Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "east river" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "east river" з Англійская на Партугальская

Пераклады east river

"east river" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

east 1 2 a anos ao as até com como da das de desde do dos e em enquanto entre está eu foi há leste maior mais no nos o oeste onde oriental oriente os ou para para a para o pela pelo pessoas por que se será seu seus sobre sua suas sudeste sul são tem tempo todas todo todos uma vida você à área é é um
river rio rios

Пераклад Англійская на Партугальская east river

Англійская
Партугальская

EN Iberdrola will be promoting a macro wind farm called East Anglia Hub, which will incorporate another three farms: East Anglia ONE North, East Anglia TWO and East Anglia THREE

PT A Iberdrola promoverá um macrocomplexo eólico offshore denominado East Anglia Hub que estará composto por outros três parques: East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE

Англійская Партугальская
iberdrola iberdrola
promoting promover
called denominado
anglia anglia
hub hub
another outros
north north
east east
two two
a um
one one
and e
three three
which a
will estará

EN In Hood River, the walls of the Columbia River Gorge channel wind onto the river and create outstanding conditions for windsurfing and kiteboarding

PT Em Hood River, os muros do canal do Columbia River Gorge formam um contorno até o rio e criam condições incríveis para windsurfe e kiteboard

Англійская Партугальская
walls muros
channel canal
conditions condições
of do
in em
river rio
and e
the o

EN Luxury King River View Rooms offer stunning views along the river from Houses of Parliament in the West to Canary Wharf in the East.

PT Os quartos Luxury King River View oferecem uma vista incrível do rio Tâmisa, desde o Parlamento britânico, a oeste, até Canary Wharf, a leste.

Англійская Партугальская
offer oferecem
stunning incrível
parliament parlamento
luxury luxury
king king
rooms quartos
of do
view view
west oeste
river rio
east leste
the o
from desde

EN Luxury King River View Rooms offer stunning views along the river from Houses of Parliament in the West to Canary Wharf in the East.

PT Os quartos Luxury King River View oferecem uma vista incrível do rio Tâmisa, desde o Parlamento britânico, a oeste, até Canary Wharf, a leste.

Англійская Партугальская
offer oferecem
stunning incrível
parliament parlamento
luxury luxury
king king
rooms quartos
of do
view view
west oeste
river rio
east leste
the o
from desde

EN Comprising East Anglia ONE North, East Anglia TWO and East Anglia THREE, this 3,100 MW hub will be the biggest offshore project to date undertaken by Iberdrola.

PT Está composto por East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE, somando 3.100 MW e será o maior projeto eólico offshore da Iberdrola.

Англійская Партугальская
anglia anglia
north north
mw mw
offshore offshore
project projeto
iberdrola iberdrola
east east
three three
two two
and e
the o
one one
this está
be ser
biggest o maior
will será
to maior
by por

EN Comprising East Anglia ONE North, East Anglia TWO and East Anglia THREE, this 3,100 MW hub will be the biggest offshore project to date undertaken by Iberdrola.

PT Está composto por East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE, somando 3.100 MW e será o maior projeto eólico offshore da Iberdrola.

Англійская Партугальская
anglia anglia
north north
mw mw
offshore offshore
project projeto
iberdrola iberdrola
east east
three three
two two
and e
the o
one one
this está
be ser
biggest o maior
will será
to maior
by por

EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.

PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.

Англійская Партугальская
popular popular
river rio
bridge bridge
trip viagem
excellent excelente
is é
hour hora
south sul
an um
track do
most de
further que
the a
day dia

EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.

PT A tranquila cidade ribeirinha de Balclutha é memorável por sua ponte de concreto em arco, sob a qual flui o poderoso Clutha River.

Англійская Партугальская
memorable memorável
concrete concreto
flows flui
clutha clutha
river river
bridge ponte
is é
town cidade
the o
of de

EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern

PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas

Англійская Партугальская
hudson hudson
river rio
valley vale
old antigas
modern modernas
region região
the o
made o que
a uma
are são
towns cidades
is está
to até
of do
that que

EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern

PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas

Англійская Партугальская
hudson hudson
river rio
valley vale
old antigas
modern modernas
region região
the o
made o que
a uma
are são
towns cidades
is está
to até
of do
that que

EN SweetWaters on the River, Valley River Way, Eugene, OR, USA

PT SweetWaters no rio, Valley River Way, Eugene, OR, EUA

Англійская Партугальская
on no
valley valley
way way
or or
river rio
the eua

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more

PT Little River Band é uma Banda Austráliana formada em Melbourne em 1975. a Banda já passou por varias mudanças de Formação ao longo dos anos, mas apesar disto continua na ativa até os dias de hoje. Ver wiki

Англійская Партугальская
little little
river river
formed formada
melbourne melbourne
is é
the os
in em
a uma
and de
band banda

