EN Relaxed-fit sleeveless top in washed silk
"relaxed fit sleeveless top" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
EN Relaxed-fit sleeveless top in washed silk
NL Relaxed-fit mouwloze top van gewassen zijde
Англійская | Галандскі |
---|---|
top | top |
silk | zijde |
in | van |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
NL De lijn van dames-T-shirts is ontworpen om klein te passen, terwijl de relaxte fit-reeks de neiging heeft om meer oversized te zijn
Англійская | Галандскі |
---|---|
small | klein |
the | de |
to | om |
line | lijn |
range | reeks |
designed | ontworpen |
more | meer |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
Англійская | Галандскі |
---|---|
canvas | canvas |
shirts | overhemden |
side | kant |
room | ruimte |
in | in |
your | je |
always | altijd |
the | de |
small | klein |
best | beste |
to | om |
so | dus |
prefer | kiezen |
if | als |
little | een |
more | meer |
size | maat |
collection | collectie |
a little | beetje |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
NL De lijn van dames-T-shirts is ontworpen om klein te passen, terwijl de relaxte fit-reeks de neiging heeft om meer oversized te zijn
Англійская | Галандскі |
---|---|
small | klein |
the | de |
to | om |
line | lijn |
range | reeks |
designed | ontworpen |
more | meer |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
Англійская | Галандскі |
---|---|
canvas | canvas |
shirts | overhemden |
side | kant |
room | ruimte |
in | in |
your | je |
always | altijd |
the | de |
small | klein |
best | beste |
to | om |
so | dus |
prefer | kiezen |
if | als |
little | een |
more | meer |
size | maat |
collection | collectie |
a little | beetje |
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
Англійская | Галандскі |
---|---|
relaxed | ontspannen |
alignment | uitlijning |
requirements | eisen |
subdomains | subdomeinen |
allowed | toegestaan |
domain | domein |
is | is |
in | in |
well | nou |
even | zelfs |
more | meer |
under | onder |
as long as | zolang |
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
Англійская | Галандскі |
---|---|
relaxed | ontspannen |
alignment | uitlijning |
requirements | eisen |
subdomains | subdomeinen |
allowed | toegestaan |
domain | domein |
is | is |
in | in |
well | nou |
even | zelfs |
more | meer |
under | onder |
as long as | zolang |
EN Every season, IKKS offers a collection of sleeveless, short-sleeved and long-sleeved tops and T-shirts to suit the style requirements of every modern woman
NL Elk seizoen stelt IKKS u een collectie tops en T-shirt voor zonder mouwen, met korte en met lange mouwen voor dames die de tijdsgeest volgen, die zich aanpassen aan de stilistische wensen van elke vrouw
Англійская | Галандскі |
---|---|
season | seizoen |
ikks | ikks |
tops | tops |
t-shirts | shirt |
requirements | wensen |
woman | vrouw |
sleeved | mouwen |
short | korte |
long | lange |
the | de |
suit | aanpassen |
every | elke |
and | en |
a | een |
collection | collectie |
of | van |
EN Do you have a date tonight? Go for skinny trousers with a little sleeveless top
NL Heeft u een galante date vanavond? Ga voor onze skinny pants door ze te combineren met een klein mouwloos topje
Англійская | Галандскі |
---|---|
date | date |
go | ga |
for | voor |
you | u |
with | met |
little | een |
EN and trainers. For cooler weather, the boys? sweatshirt looks great under a child?s coat or even under a sleeveless padded
NL en sneakers. Voor koelere dagen past het jongenssweatshirt gemakkelijk onder een
Англійская | Галандскі |
---|---|
trainers | sneakers |
and | en |
a | een |
for | voor |
under | onder |
the | het |
EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
Англійская | Галандскі |
---|---|
optimised | geoptimaliseerde |
fits | past |
perfectly | perfect |
body | lichaam |
maximum | maximale |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
your | je |
the | de |
and | en |
EN Sleeveless polo shirt with an optimised cut
NL Mouwloos poloshirt met geoptimaliseerde snit
Англійская | Галандскі |
---|---|
optimised | geoptimaliseerde |
with | met |
EN The sleeveless, slightly fitted shirt is much longer cut and thus peeks out underneath the short sweater in a coordinated layer look
NL Het mouwloze, licht getailleerde shirt is veel langer gesneden en kijkt dus uit onder de korte trui in een gecoördineerde laaglook
Англійская | Галандскі |
---|---|
shirt | shirt |
longer | langer |
cut | gesneden |
short | korte |
sweater | trui |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Double agent? The sleeveless padded jacket is either navy or burgundy, worn on its own or under a coat.
