EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures
Перакласці "contents processed within" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "contents processed within" з Англійская на Партугальская
Пераклады contents processed within
"contents processed within" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
Пераклад Англійская на Партугальская contents processed within
Англійская
Партугальская
PT Aqui são processados os dados pessoais dos utilizadores, desde que estes façam parte dos documentos e conteúdos processados no âmbito dos serviços descritos ou façam parte dos procedimentos de comunicação
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| users | utilizadores |
| processed | processados |
| services | serviços |
| communication | comunicação |
| procedures | procedimentos |
| or | ou |
| data | dados |
| documents | documentos |
| the | os |
| here | aqui |
| personal | pessoais |
| contents | conteúdos |
| are | são |
| far | de |
| and | e |
EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| contents | conteúdos |
| service | agências |
| regional | regionais |
| local | locais |
| the | a |
| by | pelas |
| not | não |
| are | são |
| here | e |
| by the | pelos |
EN Names, Addresses, emails, phone numbers, Health Records, Contact details, biometric, IP Address, document contents, email contents, usage records
PT Nomes, endereços, e-mails, números de telefone, registros de saúde, detalhes de contato biométricos, endereço IP, conteúdo do documento, conteúdo do e-mail, registros de uso
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| names | nomes |
| phone | telefone |
| health | saúde |
| contact | contato |
| ip | ip |
| document | documento |
| usage | uso |
| addresses | endereços |
| records | registros |
| details | detalhes |
| contents | conteúdo |
| numbers | números |
| address | endereço |
EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents. It's a search engine that offers us news and contents from social platforms based on current trends and without taking into account our online activity.
PT Com a privacidade e alguns conteúdos mais neutros se apresenta Qwant, uma ferramenta de busca que oferece ao usuário notícias e conteúdo de mídia, baseado naquilo que realmente é tendência e sem rastrear as atividades online do usuário.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| neutral | neutros |
| engine | ferramenta |
| online | online |
| activity | atividades |
| contents | conteúdos |
| news | notícias |
| platforms | mídia |
| offers | oferece |
| without | sem |
| search | busca |
| based on | baseado |
| a | uma |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website
PT Estes conteúdos não são propriedade da FREELOGODESIGN e a FREELOGODESIGN não pode, portanto, ser responsabilizada pelo conteúdo acessível por um link no site
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| link | link |
| contents | conteúdos |
| property | propriedade |
| cannot | não pode |
| accessible | acessível |
| a | um |
| of | do |
| website | site |
| on | no |
| be | ser |
| are | são |
| the | a |
| not | não |
| and | e |
| therefore | portanto |
EN Table of contents: PDFsam Basic will add a table of contents to the beginning of the resulting PDF file
PT Índice: PDFsam Basic irá adicionar um índice ao início do ficheiro PDF resultante
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| of | do |
| pdfsam | pdfsam |
| add | adicionar |
| a | um |
| to | ao |
| resulting | resultante |
| file | ficheiro |
| basic | basic |
EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website
PT Estes conteúdos não são propriedade da FREELOGODESIGN e a FREELOGODESIGN não pode, portanto, ser responsabilizada pelo conteúdo acessível por um link no site
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| link | link |
| contents | conteúdos |
| property | propriedade |
| cannot | não pode |
| accessible | acessível |
| a | um |
| of | do |
| website | site |
| on | no |
| be | ser |
| are | são |
| the | a |
| not | não |
| and | e |
| therefore | portanto |
EN By measuring the time certain operations take, attackers can guess the contents of the CPU caches, and through that, the contents of the process' memory
PT Ao medir o tempo que certas operações levam, os invasores podem adivinhar o conteúdo dos caches da CPU e, por meio disso, o conteúdo da memória do processo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| measuring | medir |
| attackers | invasores |
| guess | adivinhar |
| contents | conteúdo |
| cpu | cpu |
| caches | caches |
| memory | memória |
| operations | operações |
| time | tempo |
| process | processo |
| of | do |
| and | e |
| can | podem |
| certain | que |
| through | meio |
| the | o |
EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| contents | conteúdos |
| service | agências |
| regional | regionais |
| local | locais |
| the | a |
| by | pelas |
| not | não |
| are | são |
| here | e |
| by the | pelos |
EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents. It's a search engine that offers us news and contents from social platforms based on current trends and without taking into account our online activity.