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more

PT Little River Band é uma Banda Austráliana formada em Melbourne em 1975. a Banda já passou por varias mudanças de Formação ao longo dos anos, mas apesar disto continua na ativa até os dias de hoje. Ver wiki

Англійская Партугальская
little little
river river
formed formada
melbourne melbourne
is é
to ao
the os
in em
a uma
and de
band banda

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong

PT Little River Band é uma Banda Austráliana formada em Melbourne em 1975

Англійская Партугальская
formed formada
melbourne melbourne
little little
river river
is é
band banda
in em
a uma

EN Junior Suites River View afford panoramic views of the River Thames and London’s most recognisable landmarks

PT As suítes Junior River View têm vista panorâmica do Tâmisa e dos locais mais emblemáticos de Londres

Англійская Партугальская
junior junior
river river
suites suítes
the as
view view
views vista
of do
and e

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

PT O rio Reuss é o principal rio da Suíça central. Corre da região de São Gotardo sempre em direção ao norte, atravessando o Lago dos Quatro Cantões, e desagua após percorrer 160 km no rio Aar, perto de Windisch.

Англійская Партугальская
central central
s s
river rio
lake lago
switzerland suíça
region região
is é
the o
in em
and e

EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.

PT O Thur é o principal rio do leste da Suíça. Nasce em Toggenburg e circunda num arco enorme as ricas paisagens naturais e culturais dos cantões de St. Gallen, Thurgau e, parcialmente, do Cantão de Zurique.

Англійская Партугальская
river rio
is é
the o
a num
and e
of do

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

PT O rio mais importante da Suíça ocidental tem a sua nascente em São Gotardo, exatamente como os rios Reno, Reuss e Ticino. Ao longo do seu curso para oeste, o rio Ródano é ladeado pelas melhores vinhas do país.

Англійская Партугальская
s s
switzerland suíça
river rio
in em
is é
of do
and e
beside ao
the o
a tem

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

PT Neste local para famílias, as crianças podem brincar, tomar banho no rio, pescar, passear de canoa, fazer uma fogueira

Англійская Партугальская
river rio
children crianças
bath banho
canoe canoa
family famílias
can podem
the as
a uma
this neste
in de

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

PT Desfrute desta longa pedalada começando ao longo do Rio Sena e do bucólico rio Marne

Англійская Партугальская
enjoy desfrute
river rio
long longo
and e
the desta
then do

EN Overlooking Embankment Gardens and the river beyond, the River Room is a light and elegant space combining grandeur with intimacy and warmth.

PT Com vistas para o rio e o complexo de jardins Victoria Embankment Gardens, a sala River é um espaço elegante e bem-iluminado que alia grandeza, intimidade e hospitalidade.

Англійская Партугальская
gardens jardins
elegant elegante
grandeur grandeza
is é
a um
space espaço
river rio
the o
combining com
and e

EN Downtown – The most touristy part of town, Downtown includes the beautiful River Walk – a pedestrian path along the San Antonio River that is lined with bars, cafes, hotels, and stores

PT O centro da cidade é o lar do belo River Walk, além de bares, cafés, hotéis e lojas

Англійская Партугальская
the o
downtown centro
town cidade
is é
beautiful belo
river river
bars bares
cafes cafés
hotels hotéis
stores lojas
and e
of do

EN Junior Suites River View afford panoramic views of the River Thames and London’s most recognisable landmarks

PT As suítes Junior River View têm vista panorâmica do Tâmisa e dos locais mais emblemáticos de Londres

Англійская Партугальская
junior junior
river river
suites suítes
the as
view view
views vista
of do
and e

EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.

PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.

Англійская Партугальская
popular popular
river rio
bridge bridge
trip viagem
excellent excelente
is é
hour hora
south sul
an um
track do
most de
further que
the a
day dia

EN Three watersheds are present: The Tocantins river basin (occupying 43% of the MATOPIBA area), Atlantic Basin - Northeast North/(with 40%) and São Francisco river basin (with 17%).

PT Três bacias hidrográficas estão presentes: Bacia do Rio Tocantins (ocupando 43% da área do MATOPIBA), Bacia do Atlântico – Trecho Norte/Nordeste (com 40%) e Bacia do Rio São Francisco (com 17%).

Англійская Партугальская
three três
river rio
basin bacia
atlantic atlântico
francisco francisco
northeast nordeste
north norte
of do
são são
and e
present presentes

EN Drifting down the Seine River on a panoramic river boat during the day or at night-time is an unforgettable experience and offers unparalleled views of Paris.

PT O ônibus turístico de Paris é uma forma prática de percorrer os principais pontos de interesse da capital francesa. Além do mais, você pode subir e descer em qualquer parada.

