EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Перакласці "control which source" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "control which source" з Англійская на Партугальская
Пераклады control which source
"control which source" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
Пераклад Англійская на Партугальская control which source
Англійская
Партугальская
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| parameter | parâmetro |
| used | usado |
| sessions | sessão |
| data | dados |
| id | id |
| if | se |
| the | o |
| be | ser |
| a | um |
| child | filha |
| should | deve |
| source | fonte |
| of | de |
| primary | uma |
| example | exemplo |
| that | dessa |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| sheet | planilha |
| linked | vinculada |
| is | é |
| can | pode |
| cells | células |
| a | um |
| cell | célula |
| destination | destino |
| contains | contém |
| be | ser |
| the | a |
| link | de |
| and | e |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| sheet | planilha |
| is | é |
| can | pode |
| cells | células |
| a | um |
| cell | célula |
| destination | destino |
| be | ser |
| the | a |
| that | desse |
| link | de |
| and | e |
| linked | com |
EN Integrate source code with version control Manage source code changes with Git version control
PT Integração do código-fonte com controle de versão Gerencie alterações no código-fonte com o controle de versão do Git
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| changes | alterações |
| git | git |
| control | controle |
| code | código |
| version | versão |
| manage | gerencie |
| source | fonte |
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| originally | originalmente |
| source | source |
| term | termo |
| designed | projetado |
| open | open |
| is | é |
| a | um |
| to | ao |
| and | e |
| the | as |
| software | software |
| code | código |
| as | conforme |
| can | podem |
| be | ser |
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| source | source |
| enterprise | empresariais |
| developers | desenvolvedores |
| actively | ativamente |
| stack | stack |
| open | open |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| solutions | soluções |
| projects | projetos |
| it | ti |
| we use | usamos |
| an | um |
| at | na |
| model | modelo |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| source | origem |
| visitors | visitantes |
| event | evento |
| description | descrição |
| url | url |
| a | um |
| the | o |
| information | informações |
| link | link |
| in | de |
| include | para |
| more | mais |
| about | sobre |
EN For more information about templates and the Blueprint Source Folder, see Smartsheet Control Center: Blueprint Source Folder Overview.
PT Para obter mais informações sobre modelos e a Pasta de Origem do Blueprint, consulte Smartsheet Control Center: Visão Geral da Pasta de Origem do Blueprint.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| folder | pasta |
| control | control |
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| information | informações |
| templates | modelos |
| blueprint | blueprint |
| more | mais |
| about | sobre |
| the | a |
| overview | visão geral |
| and | e |
| see | consulte |
EN Version control, also known as source control, is the practice of tracking and managing changes to software code
PT O controle de versão, também conhecido como controle de fonte, é a prática de rastrear e gerenciar as alterações em um código de software
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| known | conhecido |
| practice | prática |
| changes | alterações |
| control | controle |
| is | é |
| tracking | rastrear |
| software | software |
| managing | gerenciar |
| code | código |
| of | de |
| the | o |
| source | fonte |
| also | também |
| and | e |
EN If you enable New Item Submission when your source is a report, you must also select a single source sheet (which the report is referencing) for new items to be submitted to.
PT Se você habilitar o Envio de novo item quando sua fonte for um relatório, também deverá selecionar uma única planilha de origem (à qual o relatório faz referência) para que os novos itens sejam enviados.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| enable | habilitar |
| submission | envio |
| report | relatório |
| sheet | planilha |
| submitted | enviados |
| if | se |
| is | é |
| must | deverá |
| new | novo |
| a | um |
| single | única |
| you | você |
| select | selecionar |
| source | fonte |
| also | também |
| for | de |
| when | quando |
| item | item |
| items | itens |
| the | o |
EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from.
PT Por exemplo, digamos que você tenha vários arquivos de origem que alimentam uma planilha no Smartsheet. Você deve diferenciar a origem de cada linha de dados.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| sheet | planilha |
| row | linha |
| smartsheet | smartsheet |
| files | arquivos |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| example | exemplo |
| several | vários |
| of | de |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
PT Você também pode controlar o seu próprio personagem enquanto Controle Mental estiver ativo, mas Controle Mental passa a ter uma recarga de 2 min, e não pode ser usado contra jogadores.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| active | ativo |
| min | min |
| used | usado |
| players | jogadores |
| character | personagem |
| is | é |
| control | controle |
| a | uma |
| be | ser |
| you | você |
| may | pode |
| also | também |
| but | mas |
| not | não |
| and | e |
| against | de |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
PT SONOFF Basic Smart Remote Control permite controlar 97% dos eletrodomésticos através da rede de controle remoto. Não procure mais quando precisar de um dispositivo habilitado para plataforma em nuvem que supere todos os outros produtos no mercado.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| smart | smart |
| appliances | eletrodomésticos |
| basic | basic |
| enabled | habilitado |
| network | rede |
| cloud | nuvem |
| device | dispositivo |
| other | outros |
| platform | plataforma |
| control | controle |
| a | um |
| market | mercado |
| the | os |
| to control | controlar |
| remote | remoto |
| products | produtos |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| you | precisar |
| further | que |
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| environment | ambiente |
| prove | provar |
| data | dados |
| keys | chaves |
| control | controle |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN MediaLab's Document Control enables laboratories to take control of documents & procedure manuals, meeting CAP, CLIA, Joint Commission, FDA, EPA, ISO 15189 regs Read more about Document Control
PT O Smallpdf é uma ferramenta de conversão e gestão de documentos PDF baseada na nuvem, em desktop e no celular, fornecendo um conjunto de 21 ferramentas para criar, converter e editar documentos. Leia mais sobre o Smallpdf
EN These settings determine if an item in your Blueprint Source Folder is included in a project, if it’s required, and which sheet launches when you select the project in Control Center
PT Essas configurações determinam se um item da Pasta de Origem do Blueprint está incluído em um projeto, se ele é obrigatório e qual planilha é iniciada quando você seleciona o projeto no Control Center
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| settings | configurações |
| source | origem |
| folder | pasta |
| required | obrigatório |
| sheet | planilha |
| select | seleciona |
| control | control |
| center | center |
| if | se |
| project | projeto |
| the | o |
| is | é |
| blueprint | blueprint |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| included | incluído |
| you | você |
| item | item |
| and | e |
EN Control which source traffic is allowed and who can log in or sign up into your system. Prevent duplicate commissions from the same order ID, affiliate registrations from the same IP address, and more. Fraud protection feature
PT Controle qual tráfego de origem é permitido e quem pode fazer login ou se inscrever em seu sistema. Evite comissões duplicadas com o mesmo ID de pedido, registros de afiliados com o mesmo endereço IP e muito mais. Recurso de proteção contra fraude
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| system | sistema |
| prevent | evite |
| duplicate | duplicadas |
| commissions | comissões |
| ip | ip |
| fraud | fraude |
| protection | proteção |
| id | id |
| control | controle |
| source | origem |
| or | ou |
| order | pedido |
| feature | recurso |
| is | é |
| sign up | inscrever |
| can | pode |
| the | o |
| allowed | permitido |
| more | mais |
| in | em |
| address | endereço |
| who | quem |
| registrations | registros |
| and | e |
| same | mesmo |
| affiliate | afiliados |
EN With a BI system, all data comes from a source which can be accessed with a control panel to turn it into a report
PT Com um sistema de BI, todos os dados provêem de uma fonte acessível a partir de um painel de controlo e podem ser convertidos facilmente em relatórios
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| bi | bi |
| control | controlo |
| system | sistema |
| data | dados |
| panel | painel |
| a | um |
| comes | com |
| source | fonte |
| report | relatórios |
| from | partir |
| be | ser |
| into | de |
| can | podem |
EN If you don’t see a source, check for publicly available RSS feeds, which will give you even more control over what you see in your feed.
PT Se você não encontrar determinada fonte, procure feeds RSS disponíveis publicamente; assim, você terá ainda mais controle do que vê no seu feed.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| source | fonte |
| rss | rss |
| feeds | feeds |
| feed | feed |
| if | se |
| available | disponíveis |
| control | controle |
| will | terá |
| publicly | publicamente |
| more | mais |
| in | no |
| you | você |
| over | do |
| for | assim |
EN However, in both situations, inaccuracies and inefficiencies can occur which can lead to lost money, poor inventory control, and the inability to trace a problem to its source.
PT No entanto, em ambas as situações, podem ocorrer imprecisões e ineficiências, o que pode levar à perda de dinheiro, a um controle ruim de estoque e à incapacidade de rastrear um problema até sua origem.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| situations | situações |
| inaccuracies | imprecisões |
| inefficiencies | ineficiências |
| occur | ocorrer |
| lost | perda |
| poor | ruim |
| inventory | estoque |
| control | controle |
| trace | rastrear |
| a | um |
| lead | levar |
| money | dinheiro |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| problem | problema |
| and | e |
EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems
PT O departamento de Desenvolvimento elétrico do grupo VW testa e ajusta as unidades de controle eletrônico (ECUs) que controlam os sistemas elétricos de um veículo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| groups | grupo |
| development | desenvolvimento |
| department | departamento |
| adjusts | ajusta |
| control | controle |
| a | um |
| systems | sistemas |
| units | unidades |
| electric | elétrico |
| electronic | e |
| the | o |
EN Cloud servers can be vulnerable to security breaches due to high traffic and attacks. With DDNS, you control your connection, which means you control the security.
PT Servidores de segurança na nuvem podem ser vulneráveis a violações de segurança devido a tráfego intenso e ataques. Com DDNS, é possível controlar sua conexão, o que significa que você controla a segurança.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| servers | servidores |
| security | segurança |
| breaches | violações |
| traffic | tráfego |
| attacks | ataques |
| means | significa |
| can | podem |
| control | controlar |
| be | ser |
| connection | conexão |
| your | sua |
| to | que |
| and | e |
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| program | programa |
| control | control |
| center | center |
| assets | ativos |
| function | função |
| of | do |
| following | seguintes |
| owner | proprietário |
| only | apenas |
| primary | principal |
| key | essenciais |
| each | cada |
| one | um |
| the | o |
| these | esses |
EN Tracking can be integrated for more granular control, which enables for a precise control of how a given ad is performing
PT Rastreamento pode ser integrado para controle mais granular, o que permite um controle preciso de como um determinado anúncio está avançando
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| integrated | integrado |
| granular | granular |
| ad | anúncio |
| tracking | rastreamento |
| control | controle |
| can | pode |
| enables | permite |
| a | um |
| precise | preciso |
| more | mais |
| be | ser |
| is | está |
| which | o |
| of | de |
| how | como |
EN Tracking can be integrated for more granular control, which enables for a precise control of how a given ad is performing
PT Rastreamento pode ser integrado para controle mais granular, o que permite um controle preciso de como um determinado anúncio está avançando
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| integrated | integrado |
| granular | granular |
| ad | anúncio |
| tracking | rastreamento |
| control | controle |
| can | pode |
| enables | permite |
| a | um |
| precise | preciso |
| more | mais |
| be | ser |
| is | está |
| which | o |
| of | de |
| how | como |
EN Cloud servers can be vulnerable to security breaches due to high traffic and attacks. With DDNS, you control your connection, which means you control the security.
PT Servidores de segurança na nuvem podem ser vulneráveis a violações de segurança devido a tráfego intenso e ataques. Com DDNS, é possível controlar sua conexão, o que significa que você controla a segurança.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| servers | servidores |
| security | segurança |
| breaches | violações |
| traffic | tráfego |
| attacks | ataques |
| means | significa |
| can | podem |
| control | controlar |
| be | ser |
| connection | conexão |
| your | sua |
| to | que |
| and | e |
EN So the question is not whether to use version control but which version control system to use.
PT Então, a pergunta não é se a gente deve usar um controle de versão, mas qual sistema de controle de versão utilizar.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| control | controle |
| system | sistema |
| is | é |
| the | a |
| use | usar |
| question | pergunta |
| whether | se |
| but | mas |
| which | o |
EN Integrating Sentry in your CD pipeline allows you to upload source maps for more efficient error debugging, and it helps easily trace back which errors occurred in which version of the software
PT Integrar o Sentry em seu pipeline de CD permite a você carregar mapas de origem para uma depuração de erros mais eficiente, e ajuda a rastrear facilmente quais erros ocorreram em qual versão do software
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| integrating | integrar |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| allows | permite |
| maps | mapas |
| debugging | depuração |
| easily | facilmente |
| trace | rastrear |
| upload | carregar |
| efficient | eficiente |
| helps | ajuda |
| software | software |
| in | em |
| errors | erros |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
EN The power of Dynamic Views is in setting fine-tuned sharing options and creating conditional logic which will show new data based on specific changes (which you define) that are made in the source item.
PT O poder do Dynamic View é definir opções de compartilhamento aprimoradas e criar lógica condicional que mostrará novos dados com base em alterações específicas (definidas por você) feitas no item de origem.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| conditional | condicional |
| logic | lógica |
| show | mostrar |
| new | novos |
| changes | alterações |
| is | é |
| options | opções |
| data | dados |
| source | origem |
| power | poder |
| made | feitas |
| the | o |
| you | você |
| define | definir |
| in | em |
| of | do |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
| based | com |
| item | item |
| that | que |
EN Get a reliable, single source of governed data you can trust and stop wondering which KPI from which tool is correct.
PT Obtenha uma única fonte de dados controlados e confiáveis e pare de se perguntar qual KPI de qual ferramenta está correto.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| source | fonte |
| governed | controlados |
| data | dados |
| kpi | kpi |
| tool | ferramenta |
| correct | correto |
| reliable | confiáveis |
| get | obtenha |
| of | de |
| is | está |
| single | única |
| and | e |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
PT Quer contribuir para o open source? Um guia sobre como fazer contribuições, para novatos e veteranos.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| source | source |
| guide | guia |
| contributions | contribuições |
| veterans | veteranos |
| a | um |
| open | open |
| want | quer |
| contribute | contribuir |
| and | e |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
PT A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| community | comunidade |
| information | informações |
| offers | oferece |
| license | licença |
| program | programa |
| free | grátis |
| you | você |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| products | produtos |
| open | open |
| more | mais |
| and | e |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| letter | carta |
| atlassian | atlassian |
| sell | vende |
| copy | cópia |
| is | é |
| manufacturer | fabricante |
| if | se |
| request | solicitação |
| the | a |
| products | produtos |
| to | fornecer |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | terceiros |
| access | acesso |
| is | é |
| apps | aplicativos |
| code | código |
| offered | oferecido |
| source | fonte |
| products | produtos |
| may | podem |
| for | de |
EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance
PT Projetos e softwares de código aberto são soluções construídas com código-fonte que qualquer pessoa pode inspecionar, modificar e aprimorar
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| open | aberto |
| solutions | soluções |
| inspect | inspecionar |
| modify | modificar |
| enhance | aprimorar |
| projects | projetos |
| code | código |
| can | pode |
| source | fonte |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
| software | softwares |
| anyone | pessoa |
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
PT Na residência imersiva da Red Hat você aprende a criar produtos do jeito open source com engenheiros e especialistas, e transforma suas ideias em resultados de negócios.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| residency | residência |
| immersive | imersiva |
| red | red |
| learn | aprende |
| open | open |
| source | source |
| engineers | engenheiros |
| experts | especialistas |
| ideas | ideias |
| outcomes | resultados |
| business | negócios |
| way | jeito |
| build | criar |
| to | na |
| the | a |
| products | produtos |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | conta |
| reincubate | reincubate |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| sources | fontes |
| instance | instância |
| source | fonte |
| of | do |
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| session | sessão |
| represents | representa |
| api | api |
| access | acesso |
| is | é |
| or | ou |
| and | e |
| retrieve | recuperar |
| data | dado |
| information | informação |
| the | o |
| a | uma |
| source | fonte |
| specific | para |
EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.
PT Saiba também como criar e implantar uma aplicação a partir do código-fonte usando o recurso source-to-image do OpenShift.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| openshift | openshift |
| deploy | implantar |
| code | código |
| of | do |
| using | usando |
| application | aplicação |
| the | o |
| source | fonte |
| also | também |
| learn | saiba |
| from | partir |
| and | e |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| branch | ramificação |
| pull | pull |
| information | informações |
| request | solicitação |
| repository | repositório |
| you | você |
| need | precisa |
| of | de |
| destination | destino |
| the | o |
| a | uma |
| this | isto |
| and | e |
EN As an open source platform, ensuring that your WordPress site stays safe and secure is your responsibility. Monthly security fees can range from $16.67 - $41.67/mo. (source)
PT Como o WordPress é uma plataforma open-source, é sua responsabilidade garantir que o site esteja protegido e em segurança. As taxas mensais de segurança variam de US$ 16,67 a US$ 41,67/mês (fonte).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| open | open |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| responsibility | responsabilidade |
| fees | taxas |
| range | variam |
| platform | plataforma |
| is | é |
| security | segurança |
| as | como |
| monthly | mensais |
| an | uma |
| source | fonte |
| ensuring | garantir |
| safe | em |
| that | que |
| and | e |
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rename | renomeie |
| published | publicada |
| directly | diretamente |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| api | api |
| rest | rest |
| or | ou |
| source | fonte |
| using | usando |
| data | dados |
| and | e |
| page | página |
| in | no |
| from | partir |
| any | qualquer |
| a | uma |
| the | a |
EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!
PT Crie um arquivo .taco para uma nova fonte de dados e conecte-se ao Tableau Desktop e ao Tableau Server como faria com qualquer outra fonte de dados no Tableau.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| taco | taco |
| new | nova |
| desktop | desktop |
| server | server |
| tableau | tableau |
| source | fonte |
| data | dados |
| other | outra |
| file | arquivo |
| a | um |
| connect | conecte |
| any | qualquer |
| of | de |
| and | e |
| like | com |
EN With its focus shifting towards a commercial product rather than an open-source tool, many of its requirements no longer fit the needs as an open source project's documentation site
PT Com seu foco mudando para um produto comercial em vez de uma ferramenta de código aberto, muitos de seus requisitos não atendem mais às necessidades de um site de documentação de projeto de código aberto
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| focus | foco |
| commercial | comercial |
| source | código |
| projects | projeto |
| documentation | documentação |
| product | produto |
| longer | mais |
| site | site |
| tool | ferramenta |
| requirements | requisitos |
| a | um |
| needs | necessidades |
| of | de |
| the | aberto |
| towards | para |
| rather | em vez |
| many | muitos |
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| source | origem |
| ipaas | ipaas |
| data | dados |
| an | um |
| using | usando |
| applications | aplicativos |
| can | podem |
| application | aplicativo |
| connectors | conectores |
| to | enviar |
| your | seus |
| and | e |
| target | para |
| the | o |
| it | ele |
EN Moleculer is a 100% open source and free of charge project. All source code is available under the MIT License on GitHub.
PT Moleculer é um projeto 100% código aberto e gratuito. Todo o código-fonte está disponível sob a licença MIT, no GitHub.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| project | projeto |
| license | licença |
| github | github |
| a | um |
| code | código |
| and | e |
| free | gratuito |
| under | sob |
| mit | mit |
| the | o |
| source | fonte |
| available | disponível |
| on | no |
| is | é |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| unlike | diferente |
| protocols | protocolos |
| native | nativos |
| gateways | gateways |
| supporting | suporte |
| apis | apis |
| avoid | evitar |
| rest | rest |
| broker | broker |
| without | sem |
| we | damos |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN Move all files in the Octopress source/_posts folder to source/_posts
PT Mova todos os arquivos do diretório source/_posts do Octopress para o diretório source/_posts.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| source | source |
| files | arquivos |
| folder | diretório |
| all | todos |
| move | para |
| the | o |
EN The Hexo documentation is open source and you can find the source code on hexojs/site.
PT A documentação do Hexo é de código aberto e você pode encontrar o código-fonte em hexojs/site.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| hexo | hexo |
| documentation | documentação |
| site | site |
| is | é |
| code | código |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| source | fonte |
| and | e |
| find | encontrar |
| on | em |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
validate which source source which detect control which ports control which rows control which devices control which users control which components control which properties control which locations source control source control system source control systems umodel source control control voice control which links trastevere which—and beach—which solution which portal which health systems—which must which lost—which which they which are detect—which makes particular request—which discover which deployment decide which newsletters learn which tool knowing which data track which opens choose which projects grain—which which tablets stand atop identify which platforms cash which scores choose which attractions sec which increases mission—which matter which sport choose which conversations these terms which form processing which override analyze which pages matter which style deciding which products without which authentication clear which units field which would reduced—whichПеракласці control which source на іншую мову
Інданезійская 
Іспанскі 
Італьянскі 
Арабскі 
В'етнамскія 
Венгерскі 
Галандскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Партугальская 
Польскі 
Руская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі