EN Not-so-fun fact: Australia is one of the world’s most expensive energy markets. The average gas bill is almost $1,000 a year. The average electricity bill for...
Перакласці "ability to bill" на Польскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ability to bill" з Англійская на Польскі
Пераклады ability to bill
"ability to bill" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:
Пераклад Англійская на Польскі ability to bill
Англійская
Польскі
PL W dziedzinie marketingu treść jest królem, a przekonująca treść jest istotnym elementem każdej strategii marketingowej. Oznacza to, że musisz generować wartościowe treści, których pożądają twoi odbiorcy....
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| a | a |
| the | których |
| is | jest |
| almost | w |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
PL Zdolność analityczna: pytania zdolności analitycznych są zaprojektowane w celu oceny zdolności kandydata do zrozumienia zrozumienia niejednoznacznych lub złożonych informacji z różnych perspektyw, aby osiągnąć wniosek.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| analytical | analitycznych |
| questions | pytania |
| assess | oceny |
| or | lub |
| different | różnych |
| perspectives | perspektyw |
| information | informacji |
| ability | zdolność |
| to | do |
| the | aby |
| to understand | zrozumienia |
EN Ability to bill customers online/offline with our smart billing connector
PL Możliwość rozliczania klientów online/offline dzięki naszemu inteligentnemu złączu billingowemu
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| customers | klientów |
| online | online |
| offline | offline |
| our | w |
EN Ability to bill customers online/offline with our smart billing connector
PL Możliwość rozliczania klientów online/offline dzięki naszemu inteligentnemu złączu billingowemu
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| customers | klientów |
| online | online |
| offline | offline |
| our | w |
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| quickly | szybko |
| reliably | niezawodnie |
| of | przez |
| and | i |
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| quickly | szybko |
| reliably | niezawodnie |
| of | przez |
| and | i |
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
PL Keeper oferuje zaawansowane funkcje udostępniania wpisów z różnymi rodzajami uprawnień, limitami czasowymi, możliwością cofnięcia uprawnień i możliwością udostępniania osobom, które nie mają konta Keeper.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| different | różnymi |
| people | osobom |
| account | konta |
| and | i |
| share | z |
| capabilities | możliwości |
EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription
PL Jeśli okres próbny nie zostanie anulowany w ciągu 7 dni, automatycznie obciążymy Cię zwykłą miesięczną subskrypcją
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| if | jeśli |
| trial | próbny |
| automatically | automatycznie |
| days | dni |
| within | w |
| you | nie |
EN Majestic Ambassador Bill Hartzer joins Brooke Sikora from Inseev Interactive to see how to use Majestic to find new backlink opportunities.
PL Opracowanie prawidłowej strategii Link Buildingu należy do jednych z najtrudniejszych zadań, przed jakimi stają specjaliści
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| to | do |
| from | z |
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
PL Możesz również zauważyć użytkowników pochodzących z aplikacji ze sklepu Marketplace, jednak tacy użytkownicy nie są zaliczani do łącznej liczby użytkowników i za nich nie płacisz.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| also | również |
| apps | aplikacji |
| your | i |
| from | z |
| users | użytkowników |
| are | nich |
| however | nie |
| toward | w |
EN If you're looking to lower your bill there are a few strategies:
PL Jeżeli chcesz obniżyć koszty, masz do wyboru kilka strategii:
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| strategies | strategii |
| to | do |
| if | jeżeli |
| few | kilka |
EN Who do I contact with questions about a bill?
PL Do kogo kierować pytania w sprawie rozliczenia?
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| who | kogo |
| questions | pytania |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| payments | płatności |
| renewal | odnowienia |
| that we | abyśmy |
| future | przyszłe |
| majestic | majestic |
| to | aby |
| account | konto |
| on | dla |
| now | już |
| your | dniu |
| we | my |
| not | nie |
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300
PL 50% gospodarstw domowych nie posiada wystarczających środków, by opłacić nieprzewidziany rachunek o wartości 1500 złotych
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| an | wartości |
| have | posiada |
| of | nie |
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
PL Nie, Jira Service Management nie jest pakietem. Na rachunku znajdzie się tylko jedna pozycja, a jeśli chodzi o dostęp, użytkownik będzie mógł wybrać tylko jedną licencję produktu.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| jira | jira |
| user | użytkownik |
| is | jest |
| a | a |
| on | na |
| no | nie |
| management | management |
| product | produktu |
| only | tylko |
| service | service |
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
PL * Użytkownicy produktów Enterprise mają bezpłatny dostęp do rozwiązania Access. Rozwiązanie Access zostanie uwzględnione w rozliczeniu wyłącznie w przypadku użytkowników, którzy nie korzystają z produktów Enterprise.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| in | w |
| not | nie |
| well | do |
| products | produktów |
| users | użytkowników |
EN Estimate your bill for multiple cloud products
PL Oszacuj opłaty w przypadku wielu produktów chmurowych
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| multiple | wielu |
| cloud | chmurowych |
| products | produktów |
EN Do users signing up for free accounts count towards my Atlassian Access bill?
PL Czy użytkownicy zakładający bezpłatne konta wliczają się do rachunku za usługę Atlassian Access?
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| free | bezpłatne |
| accounts | konta |
| towards | do |
| atlassian | atlassian |
| my | czy |
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2020 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2021?
PL Korzystam z 24-miesięcznej subskrypcji Cloud zakupionej w 2020 roku z rabatem lojalnościowym. Czy moje rozliczenie ulegnie zmianie w lipcu 2021 roku?
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | subskrypcji |
| in | w |
| discount | rabatem |
| change | zmianie |
| july | lipcu |
EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021
PL Twoja 24-miesięczna subskrypcja jeszcze nie wygasła, dlatego nie zauważysz zmiany w rozliczeniu w lipcu 2021 roku
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| subscription | subskrypcja |
| change | zmiany |
| july | lipcu |
| a | a |
| in | w |
| not | nie |
EN You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
PL Zmiana w rozliczeniu nastąpi dopiero przy kolejnym odnowieniu po zakończeniu 24-miesięcznego okresu subskrypcji zgodnie z przedstawionym powyżej harmonogramem rabatów.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| change | zmiana |
| discount | rabat |
| at | w |
| subscription | subskrypcji |
| of | z |
EN DolEx, in general, offers things like Installment Loans, Check Cashing, Bill Payment, Money Orders, Prepaid Calling Cards, Domestic Cellular, Travel Services or Tax Preparation
PL DolEx oferuje dość zróżnicowane usługi takie jak pożyczki ratalne, wypłaty czekowe, płatność za rachunki, przekazy pieniężne, przedpłacone karty telefoniczne, sieć komórkową czy nawet usługi turystyczne lub przygotowanie podatkowe
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| cards | karty |
| tax | podatkowe |
| offers | oferuje |
| like | jak |
| services | usługi |
| or | lub |
| things | do |
EN You can scan, for example, a letter or bill sent to your address.
PL Możesz zeskanować na przykład urzędowy list lub rachunek wysłany na Twój adres.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| can | możesz |
| letter | list |
| sent | wysłany |
| or | lub |
| address | adres |
| example | przykład |
| your | twój |
EN They both listen to Westside Gunn, Bill Evans Trio and Mach-Hommy.
PL Oni obydwoje słuchają Westside Gunn, Bill Evans Trio oraz Mach-Hommy.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| bill | bill |
| and | oraz |
EN They both listen to Westside Gunn, Bill Evans Trio and Boldy James.
PL Oni obydwoje słuchają Westside Gunn, Bill Evans Trio oraz Boldy James.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| james | james |
| bill | bill |
| and | oraz |
EN They both listen to Bill Evans Trio, Freddie Gibbs & Madlib and Talking Heads.
PL Oni obydwoje słuchają Bill Evans Trio, Freddie Gibbs & Madlib oraz Talking Heads.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| freddie | freddie |
| bill | bill |
| amp | amp |
| heads | heads |
| and | oraz |
EN They both listen to Westside Gunn, Bill Evans Trio and Action Bronson.
PL Oni obydwoje słuchają Westside Gunn, Bill Evans Trio oraz Action Bronson.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| bill | bill |
| and | oraz |
EN Combine this with the effects of the 2016 bill, and you get a recipe for disaster
PL Przepisy te w połączeniu z ustawą z 2016 roku stanowią gotową przepis na katastrofę
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| of | z |
EN If the Illinois Senate cares about Chicago kids, it’ll kill a terrible bill for an elected school board
PL Jeśli Senat Illinois dba o dzieci z Chicago, zabije to straszny rachunek dla wybranej rady szkolnej
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| if | jeśli |
| illinois | illinois |
| chicago | chicago |
| kids | dzieci |
| about | o |
| board | z |
| for | dla |
EN Why Casino Bill Stalled—Delgado Wins (or does she?)—Feigenholtz has Fans
PL Dlaczego Casino Bill utknął w martwym punkcie — Delgado wygrywa (a może ona?) — Feigenholtz ma fanów
EN It is our belief that the best way to honor the women who constructed the women’s rights movement is to have achieved pay equity by 2020, one hundred years after the passing of the Women’s Suffrage Bill.
PL Wierzymy, że najlepszym sposobem uhonorowania kobiet, które stworzyły ruch na rzecz praw kobiet, jest osiągnięcie równości płac do 2020 roku, sto lat po uchwaleniu ustawy o prawach kobiet.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| way | sposobem |
| women | kobiet |
| movement | ruch |
| is | jest |
| rights | praw |
| years | lat |
| to | do |
| after | po |
| best | najlepszym |
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
PL „Doskonały wybór, jeśli chodzi o oprogramowanie biurowe. Spełnił moje wymagania w tak wielu kwestiach, że stał się moim faworytem, więc kupiłem pełną wersję”.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| choice | wybór |
| software | oprogramowanie |
| in | w |
| many | wielu |
EN How does our digital marketing agency bill advertising campaigns?
PL W jaki sposób nasza agencja digital marketingu rozlicza kampanie reklamowe?
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| digital | digital |
| agency | agencja |
| how | jaki |
| our | w |
| campaigns | kampanie |
| marketing | marketingu |
| advertising | reklamowe |
EN He then pays its parking time directly with its telephone credit (monthly carrier’s bill or prepaid account)
PL Opłata za bilet jest doliczona do rachunku telefonicznego operatora
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| or | jest |
EN Why the government's latest immigration bill is so dangerous
PL zobaczcie zwiastun „the innocents", nowej produkcji netflixa
EN In the event of a change to a higher-value Plan bill of exchange, unused payments by the customer for the old one will be Plan refunded.
PL W przypadku zmiany taryfy na wyższą, wszelkie niewykorzystane płatności dokonane przez klienta za starą taryfę zostaną zwrócone.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| change | zmiany |
| unused | niewykorzystane |
| payments | płatności |
| customer | klienta |
| in | w |
| event | przypadku |
| by | przez |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go
PL Dzięki szczegółowemu monitorowaniu energii przez Homey nie tylko zaoszczędzisz na rachunkach, ale będziesz też żyć bardziej ekologicznie
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| monitoring | monitorowaniu |
| on | na |
| in | przez |
| energy | energii |
| more | bardziej |
| you | nie |
| one | tylko |
EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.
PL Czysta, smaczna i pełna dobroczynnych składników mineralnych woda, która z powodzeniem zastąpi wodę mineralną w butelkach.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| water | woda |
| full | pełna |
| of | z |
| and | i |
EN For Android this is called your Google Account. This means that if someone else pays your phone bill or knows your password, they likely have access to your location, call history, and other data in the
PL W przypadku Androida jest to konto Google. Oznacza to, że jeśli ktoś inny opłaca Twój rachunek za telefon lub zna Twoje hasło, najprawdopodobniej ma dostęp do Twojej lokalizacji, historii połączeń i innych danych znajdujących się w
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| android | androida |
| means | oznacza |
| phone | telefon |
| knows | zna |
| password | hasło |
| likely | najprawdopodobniej |
| history | historii |
| data | danych |
| in | w |
| is | jest |
| if | jeśli |
| or | lub |
| to | do |
| other | innych |
| account | konto |
| location | lokalizacji |
| someone | to |
EN Adhoc Bill?Webfleet Solutions GB
PL Adhoc Bill?Webfleet Solutions PL
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| solutions | solutions |
| bill | bill |
| webfleet | webfleet |
EN Major components of the bill include investments in domestic manufacturing of “strategic sectors” like computer chips and PPE.
PL Główne elementy projektu to inwestycje w krajową produkcję „strategicznych sektorów”, takich jak chipy komputerowe i ŚOI.
EN *The USICA is currently a bill and has not yet become law
PL *UsICA jest obecnie ustawą i nie stała się jeszcze prawem
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| currently | obecnie |
| law | prawem |
| is | jest |
| a | a |
| and | i |
| not | nie |
| yet | jeszcze |
EN That is the way we think and act. Some of our colleagues introduce themselves, please check our site ?The Rulanders?. Do we fit your bill?
PL W ten sposób myślimy i działamy. Pasujemy do Twojego wyobrażenia? W takim razie skontaktuj się z nami, abyśmy mogli Cię lepiej poznać. Chętnie się z Tobą spotkamy.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| way | sposób |
| act | do |
| of | z |
| your | twojego |
| and | i |
EN Yes, you can set the button for your clients to make subscription payments and activate recurring, that will automatically bill your customers for each subscription cycle.
PL Tak, możesz ustawić przycisk dla swoich klientów, aby dokonywać płatności za subskrypcję i aktywować cykliczne, które będą automatycznie rozliczać klientów za każdy cykl subskrypcji.
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| can | możesz |
| button | przycisk |
| subscription | subskrypcji |
| payments | płatności |
| automatically | automatycznie |
| cycle | cykl |
| to | aby |
| yes | tak |
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300
PL 50% gospodarstw domowych nie posiada wystarczających środków, by opłacić nieprzewidziany rachunek o wartości 1500 złotych
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| an | wartości |
| have | posiada |
| of | nie |
EN If the Illinois Senate cares about Chicago kids, it’ll kill a terrible bill for an elected school board
PL Jeśli Senat Illinois dba o dzieci z Chicago, zabije to straszny rachunek dla wybranej rady szkolnej
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| if | jeśli |
| illinois | illinois |
| chicago | chicago |
| kids | dzieci |
| about | o |
| board | z |
| for | dla |
EN Why Casino Bill Stalled—Delgado Wins (or does she?)—Feigenholtz has Fans
PL Dlaczego Casino Bill utknął w martwym punkcie — Delgado wygrywa (a może ona?) — Feigenholtz ma fanów
EN How does our digital marketing agency bill advertising campaigns?
PL W jaki sposób nasza agencja digital marketingu rozlicza kampanie reklamowe?
| Англійская | Польскі |
|---|---|
| digital | digital |
| agency | agencja |
| how | jaki |
| our | w |
| campaigns | kampanie |
| marketing | marketingu |
| advertising | reklamowe |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
ability to bill we’ll automatically bill select bill estimate to bill bill evans unexpected bill bill gates phone bill bill change easily bill qr bill monthly bill bill evans trio my bill atlassian access bill bill time entries suffrage bill bill payment bill payments women’s suffrage bill bill because electricity bill go bill e bill access bill fit your bill bill in usd next bill estimate lower your bill a bill fits the bill estimate your bill bill in july bill that could majestic ambassador bill bill will reflect bill are working disputed bill casino bill bill for those average gas bill average electricity bill bill include investments save the bill try to bill cloud platforms bill ability facilitate atlassian’s ability candidate’s ability potential abilityПеракласці ability to bill на іншую мову
Інданезійская 
Іспанскі 
Італьянскі 
Арабскі 
В'етнамскія 
Венгерскі 
Галандскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Партугальская 
Польскі 
Руская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі