Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "prouvé began experimenting" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "prouvé began experimenting" з Англійская на Галандскі

Пераклады prouvé began experimenting

"prouvé began experimenting" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

began begon begonnen
experimenting experimenteren

Пераклад Англійская на Галандскі prouvé began experimenting

Англійская
Галандскі

EN During the Second World War, when metal was in short supply, Prouvé began experimenting with a wooden version of this design, which eventually resulted in the Chaise Tout Bois – his only chair made entirely of wood.

NL Metaal was tijdens de 2e Wereldoorlog schaars, daarom begon Prouvé te experimenteren met een houten versie van dit ontwerp en dat resulteerde uiteindelijk in de Chaise Tout Bois, zijn enige stoel die volledig van hout is vervaardigd.

Англійская Галандскі
metal metaal
began begon
experimenting experimenteren
design ontwerp
eventually uiteindelijk
chair stoel
entirely volledig
made vervaardigd
in in
the de
version versie
wooden houten
during tijdens
with met
this dit
wood hout
of van
a een

EN This is certainly true for the Standard Chair and the Chaise Tout Bois by French designer and ‘constructeur’ Jean Prouvé.Trained as a metal artisan, Jean Prouvé (1901-1984) was both the designer and the manufacturer of his own product ideas

NL Dit is zeker het geval voor de Standard Chair en de Chaise Tout Bois van de Franse ontwerper en ‘constructeur’ Jean Prouvé.Jean Prouvé (1901-1984), opgeleid als metaalbewerker, was zowel de ontwerper als de fabrikant van zijn eigen productideeën

Англійская Галандскі
standard standard
designer ontwerper
jean jean
manufacturer fabrikant
is is
the de
this dit
as als
own eigen
and en
for voor
french franse
both zowel

EN Desiring all of these traits in their photoperiod strains, growers began experimenting with ruderalis genetics in the early 1970s

NL Kwekers wilden deze eigenschappen ook wel bewerkstelligen bij fotoperiodieke strains en dus startten ze in de jaren '70 met het experimenteren met ruderalis-genen

Англійская Галандскі
traits eigenschappen
experimenting experimenteren
the de
in in
with bij
their en

EN He tells you about his career in fashion and textile transformation, how he began experimenting with dying, and his biggest influences and sources of inspiration.

NL Hij zal zijn carrière in de wereld van textielontwerp en -transformatie toelichten en je vertellen hoe hij begon te experimenteren met verven, en zijn grootste referenties en inspiratiebronnen met je delen.

Англійская Галандскі
career carrière
began begon
experimenting experimenteren
biggest grootste
in in
how hoe
he hij
transformation transformatie
with met
and en
of van

EN Our footprint began to grow in the early 2000s as the company's operations began expanding throughout Scandinavia, then the United Kingdom, and, eventually, Europe

NL Begin deze eeuw begon onze voetafdruk te groeien toen de activiteiten van het bedrijf uitbreidde naar Scandinavië, het Verenigd Koninkrijk en uiteindelijk de rest van Europa

Англійская Галандскі
began begon
early begin
operations activiteiten
united verenigd
kingdom koninkrijk
europe europa
scandinavia scandinavië
the de
grow groeien
eventually uiteindelijk
our onze
and en

EN Designs from the twentieth century by George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton form the core of the Vitra Home Collection

NL Twintigste-eeuwse ontwerpen van George Nelson, Charles en Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton vormen de basis van de Vitra Home Collection

Англійская Галандскі
century eeuwse
george george
nelson nelson
charles charles
ray ray
jean jean
core basis
vitra vitra
collection collection
designs ontwerpen
the de
form vormen
and en
of van

EN The Cité armchair is an early masterpiece by the French designer and engineer Jean Prouvé

NL De leunstoel Cité is een vroeg meesterwerk van de Franse designer en ingenieur Jean Prouvé

Англійская Галандскі
masterpiece meesterwerk
designer designer
engineer ingenieur
jean jean
is is
the de
and en
french franse
early een

EN Originally designed to furnish the student residence halls at the Cité Universitaire in Nancy, Prouvé also used this comfortable, expansive armchair with powder-coated steel runners and leather belt armrests in the living room of his own home.

NL Hoewel hij de comfortabele en ruime fauteuil met gepoedercoate stalen sleden en lederen armleuningen aanvankelijk ontwierp voor de studentenwoningen in de Cité Universitaire in Nancy, gebruikte Prouvé hem ook in zijn eigen woonkamer.

Англійская Галандскі
nancy nancy
comfortable comfortabele
steel stalen
armchair fauteuil
in in
the de
own eigen
and en
to ook

EN Jean Prouvé, who regarded himself as an engineer throughout his lifetime, was both the designer and manufacturer of his product ideas

NL Jean Prouvé die tijdens zijn leven bekend was als constructeur, was tegelijk ontwerper en producent van zijn ontwerpen

Англійская Галандскі
jean jean
manufacturer producent
designer ontwerper
and en
lifetime leven
as als
the tegelijk
of van
product zijn

EN Limited Edition Fauteuil Kangourou by Jean Prouvé

NL Limited Edition Fauteuil Kangourou van Jean Prouvé

Англійская Галандскі
edition edition
by van
jean jean

EN Designs from the twentieth century by George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton form the core of the Vitra Home Collection

NL Twintigste-eeuwse ontwerpen van George Nelson, Charles en Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton vormen de basis van de Vitra Home Collection

Англійская Галандскі
century eeuwse
george george
nelson nelson
charles charles
ray ray
jean jean
core basis
vitra vitra
collection collection
designs ontwerpen
the de
form vormen
and en
of van

EN Unsurpassed classics by Jean Prouvé

NL Ongeëvenaarde klassiekers van Jean Prouvé

Англійская Галандскі
classics klassiekers
by van
jean jean

EN With its wide back legs, metal base, and wood seat, the Prouvé Standard Chair is one of the most recognizable and distinctive furniture icons of the 20th century

NL Met zijn brede achterpoten, metalen onderstel en houten zitting is de Prouvé Standard Chair een van de meest herkenbare en kenmerkende meubeliconen van de twintigste eeuw

Англійская Галандскі
wide brede
metal metalen
wood houten
standard standard
century eeuw
is is
the de
with met
and en
base een
chair van

EN With Chaise Tout Bois, Standard and Standard SP, Jean Prouvé's iconic silhouette is now available in three product designs with different material and colour options that can be perfectly combined.

NL Met de Chaise Tout Bois, de Standard en de Standard SP is het iconische silhouet van Jean Prouvé nu te verkrijgen in drie productontwerpen met verschillende materiaal- en kleuropties die perfect gecombineerd kunnen worden.

Англійская Галандскі
standard standard
jean jean
silhouette silhouet
now nu
material materiaal
perfectly perfect
is is
in in
three drie
combined met
and en
can kunnen
be worden

EN Start experimenting with Helin’s go-to tools.

NL Ga experimenteren met Helins favoriete tools.

Англійская Галандскі
experimenting experimenteren
tools tools
go ga
with met

EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.

NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.

Англійская Галандскі
necessary nodige
specialized gespecialiseerd
research onderzoek
experimenting experimenteren
digital digital
health health
applications toepassingen
infrastructure infrastructuur
facilities voorzieningen
development ontwikkeling
the de
we we
for voor
with met
and en

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.

NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.

EN And there's even more to look forward to, Sarah added, including experimenting with the Digby® app for inventory.

NL "En er ligt nog veel meer in het verschiet," voegt Sarah eraan toe, "waaronder experimenteren met de Digby®-app voor de inventaris."

Англійская Галандскі
sarah sarah
experimenting experimenteren
app app
inventory inventaris
the de
to toe
including waaronder
and en
more meer
for voor
with met

EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile…

NL In het TextileLab Amsterdam kunnen creatieven experimenteren met ambacht, techniek en digitale fabricage in de textiel- en mode-industrie.

Англійская Галандскі
amsterdam amsterdam
creatives creatieven
experimenting experimenteren
fabrication fabricage
in in
the de
and en
technology techniek
digital digitale
with met
is het

EN Until summer, Waag will be experimenting with warranting privacy for participants in our public events.

NL In het leerprogramma ‘Amsterdammers, maak je stad!’ bouwen bewoners en ambtenaren voor de tweede keer aan kennis en handelingsperspectieven om…

Англійская Галандскі
in in
be het
until de

EN Waag and the Old Church (Oude Kerk) in Amsterdam are experimenting with adding visual layers to the visitors' experience in the building.

NL We brachten een bezoek aan de St. Nicolaikirche in Kalkar ter inspiratie voor het 'Mixed Reality' experiment in de Oude Kerk.

Англійская Галандскі
church kerk
visitors bezoek
in in
the de
old oude
to aan

EN During this crash course we measure noise in the city by experimenting with sensors and map different types of noise.

NL Hoe meet je zelf gammastraling? Waag hield een workshop over het zelf meten van straling met eenvoudige middelen.

Англійская Галандскі
with met
the hoe

EN The Waag's Theatrum Anatomicum was built in 1691 as a space dedicated to advanced experimenting.

