EN Two USB memory ports, one on the front panel and one on the back panel, allow fixed or interchangeable access to USB memory data for playback versatility.
Перакласці "memory for playback" на Польскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "memory for playback" з Англійская на Польскі
Пераклады memory for playback
"memory for playback" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:
| memory | pamięci pamięć |
| playback | odtwarzania odtwarzanie |
Пераклад Англійская на Польскі memory for playback
Англійская
Польскі
PL Dwa porty USB, jeden na przednim panelu i jeden z tyłu, pozwalają na dostęp do stałego lub wymiennego nośnika USB dla wszechstronności odtwarzania.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| usb | usb |
| ports | porty |
| panel | panelu |
| or | lub |
| playback | odtwarzania |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| one | z |
EN digital cameras, memory cards, memory card readers
PL aparaty cyfrowe, karty pamięci, czytniki kart pamięci
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| cards | karty |
EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory
PL Podczas nagrywania można tworzyć kopie zapasowe na drugiej karcie pamięci lub ustawić automatyczne przełączenie się na drugą kartę, gdy tylko skończy się pierwsza karta
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| can | można |
| on | na |
| or | lub |
| second | drugiej |
| during | podczas |
| card | kart |
EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.
PL W statusie BOX możesz również sprawdzić, ile miejsca zajmuje Twoja strona BOX . Aby uzyskać więcej szczegółów na temat wykorzystania pamięci, polecamy naszą stronę Plugin "Disk Usage Sunburst".
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| can | możesz |
| box | box |
| status | statusie |
| details | szczegółów |
| usage | wykorzystania |
| plugin | plugin |
| you | ci |
| in | w |
| your | twoja |
| also | aby |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
PL Typy, maksymalna ilość i numer kanału pamięci RAM obsługiwane przez kontroler pamięci Core i9-10980HK. W zależności od płyty głównej może być obsługiwana wyższa częstotliwość pamięci.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| types | typy |
| maximum | maksymalna |
| channel | kanał |
| number | numer |
| core | core |
| controller | kontroler |
| higher | wyższa |
| may | może |
| and | i |
| by | przez |
| depending | w zależności |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
PL Typy, maksymalna ilość i numer kanału pamięci RAM obsługiwane przez kontroler pamięci Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyty głównej może być obsługiwana wyższa częstotliwość pamięci.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| types | typy |
| maximum | maksymalna |
| channel | kanał |
| number | numer |
| ryzen | ryzen |
| controller | kontroler |
| higher | wyższa |
| may | może |
| and | i |
| by | przez |
| depending | w zależności |
EN digital cameras, memory cards, memory card readers
PL aparaty cyfrowe, karty pamięci, czytniki kart pamięci
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| cards | karty |
EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory
PL Podczas nagrywania można tworzyć kopie zapasowe na drugiej karcie pamięci lub ustawić automatyczne przełączenie się na drugą kartę, gdy tylko skończy się pierwsza karta
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| can | można |
| on | na |
| or | lub |
| second | drugiej |
| during | podczas |
| card | kart |
EN Supports exFAT file format and playback of various formats of video, image and audio from SD cards and USB flash memory
PL Obsługuje format plików exFAT i odtwarzanie różnych formatów wideo, obrazów i dźwięku z kart SD i nośników USB
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| format | format |
| playback | odtwarzanie |
| formats | formatów |
| sd | sd |
| cards | kart |
| usb | usb |
| of | z |
| video | wideo |
| image | obraz |
| file | plik |
| and | i |
EN Last memory function allows to resume playback of disc media
PL Funkcja zapamiętywania pozwala na wznowienie odtwarzania z płyty
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| allows | pozwala |
| playback | odtwarzania |
| of | z |
| function | funkcja |
EN Like all models in the signature “CD-200” series, the CD-200BT features Tascam’s esteemed CD-5020A transport to provide quiet playback, smooth loading and longevity while being outfitted with shockproof memory
PL Podobnie jak wszystkie modele z serii „CD-200”, CD-200BT wyposażony jest w ceniony napęd CD-5020A firmy Tascam, który zapewnia ciche odtwarzanie, płynne ładowanie i trwałość, a jednocześnie jest wyposażony w pamięć odporną na wstrząsy
EN Audio file playback from SD and USB memory (MP3, AAC, WAV, WMA)
PL Odtwarzanie plików z kart SD oraz nośników USB (MP3, AAC, WAV, WMA)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| playback | odtwarzanie |
| sd | sd |
| usb | usb |
| wav | wav |
| file | plik |
| from | z |
| and | oraz |
EN Memory for playback programs of up to 100 CDs
PL Pamięć odtwarzanych programów (do 100 płyt CD)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| to | do |
EN You can use either source for playback, record to cassette or USB memory, or take advantage of dubbing features to create copys from CD or cassette.
