Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "timely resolution" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "timely resolution" з Англійская на Галандскі

Пераклады timely resolution

"timely resolution" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

timely al als gegevens op tijd tijd tijdig tijdige
resolution apparaat bedrijf deze die gebruik gebruiken gebruikt geen het is met of oplossen oplossing oplossingen platform resolutie toepassing via voor

Пераклад Англійская на Галандскі timely resolution

Англійская
Галандскі

EN Dispute Resolution Notices: StepStone is not be obligated and willing to participate in dispute resolution proceedings by any consumer dispute resolution body

NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten

Англійская Галандскі
dispute geschillen
stepstone stepstone
obligated verplicht
willing bereid
consumer consumenten
is is
to om
be nemen
and de
in via

EN Triaging, filing, rewarding, and ensuring the timely resolution of issues reported via our bug bounty

NL Gerapporteerde problemen via ons Bug Bounty-programma triageren, archiveren, belonen en zorgen dat ze tijdig opgelost worden

Англійская Галандскі
timely tijdig
reported gerapporteerde
issues problemen
ensuring zorgen
and en
our ons

EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.

NL Door deze realtime dashboards te volgen, kunnen we zien dat het aantal oproepen en dispatches (de belangrijkste kostenfactoren) afneemt naarmate het oplossingspercentage en de tevredenheidsindex van klanten stijgen.

Англійская Галандскі
dashboards dashboards
calls oproepen
customers klanten
the de
and en
key belangrijkste
as naarmate
monitoring volgen
that dat
of van
these deze

EN OpenText™ Active Intelligence analyzes B2B transactions in realtime and applies process-specific business rules to gain visibility and timely resolution of issues within B2B business processes.

NL OpenText™ Active Intelligence analyseert B2B-transacties in realtime en past processpecifieke bedrijfsregels toe om zichtbaarheid te krijgen en problemen binnen B2B-bedrijfsprocessen tijdig op te lossen.

EN Timely, accurate and complete B2B transaction data helps ensure collaboration and prompt resolution when issues occur.

NL Tijdige, nauwkeurige en volledige B2B-transactiegegevens zorgen voor samenwerking en een snelle oplossing wanneer zich problemen voordoen.

Англійская Галандскі
timely tijdige
accurate nauwkeurige
collaboration samenwerking
resolution oplossing
complete volledige
issues problemen
ensure zorgen
and en
when wanneer

EN CUC will endeavour to seek a timely resolution of the appeal and will take any subsequent action needed to resolve the appeal

NL CUC streeft ernaar het bezwaar zo snel mogelijk te behandelen en op te lossen

Англійская Галандскі
and en
the het

EN CUC will endeavour to seek a timely resolution of the complaint and will take any subsequent action needed to resolve the complaint

NL CUC streeft ernaar de klacht zo snel mogelijk te behandelen en op te lossen

Англійская Галандскі
complaint klacht
the de
and en

EN Triaging, filing, rewarding, and ensuring the timely resolution of issues reported via our bug bounty

NL Gerapporteerde problemen via ons Bug Bounty-programma triageren, archiveren, belonen en zorgen dat ze tijdig opgelost worden

Англійская Галандскі
timely tijdig
reported gerapporteerde
issues problemen
ensuring zorgen
and en
our ons

EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication

NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie

Англійская Галандскі
work werk
versions versies
loading laden
publication publicatie
low lage
resolution resolutie
high hoge
faster sneller
easily eenvoudig
with bij
to om
then vervolgens
for voor

EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

Англійская Галандскі
obliged verplicht
willing bereid
act wet
the de
we wij
to om
nor of
are zijn

EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.

NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.

Англійская Галандскі
desktop desktop
support ondersteuning
dynamic dynamische
resolution resolutie
linux linux
display weergave
automatically automatisch
new nieuwe
the de
and en
for voor

EN The European online dispute resolution platform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ provides information on alternative dispute resolution (Please note: we are not participating in this program).

NL Op het Europese onlineplatform voor het beslechten van geschillen http://ec.europa.eu/consumers/odr/ vindt u informatie over een alternatieve geschillenbeslechting (let op: wij nemen momenteel niet deel aan dit programma).

Англійская Галандскі
dispute geschillen
http http
alternative alternatieve
participating deel
program programma
european europese
eu eu
information informatie
europa europa
on op
we wij
note niet
this dit

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt. 

Англійская Галандскі
resolution resolutie
dpi dpi
your je
is is
website website
the de
size omvang
be worden
large grote
set to ingesteld
should moet
result een
in in
and en
for voor
as aangezien
this dit

EN As a result, you need to upload a low-resolution preview file and a high-resolution file for printing.

NL U uploadt dan een drukbestand en een bestand ter aanzicht.

Англійская Галандскі
file bestand
and en
result een
you u
to dan

EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.

NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.

Англійская Галандскі
quickly snel
switch schakel
resolution resolutie
tool tool
useful handig
macos macos
settings instellingen
limited beperkt
is is
the de
especially vooral
a een

EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel

NL Hoewel HelioScope u geen luchtbeelden met hoge resolutie biedt, bevat Pylon beelden met een resolutie tot 5 cm per pixel

Англійская Галандскі
provide biedt
resolution resolutie
imagery beelden
cm cm
pixel pixel
high hoge
you u
includes bevat
with met

EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.

NL Pylon bevat luchtfoto's met superhoge resolutie in de app met een resolutie van 5-15 cm per pixel voor $ 0 maandelijkse kosten.

Англійская Галандскі
includes bevat
cm cm
pixel pixel
resolution resolutie
monthly maandelijkse
fees kosten
in in
the de
app app
with met
for voor
per per

EN Pylon has always included high resolution aerial imagery with resolution up to 5cm per pixel so your solar quotes are precise.

NL Pylon heeft altijd luchtfoto's met hoge resolutie opgenomen met een resolutie tot 5 cm per pixel, zodat uw zonnequotes nauwkeurig zijn.

Англійская Галандскі
always altijd
included opgenomen
resolution resolutie
cm cm
pixel pixel
precise nauwkeurig
high hoge
your uw
are zijn
with met
has heeft

EN Pylon Solar Design Software includes high-resolution aerial imagery for photorealistic proposals. Pay $0 Monthly Fees for 5cm per pixel resolution.

NL Pylon Solar Design Software omvat luchtbeelden met hoge resolutie voor fotorealistische voorstellen. Betaal $0 maandelijkse kosten voor een resolutie van 5 cm per pixel.

Англійская Галандскі
design design
software software
includes omvat
proposals voorstellen
monthly maandelijkse
cm cm
pixel pixel
resolution resolutie
solar solar
high hoge
fees kosten
for voor
per per

EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

Англійская Галандскі
obliged verplicht
willing bereid
act wet
the de
we wij
to om
nor of
are zijn

EN As a result, you need to upload a low-resolution preview file and a high-resolution file for printing.

NL U uploadt dan een drukbestand en een bestand ter aanzicht.

Англійская Галандскі
file bestand
and en
result een
you u
to dan

EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.

NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.

Англійская Галандскі
quickly snel
switch schakel
resolution resolutie
tool tool
useful handig
macos macos
settings instellingen
limited beperkt
is is
the de
especially vooral
a een

EN Status: January 2017.Information on online dispute resolution:The EU Commission has created an online dispute resolution platform (ODR platform)

NL Stand: januari 2017.Informatie met betrekking tot onlinegeschillenbeslechting:De Europese Commissie heeft een internetplatform opgericht voor onlinegeschillenbeslechting ("ODR-platform")

Англійская Галандскі
january januari
information informatie
commission commissie
created opgericht
platform platform
status stand
the de
on voor
has heeft

EN How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>1

NL Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>1

Англійская Галандскі
can kan
i ik
p p
gt gt
id id
lt lt
secure protection

EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription

NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren

Англійская Галандскі
activate activeren
p p
gt gt
finish voltooien
creation aanmaken
lt lt
i ik
account account
subscription abonnement
first eerst
to om
my my
log aanmelden
your uw
the toch
need to moet
of van

EN What do I do?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>It is advisable to upgrade your current F-Secure Internet Security or Anti‑Virus subscription to SAFE as close to the expiry date as possible

NL Wat zal ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE

Англійская Галандскі
i ik
lt lt
p p
internet internet
subscription abonnement
close dicht
possible mogelijk
expiry vervaldatum
upgrade upgraden
the de
to om
is is
or of
your uw
security security
current huidige
what wat
safe safe
to the naar
it het
do doen

EN Fix: Incorrect image resolution would be used when setting the image resolution to something other than auto.

NL Opgelost: een onjuiste afbeeldingsresolutie zou worden gebruikt wanneer de afbeeldingsresolutie op iets anders dan auto wordt ingesteld.

Англійская Галандскі
used gebruikt
the de
would zou
be auto
something iets
when wanneer

EN Tweak: Automatic image resolution detection setting now works better with wide images. Resizing the browser will now automatically raise the image resolution if needed.

NL Tweak: automatische beeldresolutiedetectie instelling werkt nu beter bij brede afbeeldingen. Het aanpassen van het formaat van de browser zal nu automatisch de afbeeldingsresolutie verhogen indien nodig.

Англійская Галандскі
works werkt
wide brede
browser browser
setting instelling
now nu
better beter
automatically automatisch
if indien
needed nodig
with bij
the de
raise verhogen
will zal
automatic automatische
images afbeeldingen

EN New: The Instagram Feed plugin now includes an ?Auto-detect? option for the Instagram Image Resolution setting which will automatically set the correct Instagram image resolution based on the size of your Instagram feed.

NL Nieuw: de Instagram Feed plugin bevat nu een ?Automatisch dectecteren? optie voor de Instagram afbeelding resolutie instelling die automatisch de juiste Instagram afbeeldingsresolutie instelt op basis van de grootte van je Instagram feed.

Англійская Галандскі
instagram instagram
feed feed
plugin plugin
image afbeelding
resolution resolutie
setting instelling
automatically automatisch
size grootte
new nieuw
now nu
on op
your je
the de
includes bevat
option optie
correct juiste
for voor
of van

EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge. Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.

NL Als u bijvoorbeeld met een afbeelding met een lagere resolutie werkt, kan Photoshop gemakkelijker een rand herkennen als u uitzoomt. Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.

Англійская Галандскі
working werkt
resolution resolutie
image afbeelding
photoshop photoshop
easier gemakkelijker
edge rand
pixel pixels
edges randen
or of
tool tool
the de
identify identificeren
if als
may u
with met
using gebruikt
more meer
result een
for voor

EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…

NL Voor de beste afdrukkwaliteit raden we je aan vectorafbeeldingen of afbeeldingen met een hoge resolutie van minimaal 300 ppi te uploaden. Weet je niet zeker welke resolutie je ill…

EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…

NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…

EN At a minimum, your artwork should be 300 PPI. Check out Upscale to increase the resolution of any image. ✨ Related FAQ: How do I increase the resolution of my artwork?

NL Je illustratie moet een resolutie van minimaal 300 PPI hebben. Je kunt Upscale gebruiken om de resolutie van een afbeelding te verhogen. ✨ Gerelateerde veelgestelde vraag: Hoe ver…

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

Англійская Галандскі
respond reageren
effective effectief
timely tijdig
in in
the de
information gegevens
will zal
providing verstrekken
following volgende
and en
to stellen

EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.

NL Het leveren van één uniforme en tijdige weergave van gegevens over financiën, aanbesteding en planning voor snelle, geïnformeerde besluitvorming.

Англійская Галандскі
delivering leveren
unified uniforme
timely tijdige
view weergave
finance financiën
planning planning
fast snelle
data gegevens
and en
a één
for voor
decision besluitvorming
of van

EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.

NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.

Англійская Галандскі
act handelen
request aanvragen
timely tijdig
possible mogelijke
customer klanten
loyalty loyaliteit
solution oplossing
the de
service service
to om
and en
incoming inkomende
with op

EN Through technology solutions, timely research, and community programs, OCLC empowers libraries to meet changing needs.

NL OCLC helpt bibliotheken voldoen aan veranderende behoeften met technische oplossingen, actueel onderzoek en gemeenschappelijke programma's.

Англійская Галандскі
technology technische
solutions oplossingen
research onderzoek
oclc oclc
libraries bibliotheken
changing veranderende
needs behoeften
and en
meet voldoen
to aan

EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.

NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.

Англійская Галандскі
intuitive intuïtief
automates automatiseert
timely tijdige
graphic grafische
insights inzichten
faster snellere
decisions beslissingen
to om
use gebruik
provides biedt
and en
more te

EN It was impossible to upload, access or share the right content in a timely manner.

NL Het was onmogelijk om de juiste content op tijd te uploaden, te openen of te delen.

Англійская Галандскі
impossible onmogelijk
upload uploaden
share delen
content content
to om
or of
the de
timely op tijd

EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).

NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).

Англійская Галандскі
pressure druk
share delen
timely tijdig
distributors distributeurs
service service
clients klanten
primarily voornamelijk
effectively effectieve
on op
global internationale
to om
regional lokale
find en

EN Long are the days when accurate and timely technical content was all you needed to communicate your products and services effectively

NL Het is al lang niet meer zo dat je enkel juiste en gepaste technische content nodig hebt voor een efficiëntie communicatie over jouw producten en diensten

Англійская Галандскі
long lang
days al
technical technische
content content
your je
needed nodig
communicate communicatie
products producten
services diensten
accurate juiste
and en
to meer

EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.

NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.

Англійская Галандскі
customer klant
waiting wacht
long lang
notifications meldingen
respond reageren
in in
or of
chats chats
control beheren
your je
and en
under de
chat chat
if als
to stel
a een

EN Contact us through our online forms for any requests, so we can handle them in a timely manner.

NL Neem contact met ons op via onze online formulieren voor al uw verzoeken, zodat wij deze tijdig kunnen behandelen.

Англійская Галандскі
contact contact
online online
forms formulieren
requests verzoeken
handle behandelen
timely tijdig
so zodat
can kunnen
we wij
for voor
our onze

EN WorldShare Interlibrary Loan automates your interlibrary borrowing and lending processes though the largest resource-sharing network in the world to save your staff time and to ensure timely delivery of items to the people who need them.

NL WorldShare Interlibrary Loan automatiseert processen voor interbibliothecair leenverkeer via het grootste netwerk voor het delen van informatiebronnen ter wereld. Dit bespaart uw medewerkers tijd en zorgt dat items op tijd worden geleverd.

Англійская Галандскі
interlibrary interbibliothecair
automates automatiseert
processes processen
network netwerk
delivery geleverd
sharing delen
staff medewerkers
time tijd
and en
save bespaart
world wereld
largest grootste
timely op tijd
items items

EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "

Англійская Галандскі
backup backup
perfect perfecte
addition aanvulling
arsenal arsenaal
tools tools
extractor extractor
way manier
i ik
the de
to om
my mijn
obtaining verkrijgen
reliable betrouwbare
it en
digital digitale
iphone iphone
as als
a digitaal
critical cruciaal
upon van

EN Tilburg University clearly communicates to new students that they themselves are responsible for their accommodation and that they need to start hunting for a room in a timely fashion

NL Tilburg University heeft duidelijk met alle aankomende studenten gecommuniceerd dat ze zelf verantwoordelijk zijn voor hun huisvesting en dat ze op tijd moeten zoeken naar een kamer

Англійская Галандскі
tilburg tilburg
university university
clearly duidelijk
students studenten
responsible verantwoordelijk
room kamer
they ze
accommodation huisvesting
and en
are zijn
for voor
their hun
a een
timely op tijd

EN If a vulnerability is detected, partners are required to address it in a timely manner.

NL Wanneer er een kwetsbaarheid geïdentificeerd wordt, moeten partners hier snel mee aan de slag.

Англійская Галандскі
vulnerability kwetsbaarheid
partners partners
is wordt
are hier
to mee
a een

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

NL “Wat we fijn vinden aan Premier Support is dat we snel een reactie krijgen en dat er een vertegenwoordiger aan ons is toegewezen. Premier Support heeft Cisco geholpen risico's te verkleinen en kosten te verlagen.”

Англійская Галандскі
support support
assigned toegewezen
representatives vertegenwoordiger
helped geholpen
cisco cisco
cost kosten
a een
response reactie
and en
reduce verlagen
premier premier
has heeft

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

Англійская Галандскі
implementing implementatie
customers klanten
hands handen
accessible toegankelijk
is is
data gegevens
i ik
always altijd
my mijn
questions vragen
and en
in in
there er
receive de
timely op tijd
a een
of van
safe veilige
are zijn

EN Because the cornerstone of Veeva?s business is its focus on customer success, it chose Zendesk Support in February 2015 to provide the timely support its customers demand

NL Omdat focus op het succes van de klant de hoeksteen van Veeva is, koos het bedrijf in februari 2015 voor Zendesk Support om de tijdige support te kunnen bieden waar haar klanten om vragen

Англійская Галандскі
veeva veeva
business bedrijf
focus focus
success succes
chose koos
timely tijdige
is is
on op
zendesk zendesk
in in
february februari
the de
support support
to om
provide bieden
customers klanten
demand vragen
customer klant
because omdat

Паказаны пераклады: 50 з 50