NL Een nieuwe avond met verdwaald beeld en geluid op 1 juni 2012 in het Theatrum Anatomicum van de Waag.

Англійская Галандскі
in in
the de
a een

EN The Waag's Theatrum Anatomicum was built in 1691 as a space dedicated to advanced experimenting, observing and learning.

NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving.

Англійская Галандскі
built gebouwd
space ruimte
in in
the de
as als
and en

EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile and clothing industry.

NL Hoe kan technologie, open design en experiment bijdragen aan duurzame vernieuwing in de kleding- en textiel industrie?

Англійская Галандскі
industry industrie
in in
technology technologie
clothing kleding
the de
textile textiel
and en
for open
is hoe

EN Three artists help us design the ZIgZag children's festival which evolves around experimenting with textiles

NL Voor het project WEAVE / ZigZag reisden Nienke Hoekstra, Marina Toeters en ikzelf afgelopen week af naar Bulgarije

Англійская Галандскі
design project
zigzag zigzag
which en

EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.

NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.

Англійская Галандскі
combining combineren
drawings tekeningen
manually handmatig
your je
or of
the de
to om
words woorden
by door
own eigen
into in
different een
and en
a digitaal
then vervolgens
of zet

EN In Brainport Smart District we are experimenting with new construction, health, mobility, data and energy concepts

NL In Brainport Smart District experimenteren we met nieuwe concepten op het gebied van bouwen, gezondheid, mobiliteit, data en energie

Англійская Галандскі
smart smart
experimenting experimenteren
construction bouwen
health gezondheid
mobility mobiliteit
data data
energy energie
concepts concepten
in in
new nieuwe
we we
district district
and en
with op

EN Why experimenting is important in innovation

NL Stop met iedereen aan boord te krijgen voor innovatie, vind je 'katalysatoren'

Англійская Галандскі
innovation innovatie
is krijgen

EN At this time, they were still experimenting and learning the ins and outs of creating strains

NL Destijds waren ze nog druk met experimenteren en leerden ze de ins en outs van het creëren van soorten

Англійская Галандскі
experimenting experimenteren
creating creëren
strains soorten
the de
ins ins
they ze
and en
of van

EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.

NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.

Англійская Галандскі
experimenting experimenteren
strains soorten
so dus
news nieuwe
that dat
regular regelmatig
basis zijn
with met
their hun
you can kunt
a maar
they ze
on door
ever steeds

EN The team at The House of the Great Gardener is always experimenting with new combinations on their journey to offer the finest seeds that you can get today!

NL Het team van The House of the Great Gardener probeert voortdurend nieuwe combinaties uit. De zadenbank streeft daarbij naar het leveren van de beste zaden van dit moment!

Англійская Галандскі
always voortdurend
combinations combinaties
seeds zaden
team team
great great
new nieuwe
the de
with daarbij
today moment
to leveren
finest beste
house van
is dit

EN The regular Respect by Reggae Seeds is the outcome of years of experimenting with a male Cannalope Haze - and finally they found the perfect match for their potent cannabis stallion, Juanita La Lagrimosa

NL De reguliere Respect van Reggae Seeds is het resultaat van jaren lang experimenteren met een mannelijke Cannalope Haze - eindelijk vonden ze de perfecte match voor hun potente cannabishengst: Juanita La Lagrimosa

Англійская Галандскі
respect respect
seeds seeds
outcome resultaat
experimenting experimenteren
haze haze
finally eindelijk
found vonden
perfect perfecte
la la
is is
the de
for voor
with met
a een
their hun
of van
they ze

EN Google starts experimenting with removing padlock in Chrome browser

NL Google start met experimenteren met verwijderen slotje in Chrome browser

Англійская Галандскі
google google
starts start
experimenting experimenteren
removing verwijderen
chrome chrome
browser browser
in in
with met

EN This means that everyone is completely free to improve the design, adapt it to own preference and continue experimenting.

NL Dit betekent dat iedereen volledig vrij is het ontwerp te verbeteren, naar eigen voorkeur aan te passen en verder te experimenteren.

Англійская Галандскі
free vrij
preference voorkeur
continue verder
experimenting experimenteren
is is
design ontwerp
improve verbeteren
own eigen
means betekent
everyone iedereen
and en
this dit

EN Participants came up with a lot of interesting ideas like, for example, experimenting with growth conditions, medicinal plants, air-purifying plants, or plant DNA.

NL De deelnemers bedachten diverse experimenteren met bijvoorbeeld de groeicondities, medicinale planten, luchtzuiverende planten of het DNA van planten. 