NL Een beheerst dubbelspel. Navy of bordeaux, deze bodywarmer verwarmt de looks, apart of op een jas.
Англійская | Галандскі |
---|---|
or | of |
on | op |
the | de |
jacket | jas |
double | een |
navy | navy |
is | deze |
EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
Англійская | Галандскі |
---|---|
optimised | geoptimaliseerde |
fits | past |
perfectly | perfect |
body | lichaam |
maximum | maximale |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
your | je |
the | de |
and | en |
EN Sleeveless polo shirt with an optimised cut
NL Mouwloos poloshirt met geoptimaliseerde snit
Англійская | Галандскі |
---|---|
optimised | geoptimaliseerde |
with | met |
EN Every season, IKKS offers a collection of sleeveless, short-sleeved and long-sleeved tops and T-shirts to suit the style requirements of every modern woman
NL Elk seizoen stelt IKKS u een collectie tops en T-shirt voor zonder mouwen, met korte en met lange mouwen voor dames die de tijdsgeest volgen, die zich aanpassen aan de stilistische wensen van elke vrouw
Англійская | Галандскі |
---|---|
season | seizoen |
ikks | ikks |
tops | tops |
t-shirts | shirt |
requirements | wensen |
woman | vrouw |
sleeved | mouwen |
short | korte |
long | lange |
the | de |
suit | aanpassen |
every | elke |
and | en |
a | een |
collection | collectie |
of | van |
EN Do you have a date tonight? Go for skinny trousers with a little sleeveless top
NL Heeft u een galante date vanavond? Ga voor onze skinny pants door ze te combineren met een klein mouwloos topje
Англійская | Галандскі |
---|---|
date | date |
go | ga |
for | voor |
you | u |
with | met |
little | een |
EN and trainers. For cooler weather, the boys? sweatshirt looks great under a child?s coat or even under a sleeveless padded
NL en sneakers. Voor koelere dagen past het jongenssweatshirt gemakkelijk onder een
Англійская | Галандскі |
---|---|
trainers | sneakers |
and | en |
a | een |
for | voor |
under | onder |
the | het |
EN Panther-print velvet sleeveless dress
NL Fluwelen jurk zonder mouwen panterprint
Англійская | Галандскі |
---|---|
dress | jurk |
EN tank tops being an comfortable sleeveless top for every workout
NL Tank top als een comfortabele mouwloze top voor elke training
Англійская | Галандскі |
---|---|
tank | tank |
comfortable | comfortabele |
workout | training |
every | elke |
for | voor |
EN Relaxed-fit sweater in organic cotton with jacquard pattern
NL Relaxed-fit trui van biologische katoen met jacquarddessin
Англійская | Галандскі |
---|---|
sweater | trui |
cotton | katoen |
with | met |
EN Relaxed-fit tracksuit bottoms with exclusive branding
NL Relaxed-fit trainingsbroek met exclusief logodetail
Англійская | Галандскі |
---|---|
exclusive | exclusief |
with | met |
EN Relaxed-fit trousers in TENCEL? Lyocell with logo-tape print
NL Relaxed-fit broek van TENCEL? Lyocell met logoband-print
Англійская | Галандскі |
---|---|
trousers | broek |
lyocell | lyocell |
with | met |
EN Relaxed-fit blouse in stretch cotton with graphic print
NL Relaxed-fit blouse van stretchkatoen met grafische print
Англійская | Галандскі |
---|---|
blouse | blouse |
graphic | grafische |
with | met |
EN Relaxed-fit trousers in pinstripe fabric with pleat front
NL Relaxed-fit broek met krijtstrepen en plooien aan de voorkant
Англійская | Галандскі |
---|---|
trousers | broek |
with | met |
EN Relaxed-fit ribbed sweater with sleeves in broderie anglaise
NL Geribde relaxed-fit trui met mouwen in broderie anglaise
Англійская | Галандскі |
---|---|
sweater | trui |
sleeves | mouwen |
in | in |
with | met |
EN Relaxed-fit jeans in blue denim with frayed hems
NL Relaxed-fit jeans van blauw denim met gerafelde zomen
Англійская | Галандскі |
---|---|
blue | blauw |
jeans | jeans |
with | met |
denim | denim |
EN Relaxed-fit cotton-blend sweater with silk and cashmere
NL Relaxed-fit trui van een katoenmix met zijde en kasjmier
Англійская | Галандскі |
---|---|
sweater | trui |
silk | zijde |
cashmere | kasjmier |
and | en |
with | met |
EN Dipped-hem relaxed-fit sweater with animal-pattern jacquard
