | amostragem |
equivalent | equivalente |
codeguru | codeguru |
or | ou |
container | contêiner |
profiler | profiler |
agent | agent |
hour | hora |
instance | instância |
is | é |
the | à |
running | em |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
Англійская | Партугальская |
---|---|
user | usuário |
volume | volume |
or | ou |
receive | receba |
emails | emails |
period | período |
messages | mensagens |
hour | hora |
a | um |
domain | domínio |
name | nome |
high | grande |
in | em |
time | tempo |
of | de |
and | e |
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.
Англійская | Партугальская |
---|---|
annual | anuais |
simulations | simulações |
wide | ampla |
controls | controles |
range | variedade |
hour | hora |
industry | setor |
a | uma |
instance | instância |
inputs | entradas |
using | usando |
and | e |
of | de |
EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.
PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.
Англійская | Партугальская |
---|---|
speed | velocidade |
km | km |
hour | hora |
if | se |
you | você |
days | dias |
the | a |
a | uma |
nine | nove |
moving | para |
of | do |
will | estiver |
EN I took meds and drink lots of water but didn’t improve anything, drinking water only made it worst for me while trying to sleep as I had to keep waking up almost every hour or hour & a half to use the restroom
PT Eu tomei remédios e bebo muita água, mas não melhorei nada, beber água só piorou para mim enquanto tentava dormir, pois eu tinha que continuar acordando quase a cada hora ou hora e meia para usar o banheiro
Англійская | Партугальская |
---|---|
half | meia |
water | água |
hour | hora |
or | ou |
i | eu |
sleep | dormir |
made | é |
use | usar |
the | o |
but | mas |
keep | que |
drink | e |
up | continuar |
every | cada |
EN It will stand you in good stead if you know ? hour by hour ? exactly when your content will be posted and uploaded
PT Servirá para que saiba, hora após hora, quando os seus conteúdos serão publicados e enviados
Англійская | Партугальская |
---|---|
content | conteúdos |
posted | publicados |
be | ser |
hour | hora |
when | quando |
stand | o |
know | para |
your | seus |
and | e |
will be | serão |
EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data
PT usa a tecnologia para medir o consumo em cada hora. Este consumo fica arquivado e seu download pode ser feito em Download My Data
Англійская | Партугальская |
---|---|
technology | tecnologia |
hour | hora |
consumption | consumo |
data | data |
my | my |
can | pode |
download | download |
is | fica |
and | e |
this | este |
uses | usa |
be | ser |
to | a |
EN The ErgoBalance Concept of the ZEISS Victory SF binoculars enables hour after hour of effortless observation
PT O conceito ErgoBalance dos binóculos ZEISS Victory SF permite uma observação sem esforço hora após hora
Англійская | Партугальская |
---|---|
concept | conceito |
zeiss | zeiss |
sf | sf |
binoculars | binóculos |
enables | permite |
hour | hora |
effortless | sem esforço |
observation | observação |
victory | victory |
after | após |
the | o |
of | dos |
EN The last Saturday in March is Earth Hour, an initiative of the World Wide Fund for Nature (WWF) to raise awareness about climate change by voluntarily switching off for one hour.
PT No último sábado de março ocorre a Hora do Planeta, uma iniciativa da World Wide Fund for Nature (WWF) com o propósito de conscientizar sobre as mudanças climáticas através de um apagão voluntário de uma hora.
Англійская | Партугальская |
---|---|
saturday | sábado |
march | março |
hour | hora |
initiative | iniciativa |
change | mudanças |
last | último |
wide | wide |
is | é |
nature | nature |
an | um |
the | o |
earth | planeta |
of | do |
by | com |
about | sobre |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
Англійская | Партугальская |
---|---|
user | usuário |
volume | volume |
or | ou |
receive | receba |
emails | emails |
period | período |
messages | mensagens |
hour | hora |
a | um |
domain | domínio |
name | nome |
high | grande |
in | em |
time | tempo |
of | de |
and | e |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
Англійская | Партугальская |
---|---|
user | usuário |
volume | volume |
or | ou |
receive | receba |
emails | emails |
period | período |
messages | mensagens |
hour | hora |
a | um |
domain | domínio |
name | nome |
high | grande |
in | em |
time | tempo |
of | de |
and | e |
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.
Англійская | Партугальская |
---|---|
annual | anuais |
simulations | simulações |
wide | ampla |
controls | controles |
range | variedade |
hour | hora |
industry | setor |
a | uma |
instance | instância |
inputs | entradas |
using | usando |
and | e |
of | de |
EN Earth Hour Explained: All About Earth Hour Movement
PT Explicação da Hora do Planeta: tudo sobre o movimento da Hora do Planeta
Англійская | Партугальская |
---|---|
earth | planeta |
hour | hora |
explained | explica |
movement | movimento |
about | sobre |
all | tudo |
EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.
PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.
Англійская | Партугальская |
---|---|
speed | velocidade |
km | km |
hour | hora |
if | se |
you | você |
days | dias |
the | a |
a | uma |
nine | nove |
moving | para |
of | do |
will | estiver |
EN The cereal is the only food I've eaten and a bottled water, in the past hour? I actually have a box of Apple cinnamon Cheerios ( heart shaped) I eat them as a snack, which I did an hour and half ago, it is now 4:15 pm
PT O cereal é o único alimento que comi e uma água engarrafada, na última hora? Na verdade, tenho uma caixa de Cheerios de canela de maçã (em forma de coração) que como lanche, o que fiz há uma hora e meia, agora são 16h15 do dia 12
Англійская | Партугальская |
---|---|
box | caixa |
cinnamon | canela |
heart | coração |
half | meia |
water | água |
now | agora |
the | o |
apple | maçã |
is | é |
hour | hora |
actually | na verdade |
food | lanche |
in | em |
shaped | forma |
did | que |
a | uma |
as | como |
and | e |
of | do |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
Англійская | Партугальская |
---|---|
hour | hora |
half | meia |
port | porto |
enjoying | desfrutar |
the | as |
where | onde |
a | uma |
boat | barco |
have | terá |
after | após |
and | e |
of | do |
before | antes |
ride | para |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
Англійская | Партугальская |
---|---|
hour | hora |
half | meia |
port | porto |
enjoying | desfrutar |
the | as |
where | onde |
a | uma |
boat | barco |
have | terá |
after | após |
and | e |
of | do |
before | antes |
ride | para |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
Англійская | Партугальская |
---|---|
hour | hora |
half | meia |
port | porto |
enjoying | desfrutar |
the | as |
where | onde |
a | uma |
boat | barco |
have | terá |
after | após |
and | e |
of | do |
before | antes |
ride | para |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
Англійская | Партугальская |
---|---|
hour | hora |
half | meia |
port | porto |
enjoying | desfrutar |
the | as |
where | onde |
a | uma |
boat | barco |
have | terá |
after | após |
and | e |
of | do |
before | antes |
ride | para |
EN Magic Hour focuses on all the information that you need for understanding when the golden hour arrives based on your location, if the weather will be clear enough, and the approximate times of sunrise and sunset for your area.
PT Magic Hour concentra-se em toda a informação que necessita para compreender quando chega a hora dourada com base na sua localização, se o tempo estará suficientemente claro, e as horas aproximadas do nascer e pôr-do-sol para a sua área.
Англійская | Партугальская |
---|---|
magic | magic |
focuses | concentra |
golden | dourada |
if | se |
weather | tempo |
area | área |
of | do |
hour | hora |
information | informação |
enough | para |
when | quando |
location | localização |
the | o |
need | necessita |
clear | claro |
based | com |
will | estará |
and | e |
EN Multipurpose space with capacity up to 200 people – starting at $350/ two hour minimum; $75/additional hour
PT Espaço multiuso com capacidade para até 200 pessoas - a partir de $ 350 / mínimo de duas horas; $ 75 / hora adicional
Англійская | Партугальская |
---|---|
space | espaço |
multipurpose | multiuso |
capacity | capacidade |
people | pessoas |
minimum | mínimo |
additional | adicional |
two | duas |
hour | hora |
to | a |
EN We charge a low fee ($10 per video hour compared to the industry standard of $100 per hour for professionals) only when you transcribe
PT Cobramos uma taxa baixa ($10 por hora de vídeo em comparação com o padrão do setor de $100 por hora para profissionais) somente quando você transcreve
Англійская | Партугальская |
---|---|
video | vídeo |
industry | setor |
professionals | profissionais |
standard | padrão |
the | o |
a | uma |
fee | taxa |
hour | hora |
you | você |
low | para |
compared | comparação |
when | quando |
of | do |
EN Depending on your site language, the start and end times may display in 12-hour time or 24-hour time. It's not possible to change the date or time format separate from your site language.
PT Dependendo do idioma do site, o horário de início e de término pode aparecer no modo 12 horas ou 24 horas. Não é possível alterar o formato separado do idioma do site.
Англійская | Партугальская |
---|---|
depending | dependendo |
start | início |
format | formato |
separate | separado |
or | ou |
the | o |
site | site |
possible | possível |
change | alterar |
time | horário |
language | idioma |
and | e |
may | pode |
in | de |
end | do |
EN 24-hour time - Display event times in 24-hour international standard time display
PT Horário de 24 horas - mostre o horário do evento no modo padrão internacional de 24 horas
Англійская | Партугальская |
---|---|
event | evento |
international | internacional |
standard | padrão |
hour | horas |
time | horário |
in | de |
EN Stories are a perfect place to show what’s happening in real-time ? whether it’s a live event, your restaurant’s happy hour, a night-time activity, or just a gorgeous day at your hotel.
PT É o local perfeito para mostrar o que está contecendo em tempo real ? seja um evento ao vivo, o happy hour do seu restaurante, atividade da vida noturna ou apenas um dia lindo no seu hotel.
Англійская | Партугальская |
---|---|
perfect | perfeito |
restaurants | restaurante |
gorgeous | lindo |
hotel | hotel |
happy | happy |
place | local |
event | evento |
activity | atividade |
or | ou |
time | tempo |
real | real |
night | noturna |
a | um |
day | dia |
show | mostrar |
in | em |
real-time | tempo real |
live | vivo |
at | no |
are | está |
your | seu |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
Англійская | Партугальская |
---|---|
audit | auditoria |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
shows | mostra |
takes place | ocorre |
organization | organização |
is | é |
comprehensive | abrangente |
activity | atividade |
takes | que |
the | o |
admins | administradores |
when | quando |
a | um |
admin | administrador |
in | em |
who | quem |
log | log |
of | do |
and | e |
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
PT Se você delega parte do trabalho, precisará acompanhar e verificar o status ou atividades realizadas no website em certo período. Controle seus subordinados e contratados com a dashboard das ferramentas de monitoramento web.
Англійская | Партугальская |
---|---|
contractors | contratados |
period | período |
control | controle |
monitoring | monitoramento |
if | se |
need | precisar |
activity | atividades |
website | website |
you | você |
work | trabalho |
to | status |
the | o |
help | ferramentas |
of | do |
check | verificar |
by | com |
and | e |
EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.
PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.
Англійская | Партугальская |
---|---|
responsible | responsáveis |
lost | perdida |
activity | atividade |
compromised | comprometida |
or | ou |
password | senha |
account | conta |
we | somos |
any | qualquer |
your | sua |
EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.
PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.
Англійская | Партугальская |
---|---|
account | conta |
statement | declaração |
showing | mostrando |
transaction | transações |
tax | fiscais |
year | ano |
to | ao |
the | as |
date | período |
also | também |
retain | manter |
you | você |
receive | receber |
a | um |
should | deve |
each | cada |
end | o |
the end | final |
of | do |
EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.
PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.
Англійская | Партугальская |
---|---|
information | informações |
log | registro |
sharing | compartilhamento |
plans | planos |
activity | atividade |
more | mais |
on | sobre |
here | aqui |
available | disponível |
business | empresa |
and | e |
EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.
PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.
Англійская | Партугальская |
---|---|
edits | edições |
cells | células |
appear | aparecer |
activity | atividade |
source | origem |
sheets | planilhas |
data | dados |
rows | linhas |
the | as |
note | nota |
in | em |
of | de |
report | relatórios |
to | registro |
and | e |
only | o |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
Англійская | Партугальская |
---|---|
close | fecha |
activity | atividade |
filters | filtros |
automatically | automaticamente |
saved | salvos |
other | outros |
collaborators | colaboradores |
sheet | planilha |
or | ou |
log | registro |
when | quando |
note | nota |
you | você |
shared | com |
your | seus |
be | ser |
the | o |
EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage
PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet
Англійская | Партугальская |
---|---|
compile | compilar |
other | outros |
information | informações |
behalf | nome |
reports | relatórios |
activity | atividade |
internet | internet |
services | serviços |
evaluate | avaliar |
website | site |
the | o |
to | fornecer |
use | usar |
users | usuário |
our | nosso |
of | do |
and | e |
EN Recognition and support of that activity, project and/or programme in the sports field that pursues a sustainable development of its activity.
PT Reconhecimento e apoio a essa atividade, projeto e / ou programa na área desportiva que visa o desenvolvimento sustentável da sua atividade.
Англійская | Партугальская |
---|---|
recognition | reconhecimento |
support | apoio |
activity | atividade |
programme | programa |
sustainable | sustentável |
field | área |
project | projeto |
or | ou |
development | desenvolvimento |
and | e |
the | o |
of | sua |
EN iTop uses Google Analytics cookies to help us understand the use of our Site by our visitors, compile reports on your website activity, and provide other services relating to website activity and internet usage
PT Essas informações são para completar pedidos, processar pagamentos, entregar produtos, fornecer serviços ao cliente, etc
Англійская | Партугальская |
---|---|
reports | informações |
services | serviços |
to | fornecer |
your | o |
the | produtos |
understand | para |
use | cliente |
EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.
PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.
Англійская | Партугальская |
---|---|
sector | setor |
activity | atividade |
stores | loja |
designs | designs |
more | mais |
of | de |
your | sua |
be | ser |
EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.
PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.
Англійская | Партугальская |
---|---|
activity | atividade |
formal | formal |
involving | envolvendo |
form | forma |
communication | comunicação |
or | ou |
is | é |
learning | aprendizagem |
a | uma |
to | a |
of | de |
to bring | trazer |
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise
PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento
Англійская | Партугальская |
---|---|
automatically | automaticamente |
analyze | analise |
azure | azure |
attack | ataque |
ad | ad |
compromise | comprometimento |
workloads | cargas de trabalho |
or | ou |
activity | atividades |
office | office |
detect | detectar |
in | em |
and | e |
be | ser |
of | do |
EN Search by both on premises and cloud identities, so you can find all user activity regardless of where the activity originated, leading to more thorough Office 365 auditing
PT Pesquise por identidades no local e na nuvem de forma a encontrar todas as atividades do usuário, independentemente de onde a atividade se originou, levando a uma auditoria mais completa do Office 365
Англійская | Партугальская |
---|---|
cloud | nuvem |
identities | identidades |
user | usuário |
auditing | auditoria |
office | office |
on | no |
activity | atividade |
regardless | independentemente |
where | onde |
search | pesquise |
and | e |
find | encontrar |
of | do |
more | mais |
the | as |
EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.
PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.
Англійская | Партугальская |
---|---|
integration | integração |
auditor | auditor |
activity | atividade |
cloud | nuvem |
hybrid | híbrida |
user | usuário |
actions | ações |
quest | quest |
change | change |
ad | ad |
premises | local |
is | é |
combined | com |
a | uma |
on | no |
through | meio |
view | para |
of | do |
Паказаны пераклады: 50 з 50