Англійская Галандскі
participants deelnemers
experimenting experimenteren
dna dna
or of
a diverse
with met
plants planten

EN In Denmark, England and the USA one is experimenting with Public Policy Labs

NL In Denemarken, Engeland en de VS wordt geëxperimenteerd met Public Policy Labs

Англійская Галандскі
denmark denemarken
england engeland
usa vs
public public
policy policy
labs labs
in in
the de
is wordt
with met
and en

EN Research in the bachelor’s programmes is focused on the development of the tools that are needed for conducting research and experimenting with these tools

NL De focus van onderzoek in de bachelorprogramma’s ligt op het ontwikkelen van een elementair onderzoeksinstrumentarium en op het experimenteren met deze instrumenten

Англійская Галандскі
research onderzoek
focused focus
development ontwikkelen
experimenting experimenteren
tools instrumenten
in in
the de
on op
and en
of van

EN To this end, it is experimenting with the use of data and digital technologies in public space

NL Hiervoor wordt geëxperimenteerd met het inzetten van data en digitale technologieën in de publieke ruimte

Англійская Галандскі
data data
space ruimte
digital digitale
in in
the de
technologies technologieën
is wordt
of van
and en

EN Experimenting with alternative textiles | Waag

NL Experimenteren met alternatieve textielsoorten | Waag

Англійская Галандскі
experimenting experimenteren
alternative alternatieve
waag waag
with met

EN Tjeerd Veenhoven, designer experimenting with new materials

NL Tjeerd Veenhoven, experimenteel ontwerper met nieuw materiaal

Англійская Галандскі
designer ontwerper
new nieuw
materials materiaal
with met

EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile…

NL In het TextileLab Amsterdam kunnen creatieven experimenteren met ambacht, techniek en digitale fabricage in de textiel- en mode-industrie.

Англійская Галандскі
amsterdam amsterdam
creatives creatieven
experimenting experimenteren
fabrication fabricage
in in
the de
and en
technology techniek
digital digitale
with met
is het

EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile and clothing industry.

NL Hoe kan technologie, open design en experiment bijdragen aan duurzame vernieuwing in de kleding- en textiel industrie?

Англійская Галандскі
industry industrie
in in
technology technologie
clothing kleding
the de
textile textiel
and en
for open
is hoe

EN Three artists help us design the ZIgZag children's festival which evolves around experimenting with textiles

NL Voor het project WEAVE / ZigZag reisden Nienke Hoekstra, Marina Toeters en ikzelf afgelopen week af naar Bulgarije

Англійская Галандскі
design project
zigzag zigzag
which en

EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.

NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.

Англійская Галандскі
necessary nodige
specialized gespecialiseerd
research onderzoek
experimenting experimenteren
digital digital
health health
applications toepassingen
infrastructure infrastructuur
facilities voorzieningen
development ontwikkeling
the de
we we
for voor
with met
and en

EN As an audio converter the program delivers outstanding results as well as with recording, analyzing, removing noise or experimenting with one of the professional plug-ins

NL Als Audio converter levert het programma bij het omzetten net zulke uitstekende resultaten als bij het opnemen, analyseren, verwijderen van storingsgeluiden of bij creatieve experimenten met een van de professionele effect-plug-ins

Англійская Галандскі
delivers levert
results resultaten
analyzing analyseren
plug-ins plug-ins
audio audio
or of
the de
outstanding uitstekende
recording opnemen
with bij
as als
converter converter
program programma
professional professionele
removing verwijderen van
of van

EN In 2018 we started experimenting with linked data in our News of the Great War newspaper database

NL In 2018 experimenteerden we met linked data en onze krantendatabank Nieuws van de Groote Oorlog

Англійская Галандскі
war oorlog
data data
news nieuws
we we
the de
in in
with met
of van

EN Years ago I loaded some elevation data from NASA?s Mars Orbital Laser Altimeter into Terragen and I did some experimenting

NL Jaren geleden heb ik zelf ook eens wat hoogtegegevens van NASA?s Mars Orbital Laser Altimeter in Terragen ingeladen en er wat mee geëxperimenteerd

Англійская Галандскі
i ik
nasa nasa
s s
mars mars
laser laser
ago geleden
into in
did wat
and en

EN But a couple of weeks ago I started experimenting with it. And I discovered that, with the right choice of subjects, it can produce some interesting results.

NL Een paar weken geleden ben ik er toch eens mee gaan spelen en dat levert, bij de juiste onderwerpkeuze, best leuke resultaten op.

Англійская Галандскі
weeks weken
results resultaten
i ik
the de
ago geleden
with bij
that dat
but
a eens
and en

Паказаны пераклады: 50 з 50