Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "another exchange hack" на Польскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "another exchange hack" з Англійская на Польскі

Пераклады another exchange hack

"another exchange hack" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:

another a aby ale bez być chcesz ci co dla do dzięki ich innego innej innemu inny innych innym jak jako jednego jednej jest jeszcze już które który lub na nie o od oraz po przez przy przypadku również się strony swoje są także te tego to twoje tych tylko w wielu więcej z za za pomocą że
exchange a aby co dla do exchange giełda i informacji jak jest który na nie niż o od oraz po przez płatności sposób są usługi w wymiana wymiany wymianę wymieniaj z za zamian że

Пераклад Англійская на Польскі another exchange hack

Англійская
Польскі

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

PL A: 24 Po 5 sekundach i po kolejnych 5 sekundach, kolejne 24 B: 24, a następnie kolejny 24 natychmiast C: 24 natychmiast i kolejny 24 po 5 sekundach D: Po 5 sekundach, 24 i 24 E: Nieokreślone F: Nan G: żaden z nich

Англійская Польскі
b b
a a
of z
after po
and i
immediately natychmiast

EN We exchange IPv6 traffic at major international exchange points: DE-CIX in Frankfurt and Giganet in Kiev, in addition to Polish exchange points: Thinx and Equinix (PLIX)

PL Wymieniamy ruch IPv6 w znaczących zagranicznych węzłach międzyoperatorskich: DE-CIX we Frankfurcie i Giganet w Kijowie oraz w polskich węzłach Thinx i Equinix (PLIX)

Англійская Польскі
traffic ruch
frankfurt frankfurcie
polish polskich
and i

EN Another thing was the exchange rate had changed so they tried to get me to cancel the transaction so I can accept a lower exchange rate

PL Ponieważ potrzebowałem tych pieniędzy szybko, nie miałem innego wyjścia jak anulować transakcję

Англійская Польскі
another innego
thing jak
they nie

EN Online predators can use this information to hack into your bank accounts, steal your credit card numbers, and even steal your identity

PL Hakerzy mogą wykorzystać takie informacje do włamania się na Twoje konto bankowe, znalezienia numerów Twojej karty kredytowej, a nawet kradzieży Twojej tożsamości

Англійская Польскі
information informacje
credit kredytowej
card karty
identity tożsamości
to do
numbers numerów
even nawet
into w
bank konto

EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.

PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.

Англійская Польскі
discover dowiesz
marketing marketingowych
online internetowe
stores sklepy
hundreds setki
thousands tysiące
help pomóc
by przez
of z
even nawet
could może

EN And it’s no surprise when you think that even a teenager was able to hack his way into a train network

PL Nie powinno to jednak dziwić, jeśli wziąć pod uwagę, że do sieci kolejowej zdołał się włamać nastolatek

Англійская Польскі
network sieci
no nie
a a
to do
into w

EN In 2000-2002, the FBI used keyloggers to hack into Nicodemo Scarfo Jr’s computer, obtaining evidence to convict the son of the famous mob boss and several associates.

PL W latach 2000-2002 FBI używało ich w celu uzyskania dostępu do komputera przestępcy Nicodemo Scarfo Jr i zdobycia dowodów umożliwiających skazanie syna słynnego szefa mafii i kilku jego współpracowników.

Англійская Польскі
computer komputera
obtaining uzyskania
boss szefa
in w
to do
and i
several kilku

EN Colonial Pipeline Hack Rockets Ransomware to Top of U.S. Security Agenda

PL Atak na Colonial Pipeline sprawił, że ataki wymuszające okup stały się priorytetem w agencie bezpieczeństwa USA

Англійская Польскі
security bezpieczeństwa
top w

EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous, impossible to track, and even hack.

PL Nie zostawiaj śladu cyfrowego, spraw by Twoja aktywność w sieci była anonimowa, niemożliwa do śledzenia i do zhakowania.

Англійская Польскі
digital cyfrowego
activities aktywność
track śledzenia
to do
even w

EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.

PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.

Англійская Польскі
subscription subskrypcji
model modelu
online internetowych
can może
hard trudne
but ale
crucial kluczowe
parameters parametry
processes procesy
to aby
in w
automate zautomatyzuj
automation automatyzacja
businesses firm
company firmy
your twojej

EN But what they could do is essentially ?hack? the engine by datamining for information and make code injectors

PL Możliwe natomiast było zhakowanie silnika poprzez pozyskiwanie z niego informacji i tworzenie wstrzykiwaczy kodu (code injectors)

Англійская Польскі
engine silnika
information informacji
but natomiast
the i
by poprzez
code kodu

EN For example, they may hack your phone, cyberstalk you, or use social media, cameras, or other kinds of technology to try to harm or control you or your children.