Англійская Партугальская
paris paris
experience prática
is é
offers da
a uma
or qualquer
and e
of do
the o

EN Drifting down the Seine River on a panoramic river boat during the day or at night-time is an unforgettable experience and offers unparalleled views of Paris.

PT O ônibus turístico de Paris é uma forma prática de percorrer os principais pontos de interesse da capital francesa. Além do mais, você pode subir e descer em qualquer parada.

Англійская Партугальская
paris paris
experience prática
is é
offers da
a uma
or qualquer
and e
of do
the o

EN At a time when the fish of the Xingu River are reduced to skin and spine because there are no more nutrients in the river, Bolsonaro celebrates Belo Monte

PT Numa época em que os peixes do rio Xingu ficam reduzidos a pele e espinha porque não há mais nutrientes no rio, Bolsonaro comemora Belo Monte

Англійская Партугальская
fish peixes
river rio
reduced reduzidos
skin pele
bolsonaro bolsonaro
celebrates comemora
belo belo
monte monte
time época
of do
in em
the os
at no
a numa
and e
because porque
more mais

EN Here, on 8 April 2020, the river reasserted its rights, washing away 35 hectares of soil before returning to its usual river bed

PT Aqui, em 8 de Abril de 2020 , o rio reafirmou seus direitos, lavando 35 hectares de solo antes de retornar ao seu leito habitual

Англійская Партугальская
april abril
river rio
rights direitos
hectares hectares
soil solo
returning retornar
the o
here aqui
away de
before antes

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more

PT Little River Band é uma Banda Austráliana formada em Melbourne em 1975. a Banda já passou por varias mudanças de Formação ao longo dos anos, mas apesar disto continua na ativa até os dias de hoje. Ver wiki

Англійская Партугальская
little little
river river
formed formada
melbourne melbourne
is é
the os
in em
a uma
and de
band banda

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more

PT Little River Band é uma Banda Austráliana formada em Melbourne em 1975. a Banda já passou por varias mudanças de Formação ao longo dos anos, mas apesar disto continua na ativa até os dias de hoje. Ver wiki

Англійская Партугальская
little little
river river
formed formada
melbourne melbourne
is é
to ao
the os
in em
a uma
and de
band banda

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong

PT Little River Band é uma Banda Austráliana formada em Melbourne em 1975

Англійская Партугальская
formed formada
melbourne melbourne
little little
river river
is é
band banda
in em
a uma

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succes… read more

PT Little River Band é uma Banda Austráliana formada em Melbourne em 1975. a Banda já passou por varias mudanças de Formação ao longo dos anos, mas apesar disto continua na ativa até os dias de hoje. Ver wiki

Англійская Партугальская
little little
river river
formed formada
melbourne melbourne
is é
to ao
the os
in em
a uma
and de
band banda

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

PT O Thur é o principal rio do leste da Suíça. Nasce em Toggenburg e circunda num arco enorme as ricas paisagens naturais e culturais dos cantões de St. Gallen, Thurgau e, parcialmente, do Cantão de Zurique.

Англійская Партугальская
river rio
arc arco
rich ricas
cultural culturais
landscapes paisagens
st st
canton cantão
large enorme
switzerland suíça
is é
zürich zurique
in em
the o
a num
eastern leste
and e
of do

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

PT Com uma extensão de cerca de 375 km, o Reno é o maior rio da Suíça. Embora corra mais a leste do país, graças aos pujantes afluentes cobre 80 % da superfície da Suíça.

Англійская Партугальская
s s
river rio
switzerland suíça
is é
region país
lake mais
the o
in de

EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.

PT O rio Inn mostra toda a sua beleza em Engadina, a região do vale ensolarado do cantão de Grisões. Denominado de Eno em romanche, o Inn passa por St. Moritz, a principal atração da Alta Engadina, e a oeste da Baixa Engadina.

Англійская Партугальская
river rio
the o
and e
of do
a principal
trip sua

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

PT Neste local para famílias, as crianças podem brincar, tomar banho no rio, pescar, passear de canoa, fazer uma fogueira

Англійская Партугальская
river rio
children crianças
bath banho
canoe canoa
family famílias
can podem
the as
a uma
this neste
in de

EN River Adventures: This exhibit encourages children to learn about buoyancy and environmental science as they splash around a small-scale reproduction of the Schuylkill River.

PT River Adventures: Esta exposição incentiva as crianças a aprender sobre flutuabilidade e ciência ambiental enquanto mergulham em uma reprodução em pequena escala do rio Schuylkill.

Англійская Партугальская
exhibit exposição
encourages incentiva
children crianças
environmental ambiental
reproduction reprodução
small pequena
scale escala
science ciência
of do
river rio
this esta
a uma
learn e
the as
about sobre

EN Encounter the amusing antics of the Aquarium's furriest residents, North american river otters, in River Otters: Watershed Ambassadors

PT Encontre as divertidas travessuras dos moradores mais peludos do Aquário, as lontras fluviais norte-americanas, em Lontras Fluviais: Embaixadores da Água

Англійская Партугальская
amusing divertidas
residents moradores
american americanas
river rio
otters lontras
ambassadors embaixadores
the as
of do
in em
north norte

EN Perched on the edge of a cliff overlooking the Columbia River Gorge, the circa-1918 Vista House offers just that – sweeping vistas that attract photographers with inspiring views of the mountains, gorge and river.

PT Situado à beira de um penhasco com vistas para o Columbia River Gorge, a Vista House, construída por volta de 1918, oferece exatamente isto: vistas arrebatadoras que atraem fotógrafos às cenas inspiradoras das montanhas, do desfiladeiro e do rio.

Англійская Партугальская
house house
offers oferece
photographers fotógrafos
mountains montanhas
gorge desfiladeiro
a um
views vistas
and e
the o
river rio
of do
just exatamente

EN The deepest river gorge in North America was formed by the Snake River over a period of millions of years

PT O mais profundo desfiladeiro de rio da América do Norte surgiu pela ação do Rio Snake ao longo de um período de milhões de anos

Англійская Партугальская
river rio
gorge desfiladeiro
america américa
a um
period período
the o
north norte
years anos
millions milhões de
of do

EN Bordered by the Mississippi River to the East and the Gulf of Mexico to the South, Louisiana has seen more than a few inhabitants over the years

PT Limitada pelo rio Mississippi a leste e pelo Golfo do México ao sul, a Louisiana já viu mais do que alguns habitantes ao longo dos anos

Англійская Партугальская
river rio
gulf golfo
mexico méxico
louisiana louisiana
seen viu
inhabitants habitantes
south sul
years anos
of do
the a
and e
a alguns
east leste
more mais

EN Bordered by the Mississippi River to the East and the Gulf of Mexico to the South, Louisiana has seen more than a few inhabitants over the years

PT Limitada pelo rio Mississippi a leste e pelo Golfo do México ao sul, a Louisiana já viu mais do que alguns habitantes ao longo dos anos

Англійская Партугальская
river rio
gulf golfo
mexico méxico
louisiana louisiana
seen viu
inhabitants habitantes
south sul
years anos
of do
the a
and e
a alguns
east leste
more mais

EN These generously proportioned rooms directly overlook the Thames, offering unbeatable panoramic views East and West of the river, and across to the vibrant Southbank

PT Estes quartos de dimensões generosas, voltados diretamente para o Tâmisa, têm uma vista excepcional dos dois lados do rio e da animada área de Southbank

Англійская Партугальская
directly diretamente
river rio
the o
rooms quartos
offering da
and e
of do

EN 3rd fastest time on East River Rd tempo (Rush Scottsville to Norman) (30:21) 27 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em East River Rd tempo (Rush Scottsville to Norman) (30:21) 27 de outubro de 2021

Англійская Партугальская
east east
river river
fastest mais rápido
october outubro

EN 2nd fastest time on East River Service Rd. Heading West (3:04) 27 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em East River Service Rd. Heading West (3:04) 27 de outubro de 2021

Англійская Партугальская
service service
river river
east east
west west
on em
fastest mais rápido
october outubro

EN This mostly traffic-free, flat, paved route takes you on a tour of East London via four different towpaths along London’s historic canals – the Limehouse Cut, River Lea, Hertford Union and Regent's Canals

PT Esta rota quase não tem tráfego, é plana e pavimentada, e leva você em um tour por East London em quatro caminhos de sirga diferentes ao longo de canais históricos de Londres — Limehouse Cut, River Lea, Hertford Union e Regent

EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River

PT Durante o caminho, você verá Nova Jersey, o Freedom Tower, a Estátua da Liberdade, o Brooklyn e várias pontes ao longo do East River

Англійская Партугальская
new nova
statue estátua
brooklyn brooklyn
bridges pontes
jersey jersey
tower tower
river river
east east
of do
the o
you você
a várias
and e

EN The scenic East River Path pathway is more of a local treasure than a showcase for tourists

PT O caminho repleto de paisagens da Pista do East River é mais um tesouro local do que uma atração para turistas

Англійская Партугальская
treasure tesouro
tourists turistas
river river
east east
is é
the o
local local
more mais
a um
path caminho
of do

EN , located on the river of the same name, in the south-east of the state of Paraná. The power station, whose started-up was on December 2018, has

PT , localizada no rio com o mesmo nome, no sudoeste do estado do Paraná. A usina, que iniciou sua operação em dezembro de 2018, tem mais de

Англійская Партугальская
located localizada
river rio
december dezembro
started iniciou
power operação
state estado
name nome
in em
has tem
the o
of do

Паказаны пераклады: 50 з 50