EN He holds a Master’s in International Political Economics from the London School of Economics and completed a BA from New York University with an economics and business focus.
EN He holds a Master’s in International Political Economics from the London School of Economics and completed a BA from New York University with an economics and business focus.
PT Ele tem mestrado em economia política internacional pela London School of Economics e é formado em economia e administração de empresas na New York University.
Англійская | Партугальская |
---|---|
masters | mestrado |
international | internacional |
political | política |
london | london |
new | new |
york | york |
of | of |
school | school |
university | university |
holds | tem |
economics | economia |
in | em |
and | e |
the | ele |
EN Graduated in Production Engineering from the Federal University of Rio de Janeiro (2004), Master in Economics from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2009) and PhD in Economics - London School of Economics (2015).
PT Graduado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Economia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009) e PhD em Economia - London School of Economics (2015).
Англійская | Партугальская |
---|---|
federal | federal |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
master | mestrado |
economics | economia |
london | london |
production | produção |
engineering | engenharia |
of | of |
de | de |
school | school |
in | em |
university | universidade |
the | pela |
and | e |
EN Ferreira has a degree in Economics from Unicamp, a master's degree in Economics from the University of São Paulo (USP), and a specialist's degree in Finance from the Federal University of Rio de Janeiro's Business School (Coppead/UFRJ)
PT Graduado em Economia pela Unicamp e mestre em Economia pela Universidade de São Paulo (USP), tem especialização em Finanças pela escola de negócios da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Coppead/UFRJ)
Англійская | Партугальская |
---|---|
paulo | paulo |
federal | federal |
rio | rio |
finance | finanças |
de | de |
school | escola |
são | são |
economics | economia |
in | em |
university | universidade |
business | negócios |
of | do |
and | e |
EN Doctor in Economics from the University of São Paulo (2004), Master in Economic Sciences from the State University of Campinas (1998) and Economist graduated from the University of São Paulo (1994)
PT Doutor em Economia pela Universidade de São Paulo (2004), mestre em Ciências Econômicas pela Universidade Estadual de Campinas (1998) e Economista formado pela Universidade de São Paulo (1994)
Англійская | Партугальская |
---|---|
doctor | doutor |
são | são |
paulo | paulo |
master | mestre |
sciences | ciências |
state | estadual |
campinas | campinas |
economist | economista |
economics | economia |
in | em |
university | universidade |
of | de |
the | pela |
and | e |
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
Англійская | Партугальская |
---|---|
phd | doutorado |
economics | economia |
chicago | chicago |
ba | ba |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
a | um |
de | de |
in | em |
university | universidade |
and | e |
the | ele |
EN Having elements of unit economics in mind, let’s consider how the unit economics model looks like:
PT Tendo os elementos da unit economics em mente, vamos considerar como o seu modelo se parece:
Англійская | Партугальская |
---|---|
model | modelo |
in | em |
mind | mente |
consider | considerar |
looks | parece |
elements | elementos |
like | se |
the | o |
EN In 1985, he graduated in Economics from the Faculty of Economics of Universidade Nova de Lisboa.
PT Em 1985, licenciou-se em Economia, pela Faculdade de Economia da Universidade Nova de Lisboa.
Англійская | Партугальская |
---|---|
economics | economia |
faculty | faculdade |
nova | nova |
lisboa | lisboa |
de | de |
in | em |
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
Англійская | Партугальская |
---|---|
phd | doutorado |
economics | economia |
chicago | chicago |
ba | ba |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
a | um |
de | de |
in | em |
university | universidade |
and | e |
the | ele |
EN Having elements of unit economics in mind, let’s consider how the unit economics model looks like:
PT Tendo os elementos da unit economics em mente, vamos considerar como o seu modelo se parece:
Англійская | Партугальская |
---|---|
model | modelo |
in | em |
mind | mente |
consider | considerar |
looks | parece |
elements | elementos |
like | se |
the | o |
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
Англійская | Партугальская |
---|---|
california | california |
berkeley | berkeley |
master | mestre |
statistics | estatística |
sciences | ciências |
federal | federal |
of | of |
institution | instituição |
economics | economia |
in | em |
university | universidade |
the | mesma |
and | e |
EN Graduated (1991) and master's (1995) in Economics from the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) and PhD in Economics from the New School for Social Research (2002).
