EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
Перакласці "galileo" на Партугальская
Паказаны 13 з 13 перакладаў фразы "galileo" з Англійская на Партугальская
Пераклад Англійская на Партугальская galileo
Англійская
Партугальская
PT Esta edição de 1635 do Dialogo Systema Cosmicum de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| s | s |
| published | publicada |
| printed | impressa |
| edition | edição |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| was | foi |
| the | dos |
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
PT O retrato de Galileo Galilei e o título gravado da primeira edição internacional em latim do controverso Diálogo de Galileo sobre os dois principais sistemas do mundo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| portrait | retrato |
| edition | edição |
| dialogue | diálogo |
| systems | sistemas |
| world | mundo |
| international | internacional |
| title | título |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.
PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| dialogue | diálogo |
| presented | apresentou |
| church | igreja |
| subtle | sutil |
| system | sistema |
| the | o |
| banned | banido |
| and | e |
| of | de |
| was | foi |
EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
PT Esta edição de 1635 do trabalho de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| s | s |
| published | publicada |
| printed | impressa |
| edition | edição |
| work | trabalho |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| was | foi |
| the | dos |
EN • Directly with the hotel More than 4,000 Accor properties are listed and bookable on the four main GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
PT • Diretamente no Hotel Também pode efetuar as suas reservas contactando diretamente os nossos hotéis (encontra as informações nas fichas de descrição de cada um dos hotéis).
EN GALILEO E3B5A - Corner crystal shower cabin with hinged door
PT GALILEO E3B5A - Cabine de duche de canto de cristal com porta articulada
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| corner | canto |
| crystal | cristal |
| cabin | cabine |
| door | porta |
EN GALILEO E3B7A - Niche crystal shower cabin with hinged door
PT GALILEO E3B7A - Cabine de duche nicho de cristal com porta articulada
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| niche | nicho |
| crystal | cristal |
| cabin | cabine |
| door | porta |
EN GALILEO E3C1A - Niche crystal shower cabin with sliding door
PT GALILEO E3C1A - Cabine de duche nicho de cristal com porta de correr
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| niche | nicho |
| crystal | cristal |
| cabin | cabine |
| door | porta |
EN GALILEO E3C4A - Corner crystal shower cabin with sliding door
PT GALILEO E3C4A - Cabine de duche de canto de cristal com porta de correr
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| corner | canto |
| crystal | cristal |
| cabin | cabine |
| door | porta |
EN The corporation also provides consultancy services on IoT and Space technologies including EGNOS, Galileo and Copernicus.
PT Presta também serviços de consultoria em IoT e tecnologias Espaciais incluindo o EGNOS, Galileo e Copernicus.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| iot | iot |
| technologies | tecnologias |
| including | incluindo |
| the | o |
| services | serviços |
| on | em |
| also | também |
| provides | é |
| consultancy | consultoria |
| and | e |
EN Project Galileo offers cyber security protection for at-risk websites
PT Projeto Galileu oferece proteção de segurança cibernética para sites em risco
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| offers | oferece |
| websites | sites |
| project | projeto |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| risk | risco |
| cyber | cibernética |
EN The first people who observed Mercury through a telescope were Galileo Galilei and Thomas Harriot in the 17th century.
PT As primeiras pessoas que observaram Mercúrio através de um telescópio foram Galileu Galilei e Thomas Harriot, no século XVII.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| people | pessoas |
| mercury | mercúrio |
| telescope | telescópio |
| thomas | thomas |
| a | um |
| century | século |
| the | as |
| the first | primeiras |
| were | foram |
| and | e |
| in | de |
EN The six calls are managed by EUSPA and focus on the downstream segment of using data generated by programs such as Copernicus, Galileo, EGNOS and Govsatcom.
PT Os seis concursos são geridos pela EUSPA e centram-se no segmento downstream do uso de dados gerados por programas como o Copernicus, Galileo, EGNOS e Govsatcom.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| managed | geridos |
| segment | segmento |
| generated | gerados |
| programs | programas |
| data | dados |
| on | no |
| six | seis |
| are | são |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
Паказаны пераклады: 13 з 13
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі