Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "swiss half fare" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "swiss half fare" з Англійская на Галандскі

Пераклады swiss half fare

"swiss half fare" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

swiss hebben land regio staat zwitserland zwitsers zwitserse
half aan bij de deze die door een gemiddeld half halve helft het in in de is maar meer meer dan met naar of om omdat onder ons op de over per te tot tussen twee uit van van de van een vanuit via voor voor de wat één
fare dat een met tarief

Пераклад Англійская на Галандскі swiss half fare

Англійская
Галандскі

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

Англійская Галандскі
half half
card card
swiss swiss
bus bus
the de
to geld
travel reizen
train trein
boat boot
and en

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

Англійская Галандскі
half half
card card
swiss swiss
bus bus
the de
to geld
travel reizen
train trein
boat boot
and en

EN FARE Capital – Launch and first investment of FARE Capital Impact Fund

NL FARE Capital – Lancering en eerste investering van FARE Capital Impact Fund

EN 50% discount with Swiss Half Fare Card

NL 50% korting met Swiss Half Fare Card

Англійская Галандскі
discount korting
half half
card card
with met
swiss swiss

EN 50% discount with Swiss Half Fare Card

NL 50% korting met Swiss Half Fare Card

Англійская Галандскі
discount korting
half half
card card
with met
swiss swiss

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

Англійская Галандскі
the de
baby baby
design design
tradition traditie
good goed
lifestyle lifestyle
swiss zwitserse
has heeft

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

Англійская Галандскі
the de
baby baby
design design
tradition traditie
good goed
lifestyle lifestyle
swiss zwitserse
has heeft

EN If traveling extensively in Switzerland, invest in a Half-Fare Card (?Demi-Tarif? or ?Halbtax?) to save 50 percent on travel tickets

NL Als u veel reist in Zwitserland, investeer dan in een Half-Fare Card ("Demi-Tarif" of "Halbtax") om 50 procent te besparen op reistickets

Англійская Галандскі
switzerland zwitserland
card card
percent procent
in in
or of
on op
to om
if als
traveling reist
a een

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

Англійская Галандскі
visit bezoek
funicular kabelbaan
buy koop
ticket ticket
swiss swiss
travel travel
pass pass
on op
in bij
your je
the de
ride rit
world wereld
for voor
a een

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

Англійская Галандскі
visit bezoek
funicular kabelbaan
buy koop
ticket ticket
swiss swiss
travel travel
pass pass
on op
in bij
your je
the de
ride rit
world wereld
for voor
a een

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

Англійская Галандскі
half helft
brightness lichtsterkte
is wordt
saved opgeslagen
channel kanaal
by door
pressing drukken
as als
on op
or of
approx ca
button toets
right de
left voor

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

Англійская Галандскі
half helft
brightness lichtsterkte
is wordt
saved opgeslagen
channel kanaal
by door
pressing drukken
as als
on op
or of
approx ca
button toets
right de
left voor

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

Англійская Галандскі
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

Англійская Галандскі
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN If your ticket fare is Eco tariff and you don?t check-in online, you may need to pay for check-in at the airport.

NL Als uw ticket het Eco-tarief heeft en u niet online incheckt, kan het zijn dat u op de luchthaven moet betalen voor het inchecken.

Англійская Галандскі
ticket ticket
fare tarief
eco eco
online online
airport luchthaven
the de
pay betalen
and en
for voor
need to moet
if als
to dat

EN Please note regardless of your ticket fare type flights are non-refundable 24 hrs before departure.

NL Let op: ongeacht het geboekte tarief vindt er geen restitutie plaats 24 uur voor vertrek.

Англійская Галандскі
fare tarief
hrs uur
departure vertrek
before op
regardless ongeacht

EN Choose the fare that best suits your travel needs? - Corendon Airlines

NL Kies het tarief dat het beste bij uw reis past - Corendon Airlines

Англійская Галандскі
choose kies
fare tarief
suits past
corendon corendon
best beste
your reis
that dat
the het

EN Choose the fare that best suits your travel needs?

NL Kies het tarief dat het beste bij uw reis past

Англійская Галандскі
choose kies
fare tarief
suits past
best beste
your reis
that dat
the het

EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.

NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.

Англійская Галандскі
promo promo
standard standaard
activated geactiveerd
use gebruik
in in
tickets tickets
are worden
ticket ticket
for voor
special de
during tijdens

EN Snow Sports Hotels aren?t just for sports enthusiasts. They also offer delicious fare and a high quality experience.

NL niet alleen het sportieve, maar vooral ook het gastronomische aanbod zijn een integraal onderdeel van de Snow Sports Hotels, zodat het er aangenaam toeven is.

Англійская Галандскі
hotels hotels
snow de
also ook
a een
aren is
for vooral

EN Observe only, where the manager silently observes the sales rep during their appointment. It’s a chance to take off your rep’s training wheels and see how they fare when they’re running sales conversations.

NL Alleen observeren, waarbij de manager de verkoper tijdens de afspraak in stilte observeert. Het is een kans om je vertegenwoordiger los te laten en te zien hoe de verkoopgesprekken verlopen.

Англійская Галандскі
observe observeren
manager manager
rep vertegenwoordiger
appointment afspraak
chance kans
sales verkoper
your je
the de
where waarbij
to om
how hoe
and en
during tijdens

EN Their fare schedule must follow the model shown above and should be displayed clearly in the rear passenger window

NL Deze tarieven moeten zijn vastgesteld volgens het hiernaast getoonde model en zichtbaar zijn aangebracht op de achterruit

Англійская Галандскі
model model
the de
above op
must zijn
and en
should moeten
in deze

EN You’ll be enticed to spend an enjoyable and delicious break to savor local products from dairies, butchers and bakers, as well as to sample the fare offered by cosy restaurants.

NL Lokale producten uit de melkerijen, slagerijen en bakkerijen en gezellige restaurants laten je genieten van een lekkere pauze.

Англійская Галандскі
break pauze
cosy gezellige
local lokale
restaurants restaurants
the de
to laten
products producten
and en
from uit

EN Less fuss, more authenticity. No distractions. It?s all about what?s on the table. At lunchtime it?s fresh and light, while the evenings feature more substantial fare.

NL Als oudste herberg in Winterthur willen wij de traditie bewaren die binnen deze muren bestaat. We houden van tijdloze klassiekers, maar slaan ook graag nieuwe wegen in. Laat u verrassen en geniet van onze energieke keuken!

Англійская Галандскі
fresh nieuwe
the de
and en
on binnen

EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.

NL Je kunt zeggen dat Anja en Stefan Buess het aanbod van de doorsnee grotto ver overtreffen – heerlijke zelfgemaakte ravioli gevuld met citroen, geitenkaas uit Valle Maggia en kalfsschenkel.

Англійская Галандскі
stefan stefan
maggia maggia
or het
offer aanbod
cheese de
and en

EN You can hire one in all major towns, but remember to agree on the fare before getting in, since there are no meters

NL U kunt er een huren in alle grote steden, maar vergeet niet om het tarief af te spreken voordat u instapt, aangezien er geen meters zijn

Англійская Галандскі
hire huren
major grote
towns steden
fare tarief
meters meters
in in
to om
you u
there er
before voordat
you can kunt
are zijn
all alle
but

EN These earbuds come with a weight of expectation, plus a weighty price, but how do they fare in terms of sound and features?

NL Deze oordopjes hebben een hoge verwachting, plus een hoge prijs, maar hoe doen ze het qua geluid en functies?

Англійская Галандскі
earbuds oordopjes
price prijs
features functies
how hoe
but
sound geluid
they ze
a een

EN After this until 1 day prior to the first day of validity: Reimbursement of 50% of the fare (minimum of ? 15.-)

NL Daarna tot 1 dag voor de 1e dag van geldigheid: restitutie van 50% van de ticketprijs (minimaal ? 15,-)

Англійская Галандскі
validity geldigheid
minimum minimaal
the de
day dag
prior voor
to tot
of van

EN Busbud helps you find a bus from Montreal to Ottawa. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.

NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Ottawa. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.

Англійская Галандскі
busbud busbud
helps helpt
book boek
wifi wifi
outlets stopcontacten
or of
buses bussen
the de
bus bus
best beste
a een
with met

EN Busbud helps you find a bus from Toronto to Niagara Falls. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.

NL Busbud helpt je een bus te vinden van Toronto naar Niagara Falls. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.

Англійская Галандскі
busbud busbud
helps helpt
toronto toronto
niagara niagara
book boek
wifi wifi
outlets stopcontacten
or of
buses bussen
the de
bus bus
best beste
a een
with met

EN Busbud helps you find a bus from Calgary to Banff. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.

NL Busbud helpt je een bus te vinden van Calgary naar Banff. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.

Англійская Галандскі
busbud busbud
helps helpt
calgary calgary
banff banff
book boek
wifi wifi
outlets stopcontacten
or of
buses bussen
the de
bus bus
best beste
a een
with met

EN Today, Mike de Leeuw, CEO of My Life Technologies, sounded the gong to celebrate the first investment of the FARE Capital Impact Fund

NL Vandaag luidde Mike de Leeuw, CEO van My Life Technologies, de gong om de eerste investering van FARE Capital Impact Fund te vieren

Англійская Галандскі
today vandaag
mike mike
ceo ceo
life life
celebrate vieren
investment investering
impact impact
my my
technologies technologies
fund fund
to om
de de

EN The fund of FARE Capital has invested in My Life Technologies, which produces and develops a special technique where drugs are delivered through the skin

NL Het fonds van FARE Capital heeft geïnvesteerd in My Life Technologies, zij produceren en ontwikkelen een speciale techniek waardoor medicijnen via de huid worden opgenomen

Англійская Галандскі
fund fonds
invested geïnvesteerd
technique techniek
skin huid
my my
technologies technologies
in in
the de
are worden
life life
where produceren
and en

EN How does Adaface fare on our criteria for an assessment solution?

NL Hoe scoort Adaface op onze criteria voor een assessmentoplossing?

Англійская Галандскі
adaface adaface
criteria criteria
on op
how hoe
our onze
for voor

EN If your ticket fare is Eco tariff and you don?t check-in online, you may need to pay for check-in at the airport.

NL Als uw ticket het Eco-tarief heeft en u niet online incheckt, kan het zijn dat u op de luchthaven moet betalen voor het inchecken.

Англійская Галандскі
ticket ticket
fare tarief
eco eco
online online
airport luchthaven
the de
pay betalen
and en
for voor
need to moet
if als
to dat

EN Please note regardless of your ticket fare type flights are non-refundable 24 hrs before departure.

NL Let op: ongeacht het geboekte tarief vindt er geen restitutie plaats 24 uur voor vertrek.

Англійская Галандскі
fare tarief
hrs uur
departure vertrek
before op
regardless ongeacht

EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute. If you have a Premium ticket, please don?t forget that your fare includes a free ?seat selection".

NL Reserveer uw stoel voor extra comfort. Wacht niet tot het laatste moment om dit te doen. Als u een Premium-ticket hebt, vergeet dan niet dat uw tarief inclusief gratis zitplaatskeuze is.

Англійская Галандскі
reserve reserveer
seat stoel
comfort comfort
last laatste
minute moment
ticket ticket
forget vergeet
fare tarief
includes inclusief
premium premium
free gratis
for voor
a een
and hebt
dont niet
that dat
if als
you u
have is

EN Get the best prices for extra check-in baggage if you add now! You can purchase up to an extra 40 kg (per person) of baggage allowance above what's included within your chosen fare. One piece of baggage may not weigh more than 32 kg.

NL Heeft u overbagage? Koop dan nu extra bagage om te profiteren van de beste prijzen! U kunt tot 40 kg (per persoon) extra bagage kopen boven wat is inbegrepen in het door u gekozen tarief.

Англійская Галандскі
prices prijzen
baggage bagage
kg kg
chosen gekozen
fare tarief
now nu
included inbegrepen
the de
in in
purchase kopen
to om
extra extra
best beste
you can kunt
person persoon
above te

EN The Skullcandy Grind earbuds promise to be the perfect partner for your daily grind. But how do these budget buds fare in such a crowded market?

NL De Skullcandy Grind-oordopjes beloven de perfecte partner te zijn voor je dagelijkse sleur. Maar hoe doen deze budgettoppers het in zo'n drukke markt?

Англійская Галандскі
earbuds oordopjes
perfect perfecte
partner partner
daily dagelijkse
market markt
your je
in in
the de
for voor
but

EN These earbuds come with a weight of expectation, plus a weighty price, but how do they fare in terms of sound and features?

NL Deze oordopjes hebben een hoge verwachting, plus een hoge prijs, maar hoe doen ze het qua geluid en functies?

Англійская Галандскі
earbuds oordopjes
price prijs
features functies
how hoe
but
sound geluid
they ze
a een

EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute. If you have a Premium ticket, please don’t forget that your fare includes a free “seat selection".

NL Reserveer uw stoel voor extra comfort. Wacht niet tot het laatste moment om dit te doen. Als u een Premium-ticket hebt, vergeet dan niet dat uw tarief inclusief gratis zitplaatskeuze is.

Англійская Галандскі
reserve reserveer
seat stoel
comfort comfort
last laatste
forget vergeet
fare tarief
includes inclusief
your uw
you u
free gratis
for voor
a een
that dat
and als
have hebt

EN Please note regardless of your ticket fare type flights are non-refundable 48 hrs before departure.

NL Let op: ongeacht het geboekte tarief vindt er geen restitutie plaats 48 uur voor vertrek.

Англійская Галандскі
fare tarief
hrs uur
departure vertrek
before op
regardless ongeacht

EN Choose the fare that best suits your travel needs? - Corendon Airlines

NL Kies het tarief dat het beste bij uw reis past - Corendon Airlines

Англійская Галандскі
choose kies
fare tarief
suits past
corendon corendon
best beste
your reis
that dat
the het

EN Choose the fare that best suits your travel needs?

NL Kies het tarief dat het beste bij uw reis past

Англійская Галандскі
choose kies
fare tarief
suits past
best beste
your reis
that dat
the het

EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.

NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.

Англійская Галандскі
promo promo
standard standaard
activated geactiveerd
use gebruik
in in
tickets tickets
are worden
ticket ticket
for voor
special de
during tijdens

EN OnePlus has a new budget smartphone, but how does it fare?

NL OnePlus heeft een nieuwe budget smartphone, maar hoe gaat het ermee?

Англійская Галандскі
budget budget
smartphone smartphone
how hoe
oneplus oneplus
but
has heeft
it maar

EN Snow Sports Hotels aren?t just for sports enthusiasts. They also offer delicious fare and a high quality experience.

NL niet alleen het sportieve, maar vooral ook het gastronomische aanbod zijn een integraal onderdeel van de Snow Sports Hotels, zodat het er aangenaam toeven is.

Англійская Галандскі
hotels hotels
snow de
also ook
a een
aren is
for vooral

EN You’ll be enticed to spend an enjoyable and delicious break to savor local products from dairies, butchers and bakers, as well as to sample the fare offered by cosy restaurants.

NL Lokale producten uit de melkerijen, slagerijen en bakkerijen en gezellige restaurants laten je genieten van een lekkere pauze.

Англійская Галандскі
break pauze
cosy gezellige
local lokale
restaurants restaurants
the de
to laten
products producten
and en
from uit

EN Find out more about: + Agricultural fare of Chaindon

NL Meer info over: + Agricultural fare of Chaindon

Англійская Галандскі
about info
more meer
of over

EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.

NL Je kunt zeggen dat Anja en Stefan Buess het aanbod van de doorsnee grotto ver overtreffen – heerlijke zelfgemaakte ravioli gevuld met citroen, geitenkaas uit Valle Maggia en kalfsschenkel.

Англійская Галандскі
stefan stefan
maggia maggia
or het
offer aanbod
cheese de
and en

Паказаны пераклады: 50 з 50