NL Relaxed-fit trui met verlaagde achterzoom en jacquardgeweven dierendessin
Англійская | Галандскі |
---|---|
sweater | trui |
with | met |
EN Relaxed-fit pyjama top in satin jacquard
NL Relaxed-fit pyjamatop van satijn met jacquarddessin
EN Loaded with recycled down in an oversized fit that brings laidback style to relaxed outdoor adventures
NL Boordevol gerecycled dons in een oversized pasvorm voor ontspannen outdooravonturen in een ongedwongen stijl
EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.
NL U geeft uw eigen unieke draai eraan, wij zorgen dat het past. Mocht uw eerste kledingstuk niet naar verwachting zijn, vervangen we het gratis.
Англійская | Галандскі |
---|---|
garment | kledingstuk |
replace | vervangen |
we | we |
free | gratis |
not | niet |
you | u |
make | zorgen |
fit | past |
first | eerste |
EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.
NL Dankzij onze uitgebreide, geen-gedoe, Perfecte Pasvormgarantie hoeft u zich geen zorgen te maken bij het bestellen. Als u kledingstuk niet past of zit zoals u wilt, vervangen we het gratis voor een nieuw exemplaar.
Англійская | Галандскі |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
garment | kledingstuk |
replace | vervangen |
perfect | perfecte |
ordering | bestellen |
new | nieuw |
your | zit |
free | gratis |
with | bij |
our | onze |
out | te |
as | zoals |
want | wilt |
fit | een |
if | als |
you | u |
EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.
NL Maak eindeloze buitenactiviteiten mogelijk met technologieën zoals driepuntspasvorm voor een betrouwbare, veilige pasvorm.
Англійская | Галандскі |
---|---|
enable | mogelijk |
endless | eindeloze |
outdoor | buitenactiviteiten |
technologies | technologieën |
reliable | betrouwbare |
with | met |
for | voor |
like | zoals |
secure | veilige |
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
NL Samsung Galaxy Fit 2 review: geschikt voor de basis
Англійская | Галандскі |
---|---|
review | review |
basics | basis |
the | de |
for | voor |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
fit | fit |
EN The LOHA tripod and mount doesn?t have the same brand recognition as the others, but it has amazing reviews, adjusts to fit any size phone and the ?octopus legs? bend to fit around objects
NL Het LOHA statief en de montage hebben niet dezelfde merkherkenning als de andere, maar het heeft verbazingwekkende reviews, past zich aan elke maat telefoon aan en de "octopus poten" buigen om rond objecten te passen
Англійская | Галандскі |
---|---|
tripod | statief |
reviews | reviews |
size | maat |
phone | telefoon |
legs | poten |
objects | objecten |
the | de |
to | om |
as | als |
same | dezelfde |
and | en |
have | hebben |
but | |
fit | past |
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
Англійская | Галандскі |
---|---|
falke | falke |
perfect | perfecte |
comfortable | comfortabele |
foot | voet |
leg | been |
on | op |
the | de |
and | en |
EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as the anatomical FALKE fit and a crease-free fit on the leg
NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische Falke-pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel
Англійская | Галандскі |
---|---|
falke | falke |
fit | pasvorm |
leg | been |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
on | op |
the | de |
this | dit |
great | uitstekend |
as | evenals |
and | en |
of | artikel |
EN Anatomical FALKE fit with a perfect, wrinkle-free fit on the leg
NL Anatomische FALKE-pasvorm voor een kreukvrije aansluiting op het been
Англійская | Галандскі |
---|---|
falke | falke |
leg | been |
on | op |
the | het |
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
Англійская | Галандскі |
---|---|
falke | falke |
perfect | perfecte |
the | de |
quick | snel |
high | uitstekend |
and | en |
EN No hassle, no worries; just a perfect fit. If your first custom-tailored garment doesn´t quite fit how you want it to, contact our customer support, and they will help you with your measurements.
NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.
Англійская | Галандскі |
---|---|
hassle | gedoe |
perfect | perfecte |
garment | kledingstuk |
measurements | maten |
worries | zorgen |
contact | contact |
will | kunt |
to | opnemen |
help | helpen |
with | op |
customer support | klantenservice |
no | geen |
if | als |
you | u |
and | en |
they | ze |
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
Англійская | Галандскі |
---|---|
please | alstublieft |
perfect | perfecte |
suit | pak |
blazer | blazer |
in | in |
or | of |
the | de |
cases | gevallen |
is | wordt |
to | mee |
purchase | koopt |
guaranteed | gegarandeerd |
that | dat |
keep | houd |
if | als |
you | u |
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
Англійская | Галандскі |
---|---|
excellent | uitstekende |
shirts | overhemden |
qualities | eigenschappen |
casual | casual |
feel | gevoel |
shirt | overhemd |
occasions | gelegenheden |
the | de |
our | onze |
as | als |
with | op |
same | dezelfde |
and | en |
for | voor |
but | |
to | maar |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
important | belangrijk |
responsive | responsief |
screens | schermen |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
mobile | mobiele |
fully | volledig |
for | voor |
that | dat |
fit | passen |
are | zijn |
they | ze |
and | en |
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
Англійская | Галандскі |
---|---|
din | din |
rail | rail |
fibaro | fibaro |
printed | geprint |
biodegradable | biologisch |
principle | principe |
nicely | mooi |
module | module |
modules | modules |
in | in |
the | de |
suitable | geschikt |
as | als |
for | voor |
also | ook |
fit | past |
but | |
it | maar |
EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.
NL Cone tubes en saverettes zijn perfect voor het bewaren van één of twee joints of spliffs. Ze zijn uiterst draagbaar en passen in een kleine zak. Draai thuis alvast je rookwaar en tover vervolgens wanneer je maar wilt een verse joint tevoorschijn.
Англійская | Галандскі |
---|---|
highly | uiterst |
portable | draagbaar |
small | kleine |
zak | |
joint | joint |
or | of |
and | en |
for | voor |
two | twee |
into | in |
see | ze |
fit | een |
at | thuis |
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?
NL De Mojito is ontworpen met het unieke ergonomische Octo Fit-maatverstelsysteem van KASK en de hoogwaardige Blue Tech-voering, waardoor de helm een precieze?
Англійская | Галандскі |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
premium | hoogwaardige |
tech | tech |
helmet | helm |
the | de |
designed | ontworpen |
fit | een |
and | en |
blue | blue |
EN The Octo-fit adjustable rear fitting system has a wide range of adjustment to fit all head shapes and sizes in complete comfort
NL Het verstelbare Octo Fit-pasvormsysteem aan de achterkant biedt een breed instelbereik voor alle hoofdvormen en hoofgroottes, met optimaal comfort
Англійская | Галандскі |
---|---|
adjustable | verstelbare |
rear | achterkant |
wide | breed |
comfort | comfort |
the | de |
and | en |
to | aan |
fit | een |
Паказаны пераклады: 50 з 50