PL Możesz użyć dowolnego ze źródeł do odtwarzania, nagrać na kasetę lub nośnik USB lub skorzystać z funkcji kopiowania z płyty CD lub z kasety.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| can | możesz |
| playback | odtwarzania |
| usb | usb |
| features | funkcji |
| to | do |
| or | lub |
| of | z |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| playback | odtwarzanie |
| internal | w |
| video | wideo |
| to | aby |
| recordings | nagrania |
EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.
PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| without | bez |
| material | materiał |
| in | w |
| video | wideo |
| devices | urządzenia |
| and | i |
| computer | komputera |
| find | znajdziesz |
| professional | do |
| playback | odtwarzanie |
EN 13:00 (playback using headphones)12:00 (playback using built-in speaker)
PL 10:00 (nagrywanie z wbudowanymi mikrofonami)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| using | z |
EN 14:00 (playback using headphones)15:00 (playback using built-in speaker)
PL 13:00 (odtwarzanie z użyciem słuchawek)12:00 (odtwarzanie z użyciem wbudowanego głośnika)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| playback | odtwarzanie |
| using | z |
EN 13:30 (playback using headphones)13:00 (playback using built-in speaker)
PL 14:00 (odtwarzanie z użyciem słuchawek)15:00 (odtwarzanie z użyciem wbudowanego głośnika)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| playback | odtwarzanie |
| using | z |
EN Functions including auto-cue, auto-ready, pitch control, power-on playback, and fade-in/fade-out playback are provided
PL Zawiera funkcje takie jak auto-cue, auto-ready, odtwarzanie po włączeniu czy płynne podgłaśnianie/wyciszanie
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| playback | odtwarzanie |
| including | zawiera |
| provided | w |
| functions | funkcje |
| are | czy |
| and | jak |
EN Whether used for PA or sound reinforcement playback, studio, mastering, or broadcast, the CD-RW901MKII is the right choice for reliable CD recording and playback.
PL Niezależnie od tego, czy jest używany w firmie nagłośnieniowej, czy do stałych instalacji, CD-RW900MKII jest właściwym wyborem do niezawodnego nagrywania i odtwarzania płyt CD.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| playback | odtwarzania |
| choice | wyborem |
| recording | nagrywania |
| for | od |
| the | i |
| used | do |
| is | jest |
| reliable | w |
| or | czy |
EN An AUTO READY function can put the unit into playback standby at the beginning of the next take after a take completes playback
PL Funkcja AUTO READY może umożliwić przejście urządzenia w stan gotowości do odtwarzania, na początku następnej ścieżki, po zakończeniu odtwarzania ścieżki bieżącej
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| auto | auto |
| can | może |
| playback | odtwarzania |
| beginning | początku |
| at | w |
| an | na |
| function | funkcja |
| after | po |
EN On-screen display of operation status, playback mode, elapsed/remaining time, file name and playback level
PL Na ekranie wyświetlany jest stan pracy, tryb odtwarzania, czas/pozostały czas, nazwa pliku, poziom odtwarzania
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| operation | pracy |
| status | stan |
| playback | odtwarzania |
| mode | tryb |
| time | czas |
| file | pliku |
| name | nazwa |
| level | poziom |
| screen | ekranie |
| on | na |
| of | jest |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| playback | odtwarzanie |
| internal | w |
| video | wideo |
| to | aby |
| recordings | nagrania |
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
PL Przykładowo buforowane odtwarzanie w programie Maya znacznie przyspiesza odtwarzanie animacji, umożliwiając ocenę iteracji animacji bezpośrednio w rzutni, bez konieczności tworzenia wielu renderingów Playblast.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| playback | odtwarzanie |
| animation | animacji |
| enabling | umożliwiając |
| you | ci |
| multiple | wielu |
| in | w |
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
PL Przykładowo buforowane odtwarzanie w programie Maya znacznie przyspiesza odtwarzanie animacji, umożliwiając ocenę iteracji animacji bezpośrednio w rzutni, bez konieczności tworzenia wielu renderingów Playblast.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| playback | odtwarzanie |
| animation | animacji |
| enabling | umożliwiając |
| you | ci |
| multiple | wielu |
| in | w |
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| market | rynku |
| kind | rodzaju |
| effect | efekt |
| reporting | raportowania |
| creation | utworzenia |
| new | nowych |
| site | stron |
| on | na |
| link | link |
| links | linków |
| all | w |
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| note | uwaga |
| there | istnieje |
| some | niektóre |
| links | linki |
| index | indeksu |
| on | na |
| within | w |
EN Automatically repair Windows problems, boost memory and optimize disk space.
