Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "harmony" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "harmony" з Англійская на Партугальская

Пераклады harmony

"harmony" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

harmony harmonia

Пераклад Англійская на Партугальская harmony

Англійская
Партугальская

EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.

PT Mais que apenas uma forma bonita , pounamu pode representar antepassados, conexão com o mundo natural, ou atributos como força, prosperidade, amor e harmonia.

Англійская Партугальская
beautiful bonita
represent representar
natural natural
world mundo
attributes atributos
prosperity prosperidade
harmony harmonia
connection conexão
or ou
the o
can pode
strength força
form forma
a uma
as como
love amor
and e
more mais
just apenas

EN Achieve harmony of mind, body and spirit in the first-class spas set amongst the some of the world’s most dramatic locations and vibrant cities.

PT Alcance a harmonia de mente, corpo e espírito nos spas sofisticados em meio a algumas das paisagens mais impressionantes e cidades mais vibrantes do mundo.

Англійская Партугальская
achieve alcance
harmony harmonia
body corpo
spas spas
worlds mundo
mind mente
spirit espírito
cities cidades
the a
in em
of do
and e

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.

EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

PT No nosso pequeno Stübli, que tem cerca de 40 lugares, assim como no terraço coberto, servimos-lhe o Verão e o Inverno com iguarias da nossa cozinha.

Англійская Партугальская
the o
kitchen cozinha
offer da
and e
region lugares
is que
in de

EN A perfect harmony of refined sensibility and tailored luxury.

PT Harmonia perfeita com requinte e luxo personalizado.

Англійская Партугальская
perfect perfeita
harmony harmonia
tailored personalizado
luxury luxo
and e

EN Take a journey inside our signature scent, “Between the Woods,” which uncovers the harmony of fig leaf, amber elements and fir balsam.

PT Embarque em uma jornada com nossa fragrância exclusiva, “Between the Woods”, que revela a harmonia de folhas de figueira, elementos de âmbar e seiva de pinheiro.

EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind

PT Em harmonia com a natureza, os nossos quartos espaçosos com padronagem orgânica e cores suaves proporcionam um lugar tranquilo para você relaxar

Англійская Партугальская
harmony harmonia
rooms quartos
organic orgânica
peaceful tranquilo
unwind relaxar
nature natureza
a um
place lugar
colors cores
you você
in em
our nossos
and e

EN Passing through a portal, travelers will be transported to a fantastical vision of the year 2099, a time where humans have learned to live in harmony with nature, protecting our planet and the wildlife that calls it home.

PT Ao passar por um portal, os viajantes serão transportados para uma visão fantástica do ano 2099, uma época em que os seres humanos aprenderam a viver em harmonia com a natureza, protegendo o nosso planeta e a vida selvagem que o habita.

Англійская Партугальская
portal portal
travelers viajantes
learned aprenderam
harmony harmonia
protecting protegendo
planet planeta
be ser
nature natureza
of do
year ano
humans humanos
to live viver
a um
time época
in em
that vida
our nosso
and e
with passar
the o
will be serão

EN In order to preserve it with this potential, however, initiatives that seek to regulate it or use it to solve problems in this “new normal” must respect its operating tonic: harmony.

PT Para preservá-la com esse potencial, entretanto, iniciativas que buscam regulá-la ou usá-la para resolver problemas nesse “novo normal” devem respeitar sua tônica de funcionamento: a harmonia.

EN From these episodes that inspire and renew our spirits, we can also learn the importance of, when working on building something in common, having harmony

PT Desses episódios que nos inspiram e renovam os ânimos, também podemos aprender a importância de, quando trabalhando na construção de algo em comum, ter harmonia

Англійская Партугальская
episodes episódios
importance importância
working trabalhando
building construção
common comum
harmony harmonia
we can podemos
something algo
when quando
we nos
in em
the os
these desses
also também
of de
learn e

EN After a third adaptation cycle, the previous workshops finally resulted in a customized support software in harmony with the rest of the IT landscape

PT Depois de um terceiro ciclo de adaptação, os workshops anteriores finalmente resultaram em um software de suporte personalizado em harmonia com o restante do cenário de TI

Англійская Партугальская
adaptation adaptação
cycle ciclo
customized personalizado
software software
harmony harmonia
rest restante
landscape cenário
workshops workshops
finally finalmente
a um
support suporte
it ti
in em
of do
the o

EN Funk de-emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the… read more

PT O funk pode ser melhor reconhecid… leia mais

EN She has written several popular songs that have been recorded by the likes of Selena Gomez, Demi Lovato, Fifth Harmony, Shawn Mendes, Britney Spears, Justin Bieber, Hailee Steinfeld, and Gwen Stefani

PT Ela é conhecida por ter trabalhado para diversos artistas, como Demi Lovato, Fifth Harmony, Gwen Stefani, Zedd, Justin Bieber, Jason Derulo, Kelly Clarkson, Selena Gomez, Kygo e Britney Spears

Англійская Партугальская
gomez gomez
justin justin
popular conhecida
and e

EN She has written several popular songs that have been recorded by the likes of Selena Gomez, Demi Lovato, Fifth Harmony, Shawn Mendes, Britney Spears, … read more

PT Ela é conhecida por ter trabalhado para diversos artistas, como Demi Lovato, Fifth Harmony, Gwen Stefani, Zedd, Justin Bieber, Jason Deru… leia mais

EN The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

PT A harmonia incomparável da paisagem de seus lagos tornou Engadine conhecida em todo o mundo como o "Salão de Festas dos Alpes".

Англійская Партугальская
incomparable incomparável
harmony harmonia
lake lagos
scenery paisagem
known conhecida
world mundo
hall salão
alps alpes
of de
has da
the o
as como

EN The local kitchen and service team, under the direction of the host Thomas Streuli, represents a committed Swiss hotel industry that is in harmony with nature and the environment

PT A equipe local de cozinha e serviços liderada pelo anfitrião Thomas Streuli oferece o melhor da hospitalidade suíça em perfeita harmonia com a natureza e a região

Англійская Партугальская
kitchen cozinha
team equipe
host anfitrião
thomas thomas
swiss suíça
harmony harmonia
local local
nature natureza
service serviços
is oferece
in em
the o
of de
and e

EN In August 2019, this image was snapped showing the SpaceX Dragon ship docking with the ISS's Harmony module as part of the CRS-18 resupply mission.

PT Em agosto de 2019, esta imagem foi tirada mostrando a nave SpaceX Dragon atracando com o módulo Harmony da ISS como parte da missão de reabastecimento CRS-18.

Англійская Партугальская
august agosto
image imagem
showing mostrando
module módulo
mission missão
was foi
in em
this esta
the o
as como
of de

EN The design of the form must be in harmony with the webpage

PT O design do formulário deve estar em harmonia com a página da web

Англійская Партугальская
in em
harmony harmonia
design design
of do
form formulário
of the página
the o
webpage a página
must deve

EN Döhler creates individual product solutions for your energy drinks, where all the natural ingredients are in perfect harmony – from appearance to taste to mouthfeel.

PT Nós desenvolvemos soluções de produto para as suas bebidas energéticas com perfeita harmonia entre todos os ingredientes naturais – da aparência ao sabor, passando pela textura.

EN Enjoy a superb seafood platter to a spectacular sunset and in perfect harmony with the surrounding ocean, on the deck of the hotel's private carrelet, a traditional fishing hut on stilts.

PT Saboreie uma deliciosa seleção de frutos do mar com vista para um pôr do sol espetacular no carrelet privado do hotel, uma tradicional cabana de pescadores em perfeita harmonia com o oceano.

Англійская Партугальская
seafood frutos do mar
spectacular espetacular
sunset pôr do sol
perfect perfeita
harmony harmonia
hotels hotel
traditional tradicional
hut cabana
the o
ocean oceano
a um
in em
of do

EN Download Trust Wallet for Harmony (ONE) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets

PT Faça o Download da Carteira Trust para Harmony (ONE) O aplicativo móvel funciona com vários tokens de criptomoedas e carteiras blockchain

Англійская Партугальская
download download
trust trust
mobile móvel
tokens tokens
blockchain blockchain
wallets carteiras
app aplicativo
works funciona
the o
one one
wallet carteira
and e
for de

EN Harmony is a fast and open blockchain for decentralized applications

PT Harmony é um blockchain rápido e aberto para aplicativos descentralizados

Англійская Партугальская
fast rápido
blockchain blockchain
decentralized descentralizados
applications aplicativos
is é
a um
open aberto
and e
for para

EN Harmony Mainnet supports thousands of nodes in multiple shards, producing blocks in a few seconds with instant finality

PT O Harmony Mainnet oferece suporte a milhares de nós em vários fragmentos, produzindo blocos em poucos segundos com finalidade instantânea

Англійская Партугальская
supports suporte
producing produzindo
blocks blocos
seconds segundos
instant com
nodes nós
in em
of de
thousands milhares
multiple vários
a poucos

EN Are we decentralized yet? Harmony aims to build an open network of nodes operated and governed by a large community

PT Já estamos descentralizados? O Harmony visa construir uma rede aberta de nós operada e governada por uma grande comunidade

Англійская Партугальская
decentralized descentralizados
open aberta
large grande
network rede
community comunidade
nodes nós
of de
a uma
to construir
by por
and e

EN Harmony’s consensus protocol uses design principles such as sharding and pipelining to parallelize transaction processing

PT O protocolo de consenso do Harmony usa princípios de design, como sharding e pipelining, para paralelizar o processamento de transações

Англійская Партугальская
consensus consenso
protocol protocolo
uses usa
design design
principles princípios
transaction transações
processing processamento
and e
to para
as como

EN This allows Harmony to effectively handle connection latency and enables our throughput to scale with the size of our network

PT Isso permite que o Harmony controle eficazmente a latência de conexão e permite que nossa taxa de transferência seja dimensionada com o tamanho de nossa rede

Англійская Партугальская
effectively eficazmente
handle controle
latency latência
throughput taxa de transferência
network rede
size tamanho
allows permite
the o
connection conexão
of de
and e

EN Harmony divides not only our network nodes but also the blockchain states into shards, scaling linearly in all three aspects of machines, transactions and storage

PT O Harmony divide não apenas nossos nós de rede, mas também os estados do blockchain em fragmentos, escalando linearmente em todos os três aspectos de máquinas, transações e armazenamento

Англійская Партугальская
network rede
blockchain blockchain
aspects aspectos
machines máquinas
transactions transações
storage armazenamento
nodes nós
states estados
but mas
in em
also também
our nossos
three três
of do
and e
the o

EN Harmony has innovated on the battle-tested Practical Byzantine Fault Tolerance (PBFT) for fast consensus of block transactions

PT Harmony inovou no Battle-tested Practical Byzantine Fault Tolerance (PBFT) para consenso rápido de transações em bloco

Англійская Партугальская
fast rápido
consensus consenso
block bloco
transactions transações
of de

EN Harmony has designed a novel Proof-of-Stake (PoS) mechanism for network security and economics

PT Harmony projetou um novo mecanismo de Proof-of-Stake (PoS) para segurança e economia de rede

Англійская Партугальская
novel novo
pos pos
mechanism mecanismo
network rede
security segurança
economics economia
a um
of de
and e

EN Harmony Economics Model caps the annual issuance at 441 million tokens (about 3% rate in long term)

PT O Harmony Economics Model limita a emissão anual em 441 milhões de tokens (taxa de cerca de 3% no longo prazo)

Англійская Партугальская
annual anual
issuance emissão
tokens tokens
rate taxa
long longo
term prazo
model model
in em
the o
at no
million milhões

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.

Англійская Партугальская
signal sinal
added adicionado
original original
input entrada
harmony harmonia
if se
is é
and e
moving para
the o

EN Harmony Rooms are customized fit-and-finish rooms that provide best-in-class daylight simulation viewing conditions for large assembled items such as automobiles, furnishings, and carpets.

PT As salas de harmonia são salas de forma e acabamento personalizadas que fornecem as melhores condições de simulação de luz do dia da categoria para reproduzir com precisão as condições de visualização do consumidor.

Англійская Партугальская
harmony harmonia
rooms salas
simulation simulação
conditions condições
finish acabamento
best melhores
class categoria
customized personalizadas
are são
that que
provide da
viewing para
and e

EN X-Rite solutions help brands communicate design intent and ensure color harmony between parts and suppliers, and throughout each product line.

PT As soluções da X-Rite ajudam as marcas a comunicar suas ideias de design entre as partes e os fornecedores e, também, em cada linha de produto.

Англійская Партугальская
solutions soluções
help ajudam
brands marcas
parts partes
suppliers fornecedores
communicate comunicar
design design
product produto
each cada
color a
between de
line linha
and e

EN By promoting better communication and collaboration between departments, it will be easier to work in harmony together and therefore serve your clients better

PT Ao favorecer uma melhor comunicação e colaboração entre os serviços, será mais fácil trabalhar em harmonia para servir melhor os seus clientes

Англійская Партугальская
harmony harmonia
clients clientes
better melhor
collaboration colaboração
communication comunicação
serve servir
be ser
in em
easier mais fácil
will será
and e
between entre
your seus

EN With our prints made of an acrylic-aluminium mix, you let modern and classic merge together in harmony on your walls – try it out!

PT Seja qual for a sua escolha, clássica ou mais contemporânea, uma coisa é certa: poderá contar sempre com uma qualidade irrepreensível!

Англійская Партугальская
made coisa
with sempre
your sua
it seja
an uma

EN What appears to be an environmental crisis could therefore be seen as a spiritual crisis, an inability to reconnect with the divine and live in harmony with nature.

PT Portanto, o que é visto como uma crise ambiental poderia ser visto como uma crise espiritual, a incapacidade de se reconectar com o divino e viver em harmonia com a natureza.

Англійская Партугальская
environmental ambiental
crisis crise
seen visto
spiritual espiritual
reconnect reconectar
harmony harmonia
nature natureza
be ser
live se
in em
the o
a uma
and e

EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.

PT Percebi, talvez sem ter consciência disso, que era necessário focar nos dois aspectos para, depois, conseguir harmonizá-los.

Англійская Партугальская
focus focar
without sem
them los
necessary necessário
was era
perhaps talvez
in nos

EN Unified communications, contact centres and APIs work in harmony to offer a security-focused, real-time customer experience on any device, through any channel – voice, SMS, messaging and video

PT Com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, oferecemos experiências seguras aos clientes em tempo real e em qualquer dispositivo e canal, usando voz, SMS, mensagens e vídeo

Англійская Партугальская
centres centers
and e
apis apis
offer oferecemos
experience experiências
customer clientes
time tempo
real real
device dispositivo
channel canal
video vídeo
communications comunicações
contact contact
sms sms
voice voz
a nossas
any qualquer
through usando
in em
messaging mensagens

EN Now, with more advanced tools and a deeper understanding of the meaning of that triumph, we have the chance to reinvent those systems to achieve a smarter, fairer, and more sustainable harmony with our planet—and with one another.

PT Agora, com ferramentas mais avançadas e uma compreensão mais detalhada do significado deste triunfo, temos a chance de reinventar estes sistemas para alcançar uma harmonia mais inteligente, justa e sustentável com nosso planeta—e uns com os outros.

EN "My BH bike is my ally and I love feeling in complete harmony with it"

PT A minha BH é a minha aliada e adoro sentir-me em total sintonia com ela

Англійская Партугальская
bh bh
feeling sentir
in em
is é
it ela
and e
complete com
my minha

EN Design a top-quality hotel logo that’s in perfect harmony with your style and vision. Choose a template and customize it with your brand name and colors.

PT Crie um logotipo de hotel de alta qualidade que esteja em perfeita harmonia com seu estilo e visão. Escolha um template e personalize-o com o nome e as cores da sua marca.

Англійская Партугальская
hotel hotel
harmony harmonia
vision visão
customize personalize
top alta
a um
logo logotipo
perfect perfeita
style estilo
quality qualidade
brand marca
colors cores
in em
choose escolha
template template
name nome
and e

EN Individual work cubic partition can be personalized. But things obvious higher than the partition or harming the office environment’s harmony are restricted.

PT A partição cúbica de trabalho individual pode ser personalizada. Mas as coisas obviamente maiores do que a partição ou que danificam a harmonia do ambiente de escritório são restritas.

Англійская Партугальская
partition partição
personalized personalizada
environments ambiente
harmony harmonia
or ou
are são
can pode
office escritório
work trabalho
be ser
but mas
higher que
than de
the as
things coisas

EN Our willingness to work with customers to develop the right kind of lenses for their products ensures all components bring out the best in each other, working in perfect harmony.

PT Nossa disposição em trabalhar com os clientes para desenvolver o tipo certo de lentes para seus produtos garante que todos os componentes mostrem o melhor uns dos outros, trabalhando em perfeita harmonia.

Англійская Партугальская
willingness disposição
customers clientes
lenses lentes
ensures garante
harmony harmonia
components componentes
other outros
develop desenvolver
perfect perfeita
kind tipo
in em
best melhor
of de
right para
products produtos
working trabalhando
the o

EN My House is an ideal place to spend a perfect holiday and to be in harmony, the house is distributed in the following way, first ni ...

PT Minha casa é um lugar ideal para passar umas férias perfeitas e estar em harmonia, a casa é distribuída da seguinte forma, primeiro ni ...

Англійская Партугальская
place lugar
holiday férias
harmony harmonia
distributed distribuída
way forma
ideal ideal
my minha
is é
a um
and e
in em
the a
spend passar
first primeiro

EN Download Trust Wallet for Harmony (ONE) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets

PT Faça o Download da Carteira Trust para Harmony (ONE) O aplicativo móvel funciona com vários tokens de criptomoedas e carteiras blockchain

Англійская Партугальская
download download
trust trust
mobile móvel
tokens tokens
blockchain blockchain
wallets carteiras
app aplicativo
works funciona
the o
one one
wallet carteira
and e
for de

EN Harmony is a fast and open blockchain for decentralized applications

PT Harmony é um blockchain rápido e aberto para aplicativos descentralizados

Англійская Партугальская
fast rápido
blockchain blockchain
decentralized descentralizados
applications aplicativos
is é
a um
open aberto
and e
for para

EN Harmony Mainnet supports thousands of nodes in multiple shards, producing blocks in a few seconds with instant finality

PT O Harmony Mainnet oferece suporte a milhares de nós em vários fragmentos, produzindo blocos em poucos segundos com finalidade instantânea

Англійская Партугальская
supports suporte
producing produzindo
blocks blocos
seconds segundos
instant com
nodes nós
in em
of de
thousands milhares
multiple vários
a poucos

EN Are we decentralized yet? Harmony aims to build an open network of nodes operated and governed by a large community

PT Já estamos descentralizados? O Harmony visa construir uma rede aberta de nós operada e governada por uma grande comunidade

Англійская Партугальская
decentralized descentralizados
open aberta
large grande
network rede
community comunidade
nodes nós
of de
a uma
to construir
by por
and e

EN Harmony’s consensus protocol uses design principles such as sharding and pipelining to parallelize transaction processing

PT O protocolo de consenso do Harmony usa princípios de design, como sharding e pipelining, para paralelizar o processamento de transações

Англійская Партугальская
consensus consenso
protocol protocolo
uses usa
design design
principles princípios
transaction transações
processing processamento
and e
to para
as como

Паказаны пераклады: 50 з 50