Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "easier for analysts" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "easier for analysts" з Англійская на Партугальская

Пераклады easier for analysts

"easier for analysts" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

easier a agora apenas até como este facilidade facilita facilitam facilitar facilite facilmente fazer fáceis fácil mais fácil mais rápido mais simples mas não permite rápido simples só uma
analysts analistas

Пераклад Англійская на Партугальская easier for analysts

Англійская
Партугальская

EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.

PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.

Англійская Партугальская
customers clientes
staff funcionários
you você
on para
easier mais fácil

EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results

PT O DataOps torna mais rápido e fácil que cientistas de dados e analistas de negócios unam forças – e que unidades de negócios distintas colaborem na análise de dados e no compartilhamento de resultados

EN SOAR platforms make diagnosis easier for security analysts. SIEM alerts and other data, like WHOIS or MISP information, are organized in a central location. Intelligence related to their current case is quickly available.

PT As plataformas SOAR facilitam o diagnóstico aos analistas de segurança. Os alertas SIEM e outros dados, como informações WHOIS ou MISP, são organizados em um local central. A informação relacionada ao caso atual fica rapidamente disponível.

Англійская Партугальская
platforms plataformas
diagnosis diagnóstico
easier facilitam
security segurança
analysts analistas
siem siem
alerts alertas
organized organizados
central central
location local
related relacionada
quickly rapidamente
or ou
other outros
data dados
a um
information informações
current atual
in em
available disponível
and e
are são

EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results

PT O DataOps torna mais rápido e fácil que cientistas de dados e analistas de negócios unam forças – e que unidades de negócios distintas colaborem na análise de dados e no compartilhamento de resultados

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.

Англійская Партугальская
disabilities deficiência
readers leitores
technologies tecnologias
aspects aspectos
navigate navegação
people pessoas
screen tela
other outras
accessible acessíveis
site site
websites sites
can pode
are são
with uso
you você
easier facilitar
and e
of do
using com

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN Once you’ve chosen your wallet, it’s time to actually purchase some Bitcoins. This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.

PT Depois de escolher sua carteira, é hora de comprar alguns Bitcoins. Esse processo está ficando mais e mais fácil a cada dia, com muitos websites ajudando você a colocar suas mãos na moeda virtual.

Англійская Партугальская
chosen escolher
bitcoins bitcoins
websites websites
helping ajudando
hands mãos
virtual virtual
process processo
is é
purchase comprar
currency moeda
wallet carteira
easier mais fácil
of de
the a
you você
and e

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.

Англійская Партугальская
disabilities deficiência
readers leitores
technologies tecnologias
aspects aspectos
navigate navegação
people pessoas
screen tela
other outras
accessible acessíveis
site site
websites sites
can pode
are são
with uso
you você
easier facilitar
and e
of do
using com

EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.

PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.

Англійская Партугальская
cryptographic criptográficas
easier fáceis
debug depurar
implement implementar
program programar
are são
to além
and e

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.

Англійская Партугальская
agency agência
portfolio carteira
national nacionais
brands marcas
appoints nomeia
analysts analistas
account conta
responsible responsável
analyzing analisar
social social
strategy estratégia
team equipe
is é
client cliente
behalf em nome de
a uma
each cada
setting configuração
of de
which o
and e

EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).

PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).

Англійская Партугальская
usability usabilidade
retention retenção
analysts analistas
real reais
user usuários
sprout sprout
industry setor
highest mais
satisfaction satisfação
support suporte
reviews avaliações
in em
the o
ratings classificações
and e
per de

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

Англійская Партугальская
pega pega
bpm bpm
streamlines simplifica
costs custos
agility agilidade
recognize reconhecem
comprehensive abrangente
combine combina
rpa rpa
improve melhorar
platform plataforma
operations operações
reduce reduzir
a um
in em
unified unificada
the o
to oferecer
and e
business negócio

EN Pega software earns high marks from industry analysts.

PT Os softwares da Pega são bem avaliados pelos analistas do setor.

Англійская Партугальская
pega pega
software softwares
high bem
industry setor
analysts analistas
from pelos

EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega

PT Analistas classificam em 1º lugar os aplicativos e a plataforma do Pega CRM | Pega

Англійская Партугальская
analysts analistas
pega pega
in em
crm crm
applications aplicativos
platform plataforma

EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.

PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.

Англійская Партугальская
pega pega
software softwares
analysts analistas
customer cliente
code code
intelligent inteligente
automation automação
capabilities recursos
see veja
low para
in em
are são
about sobre
customer service atendimento
and e
the o

EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think

PT Muitas vezes, o conceito de visualização de dados nos remete à imagem de um analista de business intelligence sério e antiquado, mas geralmente ela é muito mais criativa e divertida do que se imagina

Англійская Партугальская
visualisation visualização
business business
creative criativa
data dados
a um
usually geralmente
more mais
often muitas vezes
intelligence intelligence
with nos
of do
and e

EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.

PT Veja como os melhores analistas e as maiores organizações do mundo visualizam dados com o Tableau e aplique esse aprendizado ao seu próximo projeto.

Англійская Партугальская
analysts analistas
world mundo
data dados
tableau tableau
project projeto
organisations organizações
see veja
best melhores
learn e
the o

EN With so many alerts coming in, analysts would waste too much time opening and logging incidents. Instead, a SOAR uses automation to create new cases.

PT Com tantos alertas chegando, os analistas perderiam muito tempo abrindo e registrando incidentes. Em vez disso, um SOAR usa automação para criar novos casos.

Англійская Партугальская
alerts alertas
analysts analistas
opening abrindo
incidents incidentes
automation automação
new novos
cases casos
a um
many tantos
in em
time tempo
uses usa
instead em vez
too o
and e
create criar

EN We also provide global 24/7 monitoring by seasoned security analysts with optional incident escalation.

PT Também fornecemos monitoramento global 24 horas por dia, 7 dias por semana, por analistas de segurança experientes com escalonamento de incidentes opcional.

Англійская Партугальская
global global
analysts analistas
optional opcional
incident incidentes
monitoring monitoramento
security segurança
also também
by com

EN Industry analysts recognize us as a leader in multiple categories

PT A Pega é reconhecida por analistas do setor como líder em diversas categorias

Англійская Партугальская
industry setor
analysts analistas
leader líder
categories categorias
in em
as como
a diversas

EN With more than a million members, our community isn’t limited to technical users, but comprises people just like you – bloggers, analysts, teachers and leaders

PT Com mais de um milhão de membros, nossa comunidade não se limita a usuários técnicos, compreendendo também pessoas como você: blogueiros, analistas, professores e líderes

Англійская Партугальская
technical técnicos
bloggers blogueiros
analysts analistas
teachers professores
leaders líderes
a um
members membros
users usuários
community comunidade
people pessoas
million milhão
our nossa
you você
to a
and e
more mais

EN Ask Data opens up an opportunity to close the gap between advanced analysts and a broader, general business audience, allowing anyone to connect and explore data.

PT O Pergunte aos dados nos dá a oportunidade de eliminar as lacunas entre analistas avançados e um público comercial mais amplo e geral, permitindo que todos se conectem com os dados e os explorem.

Англійская Партугальская
ask pergunte
opportunity oportunidade
gap lacunas
advanced avançados
analysts analistas
allowing permitindo
general geral
audience público
data dados
a um
broader mais amplo
between de
business com
and e
the o

EN The interactive feature offers analysts and business users alike a jumping-off point to fuel deeper data exploration.

PT O recurso interativo oferece a analistas e usuários comerciais um ponto de partida para uma exploração mais aprofundada dos dados.

Англійская Партугальская
interactive interativo
feature recurso
analysts analistas
business comerciais
users usuários
point ponto
exploration exploração
data dados
offers oferece
a um
deeper mais
the o
and e

EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.

PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.

Англійская Партугальская
analysts analistas
regular regularmente
dashboards painéis
data dados
learn saiba
business com
a transformar
questions os

EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.

PT Os analistas têm um papel fundamental no desenvolvimento de uma cultura de dados. Explore maneiras estratégicas de trabalhar com executivos, colegas e partes interessadas.

Англійская Партугальская
analysts analistas
critical fundamental
role papel
data dados
culture cultura
explore explore
strategic estratégicas
ways maneiras
executives executivos
colleagues colegas
a um
stakeholders interessadas
in de
and e

EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network

PT Antes do Tableau, os analistas desenvolviam suas próprias visualizações com dados dessas fontes, e vários painéis eram usados por diferentes grupos de usuários da rede de hospitais

Англійская Партугальская
analysts analistas
visualisations visualizações
dashboards painéis
groups grupos
network rede
tableau tableau
different diferentes
user usuários
the os
these dessas
data dados
sources fontes
used usados
before antes
and e
across de

EN It is heartening to know that this is a pain point for even the best analysts!

PT É reconfortante saber que isso é um desafio até mesmo para os melhores analistas!

Англійская Партугальская
analysts analistas
is é
a um
the os
best melhores

EN While much of the benefit of augmented analytics focuses on enabling those without deep analytical expertise, it also helps analysts and advanced users to perform more thorough analysis and data prep tasks faster.

PT Embora a grande vantagem da análise aumentada seja habilitar aqueles sem profundo conhecimento analítico, ela também ajuda analistas e usuários avançados a realizar análises mais completas e tarefas de preparação de dados com mais rapidez.

Англійская Партугальская
enabling habilitar
analysts analistas
advanced avançados
users usuários
prep preparação
faster rapidez
augmented aumentada
helps ajuda
tasks tarefas
without sem
the a
of de
benefit vantagem
expertise conhecimento
data dados
also também
and e
more mais
on grande
it ela

EN This not only saves time for analysts building them, but lowers the barrier to entry for more people to use the dashboards to answer their data questions effectively.

PT Isso não apenas poupa o tempo dos analistas ao criá-los, mas diminui a barreira de adoção para que mais pessoas usem os painéis e respondam com eficácia aos questionamentos sobre dados.

Англійская Партугальская
analysts analistas
barrier barreira
dashboards painéis
people pessoas
data dados
to use usem
time tempo
but mas
use com
more mais
the o

EN Not long ago, the expertise required to access and analyze big data was limited to data scientists and technical analysts

PT Não faz muito tempo, o conhecimento necessário para acessar e analisar Big Data era limitado a cientistas de dados e analistas técnicos

Англійская Партугальская
required necessário
analyze analisar
limited limitado
scientists cientistas
technical técnicos
analysts analistas
long tempo
was era
big big
data dados
expertise conhecimento
the o
access acessar
and e

EN “With Qlik (Attunity) and Azure, we’re able to better integrate data from multiple sources — including our CRM and ERP systems — so that data analysts have access to the freshest data possible for real-time analytics and reporting.”

PT "Com o Qlik (Attunity) e Azure, podemos integrar melhor os dados de várias fontes — incluindo nossos sistemas CRM e ERP — para que os analistas de dados tenham acesso aos dados mais recentes possíveis para analytics e relatórios em tempo real".

EN Only our Associative engine makes powerful exploration and discovery available to every user – not just data experts and analysts.

PT Somente nosso Motor associativo disponibiliza uma exploração e descoberta poderosas para qualquer usuário – não só para especialistas e analistas de dados.

EN Dashboards and visualizations for advanced data analytics Business analysts gain insight into the data of business objects to assess and improve quality standards and performance within the company

PT Painéis e visualizações para análises de dados avançadas Os analistas obtêm insights sobre os dados dos objetos para avaliar e melhorar os padrões de qualidade e o desempenho da empresa

Англійская Партугальская
dashboards painéis
visualizations visualizações
advanced avançadas
analysts analistas
objects objetos
standards padrões
assess avaliar
improve melhorar
quality qualidade
performance desempenho
company empresa
data dados
gain é
of de
to sobre
and e
the o

EN Analysis time range selection Analysts can use this functionality to focus on specific time ranges and choose from predefined options

PT Seleção de intervalo de tempo de análise Os analistas podem usar essa funcionalidade para focar em intervalos de tempo específicos e escolher opções predefinidas

Англійская Партугальская
analysis análise
analysts analistas
predefined predefinidas
selection seleção
functionality funcionalidade
options opções
use usar
choose escolher
can podem
time tempo
range intervalo
and e
this essa
to focus focar
specific de

EN If some field values are very important and must be immediately noticed, security analysts benefit from dynamic field dropdown and mutiselect color-definitions for each of the possible values

PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis

Англійская Партугальская
field campos
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
dynamic dinâmicos
possible possíveis
definitions definições
if se
important importantes
immediately imediatamente
the os
color cores
very muito
values valores
be ser
each cada
are são
of de
and e
must devem

EN If emails and notes contain common terms or data patterns, security analysts benefit from custom document search queries out of matched text in ticket articles

PT Se e-mails e notas contiverem termos ou padrões de dados comuns, os analistas de segurança se beneficiam da pesquisa de documentos personalizados fora do texto correspondente em artigos de tickets

Англійская Партугальская
notes notas
common comuns
or ou
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
search pesquisa
ticket tickets
if se
terms termos
data dados
text texto
patterns padrões
document documentos
in em
articles artigos
and e
of do

EN Continuous communication encryption is critical in a secure environment. For this reason, security analysts benefit...

PT A contínua criptografia da comunicação é um fator crítico para garantir um ambiente seguro. Por...

Англійская Партугальская
continuous contínua
communication comunicação
critical crítico
environment ambiente
encryption criptografia
a um
is é
for a
in por
secure seguro

EN For this reason, security analysts benefit from permanent storage and reuse of email encryption information

PT Por esse motivo, os analistas de segurança se beneficiam do armazenamento permanente e da reutilização das informações de criptografia de e-mail

Англійская Партугальская
reason motivo
analysts analistas
benefit beneficiam
permanent permanente
storage armazenamento
reuse reutilização
information informações
security segurança
encryption criptografia
this esse
and e
of do

EN Digital signatures add an extra layer of security, so security analysts benefit from permanent storage of email signing information

PT As assinaturas digitais adicionam uma camada extra de segurança, de modo que os analistas de segurança se beneficiam do armazenamento permanente das informações de assinatura de e-mail

Англійская Партугальская
layer camada
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
permanent permanente
storage armazenamento
information informações
signatures assinaturas
add adicionam
signing assinatura
extra extra
digital e
of do

EN By focusing on dedicated time ranges, such as last year, last 30 minutes, etc., graphs illustrate a subset of data, allowing analysts to drill down into specific timeframes.

PT Ao selecionar valores de taxonomia TLP predefinidos, eles garantem que as classificações se alinhem com as especificações de taxonomia mais recentes, em vez de correr o risco de usar valores de taxonomia incorretos.

Англійская Партугальская
data especificações
of de

EN If external PDF files can be submitted via emails or notes, security analysts benefit from PDF to image converter

PT Quando os dados de ameaças podem influenciar os fluxos de processo, os analistas de segurança se beneficiam do recebimento de dados de ameaças por meio da integração com plataformas MISP

Англійская Партугальская
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
if se
to a

EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web...

PT Se os sistemas remotos não conseguem ler emails em rich text, os administradores se beneficiam...

Англійская Партугальская
benefit beneficiam
if se
for em

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com...

Англійская Партугальская
used com
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
if se
for de
is ser

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com a plataforma VulnDB para um rápido recebimento dos dados sobre vulnerabilidade, para que possam avaliar e priorizar as vulnerabilidades

Англійская Партугальская
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
services plataforma
if se
and e

EN If TLP taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined TLP taxonomy fields....

PT Se o acesso controlado ao sistema de arquivos do servidor não for considerado suficientemente seguro,...

Англійская Партугальская
if se
for de

EN In fact, API providers are making it a priority to focus on non-developer users such as data journalists, analysts, and many other non-programming user types

PT Na verdade, os provedores de API estão priorizando o foco em usuários não desenvolvedores, como jornalistas de dados, analistas e muitos outros tipos de usuários não programadores

Англійская Партугальская
api api
providers provedores
focus foco
journalists jornalistas
analysts analistas
developer desenvolvedores
users usuários
data dados
other outros
fact verdade
in em
many muitos
and e
are estão

EN The high-level tools of iPaaS can be used by your integration specialists, business analysts, and even citizen integrators, allowing you to expand the pool of people creating and managing your integrations

PT As ferramentas de alto nível do iPaaS podem ser usadas por seus especialistas em integração, analistas de negócios e até mesmo integradores de cidadãos, permitindo que você expanda o grupo de pessoas que criam e gerenciam suas integrações

Англійская Партугальская
used usadas
specialists especialistas
analysts analistas
integrators integradores
allowing permitindo
expand expanda
ipaas ipaas
creating criam
tools ferramentas
integration integração
people pessoas
integrations integrações
level nível
citizen cidadãos
high alto
business negócios
the o
you você
of do
be ser
your seus
and e
can podem

EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT

PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI

Англійская Партугальская
definitions definições
data data
broad ampla
analysts analistas
intelligence inteligência
bi bi
employees funcionários
it ti
business negócios
in em
of de
and e

EN Our analysts have found that looking at a 7 day average is a better representation of the underlying power.

PT Os nossos analistas descobriram que olhar para uma média de 7 dias é uma melhor representação da potência subjacente.

Англійская Партугальская
analysts analistas
found descobriram
average média
better melhor
representation representação
underlying subjacente
power potência
is é
day dia
the os
a uma
of de
that que
our nossos

Паказаны пераклады: 50 з 50