Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "limits" на Польскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "limits" з Англійская на Польскі

Пераклады limits

"limits" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:

limits limity nie ograniczenia

Пераклад Англійская на Польскі limits

Англійская
Польскі

EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.

PL Brak informacji o limitach dotyczących kont firmowych. Istnieją limity kwot transferu tylko dla kont osobistych.

Англійская Польскі
information informacji
limits limity
accounts kont
transfer transferu
only tylko
business firmowych
about o
personal osobistych
for dla
no brak

EN Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.

PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.

Англійская Польскі
keywords kluczowych
on na
data danych
plan planie
projects projektów
without nie
work pracy
comes w
can możesz

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Англійская Польскі
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.

PL Plany API obejmują wszystkie narzędzia LITE i PRO oraz ich korzyści i umożliwiają współdzielenie loginu przez maksymalnie 5 użytkowników bez wpływu na współbieżne limity.

Англійская Польскі
api api
plans plany
benefits korzyści
limits limity
users użytkowników
without bez
up przez
and i
pro pro
all w

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PL Wszystkie roboty indeksujace/pajaki posiadaja ograniczenia odnosnie do ilosci przeszukiwanych zasobów Internetu w danym okresie

Англійская Польскі
crawlers roboty
limits ograniczenia
given danym
period okresie
internet internetu
in w

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

Англійская Польскі
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

PL „Społeczność Bold Betties pomaga kobietom zdobywać się na odwagę. Dzięki nam mają poczucie więzi z naturą, innymi kobietami i sobą samymi. Razem przekraczamy własne granice i wychodzimy ze strefy komfortu”.

Англійская Польскі
helps pomaga
women kobietom
comfort komfortu
zones strefy
we nam
and i
all w

EN Adaware limits what personal information we collect and process through the Adaware Sites and we will not share this information with any third party except for the purposes specified by this privacy policy

PL Firma Adaware ogranicza to, jakie dane osobowe gromadzi i przetwarza za pośrednictwem Witryn Adaware, i nie udostępnia tych danych stronom trzecim z wyjątkiem celów określonych w niniejszej polityce prywatności

Англійская Польскі
adaware adaware
we jakie
third trzecim
except z wyjątkiem
purposes celów
specified określonych
policy polityce
privacy prywatności
not nie
personal z
and i
through w
information danych
sites witryn

EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:

PL Przesuń suwak w prawo, aby włączyć dzienne ograniczenia czasowe. Następnie dla aplikacji ustawionych jako ograniczone czasowo:

Англійская Польскі
slider suwak
right prawo
limits ograniczenia
apps aplikacji
to aby
then w
as jako

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn

Англійская Польскі
control kontroli
feature funkcja
blocking blokowanie
websites witryn
by przez
family rodziny
your i
to do
rules reguł

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

PL Obserwuj działania dziecka w Internecie oraz ustaw ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń i dostępu do zawartości za pomocą Kontroli rodzicielskiej.

Англійская Польскі
activity działania
limits ograniczenia
content zawartości
controls kontroli
set z
keep do

EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on

PL Rozwiązanie Automation jest dodawane do każdej instancji Jira Cloud bez dodatkowych kosztów, ale ma ograniczenia użytkowania w zależności od planu, z którego korzystasz

Англійская Польскі
automation automation
jira jira
cloud cloud
instance instancji
limits ograniczenia
plan planu
additional dodatkowych
there ma
to do
in w
is jest
you każdej
cost kosztów
though ale
depending w zależności

EN Character limits and easy-to-add videos and images help you write updates people will actually interact with.

PL Ograniczenia liczby znaków oraz łatwość dodawania filmów i zdjęć pomagają w pisaniu aktualizacji, które naprawdę zaangażują odbiorców.

Англійская Польскі
character znak
limits ograniczenia
updates aktualizacji
and i

EN For many large customers, Cloud Enterprise is a great fit, offering increased user limits, advanced administration controls, and built-in security and compliance features.

PL W przypadku wielu dużych klientów doskonale sprawdza się usługa Cloud Enterprise, która oferuje zwiększone limity użytkowników, zaawansowane kontrole administracyjne oraz wbudowane funkcje zabezpieczeń i zgodności.

Англійская Польскі
many wielu
large dużych
cloud cloud
great doskonale
limits limity
advanced zaawansowane
controls kontrole
built-in wbudowane
compliance zgodności
customers klientów
features funkcje
offering oferuje
and i
user użytkowników

EN There are no spending limits on your Revolut card

PL Karta Revolut nie ma limitów dotyczących transakcji

Англійская Польскі
card karta
there nie

EN There are different limits for EU and US customers, and they are stated in GBP and USD

PL Istnieją różne limity dla klientów z Unii Europejskiej i USA i są podane w dwóch walutach - GBP i USD

Англійская Польскі
different różne
limits limity
us usa
customers klientów
usd usd
eu europejskiej
in w
for dla
and i

EN However, you can increase the limits up to 10,000GBP per day and 30,000GBP per month

PL Możesz jednak zwiększyć limity do 10 000 GBP dziennie oraz 30 000 GBP miesięcznie

Англійская Польскі
can możesz
limits limity
however jednak
to do
and oraz

EN As an advantage acts the fact that Transferwise provides all of their fees transparently and limits information on their website and in the platform’s documentation.

PL Zaletą jest fakt, że Transferwise w przejrzysty sposób podaje wszystkie swoje opłaty i informacje na swojej stronie internetowej oraz w dokumentacji platformy.

Англійская Польскі
fact fakt
fees opłaty
information informacje
platforms platformy
documentation dokumentacji
advantage zaletą
on na
in w
website stronie

EN Metrobank Business Account Limits

PL Limity w Metrobank Konto Firmowe

Англійская Польскі
account konto
limits limity

EN Most of the limits are about withdrawing the money. You can order an instant transfer to your bank account up to $25,000 per transaction.

PL Większość limitów dotyczy wypłacania pieniędzy z konta. Możesz zamówić natychmiastowy przelew na swoje konto bankowe tylko do kwoty 25 000 USD za jednym razem.

Англійская Польскі
can możesz
transfer przelew
of z
an na
to do
your swoje
account konta
per w

EN The ATM withdrawal limits are set quite low, with only 200GBP per month. For bigger amounts, you need to pay additional fees of 2% of the amount.

PL Limity wypłat w bankomatach są ustalone na dość niskim poziomie - jedynie 200 GBP miesięcznie. W przypadku większych kwot należy uiścić dodatkowe opłaty w wysokości 2% wypłacanej kwoty.

Англійская Польскі
limits limity
additional dodatkowe
fees opłaty
to do
only jedynie
you ci
per w

EN Commonwealth Bank International Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew Commonwealth

Англійская Польскі
transfer przelew
limits limity

EN ANZ International Money Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew ANZ

Англійская Польскі
anz anz
transfer przelew
limits limity

EN Natwest Bank Wire Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew Natwest

Англійская Польскі
transfer przelew
limits limity

EN Lloyds Bank Wire Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew Lloyds Bank

Англійская Польскі
bank bank
transfer przelew
limits limity

EN Barclays Bank Wire Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew Barclays

Англійская Польскі
barclays barclays
transfer przelew
limits limity

EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew RBS

Англійская Польскі
transfer przelew
limits limity

EN HSBC International Money Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew HSBC

Англійская Польскі
transfer przelew
limits limity

EN The maximum amount you can send through RBS international transfer network is 10,000GBP per day. The limits are higher for domestic transfers.

PL Maksymalna kwota, jaką możesz wysłać za pośrednictwem międzynarodowej sieci transferowej RBS, wynosi 10 000 GBP dziennie. Limity są wyższe dla przelewów krajowych.

Англійская Польскі
maximum maksymalna
can możesz
network sieci
limits limity
day jak
through w
higher wyższe
transfer przelew

EN As you can also order a plastic card to pay in stores for your everyday items, there are some daily transaction limits

PL Ponieważ możesz również zamówić kartę płatniczą podłączoną do twojego konta Payoneer, aby płacić w sklepach za swoje codzienne zakupy, istnieją dodatkowe dzienne limity transakcji dla kart płatniczych

Англійская Польскі
can możesz
card kart
in w
stores sklepach
transaction transakcji
limits limity
your twojego
you swoje
to do
daily codzienne

EN XE has no minimum or maximum transfer limits when ordering the payment by phone. However, there is a limit of $500,000 per online transaction.

PL XE nie ma żadnych minimalnych lub maksymalnych limitów transferu przy zamawianiu płatności przez telefon, jednak istnieje limit 500 000 USD na transakcje online.

Англійская Польскі
transfer transferu
payment płatności
phone telefon
limit limit
online online
or lub
is istnieje
has ma
however nie
per w

EN There are no limits when it comes to transferring money internationally with OFX

PL Nie ma żadnych ograniczeń, jeśli chodzi o transfer pieniędzy za granicę z OFX

Англійская Польскі
no nie
comes z

EN There are also other limits connected with local regulations, so it’s best to check your country or state’s finance laws

PL Istnieją również inne ograniczenia związane z lokalnymi przepisami, dlatego najlepiej sprawdzić przepisy finansowe obowiązujące w danym kraju lub stanie

Англійская Польскі
other inne
limits ograniczenia
local lokalnymi
best najlepiej
country kraju
or lub
with z
are stanie
check sprawdzić
also również
regulations przepisami

EN The service can be a great option to send a small amount of cash quickly, as the limits are quite significant

PL Usługa może być świetną opcją, aby szybko wysłać niewielką ilość gotówki do innego kraju, ponieważ limity i ograniczenia kwotowe są dość znaczące

Англійская Польскі
quite dość
a a
send wysłać
the i
quickly szybko
to do
amount ilość
limits limity
as ponieważ
service usługa
be być

EN This is, of course, just a small section of the wide range of possibilities – the only limits are those of your imagination.

PL To oczywiście tylko niewielki pokaz naszych ogromnych możliwości ? Wasza wyobraźnia nie ma granic!

Англійская Польскі
of course oczywiście
small niewielki
possibilities możliwości
this to
your naszych
the nie
just tylko

EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.

PL Jeżeli konieczna jest zmiana miejsc siedzących w związku z zachowaniem dystansu społecznego podczas wchodzenia na pokład lub po jego zakończeniu, należy wziąć pod uwagę ograniczenia dotyczące masy i wyważenia samolotu.

Англійская Польскі
if jeżeli
social społecznego
or lub
limits ograniczenia
in w
is jest
of z
after po
and i

EN Additional Limits on Use of Your Google user data:

PL Dodatkowe ograniczenia w korzystaniu z danych Google:

Англійская Польскі
additional dodatkowe
limits ograniczenia
google google
data danych
of z

EN 20 GB storage space for your data 200 GB transfer per month No limits number of databases, e?mail accounts and domains

PL 20 GB miejsca na Twoje dane 200 GB transferu miesięcznie Bez limitów liczba baz danych, kont e?mail oraz domen

Англійская Польскі
gb gb
space miejsca
transfer transferu
number liczba
mail mail
accounts kont
domains domen
your twoje
and oraz
data danych
per w

EN Our priority is creating well-being for the many, not just profits for the greedy few. At the same time, we need to respect our planet’s limits.

PL Naszym priorytetem jest zapewnienie powszechnego dobrobytu, zamiast po prostu zysków dla nielicznych osób, kierujących się chciwością. Jednocześnie musimy uszanować ograniczenia naszej planety.

Англійская Польскі
priority priorytetem
need ci
limits ograniczenia
is jest
at w
not nie

EN If you exceed the 10 dns lookup limits you will get SPF permerror or SPF temperror.

PL Jeśli przekroczysz limit 10 dns lookup dostaniesz SPF permerror lub SPF temperror.

Англійская Польскі
exceed przekroczysz
dns dns
lookup lookup
spf spf
permerror permerror
or lub
if jeśli

EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of

PL Przestań martwić się o błędy w rekordach SPF, limity lub problemy z konfiguracją. Z PowerSPF wszystko to jest załatwione.

Англійская Польскі
spf spf
limits limity
or lub
is jest
of z
all w

EN The only complete crypto card with: No maintenance costs, no limits, contactless, configurable and detailed expenses, 3DS secure payment, configurable pin, and much more!

PL Jedyna kompletna karta kryptograficzna: z brakiem kosztów utrzymania, z brakiem limitów, zbliżeniowe, konfigurowalne i szczegółowe wydatki, bezpieczna płatność 3DS, konfigurowalny pin i wiele więcej!

Англійская Польскі
card karta
maintenance utrzymania
costs kosztów
detailed szczegółowe
expenses wydatki
pin pin
much wiele
and i
complete w

EN Configure if you want limits per operation and accumulated.

PL Skonfiguruj, jeśli chcesz limity na operację lub na wszysto.

Англійская Польскі
configure skonfiguruj
limits limity
if jeśli
want chcesz
per na

EN There are no limits to creating your Bitcoin family. Grow your family and unlock better benefits.

PL Nie ma żadnych ograniczeń w tworzeniu Twojej rodziny Bitcoinów. Powiększ swoją rodzinę i odblokuj lepsze świadczenia.

Англійская Польскі
creating tworzeniu
bitcoin bitcoin
unlock odblokuj
better lepsze
no nie
family rodziny

EN There are no data storage limits in the Unlimited plan

PL Nie wprowadziliśmy limitu przechowywanych danych w Planie Bez Ograniczeń

Англійская Польскі
data danych
in w
plan planie

EN Break the limits, drop your music data everywhere!

PL Przełamuj granice, zrzucaj swoje dane muzyczne wszędzie!

Англійская Польскі
your swoje
music muzyczne
data dane

EN Solve mind-bending problems, answer brainteasers, and stretch the limits of your imagination! Whether you are 5, 15, or 50 years old, we have the perfection learning challenge for you

PL Rozwiązuj zagadki logiczne i łamigłówki oraz poszerzaj granice swojej wyobraźni! Nieważne, czy masz 5,15 czy 50 lat: mamy idealne wyzwanie edukacyjne właśnie dla ciebie

Англійская Польскі
challenge wyzwanie
years lat
we mamy
the i
of oraz
for dla
or czy

EN compliance with environmental regulations (discharge limits),

PL zgodność z przepisami ochrony środowiska (limity zrzutu),

Англійская Польскі
regulations przepisami
limits limity
compliance zgodność
with z
environmental środowiska

EN Why are there no limits on the number of messages?

PL Dlaczego nie ma ograniczeń co do liczby wiadomości?

Англійская Польскі
messages wiadomości
why dlaczego
the liczby
there nie

EN You can download, install, and use YetiForce CRM completely for free. There are no limits as far as the number of users, machines, workstations, and records is concerned.

PL Oprogramowanie YetiForce CRM wraz ze wszystkimi dostępnymi modułami możesz pobrać całkowicie za darmo. Nie ponosisz też żadnych opłat licencyjnych, za liczbę użytkowników czy ilość wprowadzanych danych do systemu.

Англійская Польскі
can możesz
yetiforce yetiforce
crm crm
completely całkowicie
records danych
no nie
users użytkowników
as czy
use do

Паказаны пераклады: 50 з 50