Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "few weeks ago" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "few weeks ago" з Англійская на Партугальская

Пераклады few weeks ago

"few weeks ago" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

few 2 a agora ainda algumas alguns alguns dos além anos antes antes de ao aos apenas aqui as até bem cada coisas com com a começar como conta conteúdo criar crie da das de depois desde deve dia diferente diferentes do do que dos e ele eles em em que embora entanto entre então essa esse esta este estiver está estão eu existem facilmente fazer ferramentas foi fácil grande horas há isso já lhe lo mais mas melhor melhores menos mensagens mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou outras outros para para a para fazer para o pela pelo pessoas por porque poucas poucos precisa precisa de principais produtos projeto quais qualidade qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma uma vez usando usar vez vezes você você está você pode vários à às é é um é uma
weeks 1 a agora algumas alguns ano anos antes apenas as até cada com como dados das de depois dia dias do dos durante e ele entre equipe está horas isso lhe mas melhor meses minutos no novo não o que para para o período por quando que se sem semanas seu seus sobre sua também tem tempo uma vez você é
ago 1 2 a agora ainda alguns ano anos ao as atrás até casa com com a como da dados das de desde desde a dia do do que dois dos durante e em em que empresas era esse está fazer foi grande há mais mas meio mesmo muito muitos na no nos nossa nosso não o os ou para pela pelo por primeira primeiro quando que se sem ser seu sido sobre sua são também tem tempo trabalho três um uma vez você à é última

Пераклад Англійская на Партугальская few weeks ago

Англійская
Партугальская

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

EN For example, a few weeks ago, a friend reached out and asked whether I wanted to hang out that day

PT Por exemplo, algumas semanas atrás, um amigo entrou em contato e perguntou se eu queria sair naquele dia

Англійская Партугальская
asked perguntou
i eu
weeks semanas
whether se
day dia
a um
and e
friend amigo
ago atrás
for em
example exemplo

EN A few weeks ago, the release of the draft of the document proposing guidelines for inclusive communication in the European Commission generated, in Italy and in Europe, a series of controversies for an alleged attempt to ?cancel? Christmas

PT Há poucas semanas, o vazamento do documento preliminar que propunha diretrizes para uma comunicação inclusiva na Comissão Europeia gerou uma série de polêmicas na Itália e na Europa sobre uma suposta tentativa de “cancelar” o Natal

Англійская Партугальская
weeks semanas
document documento
guidelines diretrizes
inclusive inclusiva
communication comunicação
commission comissão
italy itália
series série
attempt tentativa
cancel cancelar
christmas natal
a uma
europe europa
european europeia
of de
to para
and e

EN A few weeks ago, the lack of access ramps for people with disabilities at COP26 prevented Israel?s minister from attending the climate convention in Glasgow, U.K. The topic of accessibility is therefore back in the spotlight, making us wonder how...

PT Há poucas semanas, a falta de rampas de acesso para pessoas com deficiência na COP26 impediu a ministra de Israel de participar da convenção do clima em Glasgow, no Reino Unido. O tema sobre acessibilidade, portanto, voltou ao centro das...

Англійская Партугальская
weeks semanas
lack falta
disabilities deficiência
israel israel
minister ministra
attending participar
convention convenção
glasgow glasgow
access acesso
people pessoas
accessibility acessibilidade
climate clima
in em
a unido
the o
topic tema
back para
of do
at na

EN Care and kindness: we celebrated World Kindness Day just a few weeks ago…

PT Cuidado e gentileza. Comemoramos o Dia Mundial da Gentileza há algumas semanas…

EN For example, a few weeks ago, a friend reached out and asked whether I wanted to hang out that day

PT Por exemplo, algumas semanas atrás, um amigo entrou em contato e perguntou se eu queria sair naquele dia

Англійская Партугальская
asked perguntou
i eu
weeks semanas
whether se
day dia
a um
and e
friend amigo
ago atrás
for em
example exemplo

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

Англійская Партугальская
weeks semanas
session sessão
begins início
refund reembolso
or ou
is é
will poderá
courses cursos
of do
course curso
payment pagamento
the o
date data
you você
full total

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.

Англійская Партугальская
description descrição
wife esposa
teasing provocando
weeks semanas
chastity castidade
big grande
denial negação
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
video vídeo
o o
view veja
xxx xxx
in em
porn pornografia
as como
and e

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

PT Torne-se um desenvolvedor full-stack em apenas 9 semanas em tempo integral ou 24 semanas em tempo parcial (não é necessário ter experiência prévia em TI!)

Англійская Партугальская
developer desenvolvedor
background experiência
required necessário
weeks semanas
time tempo
or ou
is é
in em
full integral
a um
it ti
become se

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

PT Seja um(a) UX UI Designer em apenas 9 semanas, em período integral ou 24 semanas em meio período, sem nenhum conhecimento prévio em TI.

Англійская Партугальская
ux ux
designer designer
weeks semanas
or ou
full integral
in em
without sem
a um
it ti

EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.

PT Torne-se um(a) profissional de Cybersecurity em apenas 12 ou 24 semanas sem nenhum conhecimento prévio em TI.

Англійская Партугальская
professional profissional
weeks semanas
cybersecurity cybersecurity
or ou
without sem
a um
in em
it ti
become se

EN 12 weeks full time or 24 weeks part time, online

PT 12 semanas em período integral ou 24 semanas em meio período, online

Англійская Партугальская
or ou
online online
full integral
weeks semanas
time período

EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.

PT Eu emprego um limpador para entrar a cada 2 semanas, mas também há uma lista de empregos que aumenta a cada 2 semanas, para que os hóspedes de longo prazo sejam obrigados a participar da rota de limpeza.

Англійская Партугальская
i eu
weeks semanas
long longo
term prazo
guests hóspedes
cleaning limpeza
is é
jobs empregos
join participar
a um
list lista
the os
also também
but mas

EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.

PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.

Англійская Партугальская
parents pais
entitled direito a
weeks semanas
maternity maternidade
contributes contribui
state estados
benefits benefícios
adjust adjust
six seis
the os
of de
and e

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.

Англійская Партугальская
growing crescimento
family família
weeks semanas
paid paga
maternity maternidade
we support apoiamos
and e
leave de

EN Butter by BTS is an English language dance-pop single released by BTS on the 21st of May 2021. The song charted at #1 on the Billboard Hot 100 for 7 consecutive weeks (9 weeks in total),… read more

PT Em 26 de abril, o título do single e a data de lançamento de "Butter" foram anunciados por meio de uma transmissão ao vivo de uma hora no YouTube, com uma barra de manteiga der… leia mais

EN A. If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks. Most divemaster candidates complete their training over three weeks to six months.

PT R. Se você tiver pelo menos 18 anos e atender aos pré-requisitos listados acima, é possível se tornar um PADI Divemaster em duas semanas muito intensas. A maioria dos candidatos a divemaster completa seu treinamento em três semanas a seis meses.

Англійская Партугальская
meet atender
listed listados
possible possível
weeks semanas
candidates candidatos
training treinamento
if se
months meses
a um
years anos
in em
complete completa
the a
and e
above acima
six seis
three três
very muito

EN Costa believes it was “very significant” that the meeting went ahead despite the worsening of the COVID-19 pandemic situation in India, obliging Modi to cancel his trip to Portugal some weeks ago.

PT O facto de a reunião ter sido mantida apesar do agravamento da situação pandémica de COVID-19 na Índia, obrigando Modi a cancelar, há algumas semanas, a sua viagem a Portugal, foi considerado por Costa como “muito significativo”.

EN Since taking power five weeks ago, the Taliban have not put gender equality high on their priorities in Afghanistan

PT Desde que assumiu o poder há cinco semanas, o Taleban não colocou a igualdade de gênero em suas prioridades no Afeganistão

Англійская Партугальская
power poder
weeks semanas
gender gênero
equality igualdade
priorities prioridades
afghanistan afeganistão
in em
the o
five cinco
not não

EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.

PT Como também tínhamos um porco-espinho preso nas escadas de nossa adega, saímos há algumas semanas atrás, procurando um ouriço-espinho na adega. Pedras adquiridas e pequenos estágios intermediários em nossa escadaria.

Англійская Партугальская
hedgehog ouriço
stairs escadas
stuck preso
weeks semanas
stones pedras
small pequenos
a um
at na
also também
went é
on em
the atrás
since o
have tínhamos
and e

EN activated weeks ago to alleviate the COVID-19 crisis with a free emergency electricity service for its two million customers in Spain over 65 years of age

PT ativado há algumas semanas para aliviar a crise da COVID-19 com um serviço gratuito de emergências elétricas para seus dois milhões de clientes que têm mais 65 anos na Espanha

Англійская Партугальская
activated ativado
weeks semanas
customers clientes
crisis crise
free gratuito
service serviço
a um
spain espanha
years anos
the a
emergency emergências
million milhões
of de

EN activated weeks ago to alleviate the COVID-19 crisis with a free emergency electricity service for its two million customers in Spain over 65 years of age

PT ativado há algumas semanas para aliviar a crise da COVID-19 com um serviço gratuito de emergências elétricas para seus dois milhões de clientes que têm mais 65 anos na Espanha

Англійская Партугальская
activated ativado
weeks semanas
customers clientes
crisis crise
free gratuito
service serviço
a um
spain espanha
years anos
the a
emergency emergências
million milhões
of de

EN Since taking power five weeks ago, the Taliban have not put gender equality high on their priorities in Afghanistan

PT Desde que assumiu o poder há cinco semanas, o Taleban não colocou a igualdade de gênero em suas prioridades no Afeganistão

Англійская Партугальская
power poder
weeks semanas
gender gênero
equality igualdade
priorities prioridades
afghanistan afeganistão
in em
the o
five cinco
not não

EN It sounds somewhat fantastic, but just 10 years ago so did Bitcoin for most people, and decades ago the same could have been saying about modern video games.

PT Parece um pouco fantástico, mas apenas 10 anos atrás o Bitcoin também era para a maioria das pessoas, e décadas atrás o mesmo poderia ser dito sobre os videogames modernos.

Англійская Партугальская
fantastic fantástico
bitcoin bitcoin
people pessoas
decades décadas
modern modernos
years anos
and e
about sobre
somewhat um pouco
but mas
the o

EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.

PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.

Англійская Партугальская
duration duração
weeks semanas
especially principalmente
highly altamente
specialized especializadas
factors fatores
project projeto
or ou
expertise experiência
areas áreas
performance desempenho
human humanos
in em
the a
we nós
and e

EN There is a reason why magazines come out every month or every few weeks. It?s so their readers know when the next issue comes out.

PT Existe uma razão pela qual as revistas são lançadas todos os meses ou todas as semanas. É assim que seus leitores sabem quando a próxima edição vai sair.

Англійская Партугальская
magazines revistas
month meses
weeks semanas
s s
readers leitores
reason razão
or ou
when quando
is existe
a uma
the os
few que
so assim
out o

EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to

PT Com o Android 12 sendo empurrado para smartphones Pixel nas próximas semanas, não é nenhuma surpresa que os fabricantes de Android de terceiros agora

Англійская Партугальская
android android
pixel pixel
smartphones smartphones
surprise surpresa
manufacturers fabricantes
weeks semanas
now agora
to nas
third terceiros
are sendo
the o
no nenhuma

EN During your first few weeks using Jira Align, an Onboarding Success specialist will work with you to map your teams, partners, process, data, and technology to an implementation plan. 

PT Durante as primeiras semanas em que você estiver usando o Jira Align, um especialista em sucesso de integração vai trabalhar com você para mapear equipes, parceiros, processos, dados e tecnologia para criar um plano de implementação.

Англійская Партугальская
weeks semanas
jira jira
onboarding integração
partners parceiros
data dados
success sucesso
specialist especialista
map mapear
teams equipes
technology tecnologia
implementation implementação
plan plano
work trabalhar
process processos
an um
you você
will vai
to em
and e

EN She is taking the Certified Associate exam in a few weeks! Say hello on Twitter!

PT Ela fará o exame de Associado Certificado em algumas semanas! Diga olá no Twitter!

Англійская Партугальская
certified certificado
associate associado
exam exame
weeks semanas
twitter twitter
the o
say diga
in em

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

PT Nossos clientes relatam que o RoboForm se paga em poucas semanas, reduzindo drasticamente ou até eliminando os custos com redefinição de senhas.

Англійская Партугальская
clients clientes
report relatam
roboform roboform
weeks semanas
drastically drasticamente
reducing reduzindo
eliminating eliminando
costs custos
password senhas
or ou
in em
our nossos
by com

EN There weren't any incoming transaction for at least a few weeks prior to that

PT Não houve nenhuma transação nova por pelo menos algumas semanas antes disso

Англійская Партугальская
transaction transação
weeks semanas
there não
to antes
a algumas

EN We propose Staff Augmentation services when customers need a Professional Services consultant on site for few weeks or months.

PT Propomos serviços de aumento de pessoal quando os clientes precisam de um consultor de serviços profissionais no local por algumas semanas ou meses.

Англійская Партугальская
customers clientes
consultant consultor
weeks semanas
months meses
services serviços
site local
or ou
a um
professional profissionais
on no
when quando
for de
staff pessoal
need os

EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.

PT O iPhone mostra apenas as últimas semanas do histórico de ligações. Com o iMazing, você pode acessar e exportar todo o registro de ligações do telefone, incluindo ligações FaceTime.

Англійская Партугальская
displays mostra
weeks semanas
imazing imazing
export exportar
facetime facetime
iphone iphone
last últimas
history histórico
access acessar
including incluindo
log registro
phone telefone
can pode
the o
you você
of do
and e

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.

Англійская Партугальская
brazil brasil
last passado
city cidade
rio rio
janeiro janeiro
increase aumento
weeks semanas
year ano
de de
the first primeiras
cases casos
the a
of do
and e

EN Unlike all other URLs in this site, URLs for agent strings are unreliable for linking because they will point to different results every few weeks

PT Diferente de todas outras URLs neste site, URLs para cadeia de usuários não são confiáveis para conexão pois indicarão resultados diferentes em poucas semanas

Англійская Партугальская
results resultados
weeks semanas
other outras
urls urls
site site
are são
different diferentes
in em
this neste
strings não

EN “We learned as we went and at first it took a few weeks to get the environment to the quality we needed. Now we can create a full 11-minute episode every week!”

PT “Aprendemos na prática e, a princípio, levou algumas semanas para deixar o ambiente com a qualidade que precisávamos. Agora podemos criar um episódio de 11 minutos completo toda semana!”

EN We tow your car After a few weeks, you’ll receive the tax deductible receipt that you’ll need for filing your taxes.

PT Rebocamos seu carro Após algumas semanas, você receberá o recibo dedutível de que precisará para preencher seus impostos.

Англійская Партугальская
weeks semanas
receipt recibo
need precisar
the o
receive receber
for de
car carro
after após

EN You’ve been trying for weeks to get rid of those last few pounds, but you just can’t seem to shed them. You’ve ?

PT Batatas-doces são deliciosas, fáceis de comprar, super saudáveis e indispensáveis na sua lista de compras fitness! Quer saber mais sobre os benefícios ?

Англійская Партугальская
of de
to sobre
get compras
them os

EN ?The best part of the program is the way my English skills improved in just a few weeks,? Mario Carrillo said. (Courtesy photo)

PT “A melhor parte do programa é perceber como meu inglês melhorou em apenas poucas semanas”, afirmou Mario Carrillo (Foto: cortesia)

Англійская Партугальская
program programa
my meu
weeks semanas
mario mario
courtesy cortesia
photo foto
best melhor
in em
of do
english inglês
part parte
just apenas

EN Many of them do not reach the media, and others happen in silence? the important thing is that they exist and multiply, and for this reason, here are some #pillsofhope we have collected during the last few weeks.

PT Muitas não chegam aos meios de comunicação e outras acontecem em silêncio? o importante é que existem e que se multipliquem; por isso, aqui estão alguns #pillsofhopes que conseguimos recolher nas últimas semanas.

Англійская Партугальская
happen acontecem
silence silêncio
important importante
weeks semanas
last últimas
is é
the o
others outras
in em
here aqui
are existem
many muitas
of de
not se
media meios
and e
this isso
reach chegam

EN We can design and deploy network closet infrastructure in timeframes as short as a few weeks, creating better ecosystem control and optimizing performance

PT Podemos conceber e implementar infraestruturas de armário de rede em prazos tão curtos como algumas semanas, criando um melhor controlo do ecossistema e otimizando o desempenho

Англійская Партугальская
deploy implementar
timeframes prazos
short curtos
weeks semanas
better melhor
ecosystem ecossistema
control controlo
optimizing otimizando
network rede
performance desempenho
we can podemos
a um
infrastructure infraestruturas
creating criando
in em
and e
as tão

EN In the last few weeks, it seems that all crypto investors are talking about the Shiba Inu token (SHIBA) while...

PT Changelly traz um guia sobre como montar um rig de mineração em 2020. Quais são os tipos de rig de mineração? Aprenda os 3 passos e comece a construir!

Англійская Партугальская
few um
in em
about sobre
the os
are são
talking e

EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.

PT O suposto Sonos Roam já vazou muito nas últimas semanas, mas o último relatório nos diz mais alguns dos recursos esperados.

Англійская Партугальская
sonos sonos
roam roam
leaked vazou
weeks semanas
report relatório
tells diz
expected esperados
features recursos
the o
latest últimas
but mas
us nos
of dos
more mais
heavily muito
last último
a alguns

EN There’s no need to spend hours communicating what you want to a designer or waiting for weeks for your new logo. With so many creative icons at your fingertips, the ideal design is only a few clicks away.

PT Não há necessidade de passar horas explicando a um designer o que você deseja ou aguardando semanas pelo seu novo logotipo. Com tantos ícones criativos, o design ideal fica a apenas alguns cliques de distância.

Англійская Партугальская
waiting aguardando
new novo
creative criativos
ideal ideal
clicks cliques
designer designer
or ou
weeks semanas
design design
icons ícones
need necessidade
a um
logo logotipo
many tantos
is fica
away de
the o
hours horas
communicating com
you você
with passar

EN Within just a few weeks, the teams' focus shifted from pandemic management to the rapid creation of sustainable new tools that supported data transparency and better data-driven decision making

PT Em poucas semanas, o foco da equipe mudou da gestão da pandemia para a rápida criação de novas ferramentas sustentáveis para apoiar a transparência de dados e a tomada de melhores decisões impulsionada por dados

Англійская Партугальская
weeks semanas
focus foco
shifted mudou
pandemic pandemia
management gestão
rapid rápida
new novas
data dados
transparency transparência
better melhores
decision decisões
driven impulsionada
tools ferramentas
a poucas
the o
of de
creation criação
and e

EN They have been doing this for the last few weeks, although many are starting to have mixed feelings about the experience

PT Eles têm feito isso nas últimas semanas, embora muitos estejam começando a ter sentimentos mistos sobre a experiência

Англійская Партугальская
weeks semanas
starting começando
feelings sentimentos
last últimas
many muitos
experience experiência
the a
are estejam
although embora
about sobre

EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.

PT Nas últimas semanas ele comeu uma boa camada de bacon e também tem dormido de vez em quando em nossa casa de porcos-espinhos durante o dia.

Англійская Партугальская
good boa
bacon bacon
last últimas
weeks semanas
the o
daytime dia
a uma
in em
of de
also também
he ele
and e
to nas
with nossa

EN Start advertising a new product or service a few weeks before its release

PT Comece a anunciar um novo produto ou serviço algumas semanas antes de seu lançamento

Англійская Партугальская
start comece
new novo
or ou
service serviço
weeks semanas
release lançamento
product produto
a um
before antes

EN What if I like a donor but I’m not ready to undergo a transfer within the next few weeks?

PT E se eu gostar de um doador, mas não estiver pronto para ser transferido nas próximas semanas?

Англійская Партугальская
donor doador
ready pronto
weeks semanas
if se
i eu
a um
transfer para
but mas
to nas
within de

Паказаны пераклады: 50 з 50