PT Com a privacidade e alguns conteúdos mais neutros se apresenta Qwant, uma ferramenta de busca que oferece ao usuário notícias e conteúdo de mídia, baseado naquilo que realmente é tendência e sem rastrear as atividades online do usuário.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| neutral | neutros |
| engine | ferramenta |
| online | online |
| activity | atividades |
| contents | conteúdos |
| news | notícias |
| platforms | mídia |
| offers | oferece |
| without | sem |
| search | busca |
| based on | baseado |
| a | uma |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN ?One of the most important reasons for me is the contents of the units, there are a lot of interesting contents, so that makes it easy to study.?
PT ?Um dos motivos mais importantes para mim é o conteúdo das unidades, são muitos conteúdos interessantes, o que facilita o estudo.?
EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.
PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| processed | processados |
| request | solicitação |
| legally | legalmente |
| we receive | recebermos |
| the | os |
| data | dados |
| still | ainda |
| before | antes |
| your | sua |
| be | ser |
EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.
PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| processed | processados |
| request | solicitação |
| legally | legalmente |
| we receive | recebermos |
| the | os |
| data | dados |
| still | ainda |
| before | antes |
| your | sua |
| be | ser |
EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.
PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| processed | processados |
| request | solicitação |
| legally | legalmente |
| we receive | recebermos |
| the | os |
| data | dados |
| still | ainda |
| before | antes |
| your | sua |
| be | ser |
EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.
PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| processed | processados |
| request | solicitação |
| legally | legalmente |
| we receive | recebermos |
| the | os |
| data | dados |
| still | ainda |
| before | antes |
| your | sua |
| be | ser |
EN Within our online offer the service ?AddThis? (1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienna, VA 22182, USA) is used to share contents of this online offer within social networks (so-called sharing).
PT Na nossa oferta online o serviço ?AddThis? (1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienna, VA 22182, USA) é utilizado para partilhar conteúdos desta oferta online nas redes sociais (a chamada partilha).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| online | online |
| contents | conteúdos |
| spring | spring |
| hill | hill |
| called | chamada |
| suite | suite |
| is | é |
| service | serviço |
| usa | usa |
| to share | partilhar |
| offer | oferta |
| sharing | partilha |
| used | utilizado |
| the | o |
| social | sociais |
| networks | redes |
| our | nossa |
| this | desta |
| within | na |
EN and contents will be generated within the /build directory, which can be copied to any static file hosting service like GitHub pages, Vercel or Netlify. Check out the docs on deployment for more details.
PT e os conteúdos vão ser gerados dentro da pasta /build, que pode ser copiada para qualquer hospedagem de site estático como GitHub pages, Vercel ou Netlify. Confira a documentação em lancamento para mais detalhes.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| contents | conteúdos |
| generated | gerados |
| static | estático |
| github | github |
| details | detalhes |
| build | build |
| hosting | hospedagem |
| or | ou |
| can | pode |
| be | ser |
| pages | pages |
| the | os |
| docs | documentação |
| check | confira |
| and | e |
| directory | pasta |
| more | mais |
EN Moving a card up or down within a lane will not affect its contents
PT Mover um cartão para cima ou para baixo dentro de uma raia não afeta seu conteúdo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| card | cartão |
| affect | afeta |
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| a | um |
| up | cima |
| moving | para |
EN You agree that your NYC & Company account is nontransferable and any rights to your NYC & Company ID or contents within your account terminate upon your death.
PT Você concorda que sua conta de NYC e da Empresa é intransferível e qualquer direito à sua nova york e à Empresa ID ou conteúdo dentro da sua conta termina após sua morte.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rights | direito |
| contents | conteúdo |
| death | morte |
| id | id |
| is | é |
| or | ou |
| nyc | nyc |
| account | conta |
| agree | concorda |
| company | empresa |
| you | você |
| and | e |
| to | dentro |
| within | de |
| any | qualquer |
EN The user only has the right to use the contents of the Website within a strictly domestic environment and solely for the purpose of using this Website under these Terms of Use.
PT O usuário somente tem direito de usar o conteúdo do site dentro de um ambiente estritamente doméstico e exclusivamente com a finalidade de usar este Site de acordo com estes Termos de Uso.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| strictly | estritamente |
| environment | ambiente |
| purpose | finalidade |
| user | usuário |
| a | um |
| website | site |
| solely | exclusivamente |
| terms | termos |
| the | o |
| this | este |
| right | direito |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| using | com |
EN You need to add a new item or displaying elements into the product listing and table of contents to make a CSS grid layout within a single post
PT Você precisa adicionar um novo item ou elementos de exibição na lista de produtos e no índice para criar um layout de grade CSS em uma única postagem
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| new | novo |
| displaying | exibição |
| css | css |
| grid | grade |
| or | ou |
| layout | layout |
| post | postagem |
| you | você |
| need | precisa |
| a | um |
| elements | elementos |
| single | única |
| add | adicionar |
| of | de |
| item | item |
| and | e |
| the | produtos |
EN Insofar as the contents of the newsletter are specifically described within the framework of registration, they are decisive for the consent of the user
PT Na medida em que os conteúdos da newsletter são especificamente descritos no âmbito do registo, são decisivos para o consentimento do utilizador
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| insofar | na medida em que |
| contents | conteúdos |
| newsletter | newsletter |
| specifically | especificamente |
| registration | registo |
| consent | consentimento |
| framework | âmbito |
| are | são |
| the user | utilizador |
| of | do |
| for | em |
| the | o |
EN Within our online offer, functions and contents of the service Instagram, offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, can be integrated
PT Dentro da nossa oferta online, funções e conteúdos do serviço Instagram, oferecido pela Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, podem ser integrados
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| online | online |
| contents | conteúdos |
| park | park |
| ca | ca |
| integrated | integrados |
| inc | inc |
| willow | willow |
| functions | funções |
| usa | usa |
| of | do |
| service | serviço |
| offered | oferecido |
| our | nossa |
| offer | oferta |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Within our online offer functions and contents of the service Pinterest, offered by Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA, can be integrated
PT Dentro da nossa oferta online, funções e conteúdos do serviço Pinterest, oferecido pela Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA, podem ser integrados
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| online | online |
| contents | conteúdos |
| palo | palo |
| ca | ca |
| integrated | integrados |
| inc | inc |
| functions | funções |
| usa | usa |
| of | do |
| service | serviço |
| offered | oferecido |
| high | high |
| alto | alto |
| street | street |
| our | nossa |
| offer | oferta |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Within our online offer functions and contents of the platform Google+, offered by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (?Google?), can be integrated
PT Dentro da nossa oferta online, as funções e conteúdos da plataforma Google+, oferecida pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (?Google?), podem ser integrados
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| online | online |
| contents | conteúdos |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| integrated | integrados |
| limited | limited |
| platform | plataforma |
| house | house |
| functions | funções |
| the | as |
| our | nossa |
| offer | oferta |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN The user only has the right to use the contents of the Website within a strictly domestic environment and solely for the purpose of using this Website under these Terms of Use.
PT O usuário somente tem direito de usar o conteúdo do site dentro de um ambiente estritamente doméstico e exclusivamente com a finalidade de usar este Site de acordo com estes Termos de Uso.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| strictly | estritamente |
| environment | ambiente |
| purpose | finalidade |
| user | usuário |
| a | um |
| website | site |
| solely | exclusivamente |
| terms | termos |
| the | o |
| this | este |
| right | direito |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| using | com |
EN and contents will be generated within the /build directory, which can be copied to any static file hosting service like GitHub pages, Vercel or Netlify. Check out the docs on deployment for more details.
PT e os conteúdos vão ser gerados dentro da pasta /build, que pode ser copiada para qualquer hospedagem de site estático como GitHub pages, Vercel ou Netlify. Confira a documentação em lancamento para mais detalhes.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| contents | conteúdos |
| generated | gerados |
| static | estático |
| github | github |
| details | detalhes |
| build | build |
| hosting | hospedagem |
| or | ou |
| can | pode |
| be | ser |
| pages | pages |
| the | os |
| docs | documentação |
| check | confira |
| and | e |
| directory | pasta |
| more | mais |
EN It won’t cause an error if used with other column types, but it will only return true if the criterion exactly matches the contents of the cell or a distinct value within a multi-select or multi-contact cell
PT Ela não gerará erro se for usada com outros tipos de coluna, mas retornará “true” somente se o critério corresponder exatamente ao conteúdo da célula ou a um valor diferente em uma célula de várias seleções ou vários contatos
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| error | erro |
| if | se |
| column | coluna |
| return | retornar |
| true | true |
| criterion | critério |
| cell | célula |
| or | ou |
| other | outros |
| contents | conteúdo |
| value | valor |
| an | um |
| exactly | exatamente |
| but | mas |
| types | tipos |
| of | de |
| a | uma |
EN If this is the case, you will receive an email notifying you that your order will be processed within the next one to three days.
PT Se for este o caso, você vai receber um e-mail notificando que o pedido vai ser processado nos próximos 1 a 3 dias.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| notifying | notificando |
| processed | processado |
| if | se |
| order | pedido |
| be | ser |
| receive | receber |
| an | um |
| days | dias |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| will | vai |
EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger
PT Com uma blockchain permissionada, as transações são validadas e processadas por participantes que já são reconhecidos pelos registros
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| transactions | transações |
| processed | processadas |
| participants | participantes |
| recognised | reconhecidos |
| the | as |
| a | uma |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| already | que |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| urls | urls |
| confirmation | confirmação |
| payment | pagamento |
| processed | processado |
| cloud | nuvem |
| administrator | administrador |
| user | usuário |
| site | site |
| once | um |
| the | o |
| also | também |
| has | e |
| become | é |
| be | ser |
| can | podem |
EN The transfers between different accounts within the HSBC network are free of charge and are processed almost instantly
PT As transferências entre diferentes contas dentro da rede HSBC são gratuitas e processadas quase instantaneamente
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| transfers | transferências |
| different | diferentes |
| accounts | contas |
| hsbc | hsbc |
| network | rede |
| free | gratuitas |
| processed | processadas |
| instantly | instantaneamente |
| the | as |
| are | são |
| and | e |
| almost | quase |
| within | da |
EN The transaction time depends on the method of payment. With a debit card or credit card, the money will be processed within 15 minutes, while bank wires may take up 2-3 days.
PT O tempo que a transação demora depende do método de pagamento. Com um cartão de débito ou de crédito, o dinheiro será processado em 15 minutos, já as transferências bancárias podem demorar entre dois a três dias.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| debit | débito |
| credit | crédito |
| processed | processado |
| transaction | transação |
| method | método |
| or | ou |
| time | tempo |
| a | um |
| money | dinheiro |
| minutes | minutos |
| take | demorar |
| payment | pagamento |
| card | cartão |
| be | ser |
| depends | depende |
| days | dias |
| the | o |
| will | será |
| may | podem |
| of | do |
EN Initially, if I send money using my bank account, it will be processed within 10 minutes
PT No início, se eu enviava dinheiro usando minha conta bancária, a transferência era processada em 10 minutos
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| money | dinheiro |
| processed | processada |
| minutes | minutos |
| if | se |
| i | eu |
| account | conta |
| my | minha |
| bank | bancária |
| using | usando |
| within | em |
| it | era |
EN Leverage time-based partitioning with transactional consistency to ensure that only transactions completed within a specified time are processed.
PT Aproveite o particionamento baseado em tempo com consistência transacional para garantir que sejam processadas apenas as transações concluídas em um tempo especificado
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| transactional | transacional |
| consistency | consistência |
| transactions | transações |
| specified | especificado |
| processed | processadas |
| leverage | aproveite |
| based | baseado |
| a | um |
| ensure | garantir |
| time | tempo |
| are | sejam |
EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):
PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| processed | processados |
| gdpr | rgpd |
| rights | direitos |
| subject | pessoa |
| data | dados |
| a | um |
| of | do |
| e | e |
| the | os |
| personal | pessoais |
| us | nós |
| following | seguintes |
EN The data contained within this report is then processed and displayed on your dashboard
PT Os dados contidos neste relatório são então processados e exibidos no seu painel de bordo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| processed | processados |
| displayed | exibidos |
| dashboard | painel |
| report | relatório |
| the | os |
| data | dados |
| contained | contidos |
| this | neste |
| is | são |
| on | no |
| within | de |
| and | e |
EN Personal information collected on the Websites or within the Services may be stored and processed in the United States or any other country in which Splashtop or its affiliates, subsidiaries or service providers maintain facilities
PT As informações pessoais coletadas nos Websites ou nos Serviços podem ser armazenadas e processadas nos Estados Unidos ou em qualquer outro país em que a Splashtop ou suas afiliadas, subsidiárias ou provedores de serviços mantenham instalações
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| information | informações |
| collected | coletadas |
| websites | websites |
| stored | armazenadas |
| processed | processadas |
| splashtop | splashtop |
| or | ou |
| country | país |
| subsidiaries | subsidiárias |
| affiliates | afiliadas |
| facilities | instalações |
| services | serviços |
| providers | provedores |
| in | em |
| united | unidos |
| personal | pessoais |
| within | de |
| be | ser |
| and | e |
| states | estados |
| any | qualquer |
| other | outro |
| maintain | que |
| the | as |
EN Payments are processed by the last working day of each calendar month for bookings that check out within that month.
PT Os pagamentos são processados até o último dia útil de cada mês para reservas com check-out no mês corrente.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| processed | processados |
| bookings | reservas |
| day | dia |
| month | mês |
| of | de |
| each | cada |
| by | para |
EN Your personal data will be stored in a way that allows you to be identified for the time strictly necessary for the purpose for which the data was collected and subsequently processed and, in any case, within the limits of the law
PT Os seus dados pessoais serão armazenados numa forma que permitam identificá-lo(a) durante o tempo estritamente necessário para a finalidade pela qual os dados foram recolhidos e tratados e, em qualquer caso, apenas nos limites legais
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| stored | armazenados |
| way | forma |
| strictly | estritamente |
| necessary | necessário |
| purpose | finalidade |
| processed | tratados |
| limits | limites |
| be | ser |
| data | dados |
| in | em |
| time | tempo |
| personal | pessoais |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
| will be | serão |
| a | numa |
EN If personal data is processed by you, you are "concerned" within the meaning of the GDPR and you are entitled to the following rights vis-à-vis the person responsible:
PT Caso os dados pessoais sejam processados por si, está "envolvido" no significado do RGPD e tem os seguintes direitos em confronto com a pessoa responsável:
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| processed | processados |
| gdpr | rgpd |
| rights | direitos |
| responsible | responsável |
| data | dados |
| of | do |
| following | seguintes |
| person | pessoa |
| the | os |
| is | está |
| personal | pessoais |
| meaning | significado |
| and | e |
| by | com |
EN The data processed may include, in particular, IP addresses and location data of users, which are not collected without their consent (usually within the framework of the settings of their mobile devices)
PT Os dados processados podem incluir, nomeadamente, endereços IP e dados de localização dos utilizadores, que não são recolhidos sem o seu consentimento (normalmente no âmbito das definições dos seus dispositivos móveis)
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| processed | processados |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| location | localização |
| users | utilizadores |
| usually | normalmente |
| settings | definições |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| framework | âmbito |
| data | dados |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| may | podem |
| are | são |
| of | de |
| the | o |
EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States
PT As informações coletadas pelo ADAFACE são armazenadas e processadas pelo subprocessador do Adaface, Oceano Digital, alavancando os Centros Digital Ocean localizados dentro dos Estados Unidos continentais
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| collected | coletadas |
| adaface | adaface |
| stored | armazenadas |
| processed | processadas |
| centers | centros |
| located | localizados |
| information | informações |
| is | são |
| united | unidos |
| within | do |
| the | os |
| states | estados |
EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger
PT Com uma blockchain permissionada, as transações são validadas e processadas por participantes que já são reconhecidos pelos registros
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| transactions | transações |
| processed | processadas |
| participants | participantes |
| recognised | reconhecidos |
| the | as |
| a | uma |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| already | que |
EN Leverage time-based partitioning with transactional consistency to ensure that only transactions completed within a specified time are processed.
PT Aproveite o particionamento baseado em tempo com consistência transacional para garantir que sejam processadas apenas as transações concluídas em um tempo especificado
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| transactional | transacional |
| consistency | consistência |
| transactions | transações |
| specified | especificado |
| processed | processadas |
| leverage | aproveite |
| based | baseado |
| a | um |
| ensure | garantir |
| time | tempo |
| are | sejam |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| urls | urls |
| confirmation | confirmação |
| payment | pagamento |
| processed | processado |
| cloud | nuvem |
| administrator | administrador |
| user | usuário |
| site | site |
| once | um |
| the | o |
| also | também |
| has | e |
| become | é |
| be | ser |
| can | podem |
EN If this is the case, you will receive an email notifying you that your order will be processed within the next one to three days.
PT Se for este o caso, você vai receber um e-mail notificando que o pedido vai ser processado nos próximos 1 a 3 dias.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| notifying | notificando |
| processed | processado |
| if | se |
| order | pedido |
| be | ser |
| receive | receber |
| an | um |
| days | dias |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| will | vai |
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
PT O tratamento dos seus dados é realizado para fornecer esses recursos para você em conformidade com o contrato de usuário (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea b).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| processed | tratamento |
| functions | recursos |
| user | usuário |
| b | b |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| contract | contrato |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
| to | fornecer |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
PT O tratamento dos seus dados é realizado para fornecer esses recursos para você em conformidade com o contrato de usuário (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea b).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| processed | tratamento |
| functions | recursos |
| user | usuário |
| b | b |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| contract | contrato |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
| to | fornecer |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
PT O tratamento dos seus dados é realizado para fornecer esses recursos para você em conformidade com o contrato de usuário (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea b).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| processed | tratamento |
| functions | recursos |
| user | usuário |
| b | b |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| contract | contrato |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
| to | fornecer |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
contents processed within contents within processed within processed within minutes contents profuturo contents own contents contents without permission contents inside contents secure page contents static contents open contents site contents extract contents whose contents text contents particular contents contents application email contents contents accessible contents included my special contents different contents reserved contents audiovisual contents web contents communication contents contents or comments contents safe cell contents contents quickly contents strategy protected contents published contents should file contents share the contents specific contents contents must merge contents illegal contents table of contents illegal contents were encrypted document contents guarantee the contents contents listed clear the contents view their contents guarantee that contents her iphone's contentsПеракласці contents processed within на іншую мову
Інданезійская 
Іспанскі 
Італьянскі 
Арабскі 
В'етнамскія 
Венгерскі 
Галандскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Партугальская 
Польскі 
Руская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі