Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "actual visible area" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "actual visible area" з Англійская на Партугальская

Пераклады actual visible area

"actual visible area" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

actual 1 a agora até com como conteúdo dados data de está fazer foi isso mais nosso não o que os dados ou para quando que reais real se seu seus sua suas são tempo ter uma
visible a ainda antes ao aos as cada com com a como da das de do dos e ela em esses este está mais mas muito na no nosso não o os ou para para o para que para todos pela pessoas por qualquer quando que se seja ser será seu seus sua são só tem tempo toda todas todos todos os tornar uma visível você pode à é é um é uma
area 1 a alguns antes ao area as até bem cada campo centro cidade com com a como conteúdo da dados das de depois desde do do site dois dos e em empresa empresas encontre entre espaço estado estados este fazer foi fora grande internet locais local lugar maior mais meio melhor mercado muito mundo na no nos o o que onde para para a para o para os parte pela pelo pessoas por projeto projetos página página de qualquer quando quarto quartos que rede região serviço serviços seção site sobre sua também tempo ter texto todo todos trabalho três tudo uma usando usar uso zona à às área áreas é

Пераклад Англійская на Партугальская actual visible area

Англійская
Партугальская

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

PT Para cada campo do perfil, defina quais são visíveis para todos os outros usuários do aplicativo (público), visíveis somente para o usuário (privado) e visíveis apenas para o criador do aplicativo (invisível).

Англійская Партугальская
field campo
profile perfil
define defina
other outros
public público
invisible invisível
users usuários
of do
app aplicativo
each cada
visible para
user usuário
all todos
are são
and e
the o

EN 6.4 inches is the length of the diagonal of the screen when the four rounded corners of the display screen are stretched to a right angle (the actual visible area is smaller).

PT 6,4 polegadas é o comprimento da diagonal do ecrãn quando os quatro cantos arredondados são esticados para um ângulo reto (a área visível real é menor).

Англійская Партугальская
inches polegadas
length comprimento
screen ecrã
corners cantos
actual real
smaller menor
angle ângulo
area área
a um
is é
of do
are são
visible visível
right para
when quando
the o

EN Make your Freshdesk Messaging messenger to stay visible, hidden or only visible within your working hours.

PT Faça com que seu messenger do Freshdesk Messaging fique visível, oculto ou visível apenas durante seu horário de trabalho.

Англійская Партугальская
freshdesk freshdesk
messaging messaging
visible visível
hidden oculto
messenger messenger
or ou
hours horário
stay fique
within de
to a
your seu
only apenas

EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.

PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.

Англійская Партугальская
channels canais
hidden ocultos
public públicos
open abertos
community comunidade
users usuários
members membros
are são
you você
visible para
can pode
create criar
but os

EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared

PT As soluções LED exclusivas da Phoseon oferecem comprimentos de onda intensos, de amplo espectro e visíveis para uma grande variedade de cores desde UV até visível no infravermelho

Англійская Партугальская
solutions soluções
variety variedade
infrared infravermelho
led led
phoseon phoseon
spectrum espectro
uv uv
the as
colors cores
visible visível
a uma
broad amplo
offer oferecem
of de
and e

EN They are only visible to your teams and not visible to the client.

PT Eles são visíveis apenas para suas equipes e não visíveis para o cliente.

Англійская Партугальская
teams equipes
client cliente
the o
visible para
are são
and e

EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.

PT : tentamos manter esta tabela atualizada, mas os preços reais podem variar de um dia para o outro. Sempre visite o site da VPN para obter o preço real de uma assinatura.

Англійская Партугальская
table tabela
up-to-date atualizada
vary variar
visit visite
vpn vpn
website site
subscription assinatura
always sempre
actual reais
price preço
a um
for de
prices preços
could podem
this esta
to outro
keep manter
but mas
get para
the o
day dia

EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns. 

PT Real - As primeiras datas reais de início e de término mais recentes em suas colunas.

Англійская Партугальская
start início
dates datas
columns colunas
the as
actual reais
latest recentes
in em
and e

EN The actual percentage gains/losses experienced by advisors vary depending on many factors, including but not limited to deposits, withdrawals, conditions/settings of the account, market behavior and the actual performance of the advisor

PT Os ganhos/perdas percentuais reais experimentados pelos consultores variam dependendo de muitos fatores, incluindo, entre outros, depósitos, saques, condições/configurações da conta, comportamento do mercado e desempenho real do consultor

Англійская Партугальская
percentage percentuais
gains ganhos
losses perdas
advisors consultores
vary variam
factors fatores
including incluindo
deposits depósitos
withdrawals saques
conditions condições
settings configurações
market mercado
behavior comportamento
performance desempenho
advisor consultor
depending dependendo
account conta
the os
actual reais
many muitos
of do
and e
to pelos

EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

PT Gerencie todo o seu portfólio e execute cada etapa com clareza. Identifique gargalos e tendências conectando orçamentos, timelines, custos e progresso.

Англійская Партугальская
manage gerencie
portfolio portfólio
stage etapa
clarity clareza
identify identifique
bottlenecks gargalos
trends tendências
connecting conectando
budgets orçamentos
costs custos
progress progresso
execute execute
every cada
and e
by com

EN Each Team specializes in one Requirement Area. Teams stay in one area for a long time. When there is more value in other areas, teams might change Requirement Area

PT Cada Área de Requisitos possui um Dono de Produto de Área.

Англійская Партугальская
requirement requisitos
a um
each cada
is possui

EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform

PT Área do produto: Automação inteligente Área do produto: Marketing Área do produto: Plataforma

Англійская Партугальская
product produto
intelligent inteligente
automation automação
marketing marketing
platform plataforma

EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...

PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...

EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months

PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses

EN Promoter: Associação Há BaixaArtistic Area: Design and arts and craftsPerson in charge of the artistic area: Catarina PiresPerson in charge of the social area: Cláudia SilvaTerritorial reach: CoimbraDuration: 24 months

PT Promotor Associação Há BaixaÁrea Artística Design e artes manuaisResponsável área artística Catarina PiresResponsável área social Cláudia SilvaTerritório CoimbraDuração 24 meses

EN Promoter: Dança em Diálogos - Associação CulturalArtistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Fernando DuartePerson in charge of the social: area Elisa MarquesTerritorial reach: AmadoraDuration: 32 months

PT Promotor Dança em Diálogos - Associação CulturalÁrea Artística MultidisciplinarResponsável área artística Fernando DuarteResponsável área social Elisa MarquesTerritório AmadoraDuração 32 meses

EN Promoter: Associação O TeatrãoArtistic Area: TheatrePerson in charge of the artistic area: Isabel CraveiroPerson in charge of the social area: Ana Eduarda RibeiroTerritorial reach: CoimbraDuration: 36 months

PT Promotor Associação O TeatrãoÁrea Artística TeatroResponsável área artística Isabel CraveiroResponsável área social Ana Eduarda RibeiroTerritório CoimbraDuração 36 meses

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

PT Sim. Os nossos envelopes de plástico podem ser impressos com margem de sangria (borda a borda) se tiver uma cor de fundo presente no seu design ou um padrão repetitivo. Ao carrega…

EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.

PT Esse tipo de questão é usado para exibir uma imagem às pessoas. Ela ocupa toda a área visível da tela, exceto a barra de navegação, cobrindo completamente a imagem de fundo do questionário.

Англійская Партугальская
image imagem
used usado
navigation navegação
bar barra
survey questionário
background fundo
completely completamente
area área
screen tela
is é
the a
visible visível
of do
to display exibir

EN The climate guide shows you the effects of climate change and explains scientists? current state of understanding about the subject, all in an area where the impact of climate change is already visible today.

PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.

Англійская Партугальская
the a
is localizada
where onde
in em
an um
of do
and e

EN A viewport meta tag is an HTML element to adapt pages of the site to different devices and to define its visible area for smartphone browsers. For example, you have...

PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...

Англійская Партугальская
is é
site site
you você
example lo
visible para
the o
of do
and e

EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.

PT Recortar todas as páginas de um ficheiro PDF. PDFsam Visual empilha todas as páginas em cima umas das outras e permite-lhe facilmente ajustar a área visível e recortar todas as páginas em apenas alguns cliquesa.

Англійская Партугальская
file ficheiro
pdfsam pdfsam
lets permite
visible visível
pages páginas
pdf pdf
other outras
easily facilmente
area área
a um
visual visual
in em
of de
and e
adjust ajustar
the as

EN Set focal point for your images so that the focus area of the image is always visible on all devices.

PT Defina o ponto focal das suas imagens para que a área de foco da imagem seja sempre visível em todos os dispositivos.

Англійская Партугальская
focal focal
point ponto
focus foco
devices dispositivos
area área
always sempre
set defina
images imagens
image imagem
visible visível
of de
the o
that que

EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.

PT Esse tipo de questão é usado para exibir uma imagem às pessoas. Ela ocupa toda a área visível da tela, exceto a barra de navegação, cobrindo completamente a imagem de fundo do questionário.

Англійская Партугальская
image imagem
used usado
navigation navegação
bar barra
survey questionário
background fundo
completely completamente
area área
screen tela
is é
the a
visible visível
of do
to display exibir

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

Англійская Партугальская
impact impacto
selected selecionados
evaluate avalie
area área
another outra
topics tópicos
research pesquisa
in em
of do

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.

Англійская Партугальская
community comunidade
participating participando
new novo
area área
if se
a um
or ou
topic tópico
you você
create crie
the a
is está
in de
discuss para
try experimente
which o
you want quiser

EN After the Games, the area will be rebuilt into a park area and outdoor ice centre to host camping, sports and events.

PT Após os Jogos, o Centro será remodelado para tornar-se um parque e uma área a céu aberto para receber acampamentos, esportes e demais eventos.

Англійская Партугальская
park parque
centre centro
events eventos
area área
sports esportes
games jogos
be ser
a um
and e
the o
will será

EN While in the area, be sure to visit the Navajo Nation to take a deep dive into the area’s culture and history.

PT Enquanto estiver na região, não deixe de visitar a Nação Navajo para conhecer profundamente a cultura e a história da área.

Англійская Партугальская
navajo navajo
nation nação
culture cultura
area área
history história
the a
in de
and e

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.

PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.

Англійская Партугальская
desert deserto
valley valley
navajo navajo
traditions tradições
tours excursões
culture cultura
area área
art arte
cultural culturais
visit visite
about sobre
of de
red vermelhas
learn e
the o

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!

Англійская Партугальская
tampa tampa
citypass citypass
area área
easy fácil
use usar
was tinha
trip viagem
a um
visiting visita
the o
of de
purchase comprar
did que
and e

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.

PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.

Англійская Партугальская
desert deserto
valley valley
navajo navajo
traditions tradições
tours excursões
culture cultura
area área
art arte
cultural culturais
visit visite
about sobre
of de
red vermelhas
learn e
the o

EN While in the area, be sure to visit the Navajo Nation to take a deep dive into the area’s culture and history.

PT Enquanto estiver na região, não deixe de visitar a Nação Navajo para conhecer profundamente a cultura e a história da área.

Англійская Партугальская
navajo navajo
nation nação
culture cultura
area área
history história
the a
in de
and e

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.

Англійская Партугальская
interact interagir
invoice fatura
hostwinds hostwinds
client cliente
continue continue
note nota
area área
existing existente
the os
page página
an um
steps passos
you você
to visualizar
and e
in de
your login
view para
must deve
as como

EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.

PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.

Англійская Партугальская
client cliente
continue continue
order solicitar
note nota
plan plano
hostwinds hostwinds
area área
existing existente
hosting hospedagem
account conta
a um
page página
the os
this nesta
upgrade atualizar
section seção
must deve
steps passos
you você
to para
your login
in de
as como

EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.

PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.

Англійская Партугальская
cpanel cpanel
account conta
click clique
alternatively alternativamente
bar barra
done feito
area área
use usar
advanced avançada
on no
search pesquisa
link link
can pode
the a
you você
move para
and e
find encontrar

EN Area Code and Country Geomatch: Auto-select a phone number based on consumer area code (US-only) or country

PT Código de área e Geomatch de país: Selecione automaticamente um número de telefone com base no código de área do consumidor (somente para EUA) ou país

Англійская Партугальская
code código
country país
phone telefone
consumer consumidor
or ou
area área
select selecione
on no
us eua
a um
only somente
number número
based com
and e

EN Use the intro area: Create a call to action on individual pages by adding a button block to the intro area. Add text or other blocks to help highlight your message.

PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.

Англійская Партугальская
intro introdução
call chamada
action ação
button botão
highlight destacar
create crie
block bloco
or ou
other outros
message mensagem
use use
area área
blocks blocos
a um
pages página
add adicionar
to basta
text texto
on em
your sua
the a

EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.

PT Como curiosidade, a área onde está o Fórum foi no início uma zona pantanosa. No século VI a.C., a área foi drenada com a Cloaca Máxima, um dos primeiros sistemas de esgoto do mundo.

Англійская Партугальская
forum fórum
c c
drained drenada
sewer esgoto
systems sistemas
world mundo
area área
century século
a um
by com
where onde
the o
was foi
of do

EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.

PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.

Англійская Партугальская
excavations escavações
cats gatos
decided decidiram
nowadays atualmente
common comum
ruins ruínas
is é
the as
the first primeiras
in em
hundreds centenas
protected protegidos
of de
walking andando
it seu
very muito

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar

EN From the Tätsch parking area (fees are charged for the mountain pass road and parking area) there is a narrow path along the lateral moraine to the hut – this is the shortest route

PT Da área de estacionamento de Tatsch (são cobradas taxas para a estrada de montanha e a área de estacionamento), há um caminho estreito para a cabana: ele é o mais curto

Англійская Партугальская
area área
parking estacionamento
charged cobradas
fees taxas
mountain montanha
hut cabana
a um
is é
road estrada
path caminho
and e
are são
the o
to a

EN I live in a residential area near Madrid, next to the house in the municipality of Pozuelo de Alarcón, very close to the Ciud area ...

PT Eu moro em uma área residencial perto de Madrid, ao lado da casa, no município de Pozuelo de Alarcon, muito perto da área do CIT ...

Англійская Партугальская
i eu
madrid madrid
municipality município
area área
residential residencial
de de
i live moro
in em
a uma
of do
very muito

EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...

PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...

Англійская Партугальская
beaches praias
town cidade
area área
games jogos
close perto
the a
nearby próxima
we estamos
and e
quite bastante
in dos

EN Ensure that you have appropriate lighting but avoid direct sunlight in your play area. If you can read a book in your play area, that?s sufficient.

PT Certifique-se de ter iluminação adequada, mas evite a luz solar direta em sua área de jogo. Se você pode ler um livro em sua área de lazer, isso é o suficiente.

Англійская Партугальская
avoid evite
direct direta
sufficient suficiente
area área
lighting iluminação
if se
book livro
a um
in em
can pode
read ler
you você
appropriate de
that isso
but mas

EN Chile's president Sebastián Piñera has proposed creating a marine protected area in the Eastern Pacific's high seas, an area vitally important for biodiversity

PT Governos investem em projetos de petróleo e gás mesmo com apelos para combater emissões de gases de efeito estufa

Англійская Партугальская
has e
creating projetos
in em
the mesmo

EN Running in SF Bay Area - East Bay – Top SF Bay Area - East Bay Running Routes | Strava

PT Corrida em SF Bay Area - East Bay – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - East Bay | Strava

EN Cycling in SF Bay Area - East Bay – Top SF Bay Area - East Bay Cycling Routes | Strava

PT Ciclismo em SF Bay Area - East Bay – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - East Bay | Strava

EN Running in SF Bay Area - North Bay – Top SF Bay Area - North Bay Running Routes | Strava

PT Corrida em SF Bay Area - North Bay – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - North Bay | Strava

EN Running in SF Bay Area - Peninsula – Top SF Bay Area - Peninsula Running Routes | Strava

PT Corrida em SF Bay Area - Peninsula – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - Peninsula | Strava

EN Cycling in SF Bay Area - North Bay – Top SF Bay Area - North Bay Cycling Routes | Strava

PT Ciclismo em SF Bay Area - North Bay – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - North Bay | Strava

Паказаны пераклады: 50 з 50