PT Possui graduação (1991) e mestrado (1995) em Economia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e PhD em Economia pela New School for Social Research (2002).
Англійская | Партугальская |
---|---|
masters | mestrado |
economics | economia |
federal | federal |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
social | social |
research | research |
de | de |
new | new |
school | school |
in | em |
university | universidade |
and | e |
of | do |
EN The initiative comes from the holders of the School of Economics of São Paulo (FGV EESP) and the Brazilian School of Public and Business Administration (FGV EBAPE) in Rio de Janeiro.
PT A iniciativa parte dos titulares da Escola de Economia de São Paulo (FGV EESP) e da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (FGV EBAPE) do Rio de Janeiro.
Англійская | Партугальская |
---|---|
holders | titulares |
school | escola |
paulo | paulo |
fgv | fgv |
brazilian | brasileira |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
initiative | iniciativa |
public | pública |
administration | administração |
de | de |
são | são |
economics | economia |
the | a |
of | do |
and | e |
EN The initiative comes from the holders of the School of Economics of São Paulo (FGV EESP) and the Brazilian School of Public and Business Administration (FGV EBAPE) in Rio de Janeiro.
PT A iniciativa parte dos titulares da Escola de Economia de São Paulo (FGV EESP) e da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (FGV EBAPE) do Rio de Janeiro.
Англійская | Партугальская |
---|---|
holders | titulares |
school | escola |
paulo | paulo |
fgv | fgv |
brazilian | brasileira |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
initiative | iniciativa |
public | pública |
administration | administração |
de | de |
são | são |
economics | economia |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Assistant professor at the São Paulo School of Economics at Getulio Vargas Foundation (FGV)
PT Professora assistente da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas (FGV)
Англійская | Партугальская |
---|---|
assistant | assistente |
professor | professora |
paulo | paulo |
school | escola |
of | de |
economics | economia |
vargas | vargas |
foundation | fundação |
fgv | fgv |
são | são |
EN He was also Assistant Professor at the Department of Political Science at Michigan State University and full Professor at the School of Economics of São Paulo at Getulio Vargas Foundation (FGV EESP)
PT Foi também Assistant Professor do Departamento de Ciência Política da Michigan State University e Professor Titular da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas (FGV EESP)
Англійская | Партугальская |
---|---|
assistant | assistant |
professor | professor |
political | política |
science | ciência |
michigan | michigan |
economics | economia |
paulo | paulo |
vargas | vargas |
foundation | fundação |
fgv | fgv |
department | departamento |
state | state |
university | university |
school | escola |
was | foi |
são | são |
also | também |
of | do |
and | e |
EN He worked as a visiting professor in the economics department at the University of São Paulo (USP) and at Colby College-Maine, in the USA
PT Teve passagem como professor visitante do departamento de economia da Universidade de São Paulo (USP) e do Colby College-Maine, nos USA
Англійская | Партугальская |
---|---|
visiting | visitante |
professor | professor |
economics | economia |
paulo | paulo |
department | departamento |
usa | usa |
são | são |
university | universidade |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Full Professor at the School of Economics of São Paulo at Getulio Vargas Foundation in Brasília (FGV EESP)
PT Professor Titular da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas em Brasília (FGV EESP)
Англійская | Партугальская |
---|---|
professor | professor |
school | escola |
economics | economia |
paulo | paulo |
vargas | vargas |
foundation | fundação |
fgv | fgv |
são | são |
in | em |
of | de |
EN Cycling in Sao Paulo – Top Sao Paulo Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em São Paulo – Melhores rotas de ciclismo em São Paulo | Strava
EN Running in Sao Paulo – Top Sao Paulo Running Routes | Strava
PT Corrida em São Paulo – Melhores rotas de corrida em São Paulo | Strava
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
PT O Parque Ibirapuera é o parque urbano mais importante da cidade de São Paulo. Com ciclovias, pistas de cooper e quadras de tênis, atletas de toda a cidade frequentam esse parque muito bem localizado.
Англійская | Партугальская |
---|---|
paulo | paulo |
tracks | pistas |
tennis | tênis |
athletes | atletas |
park | parque |
urban | urbano |
city | cidade |
são | são |
is | é |
the | o |
important | importante |
of | de |
and | e |
located | localizado |
EN São Paulo – The new Jordanian ambassador to Brasília, Maen Masadeh, is in São Paulo and visited the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) headquarters this Tuesday (18)
PT São Paulo ? O novo embaixador da Jordânia em Brasília, Maen Masadeh, está em São Paulo e visitou a sede da Câmara de Comércio Árabe Brasileira nesta terça-feira (18)
Англійская | Партугальская |
---|---|
paulo | paulo |
ambassador | embaixador |
visited | visitou |
headquarters | sede |
chamber | câmara |
commerce | comércio |
brazilian | brasileira |
tuesday | terça-feira |
new | novo |
and | e |
the | o |
this | nesta |
in | em |
of | de |
is | está |
EN São Paulo – Every year, Ofner, a São Paulo-based industry specialized in sweets, snacks, chocolates, and ice cream, launches new panettone for
PT São Paulo ? O ano de 2021 já registrou mais de dois milhões de operações comerciais através de terminais de pagamentos eletrônicos na
Англійская | Партугальская |
---|---|
paulo | paulo |
year | ano |
a | dois |
industry | comerciais |
and | de |
EN São Paulo – More Arabic courses are available in São Paulo as asylum-seekers and migrants streamed in – particularly from Syria – in the past five years
PT São Paulo – A oferta de cursos de árabe em São Paulo vem crescendo graças à chegada de pessoas em situação de refúgio e migrantes que vieram principalmente da Síria para a capital paulista nos últimos cinco anos
EN São Paulo – The Egyptian archaeologist and Egyptologist Zahi Hawass is in Brazil this week for a series of lectures in São Paulo, Rio de Janeiro
PT São Paulo – O arqueólogo e egiptólogo egípcio Zahi Hawass está no Brasil esta semana para uma série de palestras em São Paulo, Rio de Janeiro e
EN São Paulo – Four stories and the foyer at São Paulo’s Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) are fully taken. Entirely devoted to an age-old
PT São Paulo – Quatro andares e o saguão do Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) de São Paulo estão tomados. Dedicados inteiramente a uma história
EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
Англійская | Партугальская |
---|---|
qr | qr |
international | international |
london | londres |
all | todos |
lhr | lhr |
sen | sen |
heathrow | heathrow |
sao | são |
paulo | paulo |
edinburgh | edimburgo |
airports | aeroportos |
EN Startup Farm was created on the 11th of August 2011 in São Paulo and has already produced 29 editions of our acceleration program in 6 cities of this gigantic nation called Brazil: São Paulo, Florianópolis, Rio, Brasília, Belo Horizonte, and Campinas
PT Nascemos em agosto de 2011 em São Paulo e desde então já realizamos 29 edições do nosso programa de aceleração em 6 diferentes cidades desse Brasilzão: Sampa, Floripa, Rio, Brasília, Beagá e Campinas
EN Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception
PT A mente acima do dinheiro: O impacto das emoções em sua vida financeira (2 ed.)
Англійская | Партугальская |
---|---|
of | do |
the | o |
EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art
PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos
Англійская | Партугальская |
---|---|
the | produtos |
of | do |
EN Economics, Econometrics and Finance
PT Economia, econometria e finanças
Англійская | Партугальская |
---|---|
economics | economia |
and | e |
finance | finanças |
EN Like Blockchain + AI + Crypto Economics Are We Creating a Code Tsunami? SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Blockchain + AI + Crypto Economics Are We Creating a Code Tsunami?.
Англійская | Партугальская |
---|---|
blockchain | blockchain |
ai | ai |
crypto | crypto |
code | code |
slideshare | slideshare |
we | we |
like | gostar |
EN She holds a degree from MIT in Operations Research and Economics.
PT É formada em Operations Research and Economics pelo MIT.
Англійская | Партугальская |
---|---|
mit | mit |
operations | operations |
research | research |
and | and |
in | em |
from | pelo |
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford
Англійская | Партугальская |
---|---|
began | iniciou |
career | carreira |
consultant | consultor |
mckinsey | mckinsey |
history | história |
oxford | oxford |
amp | amp |
company | company |
economics | economia |
in | em |
university | universidade |
the | a |
as | como |
of | de |
and | e |
EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.
PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.
Англійская | Партугальская |
---|---|
economics | economia |
stanford | stanford |
university | universidade |
author | autor |
patents | patentes |
consumer | consumidor |
online | online |
services | serviços |
is | é |
area | área |
in | em |
of | de |
the | pela |
and | e |
EN She holds a degree in Business Economics and Communications from University of California, Santa Barbara
PT É formada em Business Economics and Communications pela Universidade da Califórnia
Англійская | Партугальская |
---|---|
business | business |
california | califórnia |
communications | communications |
in | em |
and | and |
she | da |
university | universidade |
EN Richard Baldwin, International Economics Professor, Graduate Institute, Geneva and Founder and Editor-in-Chief of VoxEU.org
PT Richard Baldwin, Professor de Economia Internacional, Graduate Institute, Genebra, e Fundador e Editor-Chefe do portal VoxEU.org
Англійская | Партугальская |
---|---|
international | internacional |
economics | economia |
professor | professor |
institute | institute |
geneva | genebra |
founder | fundador |
org | org |
and | e |
of | do |
EN Game theory and economic recovery: A conversation with a Yale professor of economics
PT Teoria dos jogos e recuperação econômica Uma conversa com um professor de economia da Yale
Англійская | Партугальская |
---|---|
game | jogos |
theory | teoria |
recovery | recuperação |
yale | yale |
professor | professor |
a | um |
economics | economia |
conversation | conversa |
of | de |
and | e |
EN Economics and Markets – Professional Master’s
PT Economia e Mercados - Profissional
Англійская | Партугальская |
---|---|
economics | economia |
and | e |
markets | mercados |
professional | profissional |
EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business
PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford
Англійская | Партугальская |
---|---|
harvard | harvard |
stanford | stanford |
graduate | graduado |
administration | administração |
school | escola |
economics | economia |
in | em |
business | negócios |
of | de |
the | pela |
college | universidade |
and | e |
EN A December 2016 evaluation by the New Economics Foundation shows that for every $1 invested, communities get a $31 return on investment.
PT Uma avaliação de dezembro de 2016 pela New Economics Foundation mostra que para cada $ 1 investido, as comunidades obtêm um retorno de $ 31 sobre o investimento.
Англійская | Партугальская |
---|---|
december | dezembro |
evaluation | avaliação |
shows | mostra |
communities | comunidades |
invested | investido |
investment | investimento |
new | new |
a | um |
the | o |
for | de |
by | pela |
on | sobre |
that | que |
return | retorno |
EN “I’ve always wanted to go into diplomacy,” says Gil, who is double-majoring in political science and economics, with minors in Chinese and international relations.
PT “Sempre quis seguir a carreira diplomática”, diz Beatriz, que tem dupla especialização em Ciências Políticas e Economia, com áreas de estudo secundárias em Relações Chinesas e Relações Internacionais.
EN Internet Giants: The Law and Economics of Media Platforms
PT Gigantes da Internet: Leis e Economia das Plataformas Digitais
Англійская | Партугальская |
---|---|
giants | gigantes |
law | leis |
economics | economia |
internet | internet |
platforms | plataformas |
and | e |
the | das |
EN Property and Liability: An Introduction to Law and Economics
PT Propriedade e Responsabilidade Civil: Uma Introdução ao Direito e a Economia
Англійская | Партугальская |
---|---|
liability | responsabilidade |
economics | economia |
property | propriedade |
law | direito |
and | e |
introduction | introdução |
to | a |
an | uma |
EN His decision to embrace poverty also gave rise to a vision of economics that remains most timely
PT Da sua escolha de pobreza brotou também uma visão da economia que permanece extremamente atual
Англійская | Партугальская |
---|---|
decision | escolha |
poverty | pobreza |
vision | visão |
economics | economia |
remains | permanece |
a | uma |
of | de |
also | também |
his | o |
EN Open-air holidays with views of the world's smallest metropolis: Geneva fuses politics and economics, while residents and guests from all over the world love to embrace its savoir-vivre and the Jet D'Eau, the symbol of the city, seems to touch the sky.
PT É um prazer combinar férias de campismo com férias urbanas: tal é possível com a localização tranquila e próxima do centro destas instalações de 4 estrelas, em frente aos portões de Berna e junto ao rio.
Англійская | Партугальская |
---|---|
holidays | férias |
city | localização |
the | a |
of | do |
and | e |
with | junto |
EN Mr. Taylor holds an undergraduate degree from Georgetown University with concentrations in economics and theology, and received a Master’s in Business Administration in strategy and finance from the University of Chicago’s Booth School of Business.
PT Jeff é graduado pela Georgetown University com orientação em economia e teologia e obteve seu mestrado em administração de empresas com especialização em estratégia e finanças pela Booth School of Business, Universidade de Chicago.
Англійская | Партугальская |
---|---|
masters | mestrado |
strategy | estratégia |
administration | administração |
finance | finanças |
of | of |
economics | economia |
school | school |
university | universidade |
in | em |
business | com |
and | e |
EN Mr. Jones holds an undergraduate degree from Duke University, with majors in both economics and management science. He also holds an M.B.A. degree from the Wharton School of the University of Pennsylvania.
PT É graduado pela Duke University, com especialização em economia e ciência gerencial. Também tem um MBA da Wharton School, Universidade da Pensilvânia.
Англійская | Партугальская |
---|---|
economics | economia |
science | ciência |
m | m |
pennsylvania | pensilvânia |
in | em |
holds | tem |
a | um |
school | school |
university | universidade |
and | e |
also | também |
of | pela |
EN Mr. Lafond holds a B.A. in Economics from the University of Connecticut, and an M.B.A. from the Columbia University Graduate School of Business.
PT Christopher tem um bacharelado em Economia pela Universidade de Connecticut e um MBA pela Columbia University Graduate School of Business.
Англійская | Партугальская |
---|---|
connecticut | connecticut |
of | of |
holds | tem |
a | um |
economics | economia |
school | school |
in | em |
university | universidade |
the | pela |
business | business |
and | e |
EN She is passionate about creating visualisations focused on public health and economics in Africa, and she volunteers on #VizforSocialGood projects
PT Ela adora criar visualizações com foco em saúde pública e economia na África e é voluntária nos projetos #VizforSocialGood
Англійская | Партугальская |
---|---|
visualisations | visualizações |
focused | foco |
public | pública |
health | saúde |
economics | economia |
africa | África |
projects | projetos |
is | é |
and | e |
EN Holds a bachelor’s degree in Economics and Finance from Institut D’estudes Politiques, an MBA from the Canterbury Business School, and attended the Management Program at INSEAD Cedep.
PT Formado em Economia e Finanças pelo Institut D’estudes Politiques, MBA na Canterbury Business School, participou do Programa de Gerenciamento INSEAD Cedep.
Англійская | Партугальская |
---|---|
mba | mba |
school | school |
program | programa |
canterbury | canterbury |
finance | finanças |
management | gerenciamento |
economics | economia |
in | em |
the | pelo |
business | business |
and | e |
at | na |
Паказаны пераклады: 50 з 50