PL Mogą na przykład włamać się do Twojego telefonu, stosować wobec Ciebie cyberstalking lub korzystać z mediów społecznościowych, aparatów, kamer i innych środków technologicznych w celu krzywdzenia lub kontrolowania Ciebie lub Twoich dzieci.

Англійская Польскі
phone telefonu
social społecznościowych
media mediów
cameras kamer
other innych
children dzieci
or lub
to do
of z
example przykład
your twojego

EN A partner or ex-partner might hack your phone, cameras, or other technology to spy on you or watch everything you do

PL Partner lub były partner może włamać się do Twojego telefonu, aparatu, kamery lub innych środków technologicznych, aby móc Cię szpiegować i widzieć wszystko, co robisz

Англійская Польскі
partner partner
phone telefonu
cameras kamery
other innych
or lub
might może
to do
everything wszystko
your twojego

EN A partner might have access or hack into your financial accounts even after you break up

PL Partner może mieć dostęp do Twoich kont bankowych albo włamać się na nie nawet po tym, jak się rozstaniecie

Англійская Польскі
partner partner
or albo
accounts kont
might może
even nawet
after po
you nie
into w

EN For example, they may hack a phone or use social media, cameras, or other kinds of technology to try to harm or control.

PL Mogą na przykład włamać się do telefonu lub korzystać z mediów społecznościowych, aparatów, kamer i innych środków technologicznych w celu wyrządzenia krzywdy lub sprawowania kontroli.

Англійская Польскі
phone telefonu
social społecznościowych
media mediów
cameras kamer
other innych
control kontroli
or lub
to do
of z
example przykład
they i

EN Online predators can use this information to hack into your bank accounts, steal your credit card numbers, and even steal your identity

PL Hakerzy mogą wykorzystać takie informacje do włamania się na Twoje konto bankowe, znalezienia numerów Twojej karty kredytowej, a nawet kradzieży Twojej tożsamości

Англійская Польскі
information informacje
credit kredytowej
card karty
identity tożsamości
to do
numbers numerów
even nawet
into w
bank konto

EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.

PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.

Англійская Польскі
discover dowiesz
marketing marketingowych
online internetowe
stores sklepy
hundreds setki
thousands tysiące
help pomóc
by przez
of z
even nawet
could może

EN In 2000-2002, the FBI used keyloggers to hack into Nicodemo Scarfo Jr’s computer, obtaining evidence to convict the son of the famous mob boss and several associates.

PL W latach 2000-2002 FBI używało ich w celu uzyskania dostępu do komputera przestępcy Nicodemo Scarfo Jr i zdobycia dowodów umożliwiających skazanie syna słynnego szefa mafii i kilku jego współpracowników.

Англійская Польскі
computer komputera
obtaining uzyskania
boss szefa
in w
to do
and i
several kilku

EN Colonial Pipeline Hack Rockets Ransomware to Top of U.S. Security Agenda

PL Atak na Colonial Pipeline sprawił, że ataki wymuszające okup stały się priorytetem w agencie bezpieczeństwa USA

Англійская Польскі
security bezpieczeństwa
top w

EN Through a friend I made a guest appearance on Gemischtes Hack, Germany’s most listened to podcast, at the beginning of May

PL Za pośrednictwem przyjaciela byłem na początku maja gościem najczęściej słuchanego w Niemczech podcastu „Gemischtes Hack”

Англійская Польскі
friend przyjaciela
beginning początku
may maja
on na
at w

EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous, impossible to track, and even hack.

PL Nie zostawiaj śladu cyfrowego, spraw by Twoja aktywność w sieci była anonimowa, niemożliwa do śledzenia i do zhakowania.

Англійская Польскі
digital cyfrowego
activities aktywność
track śledzenia
to do
even w

EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.

PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.

Англійская Польскі
subscription subskrypcji
model modelu
online internetowych
can może
hard trudne
but ale
crucial kluczowe
parameters parametry
processes procesy
to aby
in w
automate zautomatyzuj
automation automatyzacja
businesses firm
company firmy
your twojej

EN But what they could do is essentially ?hack? the engine by datamining for information and make code injectors

PL Możliwe natomiast było zhakowanie silnika poprzez pozyskiwanie z niego informacji i tworzenie wstrzykiwaczy kodu (code injectors)

Англійская Польскі
engine silnika
information informacji
but natomiast
the i
by poprzez
code kodu

EN Your password is hack-resistant.

PL Twoje hasło jest odporne na złamanie.

Англійская Польскі
password hasło
is jest
your twoje

EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software

PL Wykonywać inżynierii odwrotnej, zmieniać, modyfikować, hakować, tłumaczyć, kopiować, dystrybuować, zastawiać, przypisywać, przenosić, tworzyć praw pochodnych, nadużywać, obciążać ani łamać żadnej części Oprogramowania

Англійская Польскі
change zmienia
software oprogramowania
or ani

EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records

PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający Twoje wpisy w aplikacji Keeper, w chmurze Cloud Security Vault?, jeżeli posiadasz aktualny abonament na Oprogramowanie

Англійская Польскі
in w
system aplikacji
your twoje
due na

EN The encrypted backup is also important in the event of a hack attempt that results in the self-destruction of your KeeperChat messages

PL Sejf Cloud Security Vault jest wykorzystywany również w celu umożliwienia płynnego wykonywania synchronizacji wiadomości z czatu na urządzeniach, na których jest zainstalowane oprogramowanie KeeperChat

Англійская Польскі
in w
messages wiadomości
keeperchat keeperchat
also również
of z
the których
is jest

EN Natwest’s exchange rate is significantly worse compared to the competition of independent exchange platforms and online money processors

PL Kurs wymiany Natwest jest znacznie gorszy w porównaniu z konkurencją niezależnych platform online

Англійская Польскі
exchange wymiany
significantly znacznie
independent niezależnych
platforms platform
online online
competition konkurencją
of z
is jest
compared to porównaniu

EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.

PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.

Англійская Польскі
ywca ywca
etf etf
exchange exchange
to aby
on na
and i

EN Probably you?ve come across the concept of an Internet exchange point or an Internet exchange node more than once or twice

PL W tle pandemii rozgrywa się bitwa o zachowanie ciągłości działania wielu przedsiębiorstw

Англійская Польскі
you ci
more wielu
across w

EN This interactive database allows you to view the international customs exchange rates to and from the Canadian dollar for the past year. This can be useful in projecting the cost of shipments to and from various countries. Look up an exchange rate

PL Ta interaktywna baza danych umożliwia przeglądanie międzynarodowych kursów wymiany ceł do iz dolara kanadyjskiego za ostatni rok. Może to być przydatne w prognozowaniu kosztów przesyłek do iz różnych krajów. Sprawdź kurs wymiany

Англійская Польскі
allows umożliwia
exchange wymiany
can może
useful przydatne
countries krajów
to do
year rok
in w
database danych
cost kosztów

EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.

PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.

Англійская Польскі
ywca ywca
etf etf
exchange exchange
to aby
on na
and i

EN If you are a micro enterprise or SME looking for more freedom, you can use your own virtual Exchange server with our Private Exchange offer.

PL Jeśli reprezentujesz małą lub średnią firmę i chcesz cieszyć się większą swobodą, możesz korzystać z serwera wirtualnego Exchange dostępnego w naszej ofercie Private Exchange.

Англійская Польскі
if jeśli
enterprise firm
virtual wirtualnego
exchange exchange
server serwera
or lub
can możesz
your i
looking z

EN The German Academic Exchange Service (DAAD) fosters international academic exchange and supports qualified students and researchers from abroad. Research and study in Germany – the DAAD Grants from the DAAD and other organizations

PL Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej DAAD zajmuje się międzynarodową wymianą akademicką i wspiera wykwalifikowanych studentów i naukowców z zagranicy.

EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.

PL Aktualny kurs można sprawdzić w aplikacji Revolut przed wymianą waluty lub dokonaniem walutowego przelewu bankowego.

Англійская Польскі
app aplikacji
currency waluty
bank bankowego
on na
or lub
before w
bank transfer przelewu
be można

EN Access more than 50 of the world's financial markets directly from your EXANTE account – including NASDAQ, London Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange

PL Uzyskaj dostęp do ponad 50 światowych rynków finansowych bezpośrednio ze swojego konta EXANTE, w tym NASDAQ oraz Londyńskiej i Tokijskiej Giełdy Papierów Wartościowych.

EN Bit2Me Swap is not just any exchange service, it exchanges instantly and with one click from one cryptocurrency to another at the best conversion price

PL Wymiana Bit2Me nie jest zwykłą usługą wymiany, wymienia natychmiast i jednym kliknięciem z jednej kryptowaluty na drugą po najlepszej cenie konwersji

Англійская Польскі
cryptocurrency kryptowaluty
conversion konwersji
price cenie
is jest
not nie
instantly natychmiast
and i
best na
exchange wymiany

EN Bit2Me Swap is not just any exchange service, it exchanges instantly and with one click from one cryptocurrency to another at the best conversion price

PL Wymiana Bit2Me nie jest zwykłą usługą wymiany, wymienia natychmiast i jednym kliknięciem z jednej kryptowaluty na drugą po najlepszej cenie konwersji

Англійская Польскі
cryptocurrency kryptowaluty
conversion konwersji
price cenie
is jest
not nie
instantly natychmiast
and i
best na
exchange wymiany

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

PL Zmiana jednego typu danych na inny, jak ciąg do innego typu danych i odwrotnie

Англійская Польскі
change zmiana
data danych
type typu
versa odwrotnie
to do
and i
of jednego
another innego

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

PL Chcesz wiedzieć, czy rezygnacja ze stażu jest możliwa oraz jak powinien wyglądać prawidłowo wypełniony wniosek? W artykule wszystko dokładnie Ci wyjaśnimy.

Англійская Польскі
with ze
a artykule

EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.

PL Wiele innych wydarzeń towarzyskich za pośrednictwem Zoomu również przyczyniło się do tego, że ludzie, którzy wcześniej kontaktowali się ze sobą co najwyżej drogą mailową, mogli się ze sobą spotkać, porozmawiać i lepiej poznać.

Англійская Польскі
people ludzie
previously wcześniej
other innych
to do
better lepiej
many wiele
and i

EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more

PL Idealny, aby przenieść WooCommerce na inny poziom Ta wtyczka jest idealna, aby przenieść WooCommerce na inny poziom dzięki Elementorowi ...więcej

Англійская Польскі
perfect idealny
to aby
woocommerce woocommerce
another inny
level poziom
plugin wtyczka
is jest

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

PL Suplementy mogą być wykorzystywane w edukacji, do wymiany informacji naukowej, ułatwiać dostęp do treści nt. określonych zagadnień i przyczyniać się do udoskonalenia współpracy między podmiotami akademickimi i korporacyjnymi.

Англійская Польскі
supplements suplementy
education edukacji
exchange wymiany
cooperation współpracy
information informacji
to do
content treści
and i
between w

EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.

PL Wszystkie ceny w walutach innych niż USD obliczamy z zastosowaniem kursu wymiany uwzględniającego wahania kursowe.

Англійская Польскі
prices ceny
usd usd
exchange wymiany
in w
other innych

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

PL Wynika to z ciągłych wahań kursu wymiany, w związku z którymi równowartość podatku w walucie innej niż USD można określić dopiero po otrzymaniu płatności.

Англійская Польскі
exchange wymiany
tax podatku
in w
payment płatności
this to
be można
of z
usd usd
currency walucie
the którymi

EN Before that he was CEO of the World Markets Research Centre, which was listed on the London Stock Exchange

PL Był również członkiem zespołu specjalistów Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ ds

Англійская Польскі
was był
before w

EN e-turysta.com allows to exchange the opinions, to rate the quality of the accommodations; all this in order to make sure that the offer chosen by the customer will live up to their expectations, and their holiday plans will become more real than ever.

PL E-turysta.pl pozwala na wymianę zdania, ocenienie jakości oferowanych noclegów – wszystko po to, aby mieć pewność, że wybrana przez klienta oferta będzie zgodna z oczekiwaniami, a wakacyjne plany coraz bliższe realizacji.

Англійская Польскі
allows pozwala
quality jakości
offer oferta
customer klienta
plans plany
in w
to aby
of z
by przez
ever coraz

EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.

PL W ramach naszych programów badacze zabezpieczeń mogą otrzymać wynagrodzenie pieniężne w zamian za przesłanie do Atlassian spełniającego kryteria zgłoszenia o luce w zabezpieczeniach.

Англійская Польскі
security zabezpieczeniach
researchers badacze
exchange zamian
atlassian atlassian
in w
to do
our naszych

EN How to upgrade your DKIM keys (from 1024-bit to 2048-bit) for Microsoft Office 365 Exchange Online?

PL Jak zaktualizować klucze DKIM (z 1024-bit do 2048-bit) dla Microsoft Office 365 Exchange Online?

Англійская Польскі
dkim dkim
keys klucze
microsoft microsoft
exchange exchange
online online
upgrade zaktualizować
to do
how jak
for dla
from z
office office

EN Learn how to upgrade your DKIM keys on Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, from 1024-bit to 2048-bit, manually.

PL Dowiedz się, jak ręcznie zaktualizować klucze DKIM w Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, z 1024-bit do 2048-bit.

Англійская Польскі
learn dowiedz
to do
dkim dkim
keys klucze
microsoft microsoft
office office
exchange exchange
online online
powershell powershell

Паказаны пераклады: 50 з 50