Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "easier for analysts" на Польскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "easier for analysts" з Англійская на Польскі

Пераклады easier for analysts

"easier for analysts" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:

easier a ale jednym nie łatwiej łatwiejszy że

Пераклад Англійская на Польскі easier for analysts

Англійская
Польскі

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

Англійская Польскі
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.

PL Jeśli musisz przesłać pliki z kwarantanny do dodatkowej analizy, wykonaj czynności opisane poniżej.

Англійская Польскі
files pliki
the poniżej
below do

EN Submit the zip file in your next reply to our analysts.

PL Prześlij plik zip w następnej odpowiedzi do naszych analityków.

Англійская Польскі
submit prześlij
zip zip
file plik
in w
to do
our naszych

EN Commvault Customers are winning & industry analysts are noticing

PL Klienci firmy Commvault odnoszą sukcesy, co nie umyka uwadze analityków branżowych

Англійская Польскі
customers klienci
are nie
industry firmy

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

Англійская Польскі
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN Industry analysts, consultants, and customers agree that Jira Service Management is exceptional ITSM software

PL Analitycy branżowi, konsultanci i klienci są zgodni, że Jira Service Management jest wyjątkowym oprogramowaniem ITSM.

Англійская Польскі
consultants konsultanci
customers klienci
jira jira
software oprogramowaniem
itsm itsm
and i
is jest
management management
service service

EN In this Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, discusses the major announcements from the OVHcloud analyst day. Read more

PL W tym dokumencie Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, omawia główne informacje przedstawione podczas dnia analityków OVHcloud. Czytaj więcej

Англійская Польскі
in w
major główne
ovhcloud ovhcloud
analyst analityk
day dnia
read czytaj

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym

Англійская Польскі
business biznesowej
avenga avenga
helps pomaga
clients klientów
related związane z
resources zasoby
in w
real rzeczywistym
time czasie
and i
data danych

EN Deliver a Shift-Left Approach So First-Line Analysts Can Provide a Better User Experience

PL Zapewnij przesunięcie fazy testowania w lewo tak, aby analitycy pierwszej linii mogli zapewnić lepsze środowisko użytkownika

Англійская Польскі
provide zapewnij
better lepsze
user użytkownika

EN Are you sure you allocate your budgets appropriately in your marketing channels? Our team of analysts will perform efficiency analysis for you.

PL Czy na pewno odpowiednio lokujesz budżety w kanałach marketingowych? Nasz zespół analityków wykona dla Ciebie analizę efektywności.

Англійская Польскі
marketing marketingowych
analysis analiz
in w
you ci
sure na

EN We Are Analysts, Brainstormers And Creators

PL Poznaj Nasz Niesamowity Zespół

Англійская Польскі
and nasz

EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:

PL Różne metody DI są wykorzystywane przez analityków, aby pomóc ludziom sens danych liczbowych, które zostały zebrane, analizowane i przedstawione. Istnieją dwa główne sposoby, w jakie można wykonać interpretacja danych:

Англійская Польскі
methods metody
used wykorzystywane
people ludziom
sense sens
main główne
ways sposoby
data danych
different różne
in w
that które
and i
to help pomóc
to aby
be można

EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?

PL Business analitycy pomagają firmom poprawy ich procedur i programów. Ale czy znasz swoją standardową rekompensatę na całym świecie na podstawie ich doświadczenia zawodowego, lokalizacji i umiejętności?

Англійская Польскі
business business
companies firmom
improving poprawy
procedures procedur
location lokalizacji
but ale
on na
in w
do czy
and i
experience doświadczenia
based podstawie
their ich

EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.

PL Analitycy biznesowych Business Intelligence są odpowiedzialni za zbieranie danych związanych z biznesem z różnych źródeł i analizując ich, aby zrozumieć rynek organizacji.

Англійская Польскі
different różnych
data danych
sources źródeł
organizations organizacji
market rynek
for za
to aby
and i
from z
intelligence intelligence
understand zrozumieć

EN Commvault Customers are winning & industry analysts are noticing

PL Klienci firmy Commvault odnoszą sukcesy, co nie umyka uwadze analityków branżowych

Англійская Польскі
customers klienci
are nie
industry firmy

EN Limit Work In Progress (WIP) to relieve chemists and analysts from overburdening, cut down cycle times, and speed up the release of safe medications

PL Ograniczaj pracę w toku (WIP), aby uwolnić farmaceutów i analityków od przeciążenia, skróć czas cyklu i przyspiesz wprowadzanie bezpiecznych leków

Англійская Польскі
work prac
cycle cyklu
times czas
in w
to aby
and i

EN In this Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, discusses the major announcements from the OVHcloud analyst day. Read more

PL W tym dokumencie Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, omawia główne informacje przedstawione podczas dnia analityków OVHcloud. Czytaj więcej

Англійская Польскі
in w
major główne
ovhcloud ovhcloud
analyst analityk
day dnia
read czytaj

EN Are you sure you allocate your budgets appropriately in your marketing channels? Our team of analysts will perform efficiency analysis for you.

PL Czy na pewno odpowiednio lokujesz budżety w kanałach marketingowych? Nasz zespół analityków wykona dla Ciebie analizę efektywności.

Англійская Польскі
marketing marketingowych
analysis analiz
in w
you ci
sure na

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym

Англійская Польскі
business biznesowej
avenga avenga
helps pomaga
clients klientów
related związane z
resources zasoby
in w
real rzeczywistym
time czasie
and i
data danych

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

Англійская Польскі
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN We know that it is the only way not to stay behind. We have got Business Analysts, Data Scientists, User Experience engineers, and a great number of technology specialists on board. We know what you need. We’ll deliver.

PL Wiemy, że transformacja cyfrowa może być kompleksowym i zintegrowanym procesem. Razem z naszymi analitykami, inżynierami UX oraz ekspertami w zakresie technologii pomożemy Ci wdrożyć niezbędne rozwiązania. 

Англійская Польскі
technology technologii
of z
and i
behind w

EN access to competencies going beyond software development as we provided Demica with experienced Security Engineers, Technical Consultants, Data Engineers and Business Analysts,

PL bezpośrednie wsparcie firmy Demica w budowaniu platformy oraz realizacja jej wizji dotyczącej transformacji systemu finansowania kapitału obrotowego,

Англійская Польскі
business firmy
software systemu
with oraz
provided w

EN A keyword finder’s main goal is to help webmasters, marketers, and SEO analysts find the best search terms and keywords to use for on-site search engine optimization and ad creation

PL Głównym celem wyszukiwarki słów kluczowych jest pomoc webmasterom, marketerom i analitykom SEO w znalezieniu najlepszych haseł i słów kluczowych do wykorzystania w optymalizacji strony pod kątem wyszukiwarek i tworzenia reklam

Англійская Польскі
goal celem
optimization optymalizacji
ad reklam
to do
seo seo
site strony
creation tworzenia
use wykorzystania
search engine wyszukiwarek
the i
is jest
search wyszukiwarki
for pod
help pomoc

EN Industry analysts, consultants, and customers agree that Jira Service Management is exceptional ITSM software

PL Analitycy branżowi, konsultanci i klienci są zgodni, że Jira Service Management jest wyjątkowym oprogramowaniem ITSM.

Англійская Польскі
consultants konsultanci
customers klienci
jira jira
software oprogramowaniem
itsm itsm
and i
is jest
management management
service service

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

Англійская Польскі
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps our clients’ data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w zakresie analityki biznesowej i pozyskiwania wiedzy na podstawie danych, pomagamy naszym klientom optymalnie korzystać z posiadanych informacji i z powiązanych z nimi zasobów w czasie rzeczywistym

Англійская Польскі
business biznesowej
clients klientom
related powiązanych
resources zasobów
in w
real rzeczywistym
time czasie
data danych
and i

EN Our data analysts, data engineers, and data scientists will cover every data-related need your company might have.

PL Nasi analitycy i inżynierowie danych są w stanie obsłużyć każdy aspekt wykorzystania danych tak, by zaoferować korzyść Twojej organizacji.

Англійская Польскі
engineers inżynierowie
company organizacji
might w stanie
data danych
will stanie
every w

EN Invest in Security Operation Center (SOC) analysts

PL Zainwestuj w analityków SOC (centrum operacji bezpieczeństwa)

Англійская Польскі
in w
security bezpieczeństwa
operation operacji
center centrum
soc soc

EN Conversely, according to Walmart retailer analysts, if a web page load speed decreases by one second, the conversion rate grows by 2%.

PL Z drugiej strony, analitycy sieci sprzedaży detalicznej Walmart stwierdzili, że jeśli czas ładowania się strony internetowej zmniejsza się o jedną sekundę, współczynnik konwersji rośnie o 2%.

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

PL Platforma Scholix zapewnia ramy umożliwiające powiązanie literatury naukowej z danymi, ułatwiając badaczom wyszukiwanie istotnych danych i ich interpretowanie we właściwym kontekście

Англійская Польскі
framework ramy
literature literatury
find wyszukiwanie
a a
data danych
in w
context kontekście
provides zapewnia
the i

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.

Англійская Польскі
ahrefs ahrefs
favorite ulubionym
traffic ruchu
business biznesowym
potential potencjał
easy prosty
is jest
of z
to do
and i
my moje

EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

PL Nasza wyszukiwarka kliniczna, która myśli i działa tak, jak my, ułatwiając wyszukiwanie i wykorzystanie istotnych informacji.

Англійская Польскі
clinical kliniczna
works działa
relevant istotnych
the i
find wyszukiwanie
search engine wyszukiwarka
to jak

EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

PL ClinicalKey to wyszukiwarka kliniczna, która myśli i działa tak, jak my, ułatwiając wyszukiwanie i zastosowanie istotnych informacji.

Англійская Польскі
clinical kliniczna
works działa
relevant istotnych
clinicalkey clinicalkey
it to
the i
that która
find wyszukiwanie
apply zastosowanie
search engine wyszukiwarka
to jak

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

PL Automatyczne testy równoległe pozwalają w pełni wykorzystać zwinne metodyki tworzenia oprogramowania i jeszcze sprawniej wyszukiwać błędy.

Англійская Польскі
automated automatyczne
tests testy
agile zwinne
development tworzenia
and i
make w

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

PL Moduły podrzędne ułatwiają zarządzanie projektami, zależnościami oraz grupami projektów.

Англійская Польскі
managing zarządzanie
make w
and oraz
project projekt
projects projektów

EN Make it easier to hire the right talent

PL Łatwiej rekrutuj odpowiednich pracowników

Англійская Польскі
make w

EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.

PL Platform Partners ułatwiają pracę w najważniejszych dla funkcjonowania firmy narzędziach dzięki najlepszym produktom i rozwiązaniom współpracującym z produktami Atlassian.

Англійская Польскі
platform platform
atlassian atlassian
across w

EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners

PL Dowiedz się, jak klienci szybciej i łatwiej wprowadzają innowacje dzięki partnerom Atlassian

Англійская Польскі
customers klienci
innovation innowacje
faster szybciej
atlassian atlassian
partners partnerom
learn dowiedz
and i

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe

Англійская Польскі
likely prawdopodobnie
purpose celem
form formularza
touch kontaktu
organizations organizacjami
eu ue
or lub
data dane
the i
that które
is jest

EN Drive innovative pharmaceutical research by resolving challenges with data quality and integration and making data easier for researchers to compare, analyse, interpret and share

PL Rozwijaj innowacyjne badania farmaceutyczne, stawiając czoła wyzwaniom związanym z jakością i integracją danych oraz łatwiejszym ich porównywaniem, analizowaniem, interpretacją i udostępnianiem

Англійская Польскі
innovative innowacyjne
research badania
data danych
quality jakości
and i

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

PL Pipelines można dostosować do struktury brancha, co ułatwia stosowanie procedur do pracy z branchami, takich jak feature branching czy git-flow.

Англійская Польскі
structure struktury
pipelines pipelines
feature feature
to do
like takich
with z
work pracy
be można

EN Resources and migration tools that can make migrating to Data Center easier.

PL Zasoby i narzędzia migracji, które mogą ułatwić migrację do Data Center.

Англійская Польскі
resources zasoby
data data
center center
to do
and i
migrating migracji

EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”

PL Musieliśmy znaleźć szybszy i łatwiejszy sposób uczestniczenia w działaniach DevOps”.

EN Don't want to pay in full now? The new option to pay ?10 deposit and the remaining balance later, means that booking your hotel has never been easier

PL Nie chcesz teraz wpłacać całości? Nowa opcja wpłaty depozytu w wysokości 10 € i pozostałej kwoty w późniejszym terminie oznacza, że rezerwacja hotelu nigdy nie była łatwiejsza

Англійская Польскі
option opcja
means oznacza
hotel hotelu
want chcesz
in w
now teraz
pay a
new nowa

EN These guidelines are designed to be compatible with Joe Celko’s SQL Programming Style book to make adoption for teams who have already read that book easier

PL Wytyczne zostały zaprojektowane tak, aby były zgodne z podręcznikiem SQL Programming Style Joego Celko i były łatwe do przyswojenia dla zespołów, które już przeczytały tę książkę

Англійская Польскі
guidelines wytyczne
compatible zgodne
sql sql
teams zespołów
to do
make w
read i

EN To make the code easier to read it is important that the correct complement of spacing is used. Do not crowd code or remove natural language spaces.

PL Aby kod był łatwiejszy do odczytania, należy używać odpowiednich odstępów między wyrażeniami. Nie zagęszczaj kodu ani nie usuwaj spacji, które występują w języku naturalnym.

Англійская Польскі
natural naturalnym
not nie
or ani
to do
make w
code kodu

EN after semicolons to separate queries for easier reading

PL po średnikach, tak aby oddzielić zapytania w celu ich łatwiejszego czytania,

Англійская Польскі
queries zapytania
reading czytania
for celu
to aby
after po

EN This is not hard and fast, but it certainly makes the code much easier to scan and read.

PL Nie jest to ani trudne, ani szybkie, ale z pewnością ułatwia przeglądanie i czytanie kodu.

Англійская Польскі
hard trudne
fast szybkie
code kodu
certainly pewnością
the i
is jest
but ale
this to

EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.

PL BIMI ma na celu ułatwienie nam szybkiej identyfikacji ważnych informacji w e-mailach za pomocą wytycznych brandingowych i wskazówek wizualnych zawartych w logotypach.

Англійская Польскі
bimi bimi
identify identyfikacji
important ważnych
information informacji
guidelines wytycznych
visual wizualnych
in w
and i
us nam
for na
using za

EN It’s never been easier to collect all your work into a single place.

PL Zebranie całej pracy w jednym miejscu nigdy nie było tak proste.

Англійская Польскі
work pracy
place miejscu
never nigdy
all w
to całej
a jednym

Паказаны пераклады: 50 з 50