PL Automatycznie napraw problemy z systemem Windows, zwi?ksz ilo?? dost?pnej pami?ci oraz miejsca na dysku.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| repair | napraw |
| problems | problemy |
| disk | dysku |
| space | miejsca |
| windows | windows |
| and | oraz |
EN Say goodbye to maxing out your memory card mid-shoot
PL Pożegnaj się z problemami z zapełnioną kartą pamięci podczas nagrywania
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| card | kart |
| out | z |
EN To refresh your memory, your target audience is the ideal consumer you want to draw to your product or service through marketing.
PL Aby odświeżyć Twoją pamięć, Twoją grupą docelową jest idealny konsument, którego chcesz przyciągnąć do swojego produktu lub usługi poprzez marketing.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| ideal | idealny |
| marketing | marketing |
| is | jest |
| want | chcesz |
| or | lub |
| service | usługi |
| product | produktu |
| your | swojego |
| to | do |
EN Another contact with the campaign under capping reinforces the memory trace.
PL Kolejny kontakt z kampanią w ramach cappingu ugruntowuje ślad pamięciowy.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| contact | kontakt |
| under | w |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| way | sposób |
| edit | edytuj |
| can | można |
| in | w |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN Notes as a memory aid for the speaker
PL Pomocnicze notatki jako dla prezentera
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| notes | notatki |
| as | jako |
| for | dla |
EN You can recover files from your computer and removable media storage such as external hard drives, USB drives, memory cards, digital cameras, and mobile phones.
PL Możesz odzyskać pliki z komputera i wymiennych nośników danych, takich jak zewnętrzne dyski twarde, napędy USB, karty pamięci, aparaty cyfrowe i telefony komórkowe.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| can | możesz |
| computer | komputera |
| usb | usb |
| cards | karty |
| digital | cyfrowe |
| phones | telefony |
| files | pliki |
| as | jak |
EN Free Data Recovery is a useful software that enables one to recover lost data from PC or external storage devices like mobile phones, USB drivers, iPods, memory cards, MP3/MP4 player, among others. Li
PL Każde narzędzie Data Recovery Pro zostało zaprojektowane do odzyskiwania utraconych danych, takich jak zdjęcia, filmy, dokumenty, które zostały omyłkowo usunięte z różnych urządzeń pamięci, takich ja
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| recovery | odzyskiwania |
| lost | utraconych |
| to | do |
| data | danych |
| like | jak |
| one | z |
EN 7-Data Recovery Suite Free is a small, lightweight data recovery app that is able to recover data from hard disks, memory cards, and flash drives, whether that be lost or deleted photos, files, or d
PL Any Video Converter to bezpieczna, otwarta, bezpłatna i łatwa w użyciu aplikacja opracowana przez Anvsoft Inc., która pozwala konwertować dowolne pliki wideo, dzięki czemu obsługują je standardowe od
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| app | aplikacja |
| files | pliki |
| and | i |
| to | przez |
EN The second part of the morning was dedicated to several of the remaining topics proposed to the precapitular commission for study, especially that of the liturgical memory of our Martyrs.
PL Druga część poranka została poświęcona kilku pozostałym tematom zaproponowanym do rozważenia przez komisję przedkapitulną, zwłaszcza wspomnienia liturgicznego naszych Męczenników.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| to | do |
| of | przez |
| second | druga |
| several | kilku |
| our | naszych |
EN Time to Ditch the Memory Sticks for a Network Attached Storage Device?
PL QTS 4.3.5: Buduj sieci wirtualne tak swobodnie jak światy Minecrafta
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| network | sieci |
| to | jak |
| the | tak |
EN Firmware update via disc or USB memory
PL Aktualizacja oprogramowania poprzez płytę lub pamięć USB
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| firmware | oprogramowania |
| update | aktualizacja |
| via | poprzez |
| or | lub |
| usb | usb |
EN 192 Hours of CD-Quality With a Single Memory Card.
PL 192 godziny nagrań w jakości CD z jedną kartą pamięci.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| hours | godziny |
| card | kart |
| of | z |
EN Dubbing from CD or tuner to USB memory or SD card
PL Kopiowanie z płyty CD lub tunera na pamięć USB lub kartę SD
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| or | lub |
| usb | usb |
| sd | sd |
| card | kart |
EN Dubbing from CD or tuner to SD or USB memory (MP3 format)
PL Kopiowanie z płyty CD lub radia na nośniki SD lub USB (format MP3)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| or | lub |
| sd | sd |
| usb | usb |
| format | format |
| from | z |
EN Audio from an audio CD or from the tuner can be dubbed to an SD/SDHC card or USB memory device using only the CD-400UDAB ? no need for a computer! Just press the dubbing button and play the audio to start dubbing.
PL Dźwięk z płyty audio CD lub tunera, można skopiować na kartę SD/SDHC lub nośnik USB za pomocą samego CD-400UDAB ? nie potrzebujesz komputera! Wystarczy nacisnąć przycisk kopiowania i rozpocząć odtwarzanie dźwięku.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| or | lub |
| can | można |
| sd | sd |
| sdhc | sdhc |
| card | kart |
| usb | usb |
| need | potrzebujesz |
| computer | komputera |
| an | na |
| no | nie |
| button | przycisk |
| audio | audio |
| and | i |
| using | za |
EN The CD-A580 makes the most of two highly popular consumer audio formats, audio cassette and audio CD, by combining them with a USB memory recorder/player into an attractive package that delivers both functionality and value
PL CD-A580 w pełni wykorzystuje dwa bardzo popularne nośniki audio – kasetę magnetofonową i płytę CD, tworząc wraz odtwarzaniem i nagrywaniem na nośniki USB atrakcyjny pakiet, który zapewnia zarówno funkcjonalność, jak i wartość
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| popular | popularne |
| usb | usb |
| attractive | atrakcyjny |
| package | pakiet |
| delivers | zapewnia |
| an | na |
| audio | audio |
| and | i |
| into | w |
EN It records in WAV and MP3 format to SD/SDHC/SDXC and USB flash memory
PL Zapisuje w formacie WAV i MP3 na karty SD/SDHC/SDXC i nośniki pamięci USB
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| in | w |
| wav | wav |
| format | formacie |
| sd | sd |
| sdhc | sdhc |
| usb | usb |
| and | i |
EN Records to and plays from USB flash memory (up to 64 GB), SD/SDHC/SDXC cards (up to 128 GB), CD-R/CD-RW
PL Nagrywanie i odtwarzanie z nośników USB (do 64 GB), kart SD/SDHC/SDXC (do 128 GB), CD-R/CD-RW
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| usb | usb |
| gb | gb |
| sd | sd |
| sdhc | sdhc |
| cards | kart |
| to | do |
| and | i |
| from | z |
EN Records to and plays from USB flash memory (up to 64 GB), SD/SDHC/SDXC cards (up to 128 GB)
PL Nagrywanie i odtwarzanie z nośników USB (do 64 GB), kart SD/SDHC/SDXC (do 128 GB)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| usb | usb |
| gb | gb |
| sd | sd |
| sdhc | sdhc |
| cards | kart |
| to | do |
| and | i |
| from | z |
EN It records in WAV and MP3 format to SD/SDHC/SDXC and USB flash memory or in MP3 and audio CD formats to CD via a slot-loading drive
PL Nagrywa w formacie WAV i MP3 na karty SD/SDHC/SDXC i nośniki USB lub w formacie MP3 i CD Audio na płyty CD poprzez napęd kieszeniowy
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| wav | wav |
| sd | sd |
| sdhc | sdhc |
| usb | usb |
| or | lub |
| in | w |
| format | formacie |
| and | i |
| audio | audio |
EN Up to 500 steps (depending on memory capacity)
PL Do 500 kroków (w zależności od pojemności pamięci)
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| to | do |
| depending | w zależności |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
memory memory clock simultaneous playback playback audio playback playback process fixed playback playback speed fm radio playback instantly review playback similar playback devices streaming playback playback versatility playback control video playback last playback starts computer playback playback standby stop playback playback using headphones playback customization start vr playback playback mode material the playback playback via bluetooth variable speed playback rich audio playback playback in pcm playback choppy experiences reinforcement playback wireless audio playback multimedia playback sdk playback of wav converted during playback playback tracks simultaneously playback head playback modes playback of various link playback function playback of announcements playback via a gameplay recordings playback completes playback later playback memory usb flash memory memory usage memory effect memory mode much memory memory used
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі